| eng
| fra | por: | Rio de Janeiro |
| arg
| ast | spa: | Río
de Janeiro |
| deu | ltz | nds: |
Rio de Janeiro / Rio de
Janeiro |
| aze: | Rio-de-Janeyro
/ Рио-де-Жанејро |
| bos: |
Rio de Janeiro / Рио де Жанеиро / رٖىۉ دە ژانەاٖىرۉ |
| epo: | Rio-de-Ĵanejro |
| gle: |
Rio de Janeiro / Rio de
Janeiro |
| glg: | Río
de Xaneiro |
| kur: | Riyo
de Janeyro |
| lat: | Urbs
Fluminensis; Flumen Ianuarii |
| lav: | Riodežaneiro |
| lit: |
Rio de Žaneiras |
| mol: | Rio
de Janeiro / Рио-де-Жанейро |
| msa: | Rio
de Janeiro / ريو دي
جانيرو |
| slo: | Rio-de-Zxaneiro
/ Рио-де-Жанеиро |
| smg: |
Rio de Žaneiros |
| som: |
Rio-de-Jineeriya |
| tgl: | Riyo
de Haneyro |
| tuk: | Rio-de-Janeýro
/ Рио-де-Жанейро |
| uzb: | Rio-de-Janeyro
/ Рио-де-Жанейро / رىئا-دې-جەنېيرا |
| vie: | Ri-ô
đe Gian-nê-rô |
| bak: |
Рио-де-Жанейро / Rio-de-Janeyro |
| bel: | Рыа-дэ-Жанейра
/ Rya-de-Žaniejra |
| bul: | Рио
де Жанейро (Rio de Žanejro) |
| kaz: |
Рио-де-Жанейро / ريو-دە-جانەيرو / Rïo-de-Janeyro |
| kir: |
Рио-де-Жанейро / رئو-دە-جانەيرو / Rio-de-Caneyro |
| mon: |
Рио де Жанейро (Rio de J̌anejro) |
| rus: |
Рио-де-Жанейро (Rio-de-Žanejro) |
| srp: |
Рио де Жанејро / Rio de Žanejro |
| tat: |
Рио-де-Жанейро / Rio-de-Janeyro / رىئو-دې-ژانېيرو |
| tgk: |
Рио-де-Жанейро / ریا
ده ژنیرا / Rio-de-Ƶanejro |
| ukr: |
Ріо-де-Жанейро (Rio-de-Žanejro) |
| ara: |
ريو دي جانيرو
(Riyū dī Ǧānayrū) |
| azb: |
ریو دئ ژانئیرو / Rio-de-Janeyro |
| fas: | ریودوژانیرو /
Riyo do Žâneyro |
| pus: | ريودوجنېرو (Riyō
dō Janerō); ريودوژنېرو
(Riyō dō Žanerō) |
| uig: | رىيو دې ژانېيرو
/ Riyo dé Zhanéyro / Рио-де-Жанейро |
| urd: |
ریو ڈی جنیرو
(Riyō ḋī Janērō) |
| heb: | ריו־דה־ז׳נירו
(Riyō-deh-Žaneyrō); ריו־דה־ז׳אנירו
(Riyō-deh-Žāneyrō) |
| yid: |
ריאָ דע
זשאַנײראָ (Rio de Žaneyro) |
| amh: |
ሪዮ ደ ዣንየሮ
(Riyo dä Žanyäro) |
| ell-dhi: |
Ρίο
ντε
Τζανέιρο
(Río nte Tzanéiro) |
| ell-kat: |
Ρίον
Ἰανέϊρον
(Ríon Ianéïron); Ρίου
ντὲ
Ζανέϊρου
(Ríoy ntè Zanéïroy) |
| hye: |
Րիօ դե Ժանեյրո
(Riô de Žaneyro) |
| kat: | რიო-დე-ჟანეირო (Rio-de-Žaneiro) |
| hin: |
रायो डि जनीरो
(Rāyo ḍi Janīro); रायो ड जानीरो
(Rāyo da Jānīro); रीओ दी जैनेरो
(Rīo dī Jænero) |
| ben: | রিও ডে জানেরো (Rio ḍe Jānero); রিউ দি জানেইরু (Riu di Jāneiru) |
| guj: |
રીઓ ડી જૅનેરો
(Rīo ḍī Jĕnero) |
| kan: | ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ (Riyō ḍi Janairo) |
| mal: |
റിയോ ഡി ജനീറോ
(Ṟiyō ḍi Janīṟō) |
| tam: | ரியோ தி ஜனைரோ (Riyō ti Jaṉairō); ரீயோடஜனேரோ (Rīyōṭajaṉērō) |
| zho: |
里約熱內盧/里约热内卢
(Lǐyuērènèilú) |
| jpn: |
リオデジャネイロ
(Riodejaneiro) |
| kor: | 리우데자네이루
(Riudejaneiru) |
| bod: | རི་འོ་དེ་རན་ནེ་རོ། (Ri.o. de.
Ran.ne.ro) |
| tha: | รีโอเดจาเนโร (Rī'ō dē Čānērō); ริโอเดจาเนโร (Ri'ō dē Čānērō) |
| khm: |
រីយោឌិហ្សណេរ៉ូ
(Rīyō di Hsaṇerū) |