The Solar System in many languages
(sorted by language family)

Solar System

abk | abq | ady | afr | alt | amh | ara | arg | asm | ast | ava | azb | aze | bak | bel | ben | bod | bos | bre | bua | bul | cat | ces | che | chu | chv | cor | crh | csb | cym | dan | dar | deu | div | dsb | ell | eng | epo | est | eus | eve | evn | fao | fas | fin | fra | frp | fry | fur | gla | gld | gle | glg | glv | guj | hat | haw | heb | hin | hrv | hsb | hun | hye | ido | ina | ind | isl | ita | jav | jnf | jpn | kaa | kan | kat | kaz | kbd | khm | kir | kjh | koi | kom | kor | krc | kum | kur | lad | lat | lav | lbe | lez | lfn | lij | lim | lit | lld | ltz | mal | mar | mhr | mkd | mlt | mol | mon | msa | nah | nds | nep | nld | nor | nov | nso | oci | oss | pam | pan | pol | por | pus | que | roh | ron | rus | sah | scn | sco | sin | slk | slo | slv | sme | smg | som | sot | spa | sqi | srp | stq | sun | swa | swe | szl | tab | tam | tat | tel | tgk | tgl | tha | tpi | tsn | ttt/jdt | tuk | tur | tyv | udm | uig | ukr | urd | uzb | vec | vie | vor | wln | xal | xho | xmf | yid | yor | yrk | zho | zul | zza
Asteroid belt | Kuiper belt | Oort cloud | Milky Way | Universe | comet | light-year | black hole | event horizon | theory of relativity


Astrological Signs and Images
SunMercuryVenusEarthMoonMarsJupiterSaturnUranusNeptune

English: Solar system
Sun Mercury Venus Earth (Moon) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptune Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dwarf planet

Scots: Solar seestem
Sun Mercur Venus Yird (Muin) Maurs Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptune Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *droich-planet

Tok Pisin: Sola Sistem
San Makuri Vinas Graun (Mun) Mas Ceres* Jupita
Saten Yurenas Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *liklik planet

West Frisian | Frysk: Sinnestelsel
Sinne Merkurius Fenus Ierde (Moanne) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dwerchplaneet

Saterland Frisian | Fräisk: Sunnensystem
Sunne Merkur Venus Äide (Moune) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *?

Dutch | Nederlands: Zonnestelsel
Zon Mercurius Venus Aarde (Maan) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dwergplaneet

Afrikaans: Sonnestelsel
Son Mercurius Venus Aarde (Maan) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dwergplaneet

Limburgish | Limburgs: Zonnestèlsel
Zon Mercurius Venus Eerd (Maon) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dwergplaneet

Low German | Plattdüütsch / Plattdüütſch: Sünnsystem / Sünnſyſtem
Sünn Merkur Venus Eer (Maand) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *Dwargplanet
Sünn Merkur Venus Eer (Maand) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *Dwargplanet

German | Deutsch / Deutſch: Sonnensystem / Sonnenſyſtem
Sonne Merkur Venus Erde (Mond) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *Zwergplanet
Sonne Merkur Venus Erde (Mond) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *Zwergplanet

Luxembourgish | Lëtzebuergesch / Lëtzebuergeſch: Sonnesystem / Sonneſyſtem
Sonn Merkur Venus Äerd (Mound) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *Zwergplanéit
Sonn Merkur Venus Äerd (Mound) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *Zwergplanéit

Yiddish | ייִדיש (yidiš): זון־סיסטעם (zun-sistem)
זון מערקור װענוס ערד (לבֿנה) מאַרס צערעס* יופּיטער
סאַטורן אוראַנוס נעפּטון פּלוטאָן* האַומעאַ* מאַקעמאַקע* עריס* *קאַרליק־פּלאַנעט
zun merkur venus erd (leṿoneh) mars ʦeres* yupiter
saturn uranus neptun pluton* haumea* makemake* eris* *karlik-planet

Icelandic | íslenska: Sólkerfið
Sólin Merkúríus Venus Jörðin (Tunglið) Mars Seres* Júpíter
Satúrnus Úranus Neptúnus Plútó* Hámea* Makemake* Eris* *dvergreikistjarna

Faroese | føroyskt: Sólskipanin
Sólin Merkur Venus Jørðin (Mánin) Mars Seres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dvørgastjørna

Norwegian | norsk (bokmål): Solsystemet
Solen Merkur Venus Jorden (Månen) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dvergplanet

Norwegian | nynorsk: Solsystemet
Sola Merkur Venus Jorda (Månen) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dvergplanet

Swedish | svenska: Solsystemet
Solen Merkurius Venus Jorden (Månen) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dvärgplanet

Danish | dansk: Solsystemet
Solen Merkur Venus Jorden (Månen) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *dværgplanet

Irish Gaelic | Gaeilge / Gaeilge: An Grianchóras / An Grianċóras
An Ghrian Mearcair Véineas An Domhan (An Ghealach) Mars Ceres* Iúpatar
Satarn Úránas Neiptiún Plútón* Haumea* Makemake* Eris* *abhacphláinéad
An Ġrian Mearcair Véineas An Doṁan (An Ġealaċ) Mars Ceres* Iúpatar
Satarn Úránas Neiptiún Plútón* Haumea* Makemake* Eris* *aḃacṗláinéad

Scots Gaelic | Gàidhlig: An Crios-Grèine
A’ Ghrian Mearcair Ribhinn; Bhèineas An Talamh; An Saoghal (Gealach) Corg; Màrt; Màrs Ceres* Bliogh; Iùpatair
Satarn Urànus Neiptiùn; Mannanan Pliùtò* Haumea* Makemake* Eris* *arrachd planaid

Manx | Gaelg: Corys ny Greiney
Yn Ghrian Crean Baytnag Yn Chruinney (Yn Eayst) Mart Keres* Jupiter
Sarn Uranus Neptune Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planaid crivassanagh

Welsh | Cymraeg: Cysawd yr Haul
Haul Mercher Gwener Ddaear (Lleuad) Mawrth Ceres* Iau
Sadwrn Wranws Neifion Plwton* Haumea* Makemake* Eris* *planed gorrach

Cornish | Kernewek: System howlek
Howl Mergher Gwener Norvys (Loer) Meurth Ceres* Yow
Sadorn Ouranos Nevyon Plouton* Haumea* Makemake* Eris* *planet korr

Breton | brezhoneg: Koskoriad an Heol
Heol Merc’her Gwener Douar (Loar) Meurzh Ceres* Yaou
Sadorn Ouran Neizhan Ploudon* Haumea* Makemake* Eris* *planedenn gorr

Latin | latine: Systema solare
Sol Mercurius Venus Terra (Luna) Mars Ceres* Iuppiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planetulus

Portuguese | português: Sistema solar
Sol Mercúrio Vénus; Vênus Terra (Lua) Marte Ceres* Júpiter
Saturno Urano Neptuno; Netuno Plutão* Haumea* Makemake* Éris* *planeta anão

Galician | galego: Sistema solar
Sol Mercurio Venus Terra (Lúa) Marte Ceres* Xúpiter
Saturno Urano Neptuno Plutón* Haumea* Makemake* Eris* *planeta anano

Spanish | español: Sistema solar
Sol Mercurio Venus Tierra (Luna) Marte Ceres* Júpiter
Saturno Urano Neptuno Plutón* Haumea* Makemake* Eris* *planeta enano

Aragonese | aragonés: Sistema solar
Sol Mercurio Benus Tierra (Luna) Marte Ceres* Chupiter
Saturno Urano Neptuno Plutón* Haumea* Makemake* Eris* *planeta nano

Asturian | asturianu: Sistema solar
Sol Mercuriu Venus Tierra (Lluna) Marte Ceres* Xúpiter
Saturnu Uranu Neptunu Plutón* Haumea* Makemake* Eris* *planeta nanu

Ladino | לאדינו / ladino: סיסטימה סולאר / Sistema solar
סול מירקוריו בﬞינוס טיירה (לונה) מארטי סיריס* גﬞופיטיר
סאטורנו אוראנו ניפטונו פלוטון* האומיה* מאקימאקי* איריס* *פלאניטה אינאנו
Sol Merkurio Venus Tierra (Luna) Marte Seres* Djupiter
Saturno Urano Neptuno Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planeta enano

Catalan | català: Sistema solar
Sol Mercuri Venus Terra (Lluna) Mart Ceres* Júpiter
Saturn Urà Neptú Plutó* Haumea* Makemake* Eris* *planeta nan

Occitan | occitan: Sistèma solar
Solelh Mercuri Vènus Tèrra (Luna) Mart Cères* Jupitèr
Saturne Uranus Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Èris* *planeta nana

Franco-Provençal | arpitan: Sistèmo solèro
Solely Mèrcure Vènus Tèrra (Lena) Mârs Cerere* Jupitèr
Saturno Urano Neptuno Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planèta nana

French | français: Système solaire
Soleil Mercure Vénus Terre (Lune) Mars Cérès* Jupiter
Saturne Uranus Neptune Pluton* Haumea* Makemake* Éris* *planète naine

Jersey Norman French | Jèrriais: Système solaithe
Solé Mèrtchure Vênus Tèrre (Leune) Mars Cêrès* Jupiter
Saturne Uranus Nepteune Pliuton* Haumea* Makemake* Éris* *ragot d’plianète

Walloon | walon: Sistinme solrece
Solea Mierkeure Venusse Tere (Lune) Måss Ceres* Djupiter
Satûne Uranusse Nûton Pluton* Haumea* Makemake* Eriss* *ôte nén

Haitian Creole | krèyol: Sistèm solè
Solèy Mèki Venis Latè (Lalin) Mas Serès* Jipitè
Satin Iranis Neptin Pliton* Haumea* Makemake* Eris* *planèt tinen

Italian | italiano: Sistema solare
Sole Mercurio Venere Terra (Luna) Marte Cerere* Giove
Saturno Urano Nettuno Plutone* Haumea* Makemake* Eris* *pianeta nano

Ligurian | líguru: Scistema Soâ
Mercuio Venere Tæra (Luna) Marte Cerere* Giove
Satûrno Uran Nettun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *pianeta nan

Venetian | vèneto: Sistema sołare
Sołe Mercurio Venere Tera (Łuna) Marte Zserere* Xove
Saturno Urano Netuno Plutone* Haumea* Makemake* Eris* *pianeta nano

Sicilian | sicilianu: Sistema sulari
Suli Mircuriu Veniri Terra (Luna) Marti Cèriri* Giovi
Saturnu Uranu Nettunu Plutoni* Haumea* Makemake* Eris* *pianeta nanu

Friulian | furlan: Sisteme solâr
Soreli Mercuri Bielestele; Venere Tiere (Lune) Mart Cerere* Jupiter
Saturni Uran Netun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planet nanul

Ladin | ladin: Sistem suler
Suredl Miercul Vendra Tiera (Luna) Mert Ceres* Jueve
Saturn Uran Netun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planët nano

Romansh | rumantsch: Sistem Solar
Sulegl Mercur Venus Terra (Glina) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planet nanin

Romanian | română: Sistemul solar
Soare Mercur Venus Pământ (Lună) Marte Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planetă pitică

Moldovan | moldovenească / молдовеняскэ: Sistemul solar / Системул солар
Soare Mercur Venus Pământ (Lună) Marte Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planetă pitică
Соаре Меркур Венус Пэмынт (Лунэ) Марте Черес* Жупитер
Сатурн Уранус Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *планетэ питикэ

Lithuanian | lietuvių: Saulės sistema
Saulė Merkurijus Venera Žemė (Mėnulis) Marsas Cerera* Jupiteris
Saturnas Uranas Neptūnas Plutonas* Haumea* Makemake* Eridė* *nykštukinė planeta

Samogitian | žemaitiu: Saulės sėstėma
Saulė Merkorėjos Aušrėnė Žemė (Mienolis) Žėizdrė Cerera* Jopėteris
Soturns Urans Naptūns Plutuons* Haumea* Makemake* Ėridė* *nīkštokėnė planėta

Latvian | latviešu: Saules sistēma
Saule Merkurs Venēra Zeme (Mēness) Marss Cerera* Jupiters
Saturns Urāns Neptūns Plutons* Haumeja* Makemake* Erīda* *pundurplanēta

Old Church Slavonic | словѣ́ньскъ (slově́nĭskŭ)
Слъньцє Єрмисъ Афродїта Ꙁємлꙗ (Мѣсѧць) Арисъ ?* Дїасъ
Кронъ Оуранъ Посїдѡнъ ?* ?* ?* ?* *?
Slŭnĭce Ermisŭ Afrodïta Zemlja (Měsęcĭ) Arisŭ ?* Dïasŭ
Kronŭ Uranŭ Posïdōnŭ ?* ?* ?* ?* *?

Russian | русский (russkij): Солнечная система (Solnečnaja sistema)
Солнце Меркурий Венера Земля (Луна) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *карликовая планета
Solnce Merkurij Venera Zemlja (Luna) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *karlikovaja planeta

Ukrainian | українська (ukraïns'ka): Сонячна система (Sonjačna systema)
Сонце Меркурій Венера Земля (Місяць) Марс Церера* Юпітер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерида* *карликова планета
Sonce Merkurij Venera Zemlja (Misjac') Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Eryda* *karlykova planeta

Belarusian 1 | беларуская / biełaruskaja: Сонечная сістэма / Soniečnaja sistema
Сонца Меркурый Венера Зямля (Месяц) Марс Цэрэра* Юпітэр
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрыда* *малая планета
Sonca Mierkuryj Vieniera Ziamla (Miesiac) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Nieptun Płuton* Chaumiea* Makiemakie* Eryda* *małaja płanieta

Belarusian 2 | беларуская / biełaruskaja: Сонечная сыстэма / Soniečnaja systema
Сонца Мэркурый Вэнэра Зямля (Месяц) Марс Цэрэра* Юпітэр
Сатурн Уран Нэптун Плютон* Хаўмэа* Макэмакэ* Эрыс* *карлікавая плянэта
Sonca Merkuryj Venera Ziamla (Miesiac) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Chaŭmea* Makemake* Erys* *karlikavaja planeta

Polish | polski: Układ Słoneczny
Słońce Merkury Wenus Ziemia (Księżyc) Mars Ceres* Jowisz
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planeta karłowata

Silesian | ślůnski: Słůneczny Ukłod
Słůńce Merkury Wynus Źymja (Mjeśůnczek) Mars Ceres* Jowisz
Saturn Ůrůn Neptůn Plutůn* Haumea* Makemake* Eris* *karłowato planyta

Kashubian | kaszëbsczi: Słuńcowi ùstôw
Słuńce Merkùri Wenus Zemia (Miesądz) Mars Ceres* Jupiter
Saturna Ùran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *?

