| eng: |
German |
| afr | nld: |
Duits |
| dan | nor: |
tysk |
| est | fin: |
saksa |
| glg | spa: |
alemán |
| aze: |
almanca / алманҹа |
| bos: |
njemački / њемачки |
| bre: |
alamaneg |
| cat: |
alemany |
| ces: |
němčina |
| cym: |
Almaeneg |
| deu: |
Deutsch / Deutſch |
| epo: |
germana |
| eus: |
alemanera |
| fao: |
týskt |
| fra: |
allemand |
| fry: |
Dútsk |
| gla: |
Gearmailtis |
| gle: |
Gearmáinis / Gearmáinis |
| grn: |
alemañañe’ẽ |
| her: |
Otjindoitji |
| hrv: |
njemački |
| hun: |
német |
| ina: |
germano |
| ind: |
bahasa Jerman |
| isl: |
þýska |
| ita: |
tedesco |
| lat: |
germanice; theotisce |
| lav: |
vācu |
| lit: |
vokiečių |
| mlg: |
alema |
| mlt: |
Ġermaniż |
| mol: |
germană / ӂерманэ |
| msa: |
bahasa Jerman / بهاس جرمن |
| pol: |
niemiecki |
| por: |
alemão |
| ron: |
germană |
| slk: |
nemčina |
| slo: |
Nemcio / Немцио; Germanio / Германио |
| slv: |
nemščina |
| som: |
jarmal |
| sqi: |
gjermanishte |
| swa: |
Kidachi; Kijerumani; Kijeremani |
| swe: |
tyska |
| tgl: |
Aleman |
| tuk: |
nemesçe / немесче |
| tur: |
Almanca |
| uzb: |
nemischa / немисча / نېمىسچە ; olmoncha / олмонча / ئالمانچە |
| ven: |
tshiDzheremane |
| vie: |
tiếng Đức |
| vol: |
Deutänapük |
| wln: |
almand |
| xho: |
isiJamani |
| zul: |
isiJalimani |
| bel: |
нямецкая / niamieckaja |
| bul: |
немски (nemski) |
| kaz: |
немісше / نەمىسشە / nemisşe |
| kir: |
немисче / نەمىسچە / nemisçe |
| mkd: |
германски (germanski) |
| mon: |
герман (german) |
| oss: |
немыцаг (nemycag) |
| rus: |
немецкий (nemeckij) |
| srp: |
немачки / nemački |
| tat: |
алманча / almança / ئالمانچا |
| tgk: |
олмонӣ / آلمانی / olmonī; немисӣ / نیمیسی / nemisī |
| ukr: |
німецька (nimec'ka) |
| ara: |
الألمانية (al-almānīyâ) |
| azb: |
آلمانجا / almanca |
| ckb: |
ئاڵمانی / aḻmanî |
| fas: |
آلمانی / âlmâni |
| prs: |
جرمن (jarman); المانی (almānī); جرمنی (jarmanī) |
| pus: |
جرمن (jarman); الماني (almānī); جرمني (jarmanī) |
| snd: |
جرمن (jarman) |
| uig: |
نېمىسچە / némische / немисчә |
| urd: |
جرمن (jarman) |
| heb: |
גרמנית (germanīt) |
| yid: |
דײַטשיש (daytšiš) |
| amh | tir: |
ጀርመን (järmän) |
| ell: |
γερμανικά (germaniká) |
| hye: |
գերմաներեն (germaneren) |
| kat: |
გერმანული (germanuli) |
| mar | nep: |
जर्मन (d͡zarman) |
| hin: |
जर्मन (jarman) |
| guj: |
જર્મન (jarman) |
| kan: |
ಜರ್ಮನ್ (jarman) |
| mal: |
ജര്മ്മന് (jarmman) |
| tam: |
ஜெர்மன் (jermaṉ) |
| zho: |
德語/德语 (déyǔ) / 德文 (déwén) |
| jpn: |
ドイツ語 (doitsugo) |
| kor: |
독일어 (dogileo) |
| dzo: |
ཇཱར་མཱན། (jār.mān) |
| tha: |
ภาษาเยอรมัน (pʰāsā yə̄nmân) |
| lao: |
ພາສາເຢຍລະມັນ (pʰāsā yiyalamân) |