Surahs of the Qur’an in many languages
Arabic | Persian | Tajik | Kurdish | Zazaki | Urdu | Albanian | Turkish | Azerbaijani | Tatar | Kazakh | Uzbek | Uyghur | Indonesian | Malay
1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-114
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
1 |
الفاتحة |
al-Fātiḥâ |
فاتحه |
Fâtehe |
Фотеҳа |
Foteha |
Fathe |
Fatiha |
الفاتحہ |
al-Fātiḥâ |
Fatiha |
Fatiha |
Fatihə |
Фатиһә |
Фатихә |
فاتىخە |
Фатиха |
فاتيحا |
Fatïxa |
Fotiha |
Фотиҳа |
فاتىھە |
فاتىھە |
Fatihe |
Al-Fatihah |
Al-Fatihah |
2 |
البقرة |
al-Baqarâ |
بقره |
Baqare |
Бақара |
Baqara |
Beqere |
Beqera |
البقرہ |
al-Baqarâ |
Bekare |
Bakara |
Bəqərə |
Бәгәрә |
Бакара |
باقارا |
Бақара |
باقارا |
Baqara |
Baqara |
Бақара |
بەقەرە |
بەقەرە |
Beqere |
Al-Baqarah |
Al-Baqarah |
3 |
آل عمران |
Āli ʿImrān |
آل عمران |
Âle Emrân |
Оли Имрон |
Oli Imron |
Alî Îmran |
Ali İmran |
آل عمران |
Āl-i ʿImrān |
Imran |
Âl-i İmrân |
Ali-İmran |
Али-Имран |
Гимран |
گىمران |
Әли Ғымран |
ءالي عىمران |
Älï Ğımran |
Oli Imron |
Оли Имрон |
ئالىئىمران |
ئال ئىمران |
Al Imran |
Ali ’Imran |
Ali ’Imran |
4 |
النساء |
an-Nisāʾ |
نساء |
Nesâ’ |
Нисо |
Niso |
Nîsa |
Nisa |
النساء |
an-Nisāʾ |
Nisaë |
Nisâ |
Nisa |
Ниса |
Ниса |
نىسا |
Ниса |
نيسا |
Nïsa |
Niso |
Нисо |
نىسا |
نىسا |
Nisa |
An-Nisa’ |
An-Nisaa’ |
5 |
المائدة |
al-Māʾidâ |
مائده |
Mâede |
Моида |
Moida |
Maîde |
Maida |
المائدہ |
al-Māʾidâ |
Maide |
Mâide |
Maidə |
Маидә |
Маидә |
مائىدە |
Мәида |
مايدا |
Mäïda |
Moida |
Моида |
مائىدە |
مائىدە |
Ma’ide |
Al-Ma’idah |
Al-Maa’idah |
6 |
الأنعام |
al-Anʿām |
انعام |
An’âm |
Анъом |
An’om |
Enam |
Enam |
الانعام |
al-Anʿām |
En’amë |
En’âm |
Ənam |
Әнам |
Әнгәм |
ئەنگەم |
Әнғам |
ءانعام |
Änğam |
An’om |
Анъом |
ئەنئام |
ئەنئام |
En’am |
Al-An’am |
Al-An’aam |
7 |
الأعراف |
al-Aʿrāf |
اعراف |
A’râf |
Аъроф |
A’rof |
Eraf |
Eraf |
الاعراف |
al-Aʿrāf |
A’rafë |
A’râf |
Əraf |
Әраф |
Әгъраф |
ئەغراف |
Ағраф |
اعراف |
Ağraf |
A’rof |
Аъроф |
ئەئراف |
ئەئراف |
E’raf |
Al-A’raf |
Al-A’raaf |
8 |
الأنفال |
al-Anfāl |
انفال |
Anfâl |
Анфол |
Anfol |
Enfal |
Enfal |
الانفال |
al-Anfāl |
Enfalë |
Enfâl |
Ənfal |
Әнфал |
Әнфәл |
ئەنفەل |
Әнфал |
ءانفال |
Änfal |
Anfol |
Анфол |
ئەنفال |
ئەنفال |
Enfal |
Al-Anfal |
Al-Anfaal |
9 |
التوبة |
at-Tawbâ |
توبه |
Towbe |
Тавба |
Tavba |
Tewbe |
Tewbe |
التوبہ |
at-Tôbâ |
Tevvbe |
Tevbe |
Tovbə |
Товбә |
Тәүбә |
تەۈبە |
Тәубе |
تاۋبە |
Täwbe |
Tavba |
Тавба |
تەۋبە |
تەۋبە |
Tewbe |
At-Taubah |
At-Taubah |
10 |
يونس |
Yūnus |
یونس |
Yunos |
Юнус |
Junus |
Yûnus |
Yunus |
یونس |
Yūnus |
Junus |
Yûnus |
Yunus |
Јунус |
Юнус |
يۇنۇس |
Юныс |
يۋنىس |
Ywnıs |
Yunus |
Юнус |
يۇنۇس |
يۇنۇس |
Yunus |
Yunus |
Yunus |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
11 |
هود |
Hūd |
هود |
Hud |
Ҳуд |
Hud |
Hûd |
Hud |
ہود |
Hūd |
Hudë |
Hûd |
Hud |
Һуд |
Һуд |
ھۇد |
Һұд |
ھۇد |
Hud |
Hud |
Ҳуд |
ھۇد |
ھۇد |
Hud |
Hud |
Hud |
12 |
يوسف |
Yūsuf |
یوسف |
Yusof |
Юсуф |
Jusuf |
Yûsuf |
Usıv |
یوسف |
Yūsuf |
Jusuf |
Yûsuf |
Yusuf |
Јусуф |
Юсуф |
يۇسۇف |
Юсып |
يۋسىپ |
Ywsıp |
Yusuf |
Юсуф |
يۇسۇف |
يۈسۈف |
Yüsüf |
Yusuf |
Yusuf |
13 |
الرعد |
ar-Raʿd |
رعد |
Ra’d |
Раъд |
Ra’d |
Red |
Red |
الرعد |
ar-Raʿd |
Ra’d |
Ra’d |
Rəd |
Рәд |
Рәгыд |
رەغىد |
Рағыд |
راعىد |
Rağıd |
Ra’d |
Раъд |
رەئد |
رەئىد |
Re’id |
Ar-Ra’d |
Ar-Ra’d |
14 |
إبراهيم |
Ibrāhīm |
ابراهیم |
Ebrâhim |
Иброҳим |
Ibrohim |
Îbrahîm |
İbrahim |
ابراہیم |
Ibrāhīm |
Ibrahim |
İbrahim |
İbrahim |
Ибраһим |
Ибраһим |
ئىبراھىم |
Ібраһим |
ىبراھيم |
İbrahïm |
Ibrohim |
