Finland • Suomi

national flag coat of arms or seal
national flag
FinlandHelsinkisubdivisions
official name in English: native name:
Republic of Finland fin: Suomen tasavalta
swe: Republiken Finland
+ sme: Suoma dásseváldi
+ smn: Suomâ täsiväldi
+ sms: Lää´ddjânnam tää´ssvä´ldd
adjective: native adjective:
Finnish fin: suomen
swe: finsk
capital: native name:
Helsinki fin: Helsinki
swe: Helsingfors
+ sme: Helsset
+ smn: Helsig
+ sms: He´lssen
official languages: native name:
Finnish; Swedish
+ Northern Sami, Inari Sami, Skolt Sami (Lapland)
suomi; svenska
+ davvisámegiella, anarâškielâ, nuõrttsää´mǩiõ´ll
currency: native name:
1 euro = 100 cents fin: 1 euro (€) = 100 senttiä
swe: 1 euro (€) = 100 cent
head of state / government: native name:
President Sauli Väinämö Niinistö
Prime Minister Jyrki Tapani Katainen
fin: Presidentti Sauli Väinämö Niinistö
fin: Pääministeri Jyrki Tapani Katainen
swe: President Sauli Väinämö Niinistö
swe: Statsminister Jyrki Tapani Katainen
political divisions and their capital towns:
19 regions | fin: maakunnat | swe: landskapen:
fin: Etelä-Karjalan maakunta
swe: Södra Karelens landskap
fin: Lappeenranta
swe: Villmanstrand
fin: Etelä-Pohjanmaan maakunta
swe: Södra Österbottens landskap
fin | swe: Seinäjoki
fin: Etelä-Savon maakunta
swe: Södra Savolax landskap
fin: Mikkeli
swe: Sankt Michel
fin: Kainuun maakunta
swe: Kajanalands landskap
fin: Kajaani
swe: Kajana
fin: Kanta-Hämeen maakunta
swe: Egentliga Tavastlands landskap
fin: Hämeenlinna
swe: Tavastehus
fin: Keski-Pohjanmaan maakunta
swe: Mellersta Österbottens landskap
fin: Kokkola
swe: Karleby
fin: Keski-Suomen maakunta
swe: Mellersta Finlands landskap
fin | swe: Jyväskylä
fin: Kymenlaakson maakunta
swe: Kymmenedalens landskap
fin | swe: Kouvola
fin: Lapin maakunta
swe: Lapplands landskap
sme: Lappi eanangoddi
smn: Laapi eennâmkodde
sms: Sää´mjânnam mäddkå´dd
fin | swe: Rovaniemi
sme: Roavvenjárga
smn: Ruávinjargâ
sms: Ruä´vnjargg
fin: Pirkanmaan maakunta
swe: Birkalands landskap
fin: Tampere
swe: Tammerfors
fin: Pohjanmaan maakunta
swe: Österbottens landskap
fin: Vaasa
swe: Vasa
fin: Pohjois-Karjalan maakunta
swe: Norra Karelens landskap
fin | swe: Joensuu
fin: Pohjois-Pohjanmaan maakunta
swe: Norra Österbottens landskap
fin: Oulu
swe: Uleåborg
fin: Pohjois-Savon maakunta
swe: Norra Savolax landskap
fin | swe: Kuopio
fin: Päijät-Hämeen maakunta
swe: Päijänne Tavastlands landskap
fin: Lahti
swe: Lahtis
fin: Satakunnan maakunta
swe: Satakunda landskap
fin: Pori
swe: Björneborg
fin: Uudenmaan maakunta
swe: Nylands landskap
fin: Helsinki
swe: Helsingfors
fin: Varsinais-Suomen maakunta
swe: Egentliga Finlands landskap
fin: Turku
swe: Åbo
swe: Landskapet Åland
[fin: Ahvenanmaan maakunta]
swe: Mariehamn
[fin: Maarianhamina]
10 largest cities / towns:
fin: Helsinki; swe: Helsingfors • fin: Espoo; swe: Esbo • fin: Tampere; swe: Tammerfors • fin: Vantaa; swe: Vanda • fin: Turku; swe: Åbo • fin: Oulu; swe: Uleåborg • fin: Lahti; swe: Lahtis • fin | swe: Kuopio • fin | swe: Jyväskylä • fin: Pori; swe: Björneborg
national anthem:
fin: Maamme swe: Vårt land
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien!

On maamme köyhä, siksi jää,
jos kultaa kaivannet
Sen vieras kyllä hylkäjää,
mut meille kallein maa on tää,
sen salot, saaret, manteret,
ne meist on kultaiset.