Lower Sorbian | dolnoserbšćina: Słyńcowy system
Słyńco Merkur; Slobranicka Wenus; Zernicka Zemja (Mjasec) Mars Ceres* Jupiter
Saturn; Pódwobrycka Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *lutkowy planet

Upper Sorbian | hornjoserbšćina: Słóncowy system
Słónco Merkur Wenus Zemja (Měsačk) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *lutkowy planet

Czech | čeština: Sluneční soustava
Slunce Merkur Venuše Země (Měsíc) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *trpasličí planeta

Slovak | slovenčina: Slnečná sústava
Slnko Merkúr Venuša Zem (Mesiac) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Urán Neptún Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *trpasličia planéta

Slovenian | slovenščina: Sončev sestav / sistem
Sonce Merkur Venera Zemlja (Luna) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Erida* *pritlikavi planet

Croatian | hrvatski: Sunčev sustav
Sunce Merkur Venera Zemlja (Mjesec) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *patuljasti planet

Bosnian | bosanski / босански / بۉسانسقٖى : Sunčev sistem / Сунчев систем / سۆنچەو سٖىستەم
Sunce Merkur Venera Zemlja (Mjesec) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *patuljasta planeta
Сунце Меркур Венера Земља (Мјесец) Марс Церес* Јупитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *патуљаста планета
سۆنڄە مەرقۆر وەنەرا زەمڵا (ميەسەڄ) مارس ڄەرەس* يۆپٖىتەر
ساتۆرن ۆران نەپتۆن پلۆتۉن* حاۆمەآ* ماقەماقە* ئەرٖىس* *پاتۆڵاستا پلانەتا

Serbian | српски / srpski: Сунчев систем / Sunčev sistem
Сунце Меркур Венера Земља (Месец) Марс Церес* Јупитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *патуљаста планета
Sunce Merkur Venera Zemlja (Mesec) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *patuljasta planeta

Macedonian | македонски (makedonski): Сончев систем (Sončev sistem)
Сонце Меркур Венера Земја (Месечина) Марс Церес* Јупитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *џуџеста планета
Sonce Merkur Venera Zemja (Mesečina) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Eris* *džudžesta planeta

Bulgarian | български (bălgarski): Слънчева система (Slănčeva sistema)
Слънце Меркурий Венера Земя (Луна) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумея* Макемаке* Ерида* *планета-джудже
Slănce Merkurij Venera Zemja (Luna) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumeja* Makemake* Erida* *planeta-džudže

Slovio | Slovio / Словио: Sunceju sistem / Сунцейу систем
Sunce Merkur Vener Zemla (Luna) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *karlikju planet
Сунце Меркур Венер Земла (Луна) Марс Церес* Йупитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *карликйу планет

Albanian | shqip: Sistemi diellor
Dielli Mërkuri Afërdita Toka (Hëna) Marsi Ceresi* Jupiteri
Saturni Urani Neptuni Plutoni* Haumea* Makemake* Erisi* *planeti xhuxh

Greek | ελληνικά (ellīniká): Ηλιακό σύστημα (Īliakó sýstīma)
Ήλιος Ερμής Αφροδίτη Γη (Σελήνη) Άρης Δήμητρα* Δίας
Κρόνος Ουρανός Ποσειδώνας Πλούτωνας* Χαουμέια* Μακεμάκε* Έρις* *πλανήτης νάνος
Ī́lios Ermī́s Afrodítī (Selī́nī) Árīs Dī́mītra* Días
Krónos Oyranós Poseidṓnas Ploýtōnas* Ȟaoyméia* Makemáke* Éris* *planī́tīs nános

Armenian | Հայերեն (hayeren): Արեգակնային համակարգ (Aregaknayin hamakarg)
Արև Փայլածու; Մերկուրի Արուսյակ; Վեներա Երկիր (Լուսին) Հրատ; Մարս Սերես* Լուսնթագ; Յուպիտեր
Երևակ; Սատուրն Ուրան Նեպտուն Պլուտոն* Հաումեա* Մակեմակե* Էրիս* *թզուկային մոլորակ
Arev P̕aylacou; Merkouri Arousyak; Venera Yerkir (Lousin) Hrat; Mars Seres* Lousnt̕ag; Youpiter
Yerevak; Satourn Ouran Neptoun Plouton* Haoumea* Makemake* Êris* *t̕zoukayin molorak

Kurmanji Kurdish | kurdî, kurmancî: Pergala rojê
Roj Tîr; Merkur Gelawêj; Venus Dîne; Erd (Hîv; Meh) Behram; Mars Ceres* Berçîs; Jupîter
Keywan; Saturn Ûranus Neptûn Pluton* Haumea* Makemake* Erîs* *nîvgerstêrk

Zazaki | zazaki: Sistemê Roci
Roc Merkur Venus Dınya (Aşme) Mars Keres* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *sêyare qıce

Persian | فارسی / fârsi: منظومهٔ شمسی / manzumeye šamsi
خورشید ؛ آفتاب تیر ناهید زمین (ماه) بهرام سرس* مشتری ؛ هرمز
زحل ؛ کیوان اورانوس نپتون پلوتون* هائومیا* ماکه‌ماکه* اریس* *سیارهٔ کوتوله
Xuršid; Âftâb Tir Nâhid Zamin (Mâh) Bahrâm Seres* Moštari; Hormoz
Zohal; Keyvân Urânus Neptun Pluton* Hâumeyâ* Mâkemâke* Eris* *sayyâreye kutule

Tajik | тоҷикӣ / تاجیکی / toçikī: Системаи офтобӣ / سیستیمهٔ آفتابی / Sistemaji oftobī
Офтоб Уторид; Тир Зӯҳра; Ноҳид Замин (Моҳ) Миррих Серера* Муштарӣ
Зуҳал; Кайвон Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *сайёраи кӯчак
آفتاب عطارد ؛ تیر زهرة ؛ ناهید زمین (ماه) مریخ سیریره* مشتری
زحل ؛ کیوان اورن نیپتون پلوتان* خومیه* مکی‌مکی* ایریده* *سیارهٔ کوچک
Oftob Utorid; Tir Zūhra; Nohid Zamin (Moh) Mirrix Serera* Muştarī
Zuhal; Kajvon Uran Neptun Pluton* Xaumea* Makemake* Erida* *sajjoraji kūcak

Tat and Judeo-Tat | тати / תאַתאִ / tati | жугьури / ז׳וּהוּראִ / çuhuri
Офтои Меркурий Венера Зими (Мэнг) Марс Тсерера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
אָפתאָאִ מירכּוּראִי ביניראַ זאִמאִ (מאנג) מאַרס תסיריראַ* יוּפּאִתיר
סאַתוּרן אוּראַן ניפּתוּן פּלוּתאָן* כאַוּמיאַ* מאַכּימאַכּי* אראִדאַ* *?
Oftoi Merkurij Venera Zimi (Məng) Mars Tserera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Xaumea* Makemake* Ərida* *?

Ossetian | ирон (iron): Хурон системӕ (Ȟuron sistemä)
Хур Меркурий Бонвӕрнон; Венерӕ Зӕхх (Мӕй) Марс Церерӕ* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эридӕ* *чысыл планетӕ
Ȟur Merkurij Bonvärnon; Venerä Zäȟȟ (Mäj) Mars Cererä* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėridä* *čysyl planetä

Pashto | پښتو (paŝtō): لمرېز نظام (lamarez niẓām)
لمر عطارد زهره ځمکه (مياشت) مريخ سيريس* مشتري
زحل اورانوس نېپټون پلوټو* هائوميا* ماکيماکي* اېريس* *?
lamar ʿuṭārid zuhrâ źmakâ (myāšt) mirīḫ sīrīs* muštarī
zuḥal ūrānūs nepṫūn plūṫō* hāʾūmeyā* mākīmākī* erīs* *?

Hindi | हिन्दी (hindī): सौर मण्डल (sôr maṇḍal)
सूर्य बुध शुक्र पृथ्वी (चन्द्रमा) मंगल सीरिस* बृहस्पति
शनि अरुण वरुण यम* हौमिया* माकीमाकी* एरीस* *बौना ग्रह
sūrya budʰ šukra pr̥tʰvī (čandramā) maṃgal sīris* br̥haspati
šani aruṇ varuṇ yam* hômiyā* mākīmākī* erīs* *bônā grah

Urdu | اردو (urdū): نظام شمسی (niẓām-e šamsī)
سورج عطارد زہرہ زمین (چندر ماں) مریخ سیریس* مشتری
زحل یورینس نیپچوں پلوٹو* ہومیا* ماکی‌ماکی* ایریس* *بونا سیارہ
sūraj ʿuṭārid zuhrâ zamīn (čandar māṅ) mirrīḫ sīrīs* muštarī
zuḥal yūrēnas nēpčūṅ plūṫō* hômiyā* mākīmākī* ērīs* *bônā sayyārâ

Bengali | বাংলা (bāṃlā): সূর্যমণ্ডল (sūrẏômôṇḍôl)
সূর্য বুধ শুক্র পৃথিবী (চাঁদ) মঙ্গলগ্রহ সিরীস* বৃহস্পতি
শনি ইউরেনাস নেপচুন প্লুটো* হাউমেইয়া* মাকেমাকে* এরিস* *বামন গ্রহ
sūrẏô budʰ šukrô pr̥tʰibī (čā̃d) môṅgôlôgrôh sirīs* br̥hôspôti
šôni iurenās nepčun pluṭo* hāumeiyā* mākemāke* eris* *bāmôn grôh

Assamese | অসমীয়া (ôȟômīyā): সৌৰজগত (sôurôjôgôt)
সূৰ্য বুধ শুক্ৰ পিৃথৱী (চন্দ্ৰ) মংগল , মঙ্গল চিৰীচ* বৃহস্পতি
শনি ইউৰেনাচ নেপচুন প্লুটো* হাউমেইয়া* মাকেমাকে* এৰিচ* *বাওনা গ্ৰহ
ȟūrẏô budʰ ȟ̇ukrô pr̥tʰiwī (čôndrô) môṃgôl, môṅgôl čirīč* br̥hôspôti
ȟ̇ôni iurenāč nepčun pluṭo* hāumeiyā* mākemāke* erič* *bāonā grôh

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ (pãjābī): ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ (sūraj mãḍal)
ਸੂਰਜ ਬੁੱਧ ਸ਼ੁੱਕਰ ਧਰਤੀ (ਚੰਦਰਮਾ) ਮੰਗਲ ਸੀਰਿਸ* ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ
ਸ਼ਨੀ ਉਰਣ ਵਰੁਣ ਪਲੂਟੋ* ਹੌਮਿਆ* ਮੇਕਮੇਕ* ਐਰਿਸ* *ਬੌਣਾ ਗ੍ਰਹ
sūraj budʰdʰ šukkar dʰartī (čãdarmā) mãgal sīris* brahispat
šanī uraṇ varuṇ plūṭo* hômiā* mekmek* æris* *bôṇā grah

Gujarati | ગુજરાતી (gujarātī): સૂર્યમંડળ (sūryamaṃḍaḷ)
સૂર્ય બુધ શુક્ર પૃથ્વી (ચંદ્ર) મંગળ સિરીસ* ગુરુ
શનિ યુરેનસ નૅપ્ચ્યુન પ્લૂટો* હૌમેયા* માકેમાકે* એરિસ* *વામન ગ્રહ
sūrya budʰ šukra pr̥tʰvī (čaṃdra) maṃgaḷ sirīs* guru
šani yurenas nĕpčyun plūṭo* haumeyā* mākemāke* eris* *vāman grah

Marathi | मराठी (marāṭʰī): सूर्यमाला (sūryamālā)
सूर्य बुध शुक्र पृथ्वी (चंद्र) मंगळ सेरेस* गुरू
शनी युरेनस नेपच्यून प्लूटो* हौमिआ* माकीमाकी* एरिस* *बटु ग्रह
sūrya budʰ ŝukra pr̥tʰwī (caṃdra) maṃgaḷ seres* gurū
ŝanī yurenas nepčyūn plūṭo* haumiā* mākīmākī* eris* *baṭu grah

Nepali | नेपाली (nepālī): सौर्यमण्डल (sauryamaṇḍal)
सूर्य बुध शुक्र पृथ्वी (चन्द्रमा) मंगल सेरेस* बृहस्पति
शनि युरेनस नेप्च्युन प्लुटो* हौमिआ* माकीमाकी* एरिस* *फुच्चे ग्रह
sūrya budʰ šukra pr̥tʰvī (candramā) maṃgal seres* br̥haspati
šani yurenas nepcyun pluṭo* haumiā* mākīmākī* eris* *pʰucce grah

Sinhalese | සිංහල (siṃhala): සෞරග්‍රහ මණ්‍ඩලය (sauragraha maṇḍalaya)
හිරු බුද සිකුරු පෘථිවිය (චන්‍ද්‍රයා) අඟහරු සෙරස්* බ්‍රහස්‍පති
සෙනසුරු යුරේනස් නෙප්‍චූන් ප්‍ලුටෝ ?* ?* ඒරිස්* *වාමන ග්‍රහය
hiru buda sikuru pr̥tʰiviya (čandrayā) aṅgaharu seras* brahaspati
senasuru yurēnas nepčūn pluṭō ?* ?* ēris* *vāmana grahaya

Divehi | ދިވެހިބަސް (divehibas): އިރަވީ ނިޒާމު (iravī niżāmu)
އިރު ޢަޠާރިދު ޒަހުރަތު ބިން (ހަނދު) މިއްރީޚު ?* މުޝްތަރީ
ޒަޙުލު ޔުރެނަސް ނެޕްޗޫން ޕުލޫޓޯ* ?* ?* ?* *?
iru ʿaṭāridu żahuratu bin (haṅdu) mirrīḫu ?* muštarī
żaḥulu yurenas nepčūn pulūṫō* ?* ?* ?* *?

