| eng | cym | dan | eus | fao | gla | nld | tgl | tur: |
Marathi |
| cat | fin | fra | glg | hrv | hun | ina | isl | nor | pol | por | ron | swe: |
marathi |
| ita | sqi | wln: |
marati |
| est | mlt: |
Marati |
| afr: |
Mahratti |
| aze: |
Marathi / Маратһи |
| bos: |
marati / марати |
| bre: |
marathieg |
| ces: |
maráthština |
| deu: |
Marathi / Marathi |
| epo: |
marata |
| fry: |
Maraty |
| gle: |
Maraitis / Maraitis |
| grn: |
maratiñe’ẽ |
| ind: |
bahasa Marathi |
| lat: |
maharatice |
| lav: |
marathu |
| lit: |
maratų |
| mol: |
marathi / маратхи |
| msa: |
bahasa Marathi / بهاس ماراثي |
| slk: |
maratčina |
| slv: |
maharaščina |
| som: |
maarati |
| spa: |
maratí |
| swa: |
kimarathi |
| tuk: |
marathaça / маратхача |
| uzb: |
maratxi / маратхи / مەرەتخى |
| vie: |
tiếng Marathi |
| xho: |
isi-Marathi |
| zul: |
isiMarathi |
| bul | oss | rus: |
маратхи (maratȟi) |
| mkd | mon: |
марати (marati) |
| bel: |
маратхі / maratchi |
| kaz: |
маратхи / ماراتحي / maratxï |
| kir: |
маратхи / ماراتحى / marathi |
| srp: |
марати / marati |
| tgk: |
маратхӣ / مرتخی / maratxī |
| ukr: |
маратхі (maratȟi) |
| ara: |
المهراتية (al-maharātīyâ) |
| azb: |
ماراتهی / Marathi |
| ckb: |
ماراتی / maratî |
| fas: |
ماراثی / mârâsi |
| prs: |
مراتهی (marāthī) |
| pus: |
مراټهي (marāṫhī) |
| snd: |
مراٺي (marāṫʰī) |
| uig: |
ماراتىچە / maratiche / маратичә |
| urd: |
مراٹھی (marāṫʰī) |
| heb: |
מראטית (marāṭīt) |
| yid: |
מאַראַטיש (maratiš) |
| amh | tir: |
ማራቲኛ (maratiñña) |
| ell: |
μάραθι (máraṯi) |
| hye: |
մարաթի (maraṭi) |
| kat: |
მარათული (maraṭuli) |
| hin | mar | nep: |
मराठी (marāṭʰī) |
| mal: |
മറാഠി (maṟāṭʰi) |
| tam: |
மராத்தி (marātti) |
| zho: |
馬拉地語/马拉地语 (mǎlādìyǔ) / 馬拉地文/马拉地文 (mǎlādìwén) |
| jpn: |
マラティ語 (maratigo) |
| kor: |
마라타어 (marataeo) |
| dzo: |
མ་ར་ཐི། (ma.ra.tʰi) |
| tha: |
ภาษามหารัฐ (pʰāsā mahārât) |
| lao: |
ພາສາມາຣາທີ (pʰāsā mālātʰī) |