Arabic Script Character Table: 109 Letters Read in 19 Languages
Every letter of the Arabic script used by 19 languages, from the 28 letters of Arabic to the extra letters of Persian, Urdu, Sindhi, Pashto and Uyghur, with its joined forms, its Unicode code point and its transcription in each language.
One script, many alphabets
The Arabic script table below lists 109 letters and letter combinations and shows how each one is read in Arabic and in 18 other languages that are, or were, written in Arabic letters: Persian, Urdu, Pashto, Sindhi, Kashmiri, Western Punjabi and Saraiki, Sorani Kurdish, South Azerbaijani, Ottoman Turkish, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Uzbek, Tajik, Malay in Jawi and Bosnian in Arebica.
Arabic itself needs 28 letters. Every language that took over the script had sounds the Arabic alphabet did not provide for, and solved the problem in the same way: by adding dots, rings, small strokes or other marks to an existing letter shape. Persian added پ, چ, ژ and گ for p, č, ž and g, and nearly every later alphabet inherited them. Urdu, Punjabi and Saraiki mark their retroflex consonants with a small ط above, as in ٹ, ڈ and ڑ; Pashto uses a ring below instead, ټ, ډ and ړ. Sindhi goes furthest, with separate letters for implosives such as ٻ and ڳ and for aspirated stops such as ڀ, ٺ and ڦ.
The Turkic alphabets of Central Asia and the Uyghur alphabet also turned Arabic into a fully vocalised script, with a letter for every vowel: Uyghur writes ې, ۆ, ۇ, ۈ, ى and ە where Arabic would leave short vowels unwritten. Kazakh uses the hamza sign at the start of a word to show that its vowels are front vowels.1
Each language column gives the transcription used for that language: the scholarly transliteration for Arabic, Persian, Urdu and the other languages written only in Arabic script, the letters of the national Latin alphabet for Azerbaijani, Bosnian, Kurdish, Malay, Uyghur and Uzbek, and the Cyrillic letter for Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Tajik, which are written in Cyrillic today.
Arabic script character table: 109 letters in 19 languages
One row per letter, in the order of the Arabic alphabet with each extended letter placed after its base shape. The joined forms show the letter at the start, in the middle and at the end of a word; letters that never join to the following letter show one form. An empty cell means the language does not use that letter. A slash separates values that depend on position or on the word; a hyphen marks a value used only at the start or end of a word.