Kannada | ಕನ್ನಡ (kannaḍa): ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಂಡಲ (jyōtirmaṃḍala)
ಸೂರ್ಯ ಬುಧ ಶುಕ್ರ ಭೂಮಿ (ಚಂದ್ರ) ಮಂಗಳ ಸಿರೀಸ್* ಗುರು
ಶನಿ ಯುರೇನಸ್ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಪ್ಲುಟೊ* ?* ?* ಎರಿಸ್* *ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ
sūrya budʰa šukra bʰūmi (čaṃdra) maṃgaḷa sirīs* guru
šani yurēnas nepčūn pluṭo* ?* ?* eris* *kṣudragraha

Malayalam | മലയാളം (malayāḷaṃ): സൗരയൂഥം (sāurayūtʰaṃ)
സൂര്യൻ ബുധൻ ശുക്രൻ ഭൂമി (ചന്ദ്രൻ) ചൊവ്വ സീറീസ്* വ്യാഴം
ശനി യുറാനസ് നെപ്റ്റ്യൂൺ പ്ലൂട്ടോ* ഹൗമിയ* ?* ഈറിസ്* *കുള്ളന്ഗ്രഹം
sūryan budʰan šukran bʰūmi (čandran) čovva sīṟīs* vyāḻaṃ
šani yuṟānas nepṟṟyūṇ plūṭṭō* hāumiya* ?* īṟis* *kuḷḷangrahaṃ

Tamil | தமிழ் (tamiḻ): சூரியக் குடும்பம் (cūriyak kuṭumpam)
சூரியன் புதன் வெள்ளி பூமி (சந்திரன்) செவ்வாய் சிரீஸ்* வியாழன்
சனி யுரேனஸ் நெப்டியூன் புளூட்டோ* ?* ?* எரிஸ்* *குள்ளக் கிரகம்
cūriyaṉ putaṉ veḷḷi pūmi (cantiraṉ) cevvāy cirīs* viyāḻaṉ
caṉi yurēṉas nepṭiyūṉ puḷūṭṭō* ?* ?* eris* *kuḷḷak kirakam

Telugu | తెలుగు (telugu): సౌరమండలము (sauramaṃḍalamu)
సూర్యుడు; పొద్దు బుధుడు శుక్రుడు భూమి (చంద్రుడు) అంగారకుడు సెరిస్* గురుడు
శని యురేనస్ నెప్ట్యూన్ ప్లూటో* హౌమియా* ?* ఎరిస్* *మరుగుజ్జు గ్రహం
sūryuḍu; poddu budʰuḍu šukruḍu bʰūmi (čaṃdruḍu) aṃgārakuḍu seris* guruḍu
šani yurēnas nepṭyūn plūṭō* haumiyā* ?* eris* *marugujju grahaṃ

Northern Sami | davvisámegiella: Beaivvášgoddi
Beaivváš Merkurius Venus Eana (Mánnu) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *deaggeplanehta

Finnish | suomi: Aurinkokunta
Aurinko Merkurius Venus Maa (Kuu) Mars Ceres* Jupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *kääpiöplaneetta

Estonian | eesti: Päikesesüsteem
Päike Merkuur Veenus Maa (Kuu) Marss Ceres* Jupiter
Saturn Uraan Neptuun Pluuto* Haumea* Makemake* Eris* *kääbusplaneet

Voro | võro: Pääväsüstem
Päiv Merkuur Veenus Maa (Kuu) Marss Ceres* Jupiter
Saturn Uraan Neptun Pluuto* Haumea* Makemake* Eris* *kääbätshod’otäht

Meadow Mari | олык марий (olyk marij)
Кече Меркурий Венера Мланде (Тылзе) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Keče Merkurij Venera Mlande (Tylze) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Komi | коми (komi): Шонді система (Šondï sistema)
Шонді Меркурий Венера Му (Тӧлысь) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Šondï Merkurij Venera Mu (Tölys') Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Komi-Permyak | перем коми (perem komi)
Шонді Меркурий Венера Му (Тӧлісь) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Šondï Merkurij Venera Mu (Tölïs') Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Udmurt | удмурт (udmurt)
Шунды Меркурий Венера Музъем (Толэзь) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Šundy Merkurij Venera Muz"jem (Tolėz') Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Hungarian | magyar: Naprendszer
Nap Merkúr Vénusz Föld (Hold) Mars Ceres* Jupiter
Szaturnusz Uránusz Neptunusz Plútó* Haumea* Makemake* Erisz* *törpebolygó

Nenets | ненэця” (nenėcjaʿ)
Хаер’(д) Меркурий Венера Я (Ирий) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Ȟajer’(d) Merkurij Venera Ja (Irij) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Basque | euskara: Eguzki-sistema
Eguzkia Merkurio Artizarra Lurra (Ilargia) Marte Zeres* Jupiter
Saturno Urano Neptuno Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planeta nano

Georgian | ქართული (ḳarṭuli): მზის სისტემა (mzis sistema)
მზე მერკური ვენერა დედამიწა (მთვარე) მარსი ცერერა* იუპიტერი
სატურნი ურანი ნეპტუნი პლუტონი* ჰაუმეა* მაკემაკე* ერისი* *ჯუჯა პლანეტა
mze merkuri venera dedamica (mṭvare) marsi c̣erera* iupiteri
saturni urani neptuni plutoni* haumea* makemake* erisi* *ǰuǰa planeta

Mingrelian | მარგალური (margaluri): ბჟაშ სისტემა (bžaš sistema)
ბჟა მერკური მორღა დიხაუჩა (თუთა) მოროხი ცერერა* იუპიტერი
მარსქული ურანი ნეპტუნი პლუტონი* ჰაუმეა* მაკემაკე* ერისი* *?
bža merkuri morġa diȟauč̣a (ṭuṭa) moroȟi c̣erera* iupiteri
marsḳuli urani neptuni plutoni* haumea* makemake* erisi* *?

Abkhaz | аԥсшәа (aṗsšwa)
Амра Меркури Венера Адгьыл (Амза) Марс Церера* Иупитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерида* *?
Amra Merkuri Venera Adg'yl (Amza) Mars Cerera* Iupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Erida* *?

Abaza | абаза (abaza)
Мара Меркурий Венера Адгьыл (Мзы) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Mara Merkurij Venera Adg'yl (Mzy) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Kabardian | къэбэрдеибзэ (qăbărdeibză)
Дыгъэ Меркурий Венерэ Щӏы (Мазэ) Марс Церерэ* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эридэ* *?
Dyġă Merkurij Veneră Ṣ̂y (Mază) Mars Cereră* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ăridă* *?

Chechen | нохчийн / noxçiyn: Маьлхан система / Mälxan sistema
Малх Меркурий Венера Дуьне (Бутт) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Malx Merkuriy Venera Düne (Butt) Mars Cerera* Yupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Xaumea* Makemake* Erida* *?

Adyghe | адыгэбзэ (adygăbză)
Тыгъэ Меркурий Венер Чӏыгур (Мазэ) Марс Церер* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрид* *?
Tyġă Merkurij Vener Č̣ygur (Mază) Mars Cerer* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ărid* *?

Avar | авар (awar): Бакъулаб система (Baq̇ulab sistema)
Бакъ Меркурий Венера Ракь (Моцӏ) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Baq̇ Merkurij Venera Ratł̣ (Moc̣) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Lak | лакку (lakku)
Баргъ Меркурий Венера Аьрщи (Барз) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Barġ Merkurij Wenera A̱rŝi (Barz) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ħaumea* Makemake* Ėrida* *?

Dargwa | дарган (dargan)
Берхӏи Меркурий Венера Ванза (Бац) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Berḥi Merkurij Venera Vanza (Bac) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Tabassaran | табасаран (tabasaran)
Ригъ Меркурий Венера Жил (Ваз) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Riġ Merkurij Venera Žil (Vaz) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ħaumea* Makemake* Ėrida* *?

Lezgi | лезги (lezgi): Ракъинин система (Raq̄inin sistema)
Рагь Меркурий Венера Ччил (Варз) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Rah Merkurij Venera Ččil (Varz) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Hebrew | עברית (ʿiṿrīt): מערכת השמש (maʿaraḫat ha-šemeš)
שמש חמה נוגה ארץ (ירח) מאדים קרס* צדק
שבתי , שבתאי אורנוס , אוראנוס נפטון פלוטו* האומיה* מאקה־מאקה* אריס* *כוכב לכת ננסי
šemeš ḥamah nōgah ʿereʦ (yareaḥ) maʾadīm qeres* ʦedeq
šabtay, šabtāy ūranūs, ūrānūs nepṭūn plūṭō* haʾūmeyah* māqeh-māqeh* erīs* *kōḫaṿ leḫet nanasī

Arabic | العربية (al-ʿarabīyâ): النظام الشمسي (an-niẓāmu š-šamsī)
الشمس عطارد الزهرة الأرض (القمر) المريخ سيريس* المشتري
زحل اورانوس نبتون بلوتو* هاوميا* ماكيماكي* إريس* *كوكب قزم
aš-šams ʿuṭārid az-zuhrâ al-arḍ (al-qamar) al-mirrīḫ sīrīs* al-muštarī
zuḥal ūrānūs nibtūn blūtū* hāwmiyā* mākīmākī* irīs* *kawkab qazam

Maltese | Malti: Sistema solari
Xemx Merkurju Venere Art (Qamar) Marte Ċerere* Ġove
Saturnu Uranu Nettunu Plutone* Haumea* Makemake* Eris* *pjaneta nanu

Amharic | አማርኛ (ămarəñña): የፀሐይ ሥርዓተ ፈለክ (yä-s̤äḥăy śərʿatä fäläk)
ፀሐይ ሜርኩሪ ዘሃራ መሬት (ጨረቃ) ማርስ ?* ጁፒተር
ማህፈድ ኡራኑስ ነፕቲዩን ፕሉቶ* ?* ?* ?* *?
s̤äḥăy merkuri zähara märet (č̣äräḳa) mars ?* jupitär
mahfäd uranus näptiyun pluto* ?* ?* ?* *?

Somali | Soomaaliga
Cadceed Mercury Venus Dhul (Dayax) Mariikh; Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptune Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *?

Yoruba | Yorùbá: Ò̩nà ètò tòòrùn
Òòrùn Mé̩kíúrì Àgùàlà Ilè̩-ayé (Òs̩ùpá) Mársì ?* Júpítà
Sátó̩ó̩nù Úránó̩ó̩sì Nẹ́ptúùnù Pluto* ?* ?* ?* *?

Swahili | kiswahili: Mfumo wa jua
Jua Utaridi Zuhura Dunia (Mwezi) Meriki Ceres* Mshtarii
Zohari Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *sayari kibete

Northern Sotho | Sesotho sa Leboa: Ponagalo ya tlhagokakaretšo
Letšatši Mekhuri Mphatlalatšane Lefase (Ngwedi) Mmase ?* Jupita
Satuni Yurenuse Neputhuni Pluto* ?* ?* ?* *?

Southern Sotho | Sesotho: Tsamaiso ya dipolanete
Letsatsi Mekhuri Vinase Lefatshe (Kgwedi) Mase ?* Jupita
Satene Yuranese Nepetjhunu Puluto* ?* ?* ?* *?

Tswana | Setswana: Thulaganyo ya dipolanete
Letsatsi Mekhuri Benase Lefatshe (Ngwedi) Mase ?* Selemela
Sathene Yuranase Nepetšhunu Pholuto* ?* ?* ?* *?

Xhosa | isiXhosa
iLanga uMetyhuri uVenasi uMhlaba (iNyanga) uMarsi ?* uJupita
iSateni uYurenasi iNephthuni uPluto* ?* ?* ?* *?

Zulu | isiZulu: iHlelo eliphathelene nelanga
iLanga uMekhyuri uVinasi uMhlaba (iNyanga) uMarzi ?* uNdonsakusa
uSarthana uYurenasi uNephthuni uPlutho* ?* ?* ?* *?

Turkish | Türkçe: Güneş sistemi
Güneş Merkür Venüs Dünya (Ay) Mars Ceres* Jüpiter
Satürn Uranüs Neptün Plüton* Haumea* Makemake* Eris* *cüce gezegen

Azerbaijani | azərbaycanca / азәрбајҹанҹа: Günəş sistemi / Ҝүнәш системи
Günəş Merkuri; Ütarid Venera; Zöhrə Yer (Ay) Mars; Mərrix Serera* Yupiter; Müştəri
Saturn; Zühəl Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Erida* *cırtdan planet
Ҝүнәш Меркури; Үтарид Венера; Зөһрә Јер (Ај) Марс; Мәррих Серера* Јупитер; Мүштәри
Сатурн; Зүһәл Уран Нептун Плутон* Һаумеа* Макемаке* Ерида* *ҹыртдан планет

South Azerbaijani | آذربایجانجا / azərbaycanca: گونش سیستئمی / Günəş sistemi
گونش مئرکوری ؛ عوطارید وئنئرا ؛ زؤهره یئر (آی) مارس ؛ مرریخ سئرئرا* یوپیتئر ؛ موشتری
ساتورن ؛ زوحل اوران نئپتون پلوتون* هاومئا* ماکئماکئ* ائریدا* *جیرتدان پلانئت
Günəş Merkuri; Ütarid Venera; Zöhrə Yer (Ay) Mars; Mərrix Serera* Yupiter; Müştəri
Saturn; Zühəl Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Erida* *cırtdan planet

Crimean Tatar | qırımtatarca / къырымтатарджа: Küneş sisteması / Кюнеш системасы
Küneş Utarit Çolpan Zemin (Ay) Merih Ceres* Müşteri
Zual Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *kiçik seyyare
Кюнеш Утарит Чолпан Земин (Ай) Мерих Джерес* Мюштери
Зуал Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрис* *кичик сейяре

Turkmen | türkmençe / түркменче: Gün sistemasy / Гүн системасы
Gün Merkuriý Wenera Ýer (Aý) Mars Tserera* Ýupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Erida* *?
Гүн Меркурий Венера Ер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?

