| eng | afr | fao | gla | mlt | nld | tgl | tur: |
Tamil |
| glg | hun | ina | ita | lat | spa | swe: |
tamil |
| bre | fra | wln: |
tamoul |
| dan | nor: |
tamilsk |
| hrv | pol: |
tamilski |
| aze: |
tamilcə / тамилҹә |
| bos: |
tamilski / тамилски |
| cat: |
tàmil |
| ces: |
tamilština |
| cym: |
Tamileg |
| deu: |
Tamilisch / Tamiliſch |
| epo: |
tamila |
| est: |
tamiili |
| eus: |
tamilera |
| fin: |
tamili |
| fry: |
Tamyl |
| gle: |
Tamailis / Tamailis |
| grn: |
tamiñe’ẽ |
| ind: |
bahasa Tamil |
| isl: |
tamíl |
| lav: |
tamilu |
| lit: |
tamilų |
| mol: |
tamilă / тамилэ |
| msa: |
bahasa Tamil / بهاس تاميل |
| por: |
tamil; tâmil |
| ron: |
tamilă |
| slk: |
tamilčina |
| slo: |
Tamilio / Тамилио |
| slv: |
tamilščina |
| som: |
tamiil |
| sqi: |
tamilishte |
| swa: |
kitamil |
| tuk: |
tamilçe / тамилче |
| uzb: |
tamilcha / тамильча / تەمىلچە |
| vie: |
tiếng Tamil |
| vol: |
Tamilapük |
| xho: |
isi-Tamil |
| zul: |
isiThamil |
| bul | mkd: |
тамилски (tamilski) |
| bel: |
тамільская / tamilskaja |
| kaz: |
тамилше / tamïlşe / تاميلشە |
| kir: |
тамилче / تامىلچە (tamilče) |
| mon: |
тамил (tamil) |
| oss: |
тамилаг (tamilag) |
| rus: |
тамильский (tamil'skij) |
| srp: |
тамилски / tamilski |
| tgk: |
тамилӣ / تمیلی / tamilī |
| ukr: |
тамільська (tamil's'ka) |
| ara: |
التاميلية (at-tāmīlīyâ) |
| ckb: |
تامیلی / tamîlî |
| fas: |
تامیلی / tâmili |
| prs: |
تامل (tāmel) |
| pus: |
تامل (tāmil) |
| snd: |
تامِل (tāmilu) |
| uig: |
تامىلچە / tamilche / тамильчә |
| urd: |
تامل (tāmil) |
| heb: |
טאמילית (ṭâmîlît) |
| yid: |
טאַמיל (tamil) |
| amh | tir: |
ታሚልኛ (tamiləñña) |
| ell: |
ταμίλ (tamíl) |
| hye: |
թամիլերեն (ṭamileren) |
| kat: |
თამულური (ṭamuluri) |
| hin: |
तमिल (tamil) |
| mar: |
तमिळ (tamiḷ) |
| nep: |
तामिल (tāmil) |
| mal: |
തമിഴ് (tamiḻ) |
| tam: |
தமிழ் (tamiḻ) |
| zho: |
泰米爾語/泰米尔语 (tàimǐ'ěryǔ) / 泰米爾文/泰米尔文 (tàimǐ'ěrwén) |
| jpn: |
タミル語 (tamirugo) |
| kor: |
태밀 (taemil) |
| dzo: |
ཏ་མིལ། (ta.mil) |
| tha: |
ภาษาทมิฬ (pʰāsā tʰamin) |
| lao: |
ພາສາທະມິນ (pʰāsā tʰamin) |