Иброҳим |
ئىبراھىم |
ئىبراھىم |
Ibrahim |
Ibrahim |
Ibrahim |
15 |
الحجر |
al-Ḥiǧr |
حجر |
Hejr |
Ҳиҷр |
Hiçr |
Hîcir |
Hecer |
الحجر |
al-Ḥijr |
Hixhr |
Hicr |
Hicr |
Һиҹр |
Хиҗер |
خىجېر |
Хыжыр |
حىجىر |
Xıjır |
Hijr |
Ҳижр |
ھىجر |
ھىجىر |
Hijir |
Al-Hijr |
Al-Hijr |
16 |
النحل |
an-Naḥl |
نحل |
Nahl |
Наҳл |
Nahl |
Nahil |
Nehl |
النحل |
an-Naḥl |
Nahl |
Nahl |
Nəhl |
Нәһл |
Нәхел |
نەخېل |
Нахыл |
ناحىل |
Naxıl |
Nahl |
Наҳл |
نەھل |
نەھىل |
Nehil |
An-Nahl |
An-Nahl |
17 |
الإسراء |
al-Isrāʾ |
اسراء |
Esrâ’ |
Банӣ-Исроил |
Banī-Isroil |
Îsra |
İsra |
الاسرا |
al-Isrā |
Israë |
İsrâ |
İsra; Bəni-İsrail |
Исра; Бәни-Исраил |
Бәни Исраил |
بەنى ئىسرائىل |
Ісра |
ىسرا |
İsra |
Isro |
Исро |
ئىسرا |
بەنى ئىسرائىل |
Beni Isra’il |
Al-Isra’ |
Al-Israa’ |
18 |
الكهف |
al-Kahf |
کهف |
Kahf |
Каҳф |
Kahf |
Kehf |
Kehf |
الکہف |
al-Kahf |
Kehf |
Kehf |
Kəhf |
Кәһф |
Кәһаф |
كەھاف |
Кеһф |
كەھف |
Kehf |
Kahf |
Каҳф |
كەھف |
كەھف |
Kehf |
Al-Kahf |
Al-Kahfi |
19 |
مريم |
Maryam |
مریم |
Maryam |
Марям |
Marjam |
Meryem |
Meryeme |
مریم |
Maryam |
Merjeme |
Meryem |
Məryəm |
Мәрјәм |
Мәрьям |
مەريام |
Мәрям |
ءماريام |
Märyäm |
Maryam |
Марям |
مەريەم |
مەريەم |
Meryem |
Maryam |
Maryam |
20 |
طه |
Ṭh |
طه |
Th |
Тоҳо |
Toho |
Taha |
Ta-Ha |
طٰہٰ |
Ṭh |
Ta Ha |
Tâ Hâ |
Ta ha |
Та һа |
Та Һа |
تا ھا |
Таһа |
تاھا |
Taha |
Toha |
Тоҳа |
تاھە |
تاھا |
Taha |
Taha |
Taahaa |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
21 |
الأنبياء |
al-Anbiyāʾ |
انبیاء |
Anbiyâ’ |
Анбиё |
Anbijo |
Enbiya |
Enbiya |
الانبیاء |
al-Anbiyāʾ |
Enbija |
Enbiya |
Ənbiya |
Әнбија |
Пәйгамбәрләр |
پەيغامبەرلەر |
Әнбия |
ءانبيا |
Änbïyä |
Anbiyo |
Анбиё |
ئەنبىيا |
ئەنبىيا |
Enbiya |
Al-Anbiya’ |
Al-Anbiyaa’ |
22 |
الحج |
al-Ḥaǧǧ |
حج |
Hajj |
Ҳаҷ |
Haç |
Hecc |
Hec |
الحج |
al-Ḥajj |
Haxhxh |
Hac |
Həcc |
Һәҹҹ |
Хаҗ |
خاج |
Хаж |
حاج |
Xaj |
Haj |
Ҳаж |
ھەج |
ھەج |
Hej |
Al-Hajj |
Al-Hajj |
23 |
المؤمنون |
al-Muʾminūn |
مؤمنون |
Mu’menun |
Мӯъминун |
Mū’minun |
Mumînûn |
Muminun |
المؤمنون |
al-Muʾminūn |
Mu’minunë |
Mü’minun |
Muminun |
Муминун |
Мөэминнәр |
مۆئېمىننەر |
Мүминұн |
مۇمينۇن |
Mümïnun |
Mu’minun |
Муъминун |
مۇئمىنۇن |
مۆئمىنۇن |
Mö’minun |
Al-Mu’minun |
Al-Mu’minun |
24 |
النور |
an-Nūr |
نور |
Nur |
Нур |
Nur |
Nûr |
Nur |
النور |
an-Nūr |
Nurë |
Nur |
Nur |
Нур |
Нур |
نۇر |
Нұр |
نۇر |
Nur |
Nur |
Нур |
نۇر |
نۇر |
Nur |
An-Nur |
An-Nuur |
25 |
الفرقان |
al-Furqān |
فرقان |
Forqân |
Фурқон |
Furqon |
Furqan |
Furqan |
الفرقان |
al-Furqān |
Furkanë |
Furkan |
Furqan |
Фурган |
Фуркан |
فۇرقان |
Фұрқан |
فۇرقان |
Furqan |
Furqon |
Фурқон |
فۇرقان |
فۇرقان |
Furqan |
Al-Furqan |
Al-Furqaan |
26 |
الشعراء |
aš-Šuʿarāʾ |
شعراء |
Šoarâ’ |
Шуъаро |
Şu’aro |
Şuera |
Şuera |
الشعرآء |
aš-Šuʿarāʾ |
Shuaraë |
Şu’ara |
Şuəra |
Шуәра |
Шүгәраү |
شۈگەراۈ |
Шұғара |
شۇعارا |
Şuğara |
Shuaro |
Шуаро |
شۇئەرا |
شۇئەرا |
Shu’era |
Ash-Shu’ara’ |
Asy-Syu’araa |
27 |
النمل |
an-Naml |
نمل |
Naml |
Намл |
Naml |
Nemil |
Neml |
النمل |
an-Naml |
Neml |
Neml |
Nəml |
Нәмл |
Нәмел |
نەمېل |
Нәміл |
ءنامىل |
Nämil |
Naml |
Намл |
نەمل |
نەمىل |
Nemil |
An-Naml |
An-Naml |
28 |
القصص |
al-Qaṣaṣ |
قصص |
Qasas |
Қасас |
Qasas |
Qeses |
Qeses |
القصص |
al-Qaṣaṣ |
Kasas |
Kasas |
Qəsəs |
Гәсәс |
Касас |
قاساس |
Қасас |
قاساس |
Qasas |
Qasas |
Қасас |
قەسەس |
قەسەس |
Qeses |
Al-Qasas |
Al-Qasas |
29 |
العنكبوت |
al-ʿAnkabūt |
عنکبوت |
Ankabut |
Анкабут |
Ankabut |
Enkebût |
Enkebut |
العنکبوت |
al-ʿAnkabūt |
Ankebutë |
Ankebut |
Ənkəbut |
Әнкәбут |
Гәнкәбут |
گەنكەبۇت |
Ғанкәбүт |