Tatar | татарча / tatarça / تاتارچا : Кояш системасы / Qoyaş sisteması / قوياش سىستېماسى
Кояш; Көн Меркурий Венера Җир (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *кәрлә планета
Qoyaş; Kön Merkurí Venera Cir (Ay) Mars Serera* Yupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Xawmea* Makemake* Erida* *kärlä planeta
قوياش ؛ كۆن مېركۇرىي ۋېنېرا جىر (ئاي) مارس سېرېرا* يۇپىتېر
ساتۇرن ئۇران نېپتۇن پلۇتون* خاۇمېئا* ماكېماكې* ئېرىدا* *كەرلە پلانېتا

Bashkir | башҡортса / başķortsa: Ҡояш системаһы / Ķoyaş sistemahı
Ҡояш Меркурий Венера Ер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *кәрлә планета
Ķoyaş Merkuriy Venera Yer (Ay) Mars Cerera* Yupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Xaumea* Makemake* Erida* *kärlä planeta

Karachay-Balkar | къарачай-малкъарча (qaračaj-malqarča): Кюн система (Kün sistema)
Кюн Меркурий Чолпан Джер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *шылаб планета
Kün Merkurij Čolpan Džer (Aj) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *šylab planeta

Kumyk | къумукъча (qumuqča)
Гюн; Гюнеш Меркурий Венера Ер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Gün; Güneš Merkurij Venera Jer (Aj) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Kyrgyz | кыргызчa / قىرعىزچا / qırğızça: Күн системасы / كۉن سىستەماسى / Kün sisteması
Күн Меркурий Венера Жер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
كۉن مەركۇرىي ۋەنەرا جەر (اي) مارس تسەرەرا* يۇپئتەر
ساتۇرن ۇران نەپتۇن پلۇتون* حاۇمەا* ماكەماكە* ەرىدا* *?
Kün Merkuriy Venera Cer (Ay) Mars Tserera* Yupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Haumea* Makemake* Erida* *?

Kazakh | қазақша / قازاقشا / qazaqşa: Күн жүйесі / كۇن جۇيەسى / Kün jüyesi
Күн Болпан Шолпан Жер (Ай) Қызылжұлдыз Серера* Есекқырған
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *ергежейлі ғаламшар
كۇن بولپان شولپان جەر (اي) قىزىلجۇلدىز سەرەرا* ەسەكقىرعان
ساتۋرن ۋران نەپتۋن پلۋتون* حاۋمەا* ماكەماكە* ەريس* *ەرگەجەيلى عالامشار
Kün Bolpan Şolpan Jer (Ay) Qızıljuldız Serera* Esekqırğan
Satwrn Wran Neptwn Plwton* Xawmea* Makemake* Erïs* *ergejeyli ğalamşar

Karakalpak | qaraqalpaqsha / қарақалпақша: Quyash sisteması / Қуяш системасы
Quyash Merkuriy Venera Jer (Ay) Mars Tserera* Yupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Xaumea* Makemake* Erida* *karlikli planeta
Қуяш Меркурий Венера Жер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *карликли планета

Uzbek | oʻzbekcha / ўзбекча / ئوزبېكچە : Quyosh tizimi / Қуёш тизими / قۇياش تىزىمى
Quyosh Merkuriy; Atorud Venera; Zuhra Yer (Oy) Mars; Mirrix Tserera* Yupiter; Mushtariy
Saturn; Zuhal Uran Neptun Pluton* Xaumea* Makemake* Erida* *keyinchalik sayyora
Қуёш Меркурий; Аторуд Венера; Зуҳра Ер (Ой) Марс; Миррих Церера* Юпитер; Муштарий
Сатурн; Зуҳал Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *кейинчалик сайёра
قۇياش مېركۇرىي ؛ ئەتارۇدۋېنېرە ؛ زۇھرەيېر(ئاي) مەرس ؛ مىررىختسېرېرە*يۇپىتېر ؛ مۇشتەرىي
سەتۇرن ؛ زۇھەلئۇرەننېپتۇنپلۇتان*خەئۇمېئە*مەكېمەكې*ئېرىدە**كېيىنچەلىك سەييارە

Uyghur | ئۇيغۇرچە / uyghurche / уйғурчә: قۇياش سىستېمىسى / Quyash sistémisi / Қуяш системиси
قۇياش مېركۇرىي ۋېنېرا يەر (ئاي) مارس سېرېرا* يۇپىتېر
ساتۇرن ئۇران نېپتۇن پلۇتون* ھائۇمېئا* ماكېماكې* ئېرىدا* *پەتەك يۇلتۇز
Quyash Mérkuriy Wénéra Yer (Ay) Mars Séréra* Yupitér
Saturn Uran Néptun Pluton* Hauméa* Makémaké* Érida* *petek yultuz
Қуяш Меркурий Венера Йәр (Ай) Марс Серера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Һаумеа* Макемаке* Ерида* *пәтәк юлтуз

Altai | алтайча (altajča)
Кӱн Меркурий Венера Јер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Kün Merkurij Venera Ďer (Aj) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Khakas | хакасча (ȟakasča)
Кӱн Меркурий Венера Чир (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Kün Merkurij Venera Čir (Aj) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Tuvan | тыва (tyva)
Хүн Меркурий Венера Чер (Ай) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Ȟün Merkurij Venera Čer (Aj) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Sakha / Yakut | сахалыы (saȟalyy): Күн системата (Kün sistemata)
Күн Меркурий Чолбон Сир (Ый) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уранус Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *кыра планета
Kün Merkurij Čolbon Sir (Yj) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uranus Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *kyra planeta

Chuvash | чӑвашла (čăvašla): Хӗвел системи (Ȟĕvel sistemi)
Хӗвел Меркурий Венера Ҫӗр (Уйӑх) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *карлик планета
Ȟĕvel Merkurij Venera Śĕr (Ujăȟ) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *karlik planeta

Kalmyk | хальмг (ȟal'mg): Нарна систем (Narna sistem)
Нарн Үлмҗ Басң Һазр (Сар) Нимгр Церер* Пүрвә
Бемб Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрид* *маштг һариг
Narn Ülmǰ Basŋ Ġazr (Sar) Nimgr Cerer* Pürvä
Bemb Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrid* *maštg ġarig

Buryat | буряад (burjaad): Наранай аймаг (Naranaj ajmag)
Наран Һагба Баасан Дэлхэй (Һара) Мигмар Церера* Пүрбэ
Бимба Тэнгэриин ван Далайн ван Дэлхэйн ван* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *одой гараг
Naran Hagba Baasan Dälȟäj (Hara) Migmar Cerera* Pürbä
Bimba Tängäriin van Dalajn van Dälȟäjn van* Ȟaumea* Makemake* Ärida* *odoj garag

Mongolian | монгол (mongol): Нарны аймаг (Narny ajmag)
Нар Буд Сугар Дэлхий (Сар) Ангараг Церера* Бархасбадь
Санчир Тэнгэрийн ван Далайн ван Дэлхийн ван* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *одой гариг
Nar Bud Sugar Dälȟij (Sar) Angarag Cerera* Barȟasbad'
Sančir Tängärijn van Dalajn van Dälȟijn van* Ȟaumea* Makemake* Ärida* *odoj garig

Even | эвэды (ėvėdy)
Нюлтэн Меркурий Венера Тур (Бег) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Njultėn Merkurij Venera Tur (Beg) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Evenki | эвэды̄ (ėvėdȳ)
Дылача̄ Меркурий Чолбон Дуннэ (Бе̄га) Хула̄ндэ Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Dylačā Merkurij Čolbon Dunnė (Bēga) Ȟulāndė Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Nanai | нанай (nanaj)
Сиун Меркурий Венера На (Биа) Марс Церера* Юпитер
Сатурн Уран Нептун Плутон* Хаумеа* Макемаке* Эрида* *?
Siun Merkurij Venera Na (Bia) Mars Cerera* Jupiter
Saturn Uran Neptun Pluton* Ȟaumea* Makemake* Ėrida* *?

Chinese | 漢語/汉语 (hànyǔ), 中文 (zhōngwén): 太陽系/太阳系 (tàiyángxì)
太陽/太阳 水星 金星 地球 (月球) 火星 谷神星* 木星
土星 天王星 海王星 冥王星* 妊神星* 鳥神星/鸟神星* 糾神星/纠神星* *矮行星
tàiyáng shuǐxīng jīnxīng dìqiú (yuèqiú) huǒxīng gǔshénxīng* mùxīng
tǔxīng tiānwángxīng hǎiwángxīng míngwángxīng* rènshénxīng* niǎoshénxīng* jiūshénxīng* *ǎi xíngxīng

Japanese | 日本語 (nihongo): 太陽系 (taiyōkei)
太陽 水星 金星 地球 (月) 火星 ケレス* 木星
土星 天王星 海王星 冥王星* ハウメア* マケマケ* エリス* *準惑星
taiyō suisei kinsei chikyū (tsuki) kasei keresu* mokusei
dosei tennōsei kaiōsei meiōsei* haumea* makemake* erisu* *jun wakusei

Korean | 한국어 (hangukeo): 태양계 (taeyanggye)
태양 수성 금성 지구 (달) 화성 세레스* 목성
토성 천왕성 해왕성 명왕성* 하우메아* 마케마케* 에리스* *왜행성
taeyang suseong keumseong jigu (dal) hwaseong sereseu* mokseong
toseong cheonwangseong haewangseong myeongwangseong* haumea* makemake* eriseu* *wae haengseong

Tibetan | བོད་སྐད། (bod.skad): ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད། (ñi.ma'i. kʰyim.rgyud)
ཉི་མ། ལྷག་པ། པ་སངས། སའི་གོ་ལ། (ཟླ་བ།) མིག་དམར། ?* ཕུར་བུ།
སྤེན་པ། སྐར་མ་གནམ་རྒྱལ། སྐར་མ་མཚོ་རྒྱལ། ?* ?* ?* ?* *?
ñi.ma lāg.pa pa.saṅs sa'i.go.la (zla.ba) mig.dmar ?* pʰur.bu
spen.pa skar.ma.gnam.rgyal skar.ma.mʦʰo.rgyal ?* ?* ?* ?* *?

Thai | ภาษาไทย (pʰāsā tʰai[y]): ระบบสุริยะ (rabop suriya)
ดวงอาทิตย์ ดาวพุธ ดาวศุกร์ โลก (จันทร์) ดาวอังคาร ซีรีส* ดาวพฤหัสบดี
ดาวเสาร์ ดาวยูเรนัส ดาวเนปจูน พลูโต* เฮาเมอา* มาคีมาคี* อีริส* *ดาวเคราะห์แคระ
dwaṅātʰit[y] dāw put dāw suk[r] lōk (čân[tʰr]) dāw âṅkʰān sīrīt* dāw prihâtbadī
dāw saw[r] dāw yūrēnât dāw nēpčūn plūtō* hawmē'ā* mākʰīmākʰī* īrit* *dāwkʰraw[h] kʰræ

Khmer | ភាសាខ្មែរ (pʰāsā kʰmær): ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ (bropŏn[tʰ] praḥ ātit[y])
ព្រះអាទិត្យ ភពពុធ ភពសុក្រ ភពផែនដី (ព្រះចន្ទ) ភពអង្គារ សឺរេស* ភពព្រហស្បតិ៍
ភពសៅរ៍ ភពអ៊ុយរ៉ានុស ភពណិបទូន ភ្លុយតុង* ?* ?* អៀរីស* *កូនភព
praḥ ātit[y] pʰop putʰ pʰop suk[r] pʰop pʰændī (praḥ čan[t]) pʰop aṅkār sʉ̄res* pʰop prohasbot[i]
pʰop sau[r] pʰop uyrānus pʰop ṇibtūn pʰluytuṅ* ?* ?* ierīs* *kūnpʰop

Malay | bahasa Melayu / بهاس ملايو: Sistem Suria / سيستم سوريا
Matahari Utarid Zuhrah Bumi (Bulan) Marikh Ceres* Musytari
Zuhal Uranus Neptun Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planet kerdil
ماتاهاري عطارد زهره بومي (بولن) مريخ سيريس* مشتري
زحل اورانوس نيڤتون ڤلوتو* هاوميا* ماكيماكي* ايريس* *ڤلانيت كرديل

Indonesian | bahasa Indonesia: Tata Surya
Matahari Merkurius Venus Bumi (Bulan) Mars Ceres* Yupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planet katai

Javanese | basa Jawa: Tata Surya
Srengéngé Merkurius Venus Bumi (Bulan) Mars Ceres* Yupiter
Saturnus Uranus Neptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planet cilik

Sundanese | basa Sunda: Sistim tatasurya
Panonpoé Mérkurius Vénus Marcapada (Bulan) Mars Ceres* Yupiter
Saturnus Uranus Néptunus Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planét katé

Vietnamese | tiếng Việt: Hệ Mặt Trời
Mặt Trời Thủy Tinh Kim Tinh Trái Đất (Mặt Trăng) Hỏa Tinh Ceres* Mộc Tinh
Thổ Tinh Thiên Vương Tinh Hải Vương Tinh Diêm Vương Tinh* Haumea* Makemake* Eris* *hành tinh lùn

Tagalog: Sistemang solar
Araw Merkuryo Benus Daigdig (Buwan) Marte Seres* Hupiter
Saturno Urano Neptuno Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planetang duwende

Kapampangan
Aldo Mercury Venus Yatu (Bulan) Mars Ceres* Jupiter
Saturn Uranus Neptune Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *?