| Letter · Unicode | Joined forms | Arabic · ara transcription | South Azerbaijani · azb transcription | Bosnian · bos transcription | Sorani Kurdish · ckb transcription | Persian · fas transcription | Kashmiri · kas transcription | Kazakh · kaz transcription (Cyrillic) | Kyrgyz · kir transcription (Cyrillic) | Malay (Jawi) · msa transcription | Ottoman Turkish · ota transcription | Western Punjabi · pnb transcription | Pashto · pus transcription | Saraiki · skr transcription | Sindhi · snd transcription | Tatar · tat transcription (Cyrillic) | Tajik · tgk transcription (Cyrillic) | Uyghur · uig transcription | Urdu · urd transcription | Uzbek · uzb transcription |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+0627 · alefا | ا | ʾ/ā | a | -a | a | ’/â | ʾ/ā | а/*ә | а | ’/a | ʾ/ā | ʾ/ā | ʾ/ā | ʾ/ā | ʾ/ā | а | ’/о | a | ʾ/ā | o |
| U+0623 · alef with hamza aboveأ | أ | a-/u- | a’ | |||||||||||||||||
| U+0625 · alef with hamza belowإ | إ | i- | ||||||||||||||||||
| U+0622 · alef with madda aboveآ | آ | ā- | a- | a- | â- | ā- | ā- | ā- | ā- | о- | ā- | |||||||||
| U+0628 · behب | ببب | b | b | b | b | b | b | б | б | b | b | b | b | b | b | б | б | b | b | b |
| U+067B · beehٻ | ٻٻٻ | ḅ | ḅ | |||||||||||||||||
| U+067E · pehپ | پپپ | p | p | p | p | p | п | п | p | p | p | p | p | п | п | p | p | p | ||
| U+0680 · behehڀ | ڀڀڀ | bʰ | ||||||||||||||||||
| U+062A · teh · sun letterت | تتت | t | t | t | t | t | t | т | т | t | t | t | t | t | t | т | т | t | t | t |
| U+0679 · ttehٹ | ٹٹٹ | ṫ | ṫ | ṫ | ṫ | |||||||||||||||
| U+067A · ttehehٺ | ٺٺٺ | ṫʰ | ||||||||||||||||||
| U+067C · teh with ringټ | ټټټ | ṫ | ||||||||||||||||||
| U+062B · theh · sun letterث | ثثث | ṯ | s | s | s̱ | s | s̱ | s̱ | s̱ | s̱ | s̱ | с | s̱ | |||||||
| U+067D · teh with three dots above downwardsٽ | ٽٽٽ | ṫ | ||||||||||||||||||
| U+067F · tehehٿ | ٿٿٿ | tʰ | ||||||||||||||||||
| U+062C · jeemج | ججج | ǧ | c | dž | c | j | j | ж | ж | j | j | j | j | j | j | җ | ҷ | j | j | j |
| U+0681 · hah with hamza aboveځ | ځځځ | ź | ||||||||||||||||||
| U+0683 · nyehڃ | ڃڃڃ | ć | ñ | |||||||||||||||||
| U+0684 · dyehڄ | ڄڄڄ | c | ǰ | ǰ | ||||||||||||||||
| U+0757 · hah with two dots aboveݗ | ݗݗݗ | đ | ||||||||||||||||||
| U+0685 · hah with three dots aboveڅ | څڅڅ | ć | ||||||||||||||||||
| U+0686 · tchehچ | چچچ | ç | č | ç | c | č | ч | ч | c/ch | č | č | č | č | č | ч | ч | ch | č | ch | |
| U+0687 · tchehehڇ | ڇڇڇ | čʰ | ||||||||||||||||||
| U+062D · hahح | ححح | ḥ | h | h | ḧ | h | ḥ | х | х | h | ḥ | ḥ | ḥ | ḥ | ḥ | ҳ | ḥ | |||
| U+062E · khahخ | خخخ | ḫ | x | x | x | ḫ | kh | ḫ | ḫ | ḫ | ḫ | ḫ | х | х | x | ḫ | x | |||
| U+062F · dal · sun letterد | د | d | d | d | d | d | d | д | д | d | d | d | d | d | d | д | д | d | d | d |
| U+0688 · ddalڈ | ڈ | ḋ | ḋ | ḋ | ḋ | |||||||||||||||
| U+068B · dal with dot below and small tahڋ | ڋ | ḍ | ||||||||||||||||||
| U+0689 · dal with ringډ | ډ | ḋ | ||||||||||||||||||
| U+068A · dal with dot belowڊ | ڊ | ḍ | ||||||||||||||||||