Ovatpa meille rakkahat
koskemme kuohuineen,
ikuisten honkain huminat,
täht’yömme, kesät kirkkahat,
kaikk’kuvineen ja lauluineen
mi painui sydämeen.

Täss auroin, miekoin, miettehin
isämme sotivat,
kun päivä piili pilvihin
tai loisti onnen paistehin,
täss Suomen kansan vaikeimmat
he vaivat kokivat.

Tään kansan taistelut ken voi
ne kertoella, ken?
Kun sota laaksoissamme soi,
ja halla näläntuskan toi,
ken mittasi sen hurmehen
ja kärsimykset sen?

Täss on sen veri virrannut
hyväksi meidänkin,
täss iloaan on nauttinut
ja murheitansa huokaillut
se kansa, jolle muinaisin
kuormamme pantihin.

Tääll’ olo meill on verraton
ja kaikki suotuisaa,
vaikk onni mikä tulkohon,
maa isänmaa se meillä on.
Mi maailmass on armaampaa
ja mikä kalliimpaa?

Ja tässä, täss’ on tämä maa,
sen näkee silmämme.
me kättä voimme ojentaa
ja vettä rantaa osoittaa
ja sanoa: kas tuoss’ on se,
maa armas isäimme.

Jos loistoon meitä saatettais
vaikk’ kultapilvihin,
mis itkien ei huoattais,
vaan tärkein riemun sielu sais,
ois tähän köyhäänkotihin
halumme kuitenkin.

Totuuden, runon kotimaa
maa tuhatjärvinen
miss’ elämämme suojan saa,
sa muistojen, sa toivon maa,
ain ollos, onnes tyytyen,
vapaa ja iloinen.

Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa,
viel lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran, laulus synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
Mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord.

Vårt land är fattigt, skall så bli
För den, som guld begär,
En främling far oss stolt förbi
Men detta landet älska vi,
För oss med moar, fjäll och skär
Ett guldland dock det är.

Vi älska våra strömmars brus
Och våra bäckars språng,
Den mörka skogens dystra sus,
Vår stjärnenatt, vårt sommarljus,
Allt, allt, vad här som syn, som sång
Vårt hjärta rört en gång.

Här striddes våra fäders strid
Med tanke, svärd och plog,
Här, här, i klar som mulen tid,
Med lycka hård, med lycka blid,
Det finska folkets hjärta slog,
Här bars, vad det fördrog.

Vem täljde väl de striders tal,
Som detta folk bestod,
Då kriget röt från dal till dal,
Då frosten kom med hungerns kval,
Vem mätte allt dess spillda blod
Och allt dess tålamod?

Och det var här, det blodet flöt,
Ja, här för oss det var,
Och det var här, sin fröjd det njöt,
Och det var här, sin suck det göt,
Det folk, som våra bördor bar
Långt före våra dar.

Här är oss ljuvt, här är oss gott,
Här är oss allt beskärt
Hur ödet kastar än vår lott,
Ett land, ett fosterland vi fått,
Vad finns på jorden mera värt
Att hållas dyrt och kärt?

Och här och här är detta land,
Vårt öga ser det här
Vi kunna sträcka ut vår hand
Och visa glatt på sjö och strand
Och säga: se det landet där,
Vårt fosterland det är!

Och fördes vi att bo i glans
Bland guldmoln i det blå,
Och blev vårt liv en stjärnedans,
Där tår ej göts, där suck ej fanns,
Till detta arma land ändå
Vår längtan skulle stå.

O land, du tusen sjöars land,
Där sång och trohet byggt,
Där livets hav oss gett en strand,
Vår forntids land, vår framtids land,
Var för din fattigdom ej skyggt,
Var fritt, var glatt, var tryggt!

Din blomning, sluten än i knopp,
Skall mogna ur sitt tvång
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp,
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång.