Nahuatl | nāhuatlahtōlli: Tōnatiuh Īchān
Tōnatiuh Payīnalcītlalli Cītlalpōl Tlālticpactli (Mētztli) Chīchīlcītlalli Ceres* Huēyitzitzimicītlalli
Tzitzimicītlalli Ilhuicateōcītlalli Tlāloccītlalli Mictlāntēuccītlalli* Haumea* Makemake* Eris* *nehnencācītlaltōntli

Hawaiian | ʻōlelo Hawaiʻi: Kahua o nā hōkū
Ukalialiʻi Hōkūloa Honua (Mahina) Hōkūʻula Keleka* Kaʻāwela
Makulu Heleʻekela Nepekune ʻIlioki* Haumea* Makemake* Elika* *hōkū hele iki

Quechua | Runasimi / Qhichwa: Inti Llika
Inti Qatuylla Ch’aska Tiksi muyu (Killa) Awqakuq Siris* Pirwa
Hawcha Uranu Niptun Plutun* Haumea* Makemake* Eris* *tuna puriq quyllur

Esperanto: Sunsistemo
Suno Merkuro Venuso Tero (Luno) Marso Cereso* Jupitero
Saturno Urano Neptuno Plutono* Haŭmeo* Makemako* Eriso* *nanoplanedo

Ido: Sunala sistemo
Suno Merkuro Venero Tero (Luno) Marso Cereso* Jupitero
Saturno Urano Neptuno Plutono* Haŭmeo* Makemako* Eriso* *nano-planeto

Interlingua: Systema solar
Sol Mercurio Venus Terra (Luna) Marte Ceres* Jupiter
Saturno Urano Neptuno Pluton* Haumea* Makemake* Eris* *planeta nano

Lingua Franca Nova | Lingua Franca Nova / Лингуа Франка Нова: Sistem solal / Систем солал
Sol Mercurio Venere Tera (Luna) Marte Seres* Jove
Saturno Urano Netuno Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *planeta nana
Сол Меркурио Венере Тера (Луна) Марте Серес* Жове
Сатурно Урано Нетуно Плуто* Хаумеа* Макемаке* Ерис* *планета нана

Novial: Sunal sisteme
Sune Merkurie Venus Tere (Lune) Mars Ceres* Jupitere
Saturne Urane Neptune Pluto* Haumea* Makemake* Eris* *nane planete

eng: Asteroid belt
dsb | hsb: Asteroidowy pas
ind | jav: Sabuk asteroid
afr: Asteroïdegordel
arg: Zinturón d’asteroides
ast: Cinturón d’asteroides
aze: Asteroid qurşağı / Астероид гуршағы
bos: Asteroidni pojas / Астероидни појас / آستەرۉاٖىدنٖى پۉياس
bre: Gouriziad asteroidennoù
cat: Cinturó d’asteroides
ces: Hlavní pás
crh: Asteroid quşağı / Астероид къушагъы
cym: Gwregys asteroidau
dan: Asteroidebælte
deu: Asteroidengürtel / Aſteroidengürtel
epo: Asteroida zono
est: Asteroidide vöö
eus: Asteroide gerrikoa
fin: Asteroidivyöhyke
fra: Ceinture d’astéroïdes
frp: Cientura d’astèrôides
fry: Astroidengurl
fur: Cinturie di asteroids
gla: Crios Reultan Seachrain
gle: Crios astaróideach / Crios astaróideaċ
glg: Cinto de asteroides
glv: Cryss roltageagh
hat: Senti astewoyid
haw: Kāʻei hōkūnaʻi
hrv: Asteroidni pojas
hun: Kisbolygóöv
isl: Smástirnabeltið; Loftsteinabeltið
ita: Fascia degli asteroidi
lat: Cingulum asteroidum
lav: Asteroīdu josla
lit: Asteroidų juosta
ltz: Asteroidenceinture / Aſteroidenceinture
mlt: Faxxa tal-asterojdi
mol: Centura de asteroizi / Чентура де астероизь
msa: Lingkaran asteroid / ليڠكرن استرويد
nds: Asteroidengördel / Aſteroidengördel
nld: Asteroïdengordel
nor: Asteroidebeltet
oci: Cencha d’asteroïdes
pol: Pas asteroid
por: Cintura de asteroides
roh: Tschinta d’asteroids
ron: Centura de asteroizi
slk: Hlavné pásmo; Pásmo asteroidov
slv: Asteroidni pas
spa: Cinturón de asteroides
sqi: Brezi i asteroideve
swa: Ukanda wa asteroidi
swe: Asteroidbältet
tuk: Asteroid guşagy / Астероид гушагы
tur: Asteroit kuşağı
uzb: Asteroidlar kamari / Астероидлар камари / ئەستېرائىدلەر كەمەرى
vie: Vành đai tiểu hành tinh
bak: Астероидтар поясы / Asteroidtar poyası
bel: Пояс астэроідаў / Pojas asteroidaŭ
bua: Бага гарагай бүһэ (Baga garagaj bühä)
bul: Астероиден пояс (Asteroiden pojas)
chv: Астероидсен тӑрӑхӗ (Asteroidsen tărăȟĕ)
kaz: Астероидтар белдігі / استەرويدتار بەلدىگى / Asteroïdtar beldigi
krc: Астероидлени беллиги (Asteroidleni belligi)
lez: Астероидрин чӏул (Asteroidrin č̣ul)
mkd: Астероиден појас (Asteroiden pojas)
mon: Бага гаригийн бүс (Baga garigijn büs)
oss: Астероидтӕйы рон (Asteroidtäjy ron)
rus: Пояс астероидов (Pojas asteroidov)
sah: Астероид кур (Asteroid kur)
srp: Астероидни појас / Asteroidni pojas
tat: Астероидлар поясы / Asteroidlar poyası / ئاستېروئىدلار پوياسى
tgk: Тасмаи астероид / تسمهٔ استرائد / Tasmaji asteroid
ukr: Пояс астероїдів (Pojas asteroïdiv)
ara: حزام الكويكبات (Ḥizāmu l-Kuwaykibāt)
azb: آستئروید قورشاغی / Asteroid qurşağı
fas: کمربند سیارک‌ها / Kamarbande Sayyârakhâ
urd: سیارچوی پٹی (Sayyārčavī paṫṫī)
heb: חגורת האסטרואידים (Ḥagōrat ha-Asṭerōʾīdīm)
yid: אַסטערויד פּאַס (Asteroyd Pas)
ell: Κύρια Ζώνη των Αστεροειδών (Kýria Zṓnī tōn Asteroeidṓn)
hye: Աստերոիդների գոտի (Asteroidneri goti)
kat: ასტეროიდთა სარტყელი (Asteroidṭa sartqeli)
hin: क्षुद्रग्रह पट्टी (Kṣudragrah paṭṭī)
mar: लघुग्रहाचा पट्टा (Lagʰugrahācā paṭṭā)
nep: क्षुद्रग्रह पेटी (Kṣudragrah peṭī)
ben: গ্রহাণু বেষ্টনী (Grôhāṇu beṣṭônī)
pan: ਤਾਰਾਰੂਪ ਪੇਟੀ (Tārārūp peṭī)
kan: ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಹೊನಲು (Kṣudragraha honalu)
mal: ഛിന്നഗ്രഹവലയം (Čʰinnagrahavalayaṃ)
tam: சிறுகோள் பட்டி (Ciṛukōḷ paṭṭi)
tel: ఆస్టెరాయిడ్ పట్టీ (Āsṭerāyiḍ paṭṭī)
zho: 小行星帶/小行星带 (Xiǎoxíngxīng Dài)
jpn: 小惑星帯 (Shōwakusei Tai)
kor: 소행성대 (Sohaengseong Dae)
tha: แถบดาวเคราะห์น้อย (Tʰǣp dāwkʰrɔ [h]nɔ̄́y)

eng: Kuiper belt
ast | spa: Cinturón de Kuiper
dsb | hsb: Kuiperowy pas
ind | jav: Sabuk Kuiper
afr: Kuiper-gordel
arg: Zinturón de Kuiper
aze: Koyper qurşağı / Којпер гуршағы
bos: Kuiperov pojas / Кујперов појас / قۆيپەرۉو پۉياس
bre: Gouriziad Kuiper
cat: Cinturó de Kuiper
ces: Kuiperův pás
crh: Koyper quşağı / Койпер къушагъы
cym: Gwregys Kuiper
dan: Kuiperbæltet
deu: Kuipergürtel / Kuipergürtel
epo: Kujper-zono
est: Kuiperi vöö
eus: Kuiper-en eraztuna
fin: Kuiperin vyöhyke
fra: Ceinture de Kuiper
frp: Cientura de Kuiper
fry: Kuipergurl
fur: Cinturie di Kuiper
gla: Crios Kuiper
gle: Crios Kuiper / Crios Kuiper
glg: Cinto de Kuiper
glv: Cryss Kuiper
hat: Senti Kipè
haw: Kāʻei Kuiper
hrv: Kuiperov pojas
hun: Kuiper-öv
isl: Kuiperbeltið
ita: Fascia di Kuiper
lat: Zona Kuiperi
lav: Koipera josla
lit: Koiperio juosta
ltz: Kuiperceinture / Kuiperceinture
mlt: Faxxa ta’ Kuiper
mol: Centura Kuiper / Чентура Койпер
msa: Lingkaran Kuiper / ليڠكرن كويڤر
nds: Kuipergördel / Kuipergördel
nld: Kuipergordel
nor: Kuiperbeltet
oci: Cencha de Kuiper
pol: Pas Kuipera
por: Cintura de Kuiper
que: Kuiper-pa Wankun
roh: Tschinta da Kuiper
ron: Centura Kuiper
scn: Cintura di Kuiper
slk: Kuiperov pás
slv: Kuiperjev pas
sqi: Brezi Kuiper
swa: Kuiper ukanda
swe: Kuiperbältet
tuk: Koýper guşagy / Койпер гушагы
tur: Kuiper kuşağı
uzb: Kuiper kamari / Койпер камари / كايپېر كەمەرى
vie: Vành đai Kuiper
rus | ukr: Пояс Койпера (Pojas Kojpera)
bak: Койпер поясы / Koyper poyası
bel: Пояс Койпэра / Pojas Kojpera
bua: Койперэй бүһэ (Kojperäj bühä)
bul: Пояс на Кайпер (Pojas na Kajper)
chv: Койпер тӑрӑхӗ (Kojper tărăȟĕ)
kaz: Койпер белдігі / كويپەر بەلدىگى / Koyper beldigi
lez: Койпердин чӏул (Kojperdin č̣ul)
mkd: Кујперов појас (Kujperov pojas)
mon: Койперийн бүс (Kojperijn büs)
oss: Койперы рон (Kojpery ron)
sah: Койпер кура (Kojper kura)
srp: Кајперов појас / Kajperov pojas
tat: Койпер поясы / Koyper poyası / كويپېر پوياسى
tgk: Тасмаи Койпер / تسمهٔ کایپر / Tasmaji Kojper
ara: حزام كايبر (Ḥizāmu Kāybar)
azb: کویپئر قورشاغی / Koyper qurşağı
fas: کمربند کویپر / Kamarbande Koyper
urd: کوئپر پٹی (Kōʾipar paṫṫī)
heb: חגורת קויפר (Ḥagōrat Qōyper)
yid: קױפּער פּאַס (Koyper Pas)
ell: Ζώνη του Κόιπερ (Zṓnī toy Kóiper)
hye: Կոյպեր գոտի (Koyper goti)
kat: კოიპერის სარტყელი (Koiperis sartqeli)
mar: कायपरचा पट्टा (Kāyparcā paṭṭā)
nep: काइपर पेटी (Kāipar peṭī)
ben: কুইপার বেষ্টনী (Kuipār beṣṭônī)
kan: ಕೈಪರ್ ಪಟ್ಟಿ (Kaipar paṭṭi)
mal: കൈപ്പർ വലയം (Kaippar valayaṃ)
tam: கேப்பர் மண்டலம் (Kēppar maṇṭalam)
tel: క్యూపర్ బెల్ట్ (Kyūpar belṭ)
zho: 柯伊伯帶/柯伊伯带 (Kēyībó Dài)
jpn: カイパーベルト (Kaipā Beruto)
kor: 카이퍼대 (Kaipeo Dae)
tha: แถบไคเปอร์ (Tʰǣp Kʰaipə̄[r])