عانكابۇت |
Ğankäbüt |
Ankabut |
Анкабут |
ئەنكەبۇت |
ئەنكەبۇت |
Enkebut |
Al-’Ankabut |
Al-’Ankabut |
30 |
الروم |
ar-Rūm |
روم |
Rum |
Рум |
Rum |
Rûm |
Rum |
الروم |
ar-Rūm |
Rrum |
Rum |
Rum |
Рум |
Рум |
رۇم |
Рұм |
رۇم |
Rum |
Rum |
Рум |
رۇم |
رۇم |
Rum |
Ar-Rum |
Ar-Rum |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
31 |
لقمان |
Luqmān |
لقمان |
Loqmân |
Луқмон |
Luqmon |
Loqman |
Loqman |
لقمان |
Luqmān |
Llukman |
Lokman |
Loğman |
Лоғман |
Локман |
لوقمان |
Лұқман |
لۇقمان |
Luqman |
Luqmon |
Луқмон |
لۇقمان |
لوقمان |
Loqman |
Luqman |
Luqman |
32 |
السجدة |
as-Saǧdâ |
سجده |
Sajde |
Саҷда |
Saçda |
Secde |
Secde |
السجدہ |
as-Sajdâ |
Sexhde |
Secde |
Səcdə |
Сәҹдә |
Сәҗдә |
سەجدە |
Сәжде |
ساجدە |
Säjde |
Sajda |
Сажда |
سەجدە |
سەجدە |
Sejde |
As-Sajdah |
As-Sajdah |
33 |
الأحزاب |
al-Aḥzāb |
احزاب |
Ahzâb |
Аҳзоб |
Ahzob |
Ehzab |
Ehzab |
الاحزاب |
al-Aḥzāb |
Ahzabë |
Ahzab |
Əhzab |
Әһзаб |
Әхзаб |
ئەخزاب |
Ахзап |
احزاپ |
Axzap |
Ahzob |
Аҳзоб |
ئەھزاب |
ئەھزاب |
Ehzab |
Al-Ahzab |
Al-Ahzab |
34 |
سبأ |
Sabaʾ |
سبا |
Sabâ |
Сабо |
Sabo |
Sebe |
Seba |
سبا |
Sabā |
Sebe’ë |
Sebe’ |
Səba |
Сәба |
Сәба |
سەبا |
Сәбә |
ءسابا |
Säbä |
Saba |
Саба |
سەبە |
سەبەئ |
Sebe’ |
Saba’ |
Saba’ |
35 |
فاطر |
Fāṭir |
فاطر |
Fâter |
Фотир |
Fotir |
Fatir |
Fatır |
فاطر |
Fāṭir |
Fatir |
Fatır |
Fatir |
Фатир |
Мәләикә |
مەلەئىكە |
Фатыр |
فاتىر |
Fatır |
Fotir |
Фотир |
فاتىر |
فاتىر |
Fatir |
Fatir |
Faatir |
36 |
يس |
Ys |
یس |
Ys |
Ёсин |
Josin |
Yasîn |
Yasin |
یٰس |
Ys |
Jasinë |
Ya-Sin |
Ya sin |
Ја син |
Йәсин |
يەسىن |
Ясін |
ياسىن |
Yasin |
Yosin |
Ёсин |
ياسىن |
ياسىن |
Yasin |
Ya-Sin |
Yaasin |
37 |
الصافات |
aṣ-Ṣāffāt |
صافات |
Sâffât |
Соффот |
Soffot |
Safat |
Safat |
الصافات |
aṣ-Ṣāffāt |
Safatë |
es-Saffat |
Saffat |
Саффат |
Саффат |
ساففات |
Саффат |
ساففات |
Saffat |
Soffot |
Соффот |
ساففات |
ساففات |
Saffat |
As-Saffat |
As-Saaffat |
38 |
ص |
Ṣ |
ص |
S |
Сод |
Sod |
Sad |
Sad |
ص |
Ṣ |
Sad |
Sad |
Sad |
Сад |
Сад |
ساد |
Сад |
ساد |
Sad |
Sod |
Сод |
ساد |
ساد |
Sad |
Sad |
Saad |
39 |
الزمر |
az-Zumar |
زمر |
Zomar |
Зумар |
Zumar |
Zumer |
Zumer |
الزمر |
az-Zumar |
Zumur |
Zümer |
Zumər |
Зумәр |
Зүмәра |
زۈمەرا |
Зүмәр |
ءزۇمار |
Zümär |
Zumar |
Зумар |
زۇمەر |
زۇمەر |
Zumer |
Az-Zumar |
Az-Zumar |
40 |
غافر |
Ġāfir |
غافر |
Qâfer |
Мӯъмин |
Mū’min |
Mumîn |
Ğafır |
المؤمن |
al-Muʾmin |
Gafir |
Mü’min |
Ğafir |
Ғафир |
Мөэмин |
مۆئېمىن |
Ғафыр |
عافىر |
Ğafır |
Gʻofir |
Ғофир |
غافىر |
غافىر |
Ghafir |
Al-Mu’min |
Al-Mu’min |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
41 |
فصلت |
Fuṣṣilat |
فصلت |
Fosselat |
Фуссилат |
Fussilat |
Fussîlet |
Fussilet |
حم السجدہ |
Ḥamu s-Sajdâ |
Fussilet |
Fussilet |
Fussilət |
Фуссиләт |
Фүссиләт |
فۈسسىلەت |
Фұссилат |
فۇسسيلات |
Fussïlat |
Fussilat |
Фуссилат |
فۇسسىلەت |
فۇسىلەت |
Fusilet |
Fussilat |
Fussilat |
42 |
الشورى |
aš-Šūrá |
شوری |
Šurâ |
Шӯро |
Şūro |
Şûra |
Şura |
الشوریٰ |
aš-Šūrá |
Shura |
Şura |
Şura |
Шура |
Шура |
شۇرا |
Шура |
شۋرا |
Şwra |
Soʻro |
Шўро |
شورا |
شۇرا |
Shura |
Ash-Shura |
Asy-Syuraa |
43 |
الزخرف |
az-Zuḫruf |
زخرف |
Zoxrof |
Зухруф |
Zuxruf |
Zuxruf |
Zuxruf |
الزخرف |
az-Zuḫruf |
Zuhruf |
Zuhruf |
Zuxruf |
Зухруф |
Зүхърүф |
زۈخرۈف |
Зұхрұф |
زۇحرۇف |
Zuxruf |
Zuxruf |
Зухруф |
زۇخرۇف |
زۇخرۇف |
Zuxruf |
Az-Zukhruf |
Az-Zukhruf |
44 |
الدخان |
ad-Duḫān |
دخان |
Doxân |
Духон |
Duxon |
Duxan |
Duxan |
الدخان |
ad-Duḫān |
Duhanë |
Duhan |
Duxan |
Духан |
Духан |
دۇخان |
Дұхан |
دۇحان |
Duxan |
Duxon |
Духон |
دۇخان |
دۇخان |
Duxan |