| U+068D · ddahalڍ | ڍ | ḍʰ | ||||||||||||||||||
| U+0630 · thal · sun letterذ | ذ | ḏ | z | z | ẕ | z | ẕ | ẕ | ẕ | ẕ | ẕ | з | ẕ | |||||||
| U+068C · dahalڌ | ڌ | dʰ | ||||||||||||||||||
| U+068F · dal with three dots above downwardsڏ | ڏ | ḋ | ||||||||||||||||||
| U+0631 · reh · sun letterر | ر | r | r | r | r | r | r | р | р | r | r | r | r | r | r | р | р | r | r | r |
| U+0691 · rrehڑ | ڑ | ṛ | ṛ | ṛ | ||||||||||||||||
| U+0693 · reh with ringړ | ړ | ṛ | ||||||||||||||||||
| U+0695 · reh with small v belowڕ | ڕ | ṟ | ||||||||||||||||||
| U+0699 · reh with four dots aboveڙ | ڙ | ṛ | ||||||||||||||||||
| U+0632 · zain · sun letterز | ز | z | z | z | z | z | z | з | з | z | z | z | z | z | z | з | з | z | z | z |
| U+0698 · jehژ | ژ | j | ž | j | ž | ć | ž | ž | ž | ж | ж | j | ž | |||||||
| U+0696 · reh with dot below and dot aboveږ | ږ | ẑ | ||||||||||||||||||
| U+0633 · seen · sun letterس | سسس | s | s | s | s | s | s | с | с | s | s | s | s | s | s | с | с | s | s | s |
| U+069A · seen with dot below and dot aboveښ | ښښښ | ŝ | ||||||||||||||||||
| U+0634 · sheen · sun letterش | ششش | š | ş | š | ş | š | š | ш | ш | sy/sh | š | š | š | š | š | ш | ш | sh | š | sh |
| U+0635 · sad · sun letterص | صصص | ṣ | s | s | ṣ | s | ṣ | ṣ | ṣ | ṣ | ṣ | с | ṣ | |||||||
| U+0636 · dad · sun letterض | ضضض | ḍ | z | z | ż | z | ż | ż | ż | ż | ż | з | ż | |||||||
| U+0637 · tah · sun letterط | ططط | ṭ | t | t | ṭ | t | ṭ | ṭ | ṭ | ṭ | ṭ | т | ṭ | |||||||
| U+0638 · zah · sun letterظ | ظظظ | ẓ | z | z | ẓ | z | ẓ | ẓ | ẓ | ẓ | ẓ | з | ẓ | |||||||
| U+0639 · ainع | ععع | ʿ | ’ | ’ | ’ | ʿ | ғ | г | ’ | ʿ | ʿ | ʿ | ʿ | ʿ | ъ | ʿ | ||||
| U+063A · ghainغ | غغغ | ġ | ğ | g | ẍ | q | ġ | gh | ġ | ġ | ġ | ġ | ġ | г/гъ | ғ | gh | ġ | gʻ | ||
| U+06A0 · ain with three dots aboveڠ | ڠڠڠ | ng | ||||||||||||||||||
| U+0641 · fehف | ففف | f | f | f | f | f | f | ф | ф | f | f | f | f | f | f | ф | ф | f | f | f |
| U+06A4 · vehڤ | ڤڤڤ | v | p | |||||||||||||||||
| U+06A6 · pehehڦ | ڦڦڦ | pʰ | ||||||||||||||||||
| U+0642 · qafق | ققق | q | q | k | q | q | ḳ | қ | к | k/q | q | q | q | q | q | к/къ | қ | q | q | q |
| U+06A8 · qaf with three dots aboveڨ | ڨڨڨ | g (DZ/TN) | ||||||||||||||||||
| U+0643 · kafك | ككك | k | к | к | k | k | к | k | k | |||||||||||
| U+06AD · ngڭ | ڭڭڭ | ң | ң | ṅ | ң | ng | ng | |||||||||||||
| U+06A9 · kehehک | ککک | k | k | k | k | k | k | k | kʰ | к | k | |||||||||
| U+06AA · swash kafڪ | ڪڪڪ | k | ||||||||||||||||||
| U+0762 · keheh with dot aboveݢ | ݢݢݢ | g | ||||||||||||||||||
| U+0763 · keheh with three dots aboveݣ | ݣݣݣ | g (MA) | ||||||||||||||||||
| U+06AB · kaf with ringګ | ګګګ | g | ||||||||||||||||||
| U+06AF · gafگ | گگگ | g | g | g | g | г | г | g | g | g | g | г | г | g | g | g | ||||