eng: Oort cloud
afr | fry: Oort-wolk
arg | ast: Nube d’Oort
glg | spa: Nube de Oort
hrv | slv: Oortov oblak
ind | jav: Awan Oort
aze: Oort buludu / Оорт булуду
bos: Oortov oblak / Оортов облак / ۉۉرتۉو ۉبلاق
bre: Koumoulennad Oort
cat: Núvol d’Oort
ces: Oortův oblak
crh: Oort bulutı / Оорт булуты
cym: Cwmwl Oort
dan: Oortskyen
deu: Oortsche Wolke / Oortſche Wolke
dsb: Oortowa mrokawa
epo: Oorta nubo
est: Oorti pilv
eus: Oort-en hodeia
fin: Oortin pilvi
fra: Nuage d’Oort
frp: Niola d’Oort
fur: Nûl di Oort
gla: Neul Oort
gle: Scamall Oort / Scamall Oort
glv: Bodjal Oort
haw: Ao Oort
hun: Oort-felhő
isl: Oortskýið
ita: Nube di Oort
kur: Ewrê Oort
lat: Nubes Oorti
lav: Orta mākonis
lit: Orto debesis
ltz: Oortsche Wollek / Oortſche Wollek
mlt: Sħaba ta’ Oort
mol: Norul lui Oort / Норул луй Оорт
msa: Awan Oort / اون اورت
nds: Oortsche Wulk / Oortſche Wulk
nld: Oortwolk
nno: Oortskya
nob: Oorts sky
oci: Nívol d’Oort
pol: Obłok Oorta
por: Nuvem de Oort
que: Oort-pa Phuyun
roh: Nivel d’Oort
ron: Norul lui Oort
scn: Nubbi di Oort
slk: Oortov mrak
sqi: Reja Oort
swa: Oort wingu kufanya
swe: Oorts kometmoln
tgl: Oort na ulap
tur: Oort bulutu
uzb: Oort buluti / Оорт булути / ئارت بۇلۇتى
vie: Đám mây Oort
bua | mon: Оортын үүл (Oortyn üül)
bel: Воблака Аорта / Vobłaka Aorta
bul: Облак на Оорт (Oblak na Oort)
chv: Оорт пӗлӗчӗ (Oort pĕlĕčĕ)
kaz: Оорт бұлты / ورت بۇلتى / Oort bultı
lez: Оортдин циф (Oortdin cif)
mkd: Облак Орт (Oblak Ort)
oss: Оорты мигъ (Oorty miġ)
rus: Облако Оорта (Oblako Oorta)
sah: Оорт былыта (Oort bylyta)
srp: Ортов облак / Ortov oblak
tat: Оорт болыты / Oort bolıtı / ئورت بولىتى
tgk: Абри Оорт / ابر آرت / Abri Oort
ukr: Хмара Оорта (Ȟmara Oorta)
ara: سحابة أورط (Saḥābâẗu Ūrṭ)
azb: اورت بولودو / Oort buludu
fas: ابر اورت / Abre Ort
uig: ئورت بۇلىتى / Oort buliti / Оорт булити
urd: اورت بادل (Ōrt bādal)
heb: עננת אורט (ʿAnanat Ōrṭ)
yid: אָרט װאָלקן (Ort Volkn)
ell: Νέφος του Όορτ (Néfos toy Óort)
hye: Ուրտ ամպ (Ourt amp)
kat: ოორტის ღრუბელი (Oortis ġrubeli)
mar: ऊर्टचा मेघ (Ūrṭcā megʰ)
nep: अर्ट बादल (Arṭ bādal)
ben: উওর্ট মেঘ (Uorṭ megʰ)
kan: ಊರ್ಟ್ ಮೋಡ (Ūrṭ mōḍa)
mal: ഓര്ട്ട് മേഘം (Ōrṭṭ mēgʰaṃ)
tam: ஊர்த் மேகம் (Ūrt mēkam)
tel: ఊర్ట్ మబ్బు (Ūrṭ mabbu)
zho: 奧爾特雲/奥尔特云 (Ào'ěrtè Yún)
jpn: オールトの雲 (Ōruto no Kumo)
kor: 오르트구름 (Oreuteu Gureum)
tha: เมฆออร์ต (Mēkʰ Ɔ̄[r]t)

eng: Milky Way
afr | nld: Melkweg
ind | jav | sun: Bima Sakti
arg: Carrera de San Chaime; Bía Lautia
ast: Camín de Santiagu
aym: Warawara Jawira
aze: Süd Yolu / Сүд Јолу; Kəhkəşan / Кәһкәшан
bos: Mliječni put / Млијечни пут / ملۀچنٖى پۆت
bre: Hent Sant-Jakez; Hent-Gwenn
cat: Via Làctia; Camí de Santiago
ces: Mléčná dráha
crh: Kâbe yolu / Кябе ёлу
cym: Llwybr Llaethog; Caer Wydion
dan: Mælkevejen
deu: Milchstraße / Milchſtraße
dsb: Ptaškowa droga
epo: Lakta vojo
est: Linnutee
eus: Esne Bidea; Santiago Bidea
fao: Vetrarbreytin
fin: Linnunrata
fra: Voie lactée
fry: Molkwei
fur: Vie Latee
gla: Sgrìob Chlann Uis; Slighe Chlann Uisnich
gle: Bealach na Bó Finne / Bealaċ na Bó Finne
glg: Vía Láctea; Camiño de Santiago
glv: Raad Mooar Ree Gorree
grn: Mborevi Rape
haw: Hōkūnohoaupuni
hrv: Mliječni put; Mliječna staza
hsb: Mlóčna dróha; Njebjeska dróha
hun: Tejút
ina: Via lactee
isl: Vetrarbrautin
ita: Via Lattea
jnf: C’mîns d’Saint Jacques
kaa: Qus Jolı / Қус Жолы
kal: Qilaap Sillia
kua: Omulalavili
kur: Rîya kayê
lat: Via Lactea
lav: Piena Ceļš; Putnu Ceļš
lfn: Via letin / Виа летин
lim: Mèlkweeg
lit: Paukščių Takas
lkt: Wanáǧi Tȟačháŋku
lld: Strada dal lat
ltz: Mëllechstrooss / Mëllechſtrooſs
mlt: Triq ta’ Sant’Anna; Triq il-Ħalib
mol: Calea Lactee / Каля Лактее
mri: Ika ā Māui; Ika o te Rangi; Ika Roa
msa: Bima Sakti / بيما سقتي
nah: Ilhuicapopocac; Citlalcueyitl
nds: Melkstraat / Melkſtraat
nno: Mjølkevegen; Vinterbrauta
nob: Melkeveien
nrm: Quemin à saint Jâcque
oci: Via Lactèa; Camin de Sant Jaume
pol: Droga Mleczna
por: Via Láctea; Estrada de Santiago
que: Qullqaquyllur
roh: Via da latg
ron: Calea Lactee
scn: Jolu di San Jàbbucu; Via Làttea
slk: Mliečna dráha
slv: Rimska cesta; Mlečna cesta
sme: Almmibálggis
smg: Paukštiu Kel’s; Paukštiu Tāks
som: Marin Shimbireed
spa: Vía Láctea; Camino de Santiago
sqi: Rruga e Qumështit
swe: Vintergatan
tgl: Ariwanas; Landas na Bituin; Pulong-Bituin
tli: lḵ’ayáak’w x̱’us.eetí
tsn: Mola wa Godimo
tuk: Akmaýanyň Ýoly / Акмаяның Ёлы
tur: Samanyolu; Kehkeşan; Hacılar yolu
uzb: Somon Yoʻli / Сомон Йўли / سامان يولى
vec: Via Làtea
vie: Ngân Hà
vor: Tsirgurada
wln: Voye Sint-Djåke
xho: uMnyele Wezulu
zul: uMthala
abk: Асаррымҩа (Asarrymůa)
ava: Рахьдал нух (Raḣdal nuȟ)
bak: Ҡаҙ Юлы / Ķaź Yulı; Ҡош Юлы / Ķoş Yulı
bel: Птушыны Шлях / Ptušyny Šlach; Млечны Шлях / Mlečny Šlach
bua: Тэнгэриин зүйдэл (Tängäriin züjdäl)
bul: Млечен път (Mlečen păt)
che: Ча Такхийна Тача / Ça Taqiyna Taça
chv: Хуркайӑк Ҫулӗ (Ȟurkajăk Śulĕ)
evn: Тулӈудек (Tulŋudek)
kaz: Құс Жолы / قۇس جولى / Qus Jolı; Сабан Жолы / سابان جولى / Saban Jolı
kir: Саманчы Жолу / سامانچى جولۇ / Samançı Colu; Кой Жолу / قوي جولۇ / Qoy Colu; Куш Жолу / قۇش جولۇ / Quş Colu
kom: Утка Туй (Utka Tuj)
kpy: Мыльтайв’аям (Myl'tajv’ajam)
krc: Къой Жол (Qoj Žol)
lez: Карванд Рехъ (Karvand Req)
mdf: Каргонь Ки (Kargon' Ki); Нармонь Ки (Narmon' Ki)
mhr: Кайыккомбо Корно (Kajykkombo Korno)
mkd: Млечен Пат (Mlečen Pat)
mon: Тэнгэрийн заадас (Tängärijn zaadas)
myv: Каргонь Ки (Kargon' Ki)
oss: Ӕрфӕны фӕд (Ärfäny fäd)
rus: Млечный Путь (Mlečnyj Put')
sah: Халлаан Сиигэ (Ȟallaan Siigä)
srp: Млечни пут / Mlečni put
tat: Киек Каз Юлы / Kiyek Qaz Yulı / كىيېك قاز يۇلى
tgk: Роҳи Каҳкашон / راه کهکشان / Rohi Kahkaşon
udm: Млечной Путь (Mlečnoj Put')
ukr: Чумацький Шлях (Čumac'kyj Šljaȟ); Молочний Шлях (Moločnyj Šljaȟ)
xal: Теңгрин Уйдл (Teŋgrin Ujdl)
ara: درب التبانة (Darbu t-Tabbānâ); درب اللبانة (Darbu l-Libbānâ)
azb: سود یولو / Süd Yolu; کهکشان / Kəhkəşan
fas: کهکشان / Kahkašân; راه شیری / Râhe Širi
snd: کيرائين واٽ (Kʰīrāʾīn Vāṫa); ڪهڪشان (Kahkašān)
uig: سامان يولى / Saman Yoli / Саман Йоли
urd: کہکشاں (Kahkašāṅ); آکاش گنگا (Ākāš Gangā)
heb: שביל החלב (Šəṿīl ha-Ḥalaṿ)
lad: בﬞיה לאקטיאה / Via Laktea
yid: מילכװעג (Milḫveg)
ell: Γαλαξίας (Galaxías)
hye: Ծիր Կաթին (Cir Kat̕in)
kat: ირმის ნახტომი (Irmis Naȟtomi)
hin: आकाश गंगा (Ākāš Gaṃgā)
mar: आकाशगंगा (Ākāŝgaṃgā)
nep: आकाशगङ्गा (Ākāšgaṅgā); दूधधारा (Dūdʰadʰārā)
asm: হাতীপটি (Hātīpôṭi); অজবীথি (Ôjôbītʰi); ছায়াপথ (Čʰāyāpôtʰ); অমৰমাৰ্গ (Ômôrmārg)
ben: ছায়াপথ (Čʰāyāpôtʰ); হরিতাসি (Hôritāsi)
guj: આકાશગંગા (Ākāšgaṃgā)
pan: ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ (Akāš Gãgā)
sin: චක්‍රාවාට (Čakrāvāṭa)
kan: ನಕ್ಷತ್ರಕೂಟ (Nakṣatrakūṭa)
mal: ആകാശഗംഗ (Ākāšagaṃga); ക്ഷീരപഥം (Kṣīrapatʰaṃ)
tam: பால் வழி (Pāl Vaḻi)
tel: పాలపుంత (Pālapuṃta)
zho: 銀河/银河 (Yínhé); 天河 (Tiānhé)
jpn: 天の川 (Amanogawa); 銀河 (Ginga)
kor: 은하 (Eunha)
tha: เทางช้างเผือก (Tʰāṅ Čʰā́ṅ Pʰʉ̄ak)
chr: ᎩᎵ ᎤᎵᏒᏍᏓᏅᏱ / Gili Ulisvsdanvyi

eng | nov: Universe
epo | glg | ina | ita | por | spa: Universo
cat | fra | lld | roh | ron: Univers
ast | cos | scn: Universu
est | lat | swe: Universum
ces | slk: Vesmír
dan | nor: Universet
dsb | hsb: Swětnišćo; Uniwersum
afr: Heelal
arg: Uniberso
aze: Kainat / Каинат
bos: Svemir / Свемир / سوەمٖىر
bre: Bed-oll
crh: Alem / Алем
csb: Swiatnica
cym: Bydysawd
deu: Universum / Univerſum; Weltraum / Weltraum; Weltall / Weltall
eus: Unibertso
fin: Maailmankaikkeus; Universumi
fry: Hielal
fur: Univiers
gla: Cruinne-cè
gle: Cruinne / Cruinne
glv: Dowan
grn: Arapy
hat: Inivè
haw: Ao holoʻokoʻa; ʻŌnaeao
hrv: Svemir
hun: Világegyetem
ind: Alam semesta
isl: Alheimurinn
jnf: Unnivèrs
krl: Muailmu
kur: Gerdûn
lav: Visums; Universs
lfn: Universa / Универса
lit: Visata
lkt:Wamákȟognaka
lmo: Ünivers
ltz: Universum / Univerſum
mlt: Ħolqien kollu; Univers
mol: Univers / Универс
mri: Ao nui mārama
msa: Alam semesta / عالم سمستا
nah: Cemānāhuac
nap: Annevierzo
nds: Weltruum / Weltruum; Weltall / Weltall
nld: Heelal; Universum
nrm: Eunivers
oci: Univèrs
pol: Wszechświat
slo: Vsemir / Всемир
slv: Vesolje; Vsemirje
smg: Vėsata
sqi: Gjithësi; Univers
sun: Jagat
swa: Ulimwengu
tgl: Sanlibutan
tuk: Älem-jahan / Әлем-җахан
tur: Evren; Kâinat
uzb: Olam / Олам / ئالەم ; Koinot / Коинот / كائىنات
vie: Vũ trụ
wol: Mboolemcakeef
yor: Ayégbogbo è̩dáàgbáyé
bul | mkd: Вселена (Vselena)
alt: Ак-јарык (Ak-ďaryk)
ava: Дуниял-гӏалам (Dunijal-ʿalam)
bak: Ғаләм / Ğaläm; Йыһан / Yıhan
bel: Сусвет / Susviet; Сусьвет / Suśviet
bua: Оршолон (Oršolon)
che: Ӏалам / Jalam
chv: Ҫут тӗнче (Śut tĕnče)
kaz: Жиһан / جيھان / Jïhan; Әлем / الەم / Älem; Ғалам / عالام / Ğalam
kir: Аалам / االام / Aalam
krc: Алам (Alam)
lez: Чилер-цавар (Čiler-cavar)
mdf: Менельланга (Menel'langa)
mhr: Тӱня (Tünja)
mon: Ертөнц (Jertönc)
myv: Вселенной (Vselennoj)
oss: Дун-дуне (Dun-dune)
rus: Вселенная (Vselennaja)
sah: Сир-халлаан (Sir-ȟallaan)
srp: Свемир / Svemir
tat: Галәм / Ğaläm / غالەم
tgk: Коинот / کائنات / Koinot
tyv: Бүдүмел (Büdümel); Октаргай (Oktargaj)
ukr: Всесвіт (Vsesvit)
xal: Орчлң (Orčlŋ)
ara: فضاء كوني (Faḍāʾu kawnī); عالم (ʿĀlam)
azb: کاینات / Kainat
fas: کیهان / Keyhân; کائنات / Kâinât
prs: کائنات (Kāʾināt)
pus: کاينات (Kāynāt)
uig: ئالەم / Alem / Аләм; كائىنات / Kainat / Каинат; جاھان / Jahan / Җаһан
urd: کائنات (Kāʾināt)
syr: ܒܪܝܬܐ (Brītā); ܬܐܒܝܠ (Tābīl)
heb: יקום (Yəqūm)
lad: אוניבﬞירסו / Universo
yid: אוניװערס (Univers)
ber: ⴰⵎⴻⵖⵕⴰⴷ / Ameɣṛad
amh: ጠፈር (Ṭäfär)
ell: Σύμπαν (Sýmpan)
hye: Տիեզերք (Tiezerk̕)
kat: სამყარო (Samqaro)
hin: ब्रह्माण्ड (Brahmāṇḍa)
asm: ব্ৰহ্মাণ্ড (Brôhmāṇḍô); মহাজগত (Môhājôgôt)
ben: মহাবিশ্ব (Môhābišbô)
guj: અખિલ સૃષ્ટિ (Akʰil sr̥ṣṭi)
pan: ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ (Brahimãḍ)
kan: ಪ್ರಪಂಚ (Prapaṃča)
mal: പ്രപഞ്ചം (Prapañčaṃ)
tam: அண்டம் (Aṇṭam)
tel: విశ్వం (Višvaṃ)
zho: 宇宙 (Yǔzhòu)
jpn: 宇宙 (Uchū)
kor: 우주 (Uju)
tha: เอกภพ (Ēkapʰop)
iku: ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ / Silarjuaq