Ad-Dukhan |
Ad-Dukhaan |
45 |
الجاثية |
al-Ǧāṯīyâ |
جاثیه |
Jâsiye |
Ҷосия |
Çosija |
Casîye |
Casiya |
الجاثیہ |
al-Jās̱īyâ |
Xhathije |
Casiye |
Casiyə |
Ҹасијә |
Җасийә |
جاسىيە |
Жасия |
جاسيا |
Jasïya |
Josiya |
Жосия |
جاسىيە |
جاسىيە |
Jasiye |
Al-Jasiyah |
Al-Jatsiyah |
46 |
الأحقاف |
al-Aḥqāf |
احقاف |
Ahqâf |
Аҳқоф |
Ahqof |
Ehqaf |
Ehqaf |
الاحقاف |
al-Aḥqāf |
Ahkaf |
Ahkaf |
Əhqaf |
Әһгаф |
Әхкаф |
ئەخقاف |
Ахқаф |
احقاف |
Axqaf |
Ahqof |
Аҳқоф |
ئەھقاف |
ئەھقاف |
Ehqaf |
Al-Ahqaf |
Al-Ahqaaf |
47 |
محمد |
Muḥammad |
محمد |
Mohammad |
Муҳаммад |
Muhammad |
Mihemed |
Mıhemed |
محمد |
Muḥammad |
Muhammed |
Muhammed |
Muhəmməd |
Муһәммәд |
Мухәммәд |
مۇخەممەد |
Мұхаммед |
مۇحاممەد |
Muxammed |
Muhammad |
Муҳаммад |
مۇھەممەد |
مۇھەممەد |
Muhemmed |
Muhammad |
Muhammad |
48 |
الفتح |
al-Fatḥ |
فتح |
Fath |
Фатҳ |
Fath |
Fetih |
Feth |
الفتح |
al-Fatḥ |
Fet’h |
Fetih |
Fəth |
Фәтһ |
Фәтех |
فەتېخ |
Фатх |
فاتح |
Fatx |
Fath |
Фатҳ |
فەتھ |
فەتىھ |
Fetih |
Al-Fath |
Al-Fat-h |
49 |
الحجرات |
al-Ḥuǧurāt |
حجرات |
Hojorât |
Ҳуҷурот |
Huçurot |
Hucurat |
Hucurat |
الحجرات |
al-Ḥujurāt |
Huxhuratë |
Hucurat |
Hucurat |
Һуҹурат |
Хүҗүрат |
خۈجۈرات |
Хұжрат |
حۇجرات |
Xujrat |
Hujurot |
Ҳужурот |
ھۇجۇرات |
ھۇجۇرات |
Hujurat |
Al-Hujurat |
Al-Hujurat |
50 |
ق |
Q |
ق |
Q |
Қоф |
Qof |
Qaf |
Qaf |
ق |
Q |
Kaf |
Kaf |
Qaf |
Гаф |
Каф |
قاف |
Қаф |
قاف |
Qaf |
Qof |
Қоф |
قاف |
قاف |
Qaf |
Qaf |
Qaf |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
51 |
الذاريات |
aḏ-Ḏārīyāt |
ذاریات |
Zâriyât |
Зориёт |
Zorijot |
Zariyat |
Zariyat |
الذاریات |
aẕ-Ẕārīyāt |
Dharijatë |
Zariyat |
Zariyat |
Заријат |
Зарият |
زارىيات |
Зәрят |
ءزاريات |
Zäryät |
Zoriyot |
Зориёт |
زارىيات |
زارىيات |
Zariyat |
Az-Zariyat |
Adz-Dzariyaat |
52 |
الطور |
aṭ-Ṭūr |
طور |
Tur |
Тур |
Tur |
Tûr |
Tur |
الطور |
aṭ-Ṭūr |
Tur |
Tur |
Tur |
Тур |
Тур |
تۇر |
Тұр |
تۇر |
Tur |
Tur |
Тур |
تۇر |
تۇر |
Tur |
At-Tur |
At-Tur |
53 |
النجم |
an-Naǧm |
نجم |
Najm |
Наҷм |
Naçm |
Necim |
Necm |
النجم |
an-Najm |
Nexhm |
Necm |
Nəcm |
Нәҹм |
Нәҗем |
نەجېم |
Нәжім |
ءناجىم |
Näjim |
Najm |
Нажм |
نەجم |
نەجىم |
Nejim |
An-Najm |
An-Najm |
54 |
القمر |
al-Qamar |
قمر |
Qamar |
Қамар |
Qamar |
Qemer |
Qemer |
القمر |
al-Qamar |
Kamer |
Kamer |
Qəmər |
Гәмәр |
Камәр |
قامەر |
Қамар |
قامار |
Qamar |
Qamar |
Қамар |
قەمەر |
قەمەر |
Qemer |
Al-Qamar |
Al-Qamar |
55 |
الرحمن |
ar-Raḥman |
رحمن |
Rahman |
Раҳмон |
Rahmon |
Rehman |
Rehman |
الرحٰمن |
ar-Raḥman |
Rrahman |
er-Rahman |
Rəhman |
Рәһман |
Әр Рәхман |
ئەر رەخمان |
Рахман |
راحمان |
Raxman |
Rohman |
Роҳман |
راھمەن |
رەھمان |
Rehman |
Ar-Rahman |
Ar-Rahman |
56 |
الواقعة |
al-Wāqiʿâ |
واقعه |
Vâqee |
Воқеъа |
Voqe’a |
Weqiya |
Weqıya |
الواقعہ |
al-Vāqiʿâ |
Vakia |
Vakı’a |
Vaqiə |
Вагиә |
Вакыйга |
ۋاقىيغا |
Уақиға |
ۋاقيعا |
Waqïğa |
Voqea |
Воқеа |
ۋاقېئە |
ۋاقىئە |
Waqi’e |
Al-Waqi’ah |
Al-Waqi’ah |
57 |
الحديد |
al-Ḥadīd |
حدید |
Hadid |
Ҳадид |
Hadid |
Hedîd |
Hedid |
الحدید |
al-Ḥadīd |
Hadid |
Hadid |
Hədid |
Һәдид |
Хәдид |
خەدىد |
Хадид |
حاديد |
Xadïd |
Hadid |
Ҳадид |
ھەدىد |
ھەدىد |
Hedid |
Al-Hadid |
Al-Hadid |
58 |
المجادلة |
al-Muǧādilâ |
مجادله |
Mojâdele |
Муҷодала |
Muçodala |
Mucedele |
Mıcadele |
المجادلہ |
al-Mujādilâ |
Muxhadele |
Mücadele |
Mucadilə |
Муҹадилә |
Мүҗадәлә |
مۈجادەلە |
Мүжадәле |
مۇجادالە |
Müjadäle |
Mujodala |
Мужодала |
مۇجادەلە |
مۇجادىلە |
Mujadile |
Al-Mujadilah |
Al-Mujadilah |
59 |
الحشر |
al-Ḥašr |
حشر |
Hašr |
Ҳашр |
Haşr |
Heşir |
Heşr |
الحشر |
al-Ḥašr |
Hashr |
Haşr |
Həşr |