| U+06B1 · ngoehڱ | ڱڱڱ | ṅ | ṅ | |||||||||||||||||
| U+06B0 · gaf with ringڰ | ڰڰڰ | ḡ | ||||||||||||||||||
| U+06B3 · guehڳ | ڳڳڳ | ḡ | ||||||||||||||||||
| U+0644 · lam · sun letterل | للل | l | l | l | l | l | l | л | л | l | l | l | l | l | l | л | л | l | l | l |
| U+06B5 · lam with small vڵ | ڵڵڵ | lj | ḻ | |||||||||||||||||
| U+0645 · meemم | ممم | m | m | m | m | m | m | м | м | m | m | m | m | m | m | м | м | m | m | m |
| U+0646 · noon · sun letterن | ننن | n | n | n | n | n | n | н | н | n | n | n | n | n | n | н | н | n | n | n |
| U+06BA · noon ghunnaں | ں | ṅ | ṅ | ṅ | ||||||||||||||||
| U+06BB · rnoonڻ | ڻڻڻ | ṇ | ṇ | |||||||||||||||||
| U+06BA U+065B · noon ghunna + vowel sign inverted small v aboveںٛ | ںٛںٛںٛ | nj | ||||||||||||||||||
| U+06BC · noon with ringڼ | ڼڼڼ | ṅ | ||||||||||||||||||
| U+06BD · noon with three dots aboveڽ | ڽڽڽ | ny | ||||||||||||||||||
| U+0647 · hehه | ههه | h | h/-ə | h | h/-e | h | h | h/-â/-ê | h/-â | h/-â | ҳ/-а | |||||||||
| U+0629 · teh marbutaة | ة | -â(ẗ) | -ât | -ât | ||||||||||||||||
| U+06BE · heh doachashmeeھ | ھھھ | -ʰ | һ | -ʰ | -ʰ | -ʰ | һ | h | -ʰ | h | ||||||||||
| U+0647 U+0674 · heh + high hamzaهٴ | هٴ | -eye | -â-yi | -аи | ||||||||||||||||
| U+06C1 · heh goalہ | ہہہ | h/-â | h/-â | h/-â | ||||||||||||||||
| U+06C1 U+0674 · heh goal + high hamzaہٴ | ہٴ | -â-e | ||||||||||||||||||
| U+06D5 · aeە | ە | e | e | е | е/э | ә | e | a | ||||||||||||
| U+06C0 · heh with yeh aboveۀ | ۀ | ije | ||||||||||||||||||
| U+0648 · wawو | و | w/ū | v/u/ü/o | v | w/u | v/u/o | v | о/*ө | о | w/u/o | v/ū/ǖ/ō/ȫ | v/ū/ō | w/ū/ō | v/ū/ō | v/ū/-ō | о | в/ӯ/у | o | v/ū/ō | oʻ |
| U+0648 U+0648 · waw + wawوو | وو | û | ||||||||||||||||||
| U+0624 · waw with hamza aboveؤ | ؤ | uʾ | ö | u’ | u’ | uʾ | uʾ | uʾ | uʾ | uʾ | уъ | uʾ | ||||||||
| U+06C4 · waw with ringۄ | ۄ | ọ | ||||||||||||||||||
| U+06C5 · kirghiz oeۅ | ۅ | ө | ||||||||||||||||||
| U+06C6 · oeۆ | ۆ | u | o | в | ө | ö | ||||||||||||||
| U+06C7 · uۇ | ۇ | у | у | u | u | |||||||||||||||
| U+06C8 · yuۈ | ۈ | ұ/*ү | ү | ü | ||||||||||||||||
| U+06CF · waw with dot aboveۏ | ۏ | v | ||||||||||||||||||
| U+06C9 · kirghiz yuۉ | ۉ | o | ү | |||||||||||||||||
| U+06CB · veۋ | ۋ | у | в | в | w | v | ||||||||||||||
| U+0648 U+0656 · waw + subscript alefوٖ | ‹ i › | |||||||||||||||||||
| U+064A · yehي | ييي | y/ī | j | й/и | й | y/i/e | y/ī | y/ī/-ē | й | y | y | |||||||||
| U+0649 · alef maksuraى | ىىى | -á | ы/*і | ы | ы/и | i | i | |||||||||||||
| U+06CC · farsi yehی | ییی | y/ı/i | y/î | y/i | y | y/ī/ē | y/ī/ē | y/ī/ē | й/ӣ/и/е | y/ī/e | ||||||||||
| U+0649 U+0656 · alef maksura + subscript alefىٖ | i | |||||||||||||||||||
| U+0626 · yeh with hamza aboveئ | ئ | iʾ | e | ʾV/ʾi | ’ | и | i’ | iʾ | ʾ | ʾ | ʾ | ʾ | ’V | - | ’V | ʾ | ’V | |||
