| eng | tgl: |
Maltese |
| epo | est | fin: |
malta |
| afr | nld: |
Maltees |
| cat | wln: |
maltès |
| dan | nor: |
maltesisk |
| gla | mlt: |
Malti |
| glg | spa: |
maltés |
| ina | ita: |
maltese |
| aze: |
maltaca / малтаҹа |
| bos: |
malteški / малтешки |
| bre: |
malteg |
| ces: |
maltština |
| cym: |
Malteg |
| deu: |
Maltesisch / Malteſiſch |
| eus: |
maltera |
| fao: |
maltesiskt |
| fra: |
maltais |
| fry: |
Malteesk |
| gle: |
Máltais / Máltais |
| grn: |
Malta-gua ñe’ẽ |
| hrv: |
malteški |
| hun: |
máltai |
| ind: |
bahasa Malta |
| isl: |
maltneska |
| lat: |
melitice |
| lav: |
maltiešu |
| lit: |
maltiečių |
| mol: |
malteză / малтезэ |
| msa: |
bahasa Malta / بهاس مالتا |
| pol: |
maltański |
| por: |
maltês |
| ron: |
malteză |
| slk: |
maltčina |
| slo: |
Maltaio / Малтаио |
| slv: |
malteščina |
| som: |
maltiis |
| sqi: |
maltishte |
| swa: |
kimalta |
| swe: |
maltesiska |
| tuk: |
maltaça / малтача |
| tur: |
Maltaca |
| uzb: |
maltacha / малтача / مەلتەچە |
| vie: |
tiếng Maltese |
| xho: |
isi-Maltese |
| zul: |
isiMalithize |
| bel: |
мальтыйская / maltyjskaja; мальтійская / maltijskaja |
| bul: |
малтийски (maltijski) |
| kaz: |
мальташа / maltaşa / مالتاشا |
| kir: |
мальтача (mal'tača) / مالتاچا (maltača) |
| mkd: |
малтешки (malteški) |
| mon: |
малти (malti) |
| oss: |
мальтиаг (mal'tiag) |
| rus: |
мальтийский (mal'tijskij) |
| srp: |
малтешки / malteški |
| tgk: |
малтагӣ / ملتهگی / maltagī |
| ukr: |
мальтійська (mal'tijs'ka) |
| ara: |
المالطية (al-mālṭīyâ) |
| ckb: |
ماڵتایی / maḻtayî |
| fas: |
مالتی / mâlti |
| prs: |
مالتایی (māltāyī) |
| pus: |
مالټايي (mālṫāyī); مالتايي (māltāyī) |
| snd: |
مالٽيسي (mālṫīsī) |
| uig: |
مالتىچە / maltiche / мальтичә |
| urd: |
مالٹی (mālṫī) |
| heb: |
מלטזית (malṭezît); מלטית (malṭît) |
| yid: |
מאַלטיזיש (maltiziš) |
| amh | tir: |
ማልቲስኛ (maltisəñña) |
| ell: |
μαλτέζικα (maltézika) |
| hye: |
մալթերեն (malṭeren); մալթայերեն (malṭayeren) |
| kat: |
მალტესური (maltesuri) |
| hin: |
माल्टी (mālṭī) |
| nep: |
माल्टिज (mālṭid͡z) |
| mal: |
മാള്ട്ടീസ് (māḷṭṭīs) |
| tam: |
மல்தீஸ் (maltīs) |
| zho: |
馬耳他語/马耳他语 (mǎ'ěrtāyǔ) / 馬耳他文/马耳他文 (mǎ'ěrtāwén) |
| jpn: |
マルタ語 (marutago) |
| kor: |
몰타어 (moltaeo) |
| tha: |
ภาษามัลตีส (pʰāsā mântīt) |
| lao: |
ພາສາມານຕາ (pʰāsā māntā) |