Һәшр |
Хәшер |
خەشېر |
Хашыр |
حاشىر |
Xaşır |
Hashr |
Ҳашр |
ھەشر |
ھەشىر |
Heshir |
Al-Hashr |
Al-Hasyr |
60 |
الممتحنة |
al-Mumtaḥinâ |
ممتحنه |
Momtahene |
Мумтаҳана |
Mumtahana |
Mumtehîne |
Mımtehina |
الممتحنہ |
al-Mumtaḥinâ |
Mumtehine |
Mümtehine |
Mumtəhənə |
Мумтәһәнә |
Мүмтәхәнә |
مۈمتەخەنە |
Мүмтахина |
مۇمتاحينا |
Mümtaxïna |
Mumtahana |
Мумтаҳана |
مۇمتەھەنە |
مۇمتەھىنە |
Mumtehine |
Al-Mumtahanah |
Al-Mumtahanah |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
61 |
الصف |
aṣ-Ṣaff |
صف |
Saff |
Саф |
Saf |
Seff |
Sef |
الصف |
aṣ-Ṣaff |
Saff |
Saff |
Saff |
Сафф |
Саф |
ساف |
Саф |
ساف |
Saf |
Sof |
Соф |
ساف |
سەپ |
Sep |
As-Saff |
As-Saff |
62 |
الجمعة |
al-Ǧumuʿâ |
جمعه |
Jom’e |
Ҷумъа |
Çum’a |
Cume |
Cuma |
الجمعہ |
al-Jumʿâ |
Xhumua |
Cum’a |
Cumuə |
Ҹумуә |
Җомга |
جومغا |
Жұма |
جۇما |
Juma |
Jum’a |
Жумъа |
جۇمئە |
جۇمۇئە |
Jumu’e |
Al-Jumu’ah |
Al-Jumu’ah |
63 |
المنافقون |
al-Munāfiqūn |
منافقون |
Monâfequn |
Мунофиқун |
Munofiqun |
Munafîqûn |
Mınafıqun |
المنافقون |
al-Munāfiqūn |
Munafikunë |
Münafikun |
Munafiqun |
Мунафигун |
Монафикълар |
مونافىقلار |
Мұнафиқун |
مۇنافيقۋن |
Munafïqwn |
Munofiqun |
Мунофиқун |
مۇنافىقۇن |
مۇنافىقۇن |
Munafiqun |
Al-Munafiqun |
Al-Munafiquun |
64 |
التغابن |
at-Taġābun |
تغبن |
Taqâbon |
Тағобун |
Taƣobun |
Texabun |
Teğabun |
التغابن |
at-Taġābun |
Tegabun |
Teğabun |
Təğabun |
Тәғабун |
Тәгабүн |
تەغابۈن |
Тағабұн |
تاعابۇن |
Tağabun |
Tagʻobun |
Тағобун |
تەغابۇن |
تەغابۇن |
Teghabun |
At-Tagabun |
At-Taghabun |
65 |
الطلاق |
aṭ-Ṭalāq |
طلاق |
Talâq |
Талоқ |
Taloq |
Telaq |
Telaq |
الطلاق |
aṭ-Ṭalāq |
Talakë |
Talak |
Talaq |
Талаг |
Талак |
تالاق |
Талақ |
تالاق |
Talaq |
Taloq |
Талоқ |
تەلاق |
تەلاق |
Telaq |
At-Talaq |
At-Talaq |
66 |
التحريم |
at-Taḥrīm |
تحریم |
Tahrim |
Таҳрим |
Tahrim |
Tehrîm |
Tehrim |
التحریم |
at-Taḥrīm |
Tahrimë |
Tahrim |
Təhrim |
Тәһрим |
Тәхрим |
تەخرىم |
Тахрим |
تاحريم |
Taxrïm |
Tahrim |
Таҳрим |
تەھرىم |
تەھرىم |
Tehrim |
At-Tahrim |
At-Tahrim |
67 |
الملك |
al-Mulk |
ملک |
Molk |
Мулк |
Mulk |
Mulk |
Mılk |
الملک |
al-Mulk |
Mulk |
Mülk |
Mulk |
Мулк |
Мүлек |
مۈلېك |
Мүлік |
مۇلىك |
Mülik |
Mulk |
Мулк |
مۇلك |
مۈلك |
Mülk |
Al-Mulk |
Al-Mulk |
68 |
القلم |
al-Qalam |
قلم |
Qalam |
Қалам |
Qalam |
Qelem |
Qeleme |
القلم |
al-Qalam |
Kalem |
Kalem |
Qələm |
Гәләм |
Нун |
نۇن |
Қалам |
قالام |
Qalam |
Qalam |
Қалам |
قەلەم |
قەلەم |
Qelem |
Al-Qalam |
Al-Qalam |
69 |
الحاقة |
al-Ḥāqqâ |
حاقه |
Hâqqe |
Ҳоққа |
Hoqqa |
Haqqe |
Haqqa |
الحاقہ |
al-Ḥāqqâ |
Hakka |
Hakka |
Haqqə |
Һаггә |
Хаккат |
خاققات |
Хаққа |
حاققا |
Xaqqa |
Hoqqa |
Ҳоққа |
ھاققە |
ھاققە |
Haqqe |
Al-Haqqah |
Al-Haaqqah |
70 |
المعارج |
al-Maʿāriǧ |
معارج |
Maârej |
Маъориҷ |
Ma’oriç |
Mearîc |
Mearic |
المعارج |
al-Maʿārij |
Mearixh |
Me’aric |
Məaric |
Мәариҹ |
Мәгариҗ |
مەغارىج |
Мағарыж |
ماعارىج |
Mağarıj |
Maorij |
Маориж |
مەئارىج |
مەئارىج |
Me’arij |
Al-Ma’arij |
Al-Ma’arij |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
71 |
نوح |
Nūḥ |
نوح |
Nuh |
Нӯҳ |
Nūh |
Nûh |
Nuh |
نوح |
Nūḥ |
Nuh |
Nuh |
Nuh |
Нуһ |
Нух |
نۇخ |
Нұх |
نۇح |
Nux |
Nuh |
Нуҳ |
نۇھ |
نۇھ |
Nuh |
Nuh |
Nuh |
72 |
الجن |
al-Ǧinn |
جن |
Jenn |
Ҷин |
Çin |
Cinn |
Cın |
الجن |
al-Jinn |
Xhinn |
Cin |
Cinn |
Ҹинн |
Җиннун |
جىننۇن |
Жын |
جىن |
Jın |
Jin |
Жин |
جىن |
جىن |
Jin |
Al-Jinn |
Al-Jin |
73 |
المزمل |
al-Muzzammil |
مزمل |
Mozzammel |
Муззаммил |
Muzzammil |
Muzzemmîl |
Mızzemmıl |
المزمل |
al-Muzzammil |
Muzzemmil |
Müzzemmil |
Muzzəmmil |
Муззәммил |
Мүззәммил |
مۈززەممىل |