| U+06CC U+0654 · farsi yeh + hamza aboveیٔ | یٔ | -ī-ye | ||||||||||||||||||
| U+06CD · yeh with tailۍ | ۍ | əy | ||||||||||||||||||
| U+06CE · yeh with small vێ | ێێێ | ê | ||||||||||||||||||
| U+06D0 · eې | ېېې | e | е/э | é | e | |||||||||||||||
| U+06D2 · yeh barreeے | ے | y | -e | -e | -e | |||||||||||||||
| U+06CC U+06EA · farsi yeh + empty centre low stopی۪ | ی۪ | ẏ | ||||||||||||||||||
| U+0621 · hamzaء | ء | ʾ | * | ʾ | ʾ | ʾ | ʾ | ʾ | ʾ | ʾ |
Sun letters assimilate the l of the Arabic article al-: al-šams becomes aš-šams. In the Kazakh column, a value after an asterisk is the reading in words marked with the hamza sign ء. The letters ڨ and ݣ stand for g in Algeria and Tunisia (DZ/TN) and in Morocco (MA).
Letters that only some languages use
Read across a row and the history of the script appears in the empty cells.
Two kinds of k and y
Arabic ك and ي have Persian twins, ک and ی, with a different final shape. Persian, Urdu, Kurdish and South Azerbaijani use only the Persian forms; Uyghur, Kazakh, Kyrgyz and Malay keep the Arabic ones. The table lists both, so the column of a language shows at a glance which tradition it follows.
Malay and Bosnian
Jawi, the Arabic script for Malay, adds ڠ for ng, ڽ for ny, ݢ for g and ڤ for p, and uses ۏ for v. Arebica, the Arabic alphabet once used for Bosnian, has letters for the Slavic sounds ć, đ, lj and nj: ڃ, ݗ, ڵ and ںٛ. Both read وٖ and ىٖ, with a small alef below, as vowels.
Nastaʿlīq
Persian, Urdu, Kashmiri and the Punjabi languages are usually printed and written in the Nastaʿlīq style, which slopes each word down to the baseline, while Arabic uses Naskh. The letters are the same Unicode characters in both styles; only the shapes differ.
Questions about the Arabic script table
How many letters does the Arabic alphabet have?
28 for Arabic itself. The table has 109 rows because it adds the letters and combinations of 18 other languages that use the script.
What are sun letters?
The 14 letters that absorb the l of the article al-: t, ṯ, d, ḏ, r, z, s, š, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ, l and n. The article in al-nūr is pronounced an-nūr. They are marked “sun letter” in the first column.
Why are some columns in Cyrillic?
Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Tajik are written in Cyrillic today, so their columns give the Cyrillic letter that corresponds to each Arabic-script letter.
Which letters were added for Persian?
پ (p), چ (č), ژ (ž) and گ (g). They are part of almost every alphabet derived from the Persian one, from Urdu to Uyghur.
- 1Wikipedia, “Kazakh alphabets”, section on the Arabic-script alphabet: the hamza sign at the start of a word indicates that the vowels of the word are front vowels; checked 28 October 2026. ↑