eng | roh: comet
arg | ast | cat | glg | ina | ita | oci | por | spa | srd | vec: cometa
dan | dsb | hrv | hsb | ind | nor | slv | swe: komet
eus | lit | mlt | pol | tgl: kometa
afr | fry | lim | nld: komeet
cos | scn: cumeta
deu | nds: Komet / Komet
hat | jav: komèt
aym: antawalla
aze: kometa / комета
bos: kometa / комета / قۉمەتا
bre: kometenn; steredenn-lostek
ces: kometa; vlasatice
cor: sterenn lostek
crh: quyruqlı yıldız / къуйрукълы йылдыз
cym: comed; seren gynffon
epo: kometo
est: komeet; sabatäht
fin: komeetta; pyrstötähti
fra: comète
fur: comete
gla: reul earballach
gle: cóiméad / cóiméad
glv: comaid; rollage arbyllagh
grn: mbyjausuveve
haw: hōkū puhipaka
hun: üstökös
isl: halastjarna
jnf: conmète
kur: dûvstêrk
lat: comētēs; crīnīta
lav: komēta
lfn: cometa / комета
lkt: wičháȟpi siŋtétȟuŋ
ltz: Koméit / Koméit
mlg: komety
mol: cometă / кометэ
mri: marau
msa: komet / كومت
nah: cītlalin popōca
nrm: coumète
que: aquchinchay; kumita
ron: cometă
slk: kométa
smg: kuometa
sqi: kometë
stq: Komet
swa: nyotamkia
tuk: kometa / комета; guýrukly ýyldyz / гуйруклы йылдыз
tur: kuyruklu yıldız
uzb: kometa / комета / كامېتە
vie: sao chổi
xho: unomgca
zha: ndaundeiqsauqbaet
zul: ikanyezi enomsila
ava | bul | lez | mhr | mkd | myv | rue | rus | sah | ukr: комета (kometa)
abk: акомета (akometa)
bak: комета / kometa; ҡойроҡло йондоҙ / ķoyroķlo yondoź
bel: камета / kamieta; камэта / kameta
bua: һүүлтэй одон (hüültäj odon)
chv: комета (kometa); вутлӑ хӳре (vutlă ȟüre)
kaz: комета / كومەتا / kometa; құйрықты жұлдыз / قۇيرىقتى جۇلدىز / quyrıqtı juldız
kir: комета / كومەتا / kometa
krc: комета (kometa); учхан джулдуз (učȟan džulduz)
mon: сүүлт од (süült od)
oss: кометӕ (kometä)
srp: комета / kometa
tat: комета / kometa / كومېتا
tgk: комета / کامیته / kometa
xal: сүүлтә одн (süültä odn)
ara: مذنب (muḏannab)
azb: کومئتا / kometa
fas: دنباله‌دار / donbâledâr
pnb: دم دار ستارہ (dum dār stārâ)
snd: پڇڙ تارو (pučʰuṛu tārō)
uig: قۇيرۇقلۇق يۇلتۇز / quyruqluq yultuz / қуйруқлуқ йултуз
urd: دم دار سیارے (dum dār sayyāre)
div: ގިނިހިލަ (ginihila)
syr: ܩܘܿܡܝܼܛܵܐ (qōmīṭā)
heb: שביט (šaṿīṭ)
yid: קאָמעט (komet)
ber: ⴰⵙⵎⵉⵍ / asmil
tir: ጂራታም ኮኾብ (jiratam koȟob)
grc: κομήτης (komḗtēs)
ell: κομήτες (komī́tīs)
hye: գիսաստղ (gisastġ)
kat: კომეტა (kometa)
hin: धूमकेतु (dʰūmaketu)
mar: धूमकेतू (dʰūmaketū)
nep: लामपुछ्रे तारा (lāmpudzre tārā)
san: धूमकेतुः (dʰūmaketuḥ)
asm | ben: ধুমকেতু (dʰumôketu)
guj: ધૂમકેતુ (dʰūmaketu)
pan: ਦੁਮਦਾਰ ਤਾਰਾ (dumdār tārā)
sin: ධූමකේතුව (dʰūmakētuva)
kan: ಧೂಮಕೇತು (dʰūmakētu)
mal: ധൂമകേതു (dʰūmakētu)
tam: வால்வெள்ளி (vālveḷḷi)
tel: తోకచుక్క (tōkačukka)
zho: 彗星 (huìxīng)
jpn: 彗星 (suisei)
kor: 혜성 (hyeseong)
tha: ดาวหาง (dāwhāṅ)
iku: ᐃᓐᓂᓕᒃ / innilik

eng: light-year
dan | nob: lysår
dsb | hsb: swětłowe lěto
afr: ligjaar
arg: anyo luz
ast: añu lluz
aze: işıq ili / ишыг или
bos: svjetlosna godina / свјетлосна година / سويەتلۉسنا غۉدٖىنا
bre: bloavezh-gouloù
cat: any llum
ces: světelný rok
cos: annu luce
crh: yarıqlıq yılı / ярыкълыкъ йылы
cym: blwyddyn golau
deu: Lichtjahr / Lichtjahr
epo: lumjaro
est: valgusaasta
eus: argi-urte
fin: valovuosi
fra: année-lumière
fry: ljochtjier
fur: an lûs
gla: solas-bhliadhna
gle: solasbhliain / solasḃliain
glg: ano luz
glv: sollys-vlein
hat: ane-limyè
haw: makahiki holo kukuna lā
hrv: svjetlosna godina
hun: fényév
ina: anno lumine
ind: tahun cahaya
isl: ljósár
ita: anno luce
jav: taun cahya
kaa: jaqtılıq jılı / жақтылық жылы
krl: valovuozi
kur: sala tîrêjê; sala ṟoniyê; saletîrêj
lat: spatium lucis annuae
lav: gaismas gads
lit: šviesmetis
ltz: Liichtjoer / Liichtjoer
mlt: sena dawl
mol: an-lumină / ан-луминэ
msa: tahun cahaya / تاهون چهاي
nah: tlāhuīlxihuitl
nds: Lichtjohr / Lichtjohr
nld: lichtjaar
nno: lysår; ljosår
oci: annada lutz
pol: rok świetlny
por: ano-luz
que: achkiy wata
roh: onn da glisch
ron: an-lumină
scn: annu luci
slk: svetelný rok
slv: svetlobno leto
spa: año luz
sqi: dritëviti
swa: mwaka wa nuru
swe: ljusår
tgl: sinag-taon; taong liwanag
tuk: ýagtylyk ýyly / ягтылык йылы
tur: ışık yılı
uzb: yorugʻlik yili / ёруғлик йили / يارۇغلىك يىلى
vie: năm ánh sáng
vol: litayel
bak: яҡтылыҡ йылы / yaķtılıķ yılı
bel: светлавы год / svietłavy hod; сьветлавы год / śvietłavy hod
bua: гэрэлтэй жэл (gärältäj žäl)
bul: светлинна година (svetlinna godina)
che: серлонан шо / serlonan şo
chv: ҫутӑ ҫул (śută śul)
kaz: жарық жылы / جارىق جىلى / jarıq jılı
krc: жарыкълыкъ жыл (žaryqlyq žyl)
mkd: светлосна година (svetlosna godina)
mon: гэрлийн жил (gärlijn ǰil)
myv: валдонь ие (valdon' ije)
oss: рухсы афӕдз (ruȟsy afädz)
rus: световой год (svetovoj god)
sah: сырдык сыла (syrdyk syla)
srp: светлосна година / svetlosna godina
tat: яктылык елы / yaqtılıq yılı / ياقتىلىق يىلى
tgk: соли нур / سال نور / soli nur
ukr: світловий рік (svitlovyj rik)
ara: سنة ضوئية (sanâẗu ḍūʾīyâ)
azb: ایشیق ایلی / işıq ili
ckb: ساڵی تیشکی / saḻî tîşkî
fas: سال نوری / sâle nuri
pnb: نوری سال (nūrī sāl)
uig: يورۇقلۇق يىلى / yoruqluq yili / йоруқлуқ йили
urd: نوری سال (nūrī sāl)
heb: שנת אור (šanat ōr)
lad: אנייו לוז / anyo luz
yid: ליכט יאָר (liḫt yor)
ell: έτος φωτός (étos fōtós)
hye: լուսատարի (lousatari)
kat: სინათლის წელი (sinaṭlis celi)
hin: प्रकाश वर्ष (prakāš varṣa)
asm: আলোকবৰ্ষ (ālokbôrḥ̌ô)
ben: আলোক বর্ষ (ālok bôrṣô)
guj: પ્રકાશવર્ષ (prakāšvarṣa)
kan: ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ (jyōtirvarṣa)
mal: പ്രകാശവര്ഷം (prakāšavarṣaṃ)
tam: ஒளியாண்டு (oḷiyāṇṭu)
tel: కాంతి సంవత్సరం (kāṃti saṃvatsaraṃ)
zho: 光年 (guāngnián)
jpn: 光年 (kōnen)
kor: 광년 (gwangnyeon)
tha: ปีแสง (pī sǣṅ)
lao: ປີແສງ (pī sǣṅ)