Мүззәмміл |
ءمۇززاممىل |
Müzzämmil |
Muzzammil |
Муззаммил |
مۇززەممىل |
مۇزەممىل |
Muzemmil |
Al-Muzzammil |
Al-Muzammil |
74 |
المدثر |
al-Muddaṯṯir |
مدثر |
Moddasser |
Муддассир |
Muddassir |
Muddessîr |
Mıdessir |
المدثر |
al-Muddas̱s̱ir |
Muddeththir |
Müddessir |
Muddəssir |
Муддәссир |
Мүддәссир |
مۈددەسسىر |
Мүддәссір |
ءمۇدداسسىر |
Müddässir |
Muddassir |
Муддассир |
مۇددەسسىر |
مۇدەسسىر |
Mudessir |
Al-Muddassir |
Al-Muddathir |
75 |
القيامة |
al-Qiyāmâ |
قیامه |
Qiyâme |
Қиёмат |
Qijomat |
Qiyamet |
Qıyamete |
القیامہ |
al-Qiyāmâ |
Kijame |
Kıyame |
Qiyamə |
Гијамә |
Кыямәт |
قىيامەت |
Қиямет |
قيامەت |
Qïyämet |
Qiyomat |
Қиёмат |
قىيامەت |
قىيامە |
Qiyame |
Al-Qiyamah |
Al-Qiamah |
76 |
الإنسان ؛ الدهر |
al-Insān; ad-Dahr |
انسان |
Ensân |
Даҳр |
Dahr |
Însan |
İnsan |
الدہر |
ad-Dahr |
Insan |
İnsan |
İnsan; əd-Dəhr |
Инсан; әд-Дәһр |
Инсан |
ئىنسان |
Інсан |
ىنسان |
İnsan |
Inson |
Инсон |
ئىنسان |
ئىنسان |
Insan |
Al-Insan |
Al-Insaan |
77 |
المرسلات |
al-Mursalāt |
مرسلات |
Morsalât |
Мурсалот |
Mursalot |
Murselat |
Mırselat |
المرسلات |
al-Mursalāt |
Murselatë |
Mürselat |
Mursəlat |
Мурсәлат |
Мүрсиләт |
مۈرسىلەت |
Мүрсәлат |
ءمۇرسالات |
Mürsälat |
Mursalot |
Мурсалот |
مۇرسەلات |
مۇرسەلات |
Murselat |
Al-Mursalat |
Al-Mursalat |
78 |
النبأ |
an-Nabaʾ |
نباء |
Nabâʾ |
Набаъ |
Naba’ |
Nebe |
Neba |
النباء |
an-Nabāʾ |
Nebe’ë |
Nebe |
Nəbə |
Нәбә |
Нәба |
نەبا |
Нәбә |
ءنابا |
Näbä |
Naba |
Наба |
نەبە |
نەبە |
Nebe |
An-Naba’ |
An-Naba’ |
79 |
النازعات |
an-Nāziʿāt |
نازعات |
Nâzeât |
Нозиъот |
Nozi’ot |
Naziat |
Naziat |
النازعات |
an-Nāziʿāt |
Naziat |
Nazi’at |
Naziat |
Назиат |
Нәзигат |
نەزىغات |
Назиғат |
نازيعات |
Nazïğat |
Nozi’ot |
Нозиъот |
نازىئات |
نازىئات |
Nazi’at |
An-Nazi’at |
An-Naazi’aat |
80 |
عبس |
ʿAbasa |
عبس |
Abasa |
Абаса |
Abasa |
Ebese |
Ebesa |
عبس |
ʿAbasa |
Abese |
Abese |
Əbəsə |
Әбәсә |
Гәбәсә |
گەبەسە |
Ғабәсә |
عاباسا |
Ğabäsä |
Abasa |
Абаса |
ئەبەسە |
ئەبەسە |
Ebese |
’Abasa |
’Abasa |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
81 |
التكوير |
at-Takwīr |
تکویر |
Takvir |
Таквир |
Takvir |
Tekwîr |
Tekwir |
التکویر |
at-Takvīr |
Tekvir |
Tekvir |
Təkvir |
Тәквир |
Тәквир |
تەكۋىر |
Текуир |
تەكۋير |
Tekwïr |
Takvir |
Таквир |
تەكۋىر |
تەكۋىر |
Tekwir |
At-Takwir |
At-Takwiir |
82 |
الانفطار |
al-Infiṭār |
انفطار |
Enfetâr |
Инфитор |
Infitor |
Înfîtar |
İnfıtar |
الانفطار |
al-Infiṭār |
Infitar |
İnfitar |
İnfitar |
Инфитар |
Инфәтар |
ئىنفەتار |
Ынфитар |
ىنفيتار |
Infïtar |
Infitor |
Инфитор |
ئىنفىتار |
ئىنفىتار |
Infitar |
Al-Infitar |
Al-Infitar |
83 |
المطففين |
al-Muṭaffifīn |
مطففین |
Motaffefin |
Мутаффифин |
Mutaffifin |
Muteffîfîn |
Mıteffıfin |
المطففین |
al-Muṭaffifīn |
Mutaffifinë |
Mutaffifin |
Mutaffifin |
Мутаффифин |
Мүтаффифин |
مۈتاففىفىن |
Мұтаффифин |
مۇتاففيفين |
Mutaffïfïn |
Mutaffifin |
Мутаффифин |
مۇتەففىفىن |
مۇتەففىفىن |
Muteffifin |
At-Tatfif |
Al-Mutaffifiin |
84 |
الانشقاق |
al-Inšiqāq |
انشقاق |
Enšeqâq |
Иншиқоқ |
Inşiqoq |
Înşîqaq |
İnşiqaq |
الانشقاق |
al-Inšiqāq |
Inshikak |
İnşikak |
İnşiqaq |
Иншигаг |
Иншикак |
ئىنشىقاق |
Іншиқақ |
ىنشيقاق |
İnşïqaq |
Inshiqoq |
Иншиқоқ |
ئىنشىقاق |
ئىنشىقاق |
Inshiqaq |
Al-Inshiqaq |
Al-Insyiqaaq |
85 |
البروج |
al-Burūǧ |
بروج |
Boruj |
Буруҷ |
Buruç |
Burûc |
Bıruc |
البروج |
al-Burūj |
Buruxhë |
Büruc |
Buruc |
Буруҹ |
Бүруҗ |
بۈرۇج |
Бүруж |
ءبۇرۋج |
Bürwj |
Buruj |
Буруж |
بۇرۇج |
بۇرۇج |
Buruj |
Al-Buruj |
Al-Buruj |
86 |
الطارق |
aṭ-Ṭāriq |
طارق |
Târeq |
Ториқ |
Toriq |
Tariq |
Tarıq |
الطارق |
