| official
name in English: | native name: |
| Islamic Republic of Pakistan |
urd: اسلامی
جمہوریۂ پاکستان (Islāmī Jumhūrīyâ-e Pākistān)
eng:
Islamic Republic of Pakistan + pus:
د
پاکستان اسلامی جمهوريت (də Pākistān Islāmī Jumhūriyat) snd:
اسلامي جمھوريه پاڪستان
(Islāmī Jumhūriyâ Pākistān) |
| adjective: | native
adjective: |
| Pakistani |
urd: پاکستانی
(pākistānī) eng:
Pakistani |
| capital: |
native name: |
| Islamabad |
urd: اسلامآباد
(Islāmābād) eng:
Islamabad |
| official
languages: | native name: |
Urdu; English
+ Baluchi; Punjabi;
Pushto; Sindhi |
اردو
(urdū); English
+ بلوچی
(baločī); پنجابی
(panjābī); پښتو
(paŝto); سنڌي
(sindʰī) |
| currency: |
native name: |
| 1
rupee = 100 paise | urd:
١ روپیہ =
١٠٠ پیسے (1 rūpiyâ
= 100 pæse) eng:
1 rupee = 100 paise |
| head of state / government: | native name: |
President Asif Ali Zardari
Prime Minister Makhdoom Syed Yousaf Raza Gilani | urd: صدر آصف
علی زرداری (Ṣadr Āṣif ʿAlī Zardārī) urd: وزیر اعظم مخدوم سيد يوسف رضا
گیلانی (Vazīr-e Aʿẓam Maḫdūm Sayyid Yūsaf Rażā Gīlānī)
eng:
President Asif Ali Zardari eng:
Prime Minister Makhdoom Syed Yousaf Raza Gilani |
| administrative
divisions and
their capital towns: |
| 4 provinces | urd:
صوبے
(ṣūbe): |
urd: صوبۂ
بلوچستان (Ṣūbâ-e Baločistān) eng:
Balochistan Province | urd:
کوئٹہ
(Kūʾeṫâ) eng:
Quetta |
urd
| pan: صوبۂ پنجاب
(Ṣūbâ-e Panjāb) eng:
Punjab Province | urd
| pan:
لاہور
(Lāhôr) eng:
Lahore |
urd: شمال مغربی
سرحدی صوبہ (Šimāl Maġribī Sarḥaddī
Ṣūbâ) eng:
North West Frontier Province | urd: پشاور
(Pašāvar) eng:
Peshawar |
urd: صوبۂ سندھ
(Ṣūbâ-e Sindʰ) eng:
Sindh Province snd:
سنڌ صوبو
(Sindʰu ṣūbo) | urd:
کراچی
(Karāčī) eng:
Karachi snd:
ڪراچي
(Karāčī) |
| + 2 federal territories | urd: وفاقی علاقے (vifāqī ʿilāqe): |
urd:
وفاقی
دارالحکومت (Vifāqī Dārul-Ḥukūmat) eng:
Federal Capital Territory | urd:
اسلامآباد
(Islāmābād) eng:
Islamabad |
urd: وفاقی
قبائلی علاقہجات (Vifāqī Qabāʾilī
ʿIlāqâjāt) eng:
Federally Administered Tribal Areas | urd: میران شاہ
(Mīrān Šāh) eng:
Miran Shah |
| + 2 areas of Pakistani Kashmir
| urd: پاکستانی کشمیر کے حصے
(Pākistānī Kašmīr ke ḥaṣe): |
urd: آزاد جموں
و کشمیر (Āzād Jammūṅ va Kašmīr) eng:
Azad Jammu and Kashmir | urd:
مظفرآباد
(Muẓaffarābād) eng:
Muzaffarabad |
urd: گلگت بلتستان (Gilgit Baltistān)
eng:
Gilgit-Baltistan | urd:
گلگت
(Gilgit) eng:
Gilgit |
| 10 largest cities / towns: |
| urd:
کراچی
(Karāčī); eng:
Karachi • urd:
لاہور
(Lāhôr); eng:
Lahore • urd:
فیصلآباد
(Fæṣalābād); eng:
Faisalabad • urd:
راولپنڈی
(Rāvalpinḍī); eng:
Rawalpindi • urd:
ملتان
(Multān); eng:
Multan • urd:
گجرانوالہ
(Gujrānvālâ); eng:
Gujranwala • urd:
حیدرآباد
(Ḥædarābād); eng:
Hyderabad • urd:
پشاور
(Pašāvar); eng:
Peshawar • urd:
اسلامآباد
(Islāmābād); eng:
Islamabad • urd:
کوئٹہ
(Kūʾeṫâ); eng:
Quetta |
| national anthem: |
| urd: قومی ترانہ
(qômī tarānâ) |
پاک
سرزمین
شاد باد
کشور حسین شاد باد
تو نشان عزم علی شان
ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد
پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
جان استقبال !
سایۂ خدائے ذوالجلال | pāk
sarzamīn
šād bād
kišvar-e ḥasīn šād bād
tū nišān-e ʿazm-e ʿalī šān
arż-e pākistān
markaz-e yaqīn šād bād
pāk sarzamīn kā niẓām
quvat-e uḫuvat-e ʿavām
qôm, mulk, sulṭanat
pāʾindâ tābindâ bād
šād bād manzil-e murād
parčam-e sitārâ o hilāl
rahbar-e tarraqqī o kamāl
tarjumān-e māżī šān-e ḥāl
jān-e istiqbāl !
sāyâ-e ḫudāʾe zū l-jalāl |