eng: black hole
afr: swartkolk
arg: forato negro
ast: furacu prietu; fueyu prietu
aze: qara dəlik / гара дәлик; qara çuxur / гара чухур
bos: crna rupa / црна рупа / ڄرنا رۆپا
bre: toull du
cat: forat negre
ces: černá díra
cos: bucu neru
crh: qara delik / къара делик
cym: twll du
dan: sort hul
deu: schwarzes Loch / ſchwarzes Loch
dsb: carna źěra
epo: nigra truo
est: must auk
eus: zulo beltza
fao: svørt hol
fin: musta aukko
fra: trou noir
fry: swart gat
fur: buse nere
gag: kara delik / кара делик
gla: toll dubh
gle: dúpholl / dúṗoll
glg: buraco negro; furado negro; burato negro
glv: towl doo
grn: kua hû
hat: twou nwa
haw: ʻeleʻele puka
hrv: crna rupa; crna jama
hsb: čorna dźěra
hun: fekete lyuk
ina: foramine nigre
ind: lubang hitam
isl: svarthol
ita: buco nero
jav: bolongan ireng
kur: çala reş
lat: gurges ater; foramen nigrum
lav: melnais caurums
lfn: buco negra / буко негра
lim: zjwarte laok
lit: juodoji bedugnė; juodoji skylė
lmo: büs négher
ltz: schwaarzt Lach / ſchwaarzt Lach
mlg: lavaka mainty
mlt: toqba sewda
mol: gaură neagră / гаурэ нягрэ
msa: lohong hitam / لوهوڠ هيتم
nds: swart Lock / ſwart Lock
nld: zwart gat
nno: svart hòl
nob: sort hull
nov: nigri true
oci: trauc negre
pol: czarna dziura
por: buraco negro
roh: rusna naira
ron: gaură neagră
scn: purtùsu nìuru
slk: čierna diera
slv: črna luknja
sme: čáhppes ráigi
smg: jouduojė skīlie
som: god madaw
spa: agujero negro; hoyo negro
sqi: vrima e zezë
sun: liang hideung
swa: shimo jeusi
swe: svart hål
tgl: itim na butas
tuk: gara girdap / гара гирдап
tur: kara delik
uzb: qora tuynuk / қора туйнук / قارە تۇينۇك
vec: buxo nero
vep: must reig
vie: lỗ đen; hố đen
vol: siblägahog
zha: hwzdung
alt: кара ойык (kara ojyk)
ava: чӏегӏераб каратӏ (č̣eʿerab karaṭ)
bak: ҡара тишек / ķara tişek
bel: чорная дзірка / čornaja dzirka
bua: хара нүхэн (ȟara nüȟän)
bul: черна дупка (černa dupka)
che: ӏаьржа ӏуьрг / järƶa jürg
chv: хура хӑвӑл (ȟura ȟăvăl)
inh: ӏаьржа ӏург (ʿärža ʿurg)
kaz: қара құрдым / قارا قۇردىم / qara qurdım
kir: кара көңдөй / قارا كۅندۅي / qara köndöy
krc: къара тешик (qara tešik)
lez: чӏулав тӏеквен (č̣ulav ṭekven); чӏулав хъалхъам (č̣ulav qalqam)
mhr: шеме рож (šeme rož)
mkd: црна дупка (crna dupka)
mon: хар нүх (ȟar nüȟ)
myv: раужо варя (raužo varja)
oss: сау хуынкъ (sau ȟuynḳ)
rue: чорна дїра (čorna dïra)
rus: чёрная дыра (čjornaja dyra)
sah: хара дьөлөҕөс (ȟara d'ölöġös)
srp: црна рупа / crna rupa
tat: кара тишек / qara tişek / قارا تىشېك
tgk: сӯрохии сиёҳ / سوراخی سیاه / sūroxiji sijoh
tyv: кара дежик (kara dežik)
ukr: чорна діра (čorna dira)
xal: хар нүкн (ȟar nükn)
ara: ثقب أسود (ṯuqb aswad)
azb: قارا دلیک / qara dəlik; قارا چوخور / qara çuxur
ckb: کونی ڕەش / kunî ṟeş
fas: سیاه‌چاله / siyâhcâle
pnb: کالا سوراخ (kālā sūrāḫ)
pus: تور سورۍ (tōr sōrəy)
uig: قارا تۆشۈك / qara töshük / қара төшүк
urd: ثقب اسود (s̱uqb-e asvad)
heb: חור שחור (ḥōr šaḥōr)
lad: בוראקו ניגרו / burako negro
yid: שװאַרצע לאָך (švarʦe loḫ)
amh: ጥቁር ቀዳዳ (ṭəḳur ḳädada)
tir: ጸሊም ጉድጓድ (ṣälim gudgʷad)
ell: μαύρη τρύπα (maýrī trýpa)
hye: սև խոռոչ (sev xoṙoč̕)
kat: შავი ხვრელი (šavi ȟvreli)
xmf: უჩა რხვილი (uč̣a rȟvili)
hin: ब्लैक होल (blæk hol); काला छिद्र (kālā čʰidra)
mar: कृष्णविवर (kr̥šṇawiwar)
nep: ब्ल्याक होल (blæk hol)
asm: কৃষ্ণগহ্বৰ (kr̥ṣṇôgôhbôr)
ben: কৃষ্ণ বিবর (kr̥ṣṇô bibôr); ব্ল্যাক হোল (blæk hol)
guj: કૃષ્ણ વિવર (kr̥ṣṇa vivar)
ori: କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ (kr̥ṣṇôgôrttô)
pan: ਬਲੈਕ ਹੋਲ (blæk hol); ਕਾਲਾ ਸੁਰਾਖ (kālā surākʰ)
sin: කළු කුහර (kaḷu kuhara)
kan: ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ (kappu kuḷi)
mal: തമോദ്വാരം (tamōdvāraṃ)
tam: கருங்குழி (karuṅkuḻi)
tel: కృష్ణబిలం (kr̥ṣṇabilaṃ)
zho: 黑洞 (hēidòng)
jpn: ブラックホール (burakkuhōru)
kor: 블랙홀 (beullaekhol)
bod: ནག་ཁུང། (nag.kʰuṅ)
tha: หลุมดำ ([h]lum dāṃ)

eng: event horizon
glg | por: horizonte de eventos
afr: gebeurehorison
arg: horizont d’escaicimientos
bos: horizont događaja / хоризонт догађаја / حۉرٖىزۉنت دۉغاݗايا
bre: dremmwel an darvoudoù
cat: horitzó d’esdeveniments
ces: horizont událostí
dan: begivenhedshorisont
deu: Ereignishorizont / Ereignishorizont
epo: eventa horizonto
est: sündmuste horisont
eus: gertakari horizonte
fin: tapahtumahorisontti
fra: horizon des événements
gle: léaslíne theagmhais / léaslíne ṫeagṁais
hrv: horizont događaja; obzor događaja
hun: eseményhorizont
ina: horizonte de eventos
ind: horizon peristiwa
isl: sjónhvörf; skynmörk
ita: orizzonte degli eventi
lav: notikumu horizonts
lit: įvykių horizontas
mlt: orizzont avveniment
mol: orizontul evenimentelor / оризонтул евениментелор
nld: waarnemingshorizon; gebeurtenissenhorizon
nno: hendingsrand; hendingshorisont
nob: hendelseshorisont
oci: orizont deis eveniments
pol: horyzont zdarzeń
ron: orizontul evenimentelor
slk: horizont udalostí
slv: horizont dogodkov; dogodkovno obzorje
spa: horizonte de sucesos; horizonte de eventos
sqi: horizont i ngjarjeve
swe: händelsehorisont
tur: olay ufku
uzb: hodisalar gorizonti / ҳодисалар горизонти / ھادىسەلەر گارىزانتى
vie: chân trời sự kiện
bul: хоризонт на събитията (ȟorizont na sǎbitijata)
chv: пулӑмсен горизончӗ (pulămsen gorizončĕ)
krc: болууланы горизонту (boluulany gorizontu)
rus: горизонт событий (gorizont sobytij)
srp: хоризонт догађаја / horizont događaja
tat: вакыйгалар офыгы / vaqıyğalar ofığı / ۋاقىيغالار ئوفىغى
ukr: горизонт подій (horyzont podij)
ara: أفق الحدث (ufuqu l-ḥadaṯ)
fas: افق رویداد / ofoqe ruydâd
urd: افق وقیعہ (ufuq-e vaqīʿâ)
heb: אופק אירועים (ʾōfeq ʾērūʿīm)
ell: ορίζοντας γεγονότων (orízontas gegonótōn)
hye: պատահարների հորիզոն (pataharneri horizon)
kat: მოვლენათა ჰორიზონტი (movlenaṭa horizonti)
hin: घटना क्षितिज (gʰaṭanā kṣitij)
mar: घटना क्षितिज (gʰaṭanā kṣitidz)
mal: സംഭവചക്രവാളം (saṃbʰavačakravāḷaṃ)
tam: நிகழ்வெல்லை (nikaḻvellai)
zho: 事件視界 (shìjiàn shìjiè)
jpn: 事象の地平面 (jishō no chiheimen)
kor: 사건의지평선 (sageonui jipyeongseon)
tha: ขอบฟ้าเหตุการณ์ (kʰɔ̄pfā́ hēt[u]kān[n])

eng: theory of relativity
cat | oci: teoria de la relativitat
dan | swe: relativitetsteori
deu | nds: Relativitätstheorie / Relativitätstheorie
est | vor: relatiivsusteooria
hrv | slv: teorija relativnosti
ind | jav: teori relativitas
afr: relatiwiteitsteorie
arg: teoría d’a relatividat
ast: teoría de la relatividá
aze: nisbilik nəzəriyyəsi / нисбилик нәзәријјеси
bos: teorija relativnosti / теорија релативности / تەۉرٖىيا رەلاتٖىونۉستٖى
bre: relativelezh strizh
ces: teorie relativity
crh: nisbiylik nazariyesi / нисбийлик назариеси
cym: damcaniaeth perthnasedd
epo: relativeca teorio
eus: erlatibitatearen teoria
ext: teoría de la relativiá
fin: suhteellisuusteoria
fra: théorie de la relativité
fry: relativiteitsteory
fur: teorie de relativitât
gle: teoiric na coibhneasachta / teoiric na coiḃneasaċta
glg: teoría da relatividade
hat: teori relativite
hsb: teorija relatiwnosći
hun: relativitáselmélet
ina: theoria del relativitate
isl: afstæðiskenningin
ita: teoria della relatività
kur: bîrdoza rêjeyîniyê; teoriya îzafiyeta
lat: theoria relativitatis
lav: relativitātes teorija
lit: reliatyvumo teorija
ltz: Relativitéitstheorie / Relativitéitstheorie
mlt: teorija tar-relatività
mol: teoria relativității / теория релативитэций
msa: teori kerelatifan / تيوري كريلطيفن
nld: relativiteitstheorie
nor: relativitetsteorien
nov: teorie de relativitate
pol: teoria względności
por: teoria da relatividade
roh: teoria da relativitad
ron: teoria relativității
scn: tiurìa di la rilativitati
sco: theory o relativity
slk: teória relativity
sme: gorálašvuođa teoriija
smg: relētīvoma teuorėjė
spa: teoría de la relatividad
sqi: teoria e relativitetit
swa: nadharia ya relativity
szl: relotywnośće tyjoryjo
tgl: teoriya ng relatibidad
tuk: otnositellik teoriýasy / относителлик теориясы
tur: görelilik kuramı; izafiyet teorisi
uzb: nisbiylik nazariyasi / нисбийлик назарияси / نىسبىيلىك نەزەرىيەسى
vie: thuyết tương đối
vol: teorod tefäda
zza: teoriya relativita
abk: азыҟара атеориа (azyqara ateoria)
bak: сағыштырмалыҡ теорияһы / sağıştırmalıķ teoriyahı
bel: тэорыя адноснасці / teoryja adnosnasci; тэорыя рэлятыўнасьці / teoryja relatyŭnaści
bua: харисангын онол (ȟarisangyn onol)
bul: теория на относителността (teorija na otnositelnostta)
che: дустаралла теори / dustaralla teori
chv: танлаштарулӑхӑн теорийӗ (tanlaštarulăȟăn teorijĕ)
kaz: салыстырмалылық теориясы / سالىستىرمالىلىق تەورياسى / salıstırmalılıq teorïyası
kir: салыштырмалуулук теориясы / سالىشتىرمالۇۇلۇق تەورىياسى / salıştırmaluuluq teoriyası
mkd: теорија на релативитет (teorija na relativitet)
mon: харьцангуйн онол (ȟar'cangujn onol)
oss: ахастады теори (aȟastady teori)
rue: теорія релатівіты (teorija relativitŷ)
rus: теория относительности (teorija otnositel'nosti)
sah: холооннооhун теорията (ȟoloonnoohun teorijata)
srp: теорија релативности / teorija relativnosti
tat: чагыштырмалылык теориясе / çağıştırmalılıq teoriäse / چاغىشتىرمالىلىق تېئورىيەسې
tgk: назарияи нисбият / نظریهٴ نسبیت / nazarijaji nisbijat
ukr: теорія відносності (teorija vidnosnosti)
ara: نظرية النسبية (naẓarīyâẗu n-nisbīyâ)
azb: نیسبیلیک نظرییه‌سی / nisbilik nəzəriyyəsi
ckb: بیردۆزی ڕێژەیی / bîrdozî ṟêjeyî
fas: نظریهٴ نسبیت / nazariyeye nesbiyat
pus: د نسبيت تيوري (də nisbiyat tiyōrī)
uig: نىسبىيلىك نەزەرىيىسى / nisbiylik nezeriyisi / нисбийлик нәзәрийиси
urd: نظریہٴ اضافیت (naẓariyâ-e iżāfiyat)
heb: תורת היחסות (tōrat ha-yaḥasūt)
lad: טיאורייה די לה רילאטיבﬞידאד / teoriya de la relatividad
yid: טעאָריע פֿון רעלאַטיװיטעט (teorye fun relativitet)
amh: የአንጻራዊነት ኀልዮ (yä-ănṣarawinät ḫălyo)
ell: θεωρία της σχετικότητας (ṯeōría tīs sȟetikótītas)
hye: հարաբերականության տեսություն (haraberakanout̕yan tesout̕youn)
kat: ფარდობითობის თეორია (ṗardobiṭobis ṭeoria)
hin: सापेक्षिकता का सिद्धान्त (sāpekṣiktā kā siddʰānta)
mar: सापेक्षतावादाचा सिद्धांत (sāpekšatāwādācā siddʰāṃta)
asm: আপেক্ষিকতাবাদ সূত্ৰ (āpekṣiktābād ȟūtrô)
ben: আপেক্ষিকতা তত্ত্ব (āpekṣiktā tôttbô)
guj: સાપેક્ષવાદની થીયરી (sāpekṣavādnī tʰīyarī)
pan: ਸਾਪੇਖਤਾ ਸਿਧਾਂਤ (sāpekʰatā sidʰāṃta)
kan: ಸಾಪೇಕ್ಷತ ಸಿದ್ಧಾಂತ (sāpēkṣata siddʰāṃta)
mal: ആപേക്ഷികത സിദ്ധാന്തം (āpēkṣikata siddʰāntaṃ)
tam: சார்புக் கோட்பாடு (cārpuk kōṭpāṭu)
zho: 相對論/相对论 (xiāngduì lùn)
jpn: 相対性理論 (sōtaisei riron)
kor: 상대성이론 (sangdaeseong iron)
tha: ทฤษฎีสัมพัทธภาพ (tʰrisadī sâmpât[tʰ]pʰāp)
khm: ទ្រឹស្ដីរ៉ឺឡាទីវីតេ (trʉsdī rʉ̄ḷātīvīte)

Country Index | Language Codes

Days Months Months2 Planets Continents Circles Mountains Oceans Seas Rivers
Languages International Organizations UDHR Elements Peace People Religion Sciences Wonders Zodiac
Alphabets: A-B C-E F-J K-L M-Q R-S T-Z IPA Numbers Fonts Impressum SITEMAP
Glossaries: Definitions Albanian | Greek | Armenian American | Polynesian Asian Balto-Slavic Basque | Caucasus Celtic
Constructed Dravidian Germanic Indic Iranian Mongolic | Tungusic Romance Semitic | African Turkic Uralic

Home | Werner Fröhlich | email: geonames@gmail.com | “What’s new