aṭ-Ṭāriq |
Tarik |
Tarık |
Tariq |
Тариг |
Тарыйк |
تارىيق |
Тарық |
تارىق |
Tarıq |
Toriq |
Ториқ |
تارىق |
تارىق |
Tariq |
At-Tariq |
At-Taariq |
87 |
الأعلى |
al-Aʿlá |
اعلی |
A’lâ |
Аъло |
A’lo |
Ela |
Ela |
الاعلیٰ |
al-Aʿlá |
A’ëla |
A’la |
Əla |
Әла |
Әгълә |
ئەغلە |
Ағла |
اعلا |
Ağla |
A’lo |
Аъло |
ئەئلا |
ئەئلا |
E’la |
Al-A’la |
Al-A’laa |
88 |
الغاشية |
al-Ġāšīyâ |
غاشیه |
Qâšiye |
Ғошия |
Ƣoşija |
Xaşîye |
Ğaşiya |
الغاشیہ |
al-Ġāšīyâ |
Gashije |
Gaşiye |
Ğaşiyə |
Ғашијә |
Гашийә |
غاشىيە |
Ғашия |
عاشيا |
Ğaşïya |
Gʻoshiya |
Ғошия |
غاشىيە |
غاشىيە |
Ghashiye |
Al-Gashiyah |
Al-Ghaasyiah |
89 |
الفجر |
al-Faǧr |
فجر |
Fajr |
Фаҷр |
Façr |
Fecir |
Fecr |
الفجر |
al-Fajr |
Fexhr |
Fecr |
Fəcr |
Фәҹр |
Фәҗер |
فەجېر |
Фәжір |
ءفاجىر |
Fäjir |
Fajr |
Фажр |
فەجر |
فەجىر |
Fejir |
Al-Fajr |
Al-Fajr |
90 |
البلد |
al-Balad |
بلد |
Balad |
Балад |
Balad |
Beled |
Beled |
البلد |
al-Balad |
Beled |
Beled |
Bələd |
Бәләд |
Бәләде |
بەلەدې |
Бәләд |
ءبالاد |
Bäläd |
Balad |
Балад |
بەلەد |
بەلەد |
Beled |
Al-Balad |
Al-Balad |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
91 |
الشمس |
aš-Šams |
شمس |
Šams |
Шамс |
Şams |
Şems |
Şems |
الشمس |
aš-Šams |
Shems |
Şems |
Şəms |
Шәмс |
Шәмсү |
شەمسۈ |
Шәміс |
ءشامىس |
Şämis |
Shams |
Шамс |
شەمس |
شەمىس |
Shemis |
Ash-Shams |
Asy-Syams |
92 |
الليل |
al-Layl |
لیل |
Leyl |
Лайл |
Lajl |
Leyl |
Leyl |
اللیل |
al-Layl |
Lejl |
Leyl |
Leyl |
Лејл |
Ләел |
لەيېل |
Ләйіл |
ءلايىل |
Läyil |
Layl |
Лайл |
لەيل |
لەيل |
Leyl |
Al-Layl |
Al-Lail |
93 |
الضحى |
aḍ-Ḍuḥá |
ضحی |
Zohâ |
Зуҳо |
Zuho |
Duha |
Duha |
الضحٰی |
aż-Żuḥá |
Duha |
Duha |
Duha |
Дуһа |
Зуха |
زۇخا |
Зұха |
زۇحا |
Zuxa |
Zuho |
Зуҳо |
زۇھا |
زۇھا |
Zuha |
Ad-Duha |
Adh-Dhuha |
94 |
الشرح ؛ الإنشراح |
aš-Šarḥ; al-Inširāḥ |
انشراح |
Enšerâh |
Иншироҳ |
Inşiroh |
Şerh |
Şerh |
الم نشرح |
Alamu Našraḥ |
Inshirah |
İnşirah |
Şərh |
Шәрһ |
Инширах |
ئىنشىراخ |
Шарх |
شارح |
Şarx |
Sharh |
Шарҳ |
شەرھ |
ئىنشىراھ |
Inshirah |
Al-Inshirah |
Al-Insyirah; Al-Syarah |
95 |
التين |
at-Tīn |
تین |
Tin |
Тин |
Tin |
Tîn |
Tin |
التین |
at-Tīn |
Tinë |
Tîn |
Tin |
Тин |
Тин |
تىن |
Тин |
تين |
Tïn |
Tin |
Тин |
تىن |
تىن |
Tin |
At-Tin |
At-Tin |
96 |
العلق |
al-ʿAlaq |
علق |
Alaq |
Алақ |
Alaq |
Elaq |
Elaq |
العلق |
al-ʿAlaq |
Alak |
Alak |
Ələq |
Әләг |
Галәк |
غالەق |
Ғалақ |
عالاق |
Ğalaq |
Alaq |
Алақ |
ئەلەق |
ئەلەق |
Eleq |
Al-’Alaq |
Al-’Alaq |
97 |
القدر |
al-Qadr |
قدر |
Qadr |
Қадр |
Qadr |
Qedir |
Qedr |
القدر |
al-Qadr |
Kadr |
Kadr |
Qədr |
Гәдр |
Кадер |
قادېر |
Қадыр |
قادىر |
Qadır |
Qadr |
Қадр |
قەدر |
قەدىر |
Qedir |
Al-Qadr |
Al-Qadr |
98 |
البينة |
al-Bayyinâ |
بینه |
Bayyene |
Баййина |
Bajjina |
Beyyine |
Beyyina |
البینہ |
al-Bayyinâ |
Bejjine |
Beyyine |
Beyyinə |
Бејјинә |
Бәйинә |
بەيىنە |
Бәййіна |
ءبايىنا |
Bäyyina |
Bayyina |
Баййина |
بەييىنە |
بەييىنە |
Beyyine |
Al-Bayyinah |
Al-Baiyinah |
99 |
الزلزلة |
az-Zalzalâ |
زلزال |
Zelzâl |
Зилзол |
Zilzol |
Zelzele |
Zelzele |
الزلزال |
az-Zilzāl |
Zelzele |
Zilzâl |
Zəlzələ |
Зәлзәлә |
Зүлзиләт |
زۈلزىلەت |
Зілзал |
زىلزال |
Zilzal |
Zalzala |
Залзала |
زەلزەلە |
زەلزەلە |
Zelzele |
Az-Zalzalah |
Al-Zalzalah |
100 |
العاديات |
al-ʿĀdīyāt |
عادیات |
Âdiyât |
Одиёт |
Odijot |
Adiyat |
Adiyat |
العادیات |
al-ʿĀdīyāt |
Adijatë |
Âdiyât |
Adiyat |
Адијат |
Гадият |
غادىيات |
Ғадят |
عاديات |
Ğadyat |
Odiyot |
Одиёт |
ئادىيات |
ئادىيات |
Adiyat |
Al-’Adiyat |
Al-’Aadiyaat |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
101 |
القارعة |
al-Qāriʿâ |
قارعه |
Qâree |
Қориъа |
