| eng | fra | spa: |
Tegucigalpa |
| lav | lit | smg | tet | tgl: |
Tegusigalpa |
| deu | ltz | nds: |
Tegucigalpa / Tegucigalpa |
| aze: |
Tequsiqalpa / Тегусигалпа |
| bos: |
Tegucigalpa / Тегусигалпа / تەغۆسٖىغالپا |
| epo: |
Tegucigalpo |
| eus: |
Teguzigalpa |
| gle: |
Tegucigalpa / Tegucigalpa |
| hat: |
Tegousigalpa |
| kur: |
Tegûsîgalpa |
| mol: |
Tegucigalpa / Тегусигалпа |
| msa: |
Tegucigalpa / تݢوسيݢالڤا |
| nah: |
Teōcuitlapan |
| tuk: |
Tegusigalpa / Тегусигальпа |
| uzb: |
Tegusigalpa / Тегусигальпа / تېگۇسىگەلپە |
| chu: |
Тєгоусига́лпа (Tegusigálpa) |
| mon | rus: |
Тегусигальпа (Tegusigal'pa) |
| bak: |
Тегусигальпа / Tegusigalpa |
| bel: |
Тэгусігальпа / Tehusihalpa |
| bul: |
Тегусигалпа (Tegusigalpa) |
| chv: |
Тегусигальпӑ (Tegusigal'pă) |
| kaz: |
Тегусигальпа / تەگۋسيگالپا / Tegwsïgalpa |
| kbd: |
Тегусигальпэ (Tegusigal'pă) |
| kir: |
Тегусигальпа / تەگۇسىگالپا / Tegusigalpa |
| oss: |
Тегусигальпӕ (Tegusigal'pä) |
| srp: |
Тегусигалпа / Tegusigalpa |
| tat: |
Тегусигальпа / Tegusigalpa / تېگۇسىگالپا |
| tgk: |
Тегусигалпа / تیگوسیگلپه / Tegusigalpa |
| ukr: |
Теґусіґальпа (Tegusigal'pa) |
| ara: |
تيغوسيغالبا (Tīġūsīġālbā); تيجوسيجالبا (Tīgūsīgālbā) |
| azb: |
تئقوسیقالپا / Tequsiqalpa |
| fas: |
تگوسیگالپا / Tegusigâlpâ |
| pus: |
تېګوسي ګلپه (Tegūsīgalpâ); تېګوسي ګلپا (Tegūsīgalpā) |
| uig: |
تېگۇسىگالپا / Tégusigalpa / Тегусигальпа |
| urd: |
تیگوسیگلپا (Tēgūsīgalpā) |
| heb: |
טגוסיגלפה (Ṭegūsīgalpah); טגוסיגאלפה (Ṭegūsīgālpah) |
| yid: |
טעגוסיגאַלפּע (Tegusigalpe) |
| amh: |
ቴጉሲጋልፓ (Tegusigalpa) |
| ell: |
Τεγκουσιγκάλπα (Tegkoysigkálpa) |
| hye: |
Տեգուսիգալպա (Tegousigalpa) |
| kat: |
ტეგუსიგალპა (Tegusigalpa) |
| hin: |
टेगुसिगाल्पा (Ṭegusigālpā) |
| ben: |
তেগুচিগালপা (Tegučigālpā) |
| pan: |
ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾ (Ṭīgūsīgālpā) |
| kan: |
ಟೆಗುಸಿಗಲ್ಪ (Ṭegusigalpa) |
| mal: |
തെഗൂസിഗാല്പ (Tegūsigālpa) |
| tam: |
டெகுசிகல்பா (Ṭekucikalpā) |
| tel: |
టెగుసిగల్పా (Ṭegusigalpā) |
| zho: |
特古西加爾巴/特古西加尔巴 (Tègǔxījiā'ěrbā) |
| jpn: |
テグシガルパ (Tegushigarupa) |
| kor: |
테구시갈파 (Tegusigalpa) |
| tha: |
เตกูซิกัลปา (Tēkūsikânpā) |
| khm: |
តេហ្គុស៊ីហ្គាល់ប៉ា (Tehkusīhkalbā) |