eng | afr | bre | dan | hau | ibo | lim | nld | nor | swa | swe: Finland
arg | ast | cos | eus | glg | ina | ind | ita | jav | lld | pol | scn | spa: Finlandia
mlg | roh | ron | rup | sqi | zza: Finlanda
fra | frp | nov | wln: Finlande
cat | oci | srd: Finlàndia
deu | ltz | nds: Finnland / Finnland
dsb | hrv | slv: Finska
crh | gag: Finlândiya / Финляндия
fao | isl: Finnland
fin | fkv: Suomi
kin | run: Fenlande
mlt | szl: Finlandja
aym: Phini suyu
aze: Finlandiya / Финландија
bam: Fɛnlandi
bos: Finska / Финска / فٖىنسقا
ces: Finsko
cor: Pow Finn
csb: Fińskô
cym: Ffindir
epo: Finnlando; Suomio
est: Soome
frr: Finlönj
fry: Finlân
fur: Finlandie
gla: Suòmaidh; Fionnlainn
gle: An Fhionlainn / An Ḟionlainn; An Fhionnlainn / An Ḟionnlainn
glv: Finnlynn
grn: Hĩlandia
hat: Fenland
haw: Pinilana
hun: Finnország
jnf: Fînlande
kaa: Finlyandiya / Финляндия
kal: Finlandi
kur: Fînlanda; Fînlandiya
lat: Finlandia; Finnia; Fennia
lav: Somija
lin: Finilanda
lit: Suomija
liv: Sūomõmō
ltg: Suomeja
mol: Finlanda / Финланда
mri: Whinarana
msa: Finland / فينلند
nah: Fintlālpan
nrm: Finlaunde
por: Finlândia
que: Phinlandya
rmy: Finland / फ़िन्लान्द
slk: Fínsko
slo: Finzem / Финзем
sme: Suopma
smg: Soumėjė
smn: Suomâ
smo: Finelani
sms: Lää´ddjânnam
som: Fiinlaand
stq: Finlound
tet: Finlándia
tgl: Pinlandya; Pinlandiya
ton: Finilani
tuk: Finlýandiýa / Финляндия
tur: Finlandiya
uzb: Finlandiya / Финляндия / فىنلەندىيە
vep: Suomenma
vie: Phần Lan
vol: Suomiyän
vor: Soomõ
wol: Finlaand
got: 𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (Finnaland)
chu: Соу́мь (Súmĭ)
abq | alt | kjh | kom | krc | kum | lez | rus | sah | tyv | udm | xal: Финляндия (Finljandija)
chv | oss: Финлянди (Finljandi)
abk: Финлиандиа (Finliandia)
bak: Финляндия / Finlyandiya
bel: Фінляндыя / Finlandyja
bul: Финландия (Finlandija)
che: Финлянди / Finlyandi
kaz: Финляндия / فينليانديا / Fïnlyandïya
kbd: Финландиэ (Finlandiă)
kir: Финляндия / فئنلياندىيا / Finlyandiya
kmr: Финланд / Fînland; Филанда / Fîlanda
mhr: Суоми Эл (Suomi Ėl); Финляндий (Finljandij)
mkd: Финска (Finska)
mon: Финлянд (Finljand)
rue: Фіньско (Fin'sko)
srp: Финска / Finska
tat: Финляндия / Finländiä / فىنلەندىيە
tgk: Финляндия / فینلندیه / Finljandija
ukr: Фінляндія (Finljandija)
ara: فنلندا (Finlandā); فينلندا (Fīnlandā)
azb: فینلاندییا / Finlandiya
ckb: فنلەندا / Finlenda; فینڵاند / Fînḻand; فینلاند / Fînland
fas: فنلاند / Fenlând; فینلاند / Finlând
pnb: فن‌لینڈ (Finlænḋ)
prs: فنلاند (Fenlānd); فنلند (Fenland)
pus: فنلېنډ (Finlenḋ); فنلېند (Finlend); فنلنډ (Finlənḋ); فنلند (Finlənd); فنلاند (Finlānd)
uig: فىنلاندىيە / Finlandiye / Финляндия
urd: فن‌لینڈ (Finlænḋ)
div: ފިންލަންޑް (Finlanḋ)
syr: ܦܢܠܢܕܐ (Pinlandā)
heb: פינלנד (Fīnland); פינלאנד (Fīnlānd)
lad: פﬞינלאנדיה / Finlandia
yid: פֿינלאַנד (Finland)
amh: ፊንላንድ (Finland)
ell: Φινλανδία (Finlandía); Φιλλανδία (Fillandía)
hye: Ֆինլանդիա (Finlandia)
kat | xmf: ფინეთი (Ṗineṭi)
lzz: ჶინლანდია / Finlandia
hin: फ़िनलैंड (Finlæṃḍ); फिनलैंड (Pʰinlæṃḍ)
nep: फिनल्याण्ड (Pʰinlæṇḍ)
ben: ফিনল্যাণ্ড (Pʰinlæṇḍ); ফিন্ল্যাণ্ড (Pʰinlæṇḍ); ফিনল্যান্ড (Pʰinlænḍ)
guj:ફિનલેન્ડ (Pʰinlenḍ)
ori:ଫିନଲ୍ଯାଣ୍ଡ (Pʰinlæṇḍ)
pan: ਫਿਨਲੈਂਡ (Pʰinlæṃḍ)
sin: ෆින්‍ලන්‍තය (Finlantaya)
kan: ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ (Pʰinlæṃḍ)
mal: ഫിന്‍ലാന്‍ഡ് (Pʰinlānḍ)
tam: பின்லாந்து (Piṉlāntu)
tel: ఫిన్లాండ్ (Pʰinlāṃḍ)
zho: 芬蘭/芬兰 (Fēnlán)
yue: 芬蘭/芬兰 (Fànlàahn)
jpn: フィンランド (Finrando)
kor: 핀란드 (Pinlandeu)
bod: ཧྥིན་ལན། (Hpʰin.lan)
dzo: ཕིན་ལེནཌ། (Pʰin.lenḍ)
mya: ဖင္‌လန္ (Pʰĩlã)
tha: ฟินแลนด์ (Finlǣn[d])
lao: ແຟງລັງ (Fǣṅlâṅ)
khm: ហ្វាំងឡង់ (Hvāṃṅḷăṅ); ហ្វាំងឡង់ដ៏ (Hvāṃṅḷăṅ[d])


