Subdivisions of New Zealand in local languages English and Maori

AU | BP | CA | GI | HB | MA | MW | NE | NO | OT | SO | TK | TS | WC | WG | WK

eng: Auckland Region
mri: Takiwā o Tāmaki-makau-rau		 eng: Auckland
mri: Tāmaki-makau-rau
4 cities: Auckland; Manukau; North Shore; Waitakere
3 districts: Franklin (in part); Papakura; Rodney

eng: Bay of Plenty Region
mri: Takiwā o Te Moana a Toi Te Huatahi		 eng: Tauranga
mri: Tauranga moana
6 districts: Kawerau; Opotiki; Rotorua; Taupo (in part); Western Bay of Plenty; Whakatane
1 city: Tauranga

eng: Canterbury Region
mri: Takiwā o Waitaha		 eng: Christchurch
mri: Ōtautahi
9 districts: Ashburton; Hurunui; Kaikoura; Mackenzie; Selwyn; Timaru; Waimakariri; Waimate; Waitaki
1 city: Christchurch

eng: Gisborne District
mri: Tūranganui a Kiwa		 eng: Gisborne
mri: Tūranganui a Kiwa

eng: Hawke’s Bay Region
mri: Takiwā o Te Matau a Māui		 eng: Napier
mri: Ahuriri
4 districts: Central Hawke’s Bay; Hastings; Taupo (in part); Wairoa
1 city: Napier

eng: Manawatu-Wanganui Region
mri: Takiwā o Manawatū Whanganui		 eng: Palmerston North
mri: Te Papa-i-oea
7 districts: Horowhenua; Manawatu; Rangitikei; Ruapehu; Stratford (in part); Tararua; Wanganui
1 city: Palmerston North

eng: Marlborough District
mri: Takiwā o Tauihu		 eng: Blenheim
mri: Waiharakeke

eng: Nelson City
mri: Whakatū		 eng: Nelson
mri: Whakatū

eng: Northland Region
mri: Takiwā o Te Tai tokerau		 eng: Whangarei
mri: Whangārei terenga paraoa
3 districts: Far North; Kaipara; Whangarei

eng: Otago Region
mri: Takiwā o Ōtākou		 eng: Dunedin
mri: Ōtepoti
3 districts: Central Otago; Queenstown Lakes; Waitaki
1 city: Dunedin

eng: Southland Region
mri: Takiwā o Murihiku		 eng: Invercargill
mri: Wai hōpai
2 districts: Gore; Southland
1 city: Invercargill

eng: Taranaki Region
mri: Takiwā o Taranaki		 eng: New Plymouth
mri: Ngāmotu
3 districts: New Plymouth; South Taranaki; Stratford (in part)

eng: Tasman District
mri: ?		 eng: Richmond
mri: ?

eng: Waikato Region
mri: Takiwā o Waikato		 eng: Hamilton
mri: Kirikiriroa
11 districts: Franklin (in part); Hauraki; Matamata-Piako; Otorohanga; Rotorua; South Waikato; Taupo (in part); Thames-Coromandel; Waikato; Waipa; Waitomo
1 city: Hamilton

eng: Wellington Region
mri: Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara		 eng: Wellington
mri: Te Whanga-nui-a-Tara
4 cities: Hutt; Porirua; Upper Hutt; Wellington
4 districts: Carterton; Kapiti Coast; Masterton; South Wairarapa

eng: West Coast Region
mri: Takiwā o Te Taihau ā uru		 eng: Greymouth
mri: Māwhera
3 districts: Buller; Grey; Westland

New Zealand • Country Index • Language Codes

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic Constructed
Dravidian Finno-Ugric | Samoyedic Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic

I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors may have occurred. Any corrections and additions are very welcome!

Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new”