| eng | fao | gla | nld | tgl: |
Punjabi |
| cat | fin | glg | hrv | ina | isl | ita | por | ron | swe: |
punjabi |
| afr: |
Pandjabi |
| aze: |
Punjabi / Пунжаби |
| bos: |
pandžabi / панџаби |
| bre: |
penjabeg |
| ces: |
pandžábština |
| cym: |
Pwnjabi |
| dan: |
punjabisk |
| deu: |
Pandschabi / Pandſchabi; Punjabi / Punjabi |
| epo: |
panĝaba |
| est: |
pandžaabi |
| eus: |
punjabiera |
| fra: |
pandjabi; pendjabi |
| fry: |
Pûnjaby |
| gle: |
Painseáibis / Painseáibis |
| grn: |
pũjaviñe’ẽ |
| hun: |
pandzsábi |
| ind: |
bahasa Punjabi |
| lat: |
puniabice |
| lav: |
pendžabiešu |
| lit: |
pendžabų |
| mlt: |
Punġabi |
| mol: |
punjabi / пунжаби |
| msa: |
bahasa Punjabi / بهاس ڤنجابي |
| nor: |
panjabi |
| pol: |
pendżabski |
| slk: |
pandžabíjčina |
| slv: |
pandžabščina |
| som: |
bunjaabi |
| spa: |
punjabí |
| sqi: |
punxhabi |
| swa: |
kipunjabi |
| tuk: |
penjabça / пенжабча |
| tur: |
Pencapça |
| uzb: |
panjobcha / панжобча / پەنجابچە |
| vie: |
tiếng Punjabi |
| wln: |
pandjabi |
| xho: |
isi-Punjabi |
| zul: |
isiPhunjabi |
| bul | oss | rus: |
панджаби (pandžabi) |
| bel: |
пенджабская / piendžabskaja; панджабі / pandžabi |
| kaz: |
панджаби / pandjabï / پاندجابي |
| kir: |
панжаби (panǧabi) / پانجابى (panjabi) |
| mkd: |
пунџаби (pund͡žabi) |
| mon: |
пенжаби (penǧabi) |
| srp: |
пенџапски / pendžapski |
| ukr: |
панджабі (pandžabi) |
| ara: |
البنجابية (al-banǧābīyâ) |
| ckb: |
پەنجابی / pencabî |
| fas: |
پنجابی / panjâbi |
| prs: |
پنجابی (panjābī) |
| pus: |
پنجابي (panjābī) |
| snd: |
پنجابي (panjābī) |
| uig: |
پەنجاپچە / penjapche / пәнҗапчә |
| urd: |
پنجابی (panjābī) |
| heb: |
פונג׳בי (pûnjabî) |
| yid: |
פּונזשאַבי (punžabi) |
| amh | tir: |
ፑንጃቢኛ (punjabiñña) |
| ell: |
παντζαμπινά (pantzampiná) |
| hye: |
փենջաբերեն (ṗenjaberen) |
| kat: |
ფუნჯაბური (ṗunjaburi) |
| mar | nep: |
पंजाबी (paṃd͡zābī) |
| hin: |
पंजाबी (paṃjābī) |
| pan: |
ਪੰਜਾਬੀ (pãjābī) / پنجابی (panjābī) |
| mal: |
പഞ്ചാബി (pañčābi) |
| tam: |
பஞ்சாபி (pañcāpi) |
| zho: |
旁遮普語/旁遮普语 (pángzhēpǔyǔ) / 旁遮普文 (pángzhēpǔwén) |
| jpn: |
パンジャブ語 (panjabugo) |
| kor: |
펀자비어 (peonjabieo) |
| dzo: |
པཱན་ཇ་བི། (pān.ja.bi) |
| tha: |
ภาษาปัญจาป (pʰāsā pânčāp) |
| lao: |
ພາສາປັນຈາບ (pʰāsā pânčāp) |