eng | fin | fra | lav | spa: Helsinki
dan | fao | nor | swe: Helsingfors
deu | ltz | nds: Helsinki / Helſinki
est | vor: Helsingi
lit | smg: Helsinkis
aze: Helsinki / Һелсинки
bos: Helsinki / Хелсинки / حەلسٖىنقٖى
cat: Hèlsinki
ces: Helsinky
epo: Helsinko
gle: Heilsincí / Heilsincí
glg: Helsinqui
isl: Helsingjafoss
kur: Helsinkî; Helsînkî
lat: Helsingia; Helsingoforsa
mlt: Ħelsinki
mol: Helsinki / Хелсинки
msa: Helsinki / هلسينكي
por: Helsínquia; Helsinque; Helsinqui
rmy: Helsinki / हेल्सिन्की
slo: Helsink / Хелсинк
sme: Helsset
tet: Elsínkia
tgl: Helsingki; Helsinki
tuk: Helsinki / Хельсинки
uzb: Helsinki / Хельсинки / ھېلسىنكى
vie: Hen-xin-ki
got: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃𐌹𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (Hailsingafaurus)
chu: Хєльсинки (Ȟelĭsinki)
mon | rus: Хельсинки (Ȟel'sinki)
bel: Хельсінкі / Chielsinki; Хэльсынкі / Chelsynki; Гэльсінкі / Helsinki
bul: Хелзинки (Ȟelzinki); Хелсинки (Ȟelsinki)
kaz: Хельсинки / حەلسينكي / Xelsïnkï
kir: Хельсинки / حەلسىنكى / Helsinki
srp: Хелсинки / Helsinki
tat: Хельсинки / Xelsinki / خېلسىنكى
tgk: Хелсинки / خلسینکی / Xelsinki
ukr: Гельсінкі (Hel'sinki); Хельсінкі (Ȟel'sinki)
ara: هلسنكي (Hilsinkī); هلسينكي (Hilsīnkī)
azb: هئلسینکی / Helsinki
ckb: هێلسنکی / Hêlsinkî
fas: هلسینکی / Helsinki
pus: هېلسينکي (Helsīnkī)
uig: ھېلسىنكى / Hélsinki / Хельсинки
urd: ہیلسنکی (Hēlsinkī)
syr: ܗܠܣܢܟܝ (Helsinkī); ܗܠܣܢܩܝ (Helsinqī)
heb: הלסינקי (Helsīnqī)
yid: העלסינקי (Helsinki)
amh: ሄልሲንኪ (Helsinki)
ell-dhi: Ελσίνκι (Elsínki)
ell-kat: Ἑλσίνκι (Helsínki)
hye: Հելսինկի (Helsinki)
kat: ჰელსინკი (Helsinki)
hin: हेलसिंकी / हेल्सिंकी (Helsiṃkī); हेलसिन्की / हेल्सिन्की (Helsinkī)
nep: हेलसिन्कि (Helsinki)
ben: হেলসিংকি (Helsiṃki); হেলসিঙ্কি (Helsiṅki)
pan: ਹੇਲਸੀਂਕੀ (Helsīṃkī)
kan: ಹೆಲ್‌ಸಿಂಕಿ (Helsiṃki)
tam: ஹெல்சிங்க்கி (Helciṅkki); ஹெல்சின்கி (Helciṉki)
tel: హెల్సిన్కి (Helsinki)
zho: 赫爾辛基/赫尔辛基 (Hè'ěrxīnjī)
jpn: ヘルシンキ (Herushinki)
kor: 헬싱키 (Helsingki)
bod: ཧིར་ཤིན་ཅི། (Hir.šin.či)
tha: เฮลซิงกิ (Hēnsiṅki)
khm: ហេលស៊ីនគី (Helsīnkī)

Fiji Country Index Language Codes France

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic Constructed
Dravidian Finno-Ugric | Samoyedic Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic

Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new