| official
name in English: | native name: |
| Mongolia | Монгол
улс (Mongol uls) / ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ
ᠤᠯᠤᠰ (Moṅgol ulus) |
| adjective: | native
adjective: |
| Mongolian |
монгол (mongol) / ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ
(moṅgol) |
| capital: |
native name: |
| Ulan
Bator | Улаанбаатар (Ulaanbaatar) / ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (Ulaġanbaġatur) |
| official
language: | native name: |
| Mongolian |
монгол (mongol) / ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ
(moṅgol) |
| currency: |
native name: |
| 1
tugrug = 100 mongo | 1 төгрөг = 100 мөнгө (1
tögrög
= 100 möngö) / 1
ᠲᠥᠭᠦᠷᠢᠭ = 100 ᠮᠥᠩᠭᠦᠨ (1 tögürig = 100
möṅgün) |
| head of
state / government: | native
name: |
President
Tsakhiagiin Elbegdorj
Prime Minister Sükhbaataryn Batbold | Ерөнхийлөгч
Цахиагийн Элбэгдорж
(Jerönĥijlögč Caĥiagijn Älbägdorǧ)
Ерөнхий сайд Сүхбаатарын Батболд (Jerönĥij sajd
Süĥbaataryn Batbold) |
| administrative
divisions and
their capital towns: |
| 21 provinces | mon: аймгууд (ajmguud) / ᠠᠶᠢᠮᠠᠭᠤᠳ (ayimaġud): |
| Архангай аймаг (Arĥangaj ajmag) / ᠠᠷᠤᠬᠠᠩᠭ᠋ᠠᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Aruqaṅgai
ayimaġ) | Цэцэрлэг
(Cäcärläg) / ᠴᠡᠴᠡᠷᠯᠢᠭ
(Čečerlig) |
| Баян-Өлгий
аймаг (Bajan-Ölgij ajmag) / ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨ-ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Bayan-Ölügei ayimaġ) | Өлгий
(Ölgij) / ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ
(Ölügei) |
| Баянхонгор
аймаг (Bajanĥongor ajmag) / ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠩᠬᠣᠩᠭ᠋ᠤᠷ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Bayaṅqoṅgur ayimaġ) | Баянхонгор (Bajanĥongor) / ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠩᠬᠣᠩᠭ᠋ᠤᠷ (Bayaṅqoṅgur) |
| Булган аймаг (Bulgan ajmag) / ᠪᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Bulaġan ayimaġ) |
Булган (Bulgan) / ᠪᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
(Bulaġan) |
| Говь-Алтай
аймаг (Gov'-Altaj ajmag) / ᠭᠣᠪᠢ-ᠠᠯᠲᠠᠢ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Ġobi-Altai
ayimaġ) | Алтай (Altaj) / ᠠᠯᠲᠠᠢ
(Altai) |
| Говьсүмбэр аймаг
(Gov'sümbär
ajmag) / ᠭᠣᠪᠢ-ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Ġobi-Sümbür ayimaġ) | Чойр
(Čojr) / ᠴᠣᠶᠢᠷ
(Čoyir) |
| Дархан-Уул аймаг
(Darĥan-Uul ajmag) / ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Darqan
Aġula ayimaġ) | Дархан (Darĥan) / ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ
(Darqan) |
| Дорноговь аймаг
(Dornogov' ajmag) / ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠭᠣᠪᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Dorunaġobi
ayimaġ) | Сайншанд (Sajnšand) / ᠰᠠᠶᠢᠩᠰᠠᠩᠳᠠ (Sayiṅsaṅda) |
| Дорнод аймаг (Dornod ajmag) / ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠳᠤ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Dorunadu ayimaġ) |
Чойбалсан (Čojbalsan) / ᠴᠣᠶᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ
(Čoyibalsaṅ) |
| Дундговь
аймаг (Dundgov' ajmag) / ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Dumdaġobi
ayimaġ) | Мандалговь (Mandalgov') / ᠮᠠᠨᠳᠠᠯᠭᠣᠪᠢ
(Mandalġobi) |
| Завхан
аймаг (D͡zavĥan ajmag) / ᠵᠠᠪᠬᠠᠨ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Jabqan ayimaġ) | Улиастай
(Uliastaj) / ᠤᠯᠢᠶ᠋ᠠᠰᠤᠲᠠᠢ
(Uliyasutai) |
| Орхон аймаг
(Orĥon ajmag) / ᠣᠷᠬᠤᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Orqun ayimaġ) | Эрдэнэт
(Ärdänät) / ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠲᠦ
(Erdenitü) |
| Өвөрхангай
аймаг (Övörĥangaj
ajmag) / ᠥᠪᠦᠷᠬᠠᠩᠭ᠋ᠠᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Öbürqaṅgai ayimaġ) | Арвайхээр
(Arvajĥäär) / ᠠᠷᠪᠠᠶᠢᠬᠡᠭᠡᠷ
(Arbayikeger) |
| Өмнөговь
аймаг (Ömnögov' ajmag)
/ ᠡᠮᠦᠨᠡᠭᠣᠪᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Emüneġobi ayimaġ) | Даланзадгад
(Daland͡zadgad) / ᠳᠠᠯᠠᠨᠵᠠᠳᠠᠭᠠᠳ
(Dalanjadaġad) |
| Сүхбаатар
аймаг (Süĥbaatar ajmag) / ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Sükebaġatur ayimaġ) | Баруун-Урт
(Baruun-Urt) / ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ-ᠤᠷᠲᠤ
(Baraġun-Urtu) |
| Сэлэнгэ
аймаг (Sälängä
ajmag) / ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Seleṅge ayimaġ) | Сүхбаатар (Süĥbaatar) /
ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ
(Sükebaġatur) |
| Төв
аймаг (Töv ajmag) / ᠲᠥᠪ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Töb ayimaġ) | Зуунмод
(D͡zuunmod) / ᠵᠠᠭᠤᠨᠮᠣᠳᠤ
(Jaġunmodu) |
| Увс аймаг
(Uvs ajmag) / ᠤᠪᠰᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Ubsu ayimaġ) | Улаангом
(Ulaangom) / ᠤᠯᠠᠭᠠᠩᠭ᠋ᠣᠮ
(Ulaġaṅgom) |
| Ховд аймаг
(Ĥovd ajmag) / ᠬᠣᠪᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Qobdu ayimaġ) | Ховд (Ĥovd) / ᠬᠣᠪᠳᠤ
(Qobdu) |
| Хөвсгөл аймаг
(Ĥövsgöl ajmag) / ᠬᠥᠪᠰᠦᠭᠦᠯ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ
(Köbsügül ayimaġ) | Мөрөн
(Mörön) / ᠮᠥᠷᠡᠨ
(Mören) |
| Хэнтий
аймаг (Ĥäntij ajmag) / ᠬᠡᠨᠲᠡᠢ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (Kentei ayimaġ) | Өндөрхаан
(Öndörĥaan) / ᠥᠨᠳᠦᠷᠬᠠᠨ
(Öndürqan) |
| + 1
municipality | mon:
хот (ĥot) / ᠬᠣᠲᠠ (qota): |
| Улаанбаатар хот (Ulaanbaatar ĥot) / ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ
(Ulaġanbaġatur qota) | Улаанбаатар (Ulaanbaatar) / ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (Ulaġanbaġatur) |
| 10
largest cities / towns: |
| Улаанбаатар (Ulaanbaatar) / ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (Ulaġanbaġatur)
• Эрдэнэт (Ärdänät) / ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠲᠦ (Erdenitü)
• Дархан (Darĥan) / ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ
(Darqan) • Чойбалсан (Čojbalsan) / ᠴᠣᠶᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ
(Čoyibalsaṅ) • Өлгий (Ölgij) / ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ
(Ölügei) • Сайншанд (Sajnšand) / ᠰᠠᠶᠢᠩᠰᠠᠩᠳᠠ (Sayiṅsaṅda)
• Улаангом (Ulaangom) / ᠤᠯᠠᠭᠠᠩᠭ᠋ᠣᠮ
(Ulaġaṅgom) • Ховд (Ĥovd) / ᠬᠣᠪᠳᠤ
(Qobdu) • Мөрөн (Mörön) / ᠮᠥᠷᠡᠨ (Mören)
• Улиастай (Uliastaj) / ᠤᠯᠢᠶ᠋ᠠᠰᠤᠲᠠᠢ
(Uliyasutai) |
| national anthem: |
| mon:
Бүгд Найрамдах Монгол (Bügd Najramdaĥ Mongol) |
Дархан манай хувьсгалт улс
Даяар монголын ариун голомт
Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй
Дандаа энхжин үүрд мөнхжинө
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
Хатан зориг бүхий чадлаараа
Хайрт Монгол орноо мандуулъя
Зоригт Монголын золтой ардууд
Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
Хатан зориг бүхий чадлаараа
Хайрт Монгол орноо мандуулъя | Darĥan
manaj ĥuv'sgalt
uls
Dajaar mongolyn ariun golomt
Dajsny ĥöld ĥäd͡zää č
oroĥgüj
Dandaa änĥǧin üürd mönĥǧinö
Ĥamag dälĥijn šudarga ulstaj
Ĥamtran nägdsän ägnääg
bäĥǧüülǧ
Ĥatan d͡zorig büĥij čadlaaraa
Ĥajrt Mongol ornoo manduul"ya
D͡zorigt Mongolyn d͡zoltoj arduud
D͡zovlong tonilgoǧ, ǧargalyg ädläv
Ǧargalyn tülĥüür, ĥögǧlijn tulguur
Ǧavĥlant manaj oron mandtugaj
Ĥamag dälĥijn šudarga ulstaj
Ĥamtran nägdsän ägnääg
bäĥǧüülǧ
Ĥatan d͡zorig büĥij čadlaaraa
Ĥajrt Mongol ornoo manduul"ya |