| eng | mlt: |
Bengali |
| fin | fra | ina | nor | por | wln: |
bengali |
| cat | glg | isl: |
bengalí |
| afr | nld: |
Bengaals |
| est | som: |
bengaali |
| hrv | pol: |
bengalski |
| aze: |
benqalca / бенгалҹа |
| bos: |
bengalski / бенгалски |
| bre: |
bengaleg |
| ces: |
bengálština |
| cym: |
Bengaleg |
| dan: |
bengali; bengalsk |
| deu: |
Bengali / Bengali; Bengalisch / Bengaliſch |
| epo: |
bengala |
| eus: |
bengaliera |
| fao: |
bengalskt |
| fry: |
Bengaleesk |
| gla: |
Bangla |
| gle: |
Beangáilis / Beangáilis |
| grn: |
vengalañe’ẽ |
| hun: |
bengáli |
| ind: |
bahasa Benggali |
| ita: |
bengalese |
| lat: |
bengalice |
| lav: |
bengāļu |
| lit: |
bengalų |
| mol: |
bengaleză / бенгалезэ |
| msa: |
bahasa Benggali / بهاس بڠڬالي |
| ron: |
bengaleză |
| slk: |
bengálčina |
| slo: |
Bengalio / Бенгалио |
| slv: |
bengalščina |
| spa: |
bengalí; bengalés |
| sqi: |
bengalishte |
| swa: |
kibengali |
| swe: |
bengali; bengaliska |
| tgl: |
Bengali; Bangla |
| tuk: |
bengalça / бенгалча |
| tur: |
Bengalca |
| uzb: |
bengalcha / бенгалча / بېنگەلچە |
| vie: |
tiếng Bengali |
| xho: |
isi-Bengali |
| zul: |
isiBhengali |
| bul | mkd: |
бенгалски (bengalski) |
| bel: |
бенгальская / bienhalskaja; бэнгальская / benhalskaja |
| kaz: |
бенгалша / bengalşa / بەنگالشا |
| kir: |
бенгалча / بەنگالچا (bengalča) |
| mon: |
бенгаль (bengal') |
| oss: |
бенгали (bengali) |
| rus: |
бенгальский (bengal'skij) |
| srp: |
бенгалски / bengalski |
| tgk: |
банголӣ / بنگالی / bangolī |
| ukr: |
бенґальська (bengal's'ka) |
| ara: |
البنغالية (al-banġālīyâ) |
| ckb: |
بەنگلادێشی / bengladêşî |
| fas: |
بنگالی / bangâli |
| prs: |
بنگالی (bangālī) |
| pus: |
بنګالي (bangālī) |
| snd: |
بنگالي (bangālī) |
| uig: |
بېنگالچە / bén’galche / бенгалчә |
| urd: |
بنگالی (bangālī) |
| heb: |
בנגלית (bengalît) |
| yid: |
בענגאַליש (bengališ) |
| amh | tir: |
በንጋሊኛ (bängaliñña) |
| ell: |
μπενγκάλι (mpengkáli) |
| hye: |
բենգալերեն (bengaleren) |
| kat: |
ბენგალური (bengaluri) |
| mar | nep: |
बंगाली (baṃgālī) |
| hin: |
बंगला (baṃglā); बांग्ला (bāṃglā) |
| san: |
बाङगला (bāṅgalā) |
| ben: |
বাংলা (bāṃlā) |
| mal: |
ബംഗാളി (baṃgāḷi) |
| tam: |
வங்காளம் (vaṅkāḷam) |
| zho: |
孟加拉語/孟加拉语 (mèngjiālāyǔ) / 孟加拉文 (mèngjiālāwén) |
| jpn: |
ベンガル語 (bengarugo) |
| kor: |
뱅골어 (baenggoleo); 방글라 (banggeulla) |
| dzo: |
བེངྒ་ལི། (beṅga.li) |
| tha: |
ภาษาเบงกาลี (pʰāsā bēṅkālī); ภาษาเบงคลี (pʰāsā bēṅkʰalī) |
| lao: |
ພາສາເບັງການ (pʰāsā beṅkān) |