Qori’a |
Qarîe |
Qaria |
القارعہ |
al-Qāriʿâ |
Karia |
Kâri’a |
Qariə |
Гариә |
Карига |
قارىغا |
Қариға |
قاريعا |
Qarïğa |
Qoria |
Қориа |
قارىئە |
قارىئە |
Qari’e |
Al-Qari’ah |
Al-Qari’ah |
102 |
التكاثر |
at-Takāṯur |
تکاثر |
Takâsor |
Такосур |
Takosur |
Tekasur |
Tekasır |
التکاثر |
at-Takās̱ur |
Tekathur |
Tekâsür |
Təkasur |
Тәкасур |
Тәкәсүр |
تەكەسۈر |
Тәкәсүр |
تاكاسۇر |
Täkäsür |
Takosur |
Такосур |
تەكاسۇر |
تەكاسۇر |
Tekasur |
At-Takasur |
At-Takathur |
103 |
العصر |
al-ʿAṣr |
عصر |
Asr |
Аср |
Asr |
Esir |
Esr |
العصر |
al-ʿAṣr |
Asr |
Asr |
Əsr |
Әср |
Гасыр |
غاسىر |
Ғасыр |
عاسىر |
Ğasır |
Asr |
Аср |
ئەسر |
ئەسىر |
Esir |
Al-’Asr |
Al-’Asr |
104 |
الهمزة |
al-Humazâ |
همزه |
Homaze |
Ҳумаза |
Humaza |
Humeze |
Hımeza |
الہمزہ |
al-Humazâ |
Humeze |
Hümeze |
Huməzə |
Һумәзә |
Һүмәзә |
ھۈمەزە |
Һүмәзә |
ءھۇمازا |
Hümäzä |
Humaza |
Ҳумаза |
ھۇمەزە |
ھۇمەزە |
Humeze |
Al-Humazah |
Al-Humazah |
105 |
الفيل |
al-Fīl |
فیل |
Fil |
Фил |
Fil |
Fîl |
Fil |
الفیل |
al-Fīl |
Filë |
Fil |
Fil |
Фил |
Фил |
فىل |
Філ |
فىل |
Fil |
Fil |
Фил |
فىل |
فىل |
Fil |
Al-Fil |
Al-Fiil |
106 |
قريش |
Qurayš |
قریش |
Qoreyš |
Қурайшин |
Qurajşin |
Qûreyş |
Qureyş |
قریش |
Qurayš |
Kurejsh |
Kureyş |
Qureyş |
Гурејш |
Кураеш |
قۇرايىش |
Құрайш |
قۇرايش |
Qurayş |
Quraysh |
Қурайш |
قۇرەيش |
قۇرەيش |
Qureysh |
Quraish |
Quraisy |
107 |
الماعون |
al-Māʿūn |
ماعون |
Mâun |
Моъун |
Mo’un |
Maûn |
Maun |
الماعون |
al-Māʿūn |
Maunë |
Mâ’ûn |
Maun |
Маун |
Магун |
ماغۇن |
Мағұн |
ماعۇن |
Mağun |
Mo’uvn |
Моъувн |
مائۇۋن |
مائۇن |
Ma’un |
Al-Ma’un |
Al-Ma’un |
108 |
الكوثر |
al-Kawṯar |
کوثر |
Kowsar |
Кавсар |
Kavsar |
Kewser |
Kewser |
الکوثر |
al-Kôs̱ar |
Kevther |
Kevser |
Kovsər |
Ковсәр |
Кәүсәр |
كەۈسەر |
Кәусәр |
كاۋسار |
Käwsär |
Kavsar |
Кавсар |
كەۋسەر |
كەۋسەر |
Kewser |
Al-Kausar |
Al-Kauthar |
109 |
الكافرون |
al-Kāfirūn |
کافرون |
Kâferun |
Кофирун |
Kofirun |
Kafirûn |
Kafırun |
الکافرون |
al-Kāfirūn |
Kafirunë |
Kâfirûn |
Kafirun |
Кафирун |
Кәфирун |
كەفىرۇن |
Кәфирұн |
كافيرۇن |
Käfïrun |
Kofirun |
Кофирун |
كافىرۇن |
كافىرۇن |
Kafirun |
Al-Kafirun |
Al-Kafirun |
110 |
النصر |
an-Naṣr |
نصر |
Nasr |
Наср |
Nasr |
Nesir |
Nesr |
النصر |
an-Naṣr |
Nasr |
Nasr |
Nəsr |
Нәср |
Насыр |
ناسىر |
Насыр |
ناسىر |
Nasır |
Nasr |
Наср |
نەسر |
نەسىر |
Nesir |
An-Nasr |
An-Nasr |
No. |
ara |
ara-TS |
fas |
fas-Latn |
tgk |
tgk-Latn |
kur |
zza |
urd |
urd-TS |
sqi |
tur |
aze |
aze-Cyrl |
tat |
tat-Arab |
kaz |
kaz-Arab |
kaz-Latn |
uzb |
uzb-Cyrl |
uzb-Arab |
uig |
uig-Latn |
ind |
msa |
111 |
المسد ؛ اللهب |
al-Masad; al-Lahab |
لهب |
Lahab |
Лаҳаб |
Lahab |
Tebbet |
Mesed |
اللہب |
al-Lahab |
Mesed |
Tebbet |
Məsəd |
Мәсәд |
Мәсәд |
مەسەد |
Мәсәд |
ءماساد |
Mäsäd |
Masad |
Масад |
مەسەد |
مەسەد |
Mesed |
Al-Lahab |
Al-Lahab |
112 |
الإخلاص |
al-Iḫlāṣ |
اخلاص |
Exlâs |
Ихлос |
Ixlos |
Îxlas |
İxlas |
الاخلاص |
al-Iḫlāṣ |
Ihlas |
İhlâs |
İxlas |
Ихлас |
Ихлас |
ئىخلاس |
Ыхлас |
ىحلاس |
Ixlas |
Ixlos |
Ихлос |
ئىخلاس |
ئىخلاس |
Ixlas |
Al-Ikhlas |
Al-Ikhlas |
113 |
الفلق |
al-Falaq |
فلق |
Falaq |
Фалақ |
Falaq |
Feleq |
Feleq |
الفلق |
al-Falaq |
Felek |
Felak |
Fələq |
Фәләг |
Фәләкъ |
فەلەق |
Фалақ |
فالاق |
Falaq |
Falaq |
Фалақ |
فەلەق |
فەلەق |
Feleq |
Al-Falaq |
Al-Falaq |
114 |
الناس |
an-Nās |
ناس |
Nâs |
Нос |
Nos |
Nas |
Nas |
الناس |
an-Nās |
Nas |
Nâs |
Nas |
Нас |
Нәс |
نەس |
Нас |
ناس |
Nas |
Nos |
Нос |
ناس |
ناس |
Nas |
An-Nas |
An-Nas |
Religion | Language Codes
Home | Simone Westermann | email: info@geonames.de | “What’s new”
|