Norway in other languages: Norge, Noreg, Oslo, flag and the counties
Norway is Norge in Bokmål and Noreg in Nynorsk, officially Kongeriket Norge, with the ISO codes NO, NOR and 578. This page lists the name in 193 languages and varieties, Oslo in 66, and the counties as ISO lists them and as Norway has drawn them since 2024.
Official languagesNorwegian (bokmål and nynorsk); Northern, Lule and Southern Sami and Kven in their areas
Checked
- alpha-2
- NO
- alpha-3
- NOR
- numeric
- 578
Kongeriket Norge
Kongeriket Noreg
Norgga gonagasriika
Vuona gånågisrijkka
Nøørjen gånkarijhke
Ruijan / Ruiđan kuninkhaanriiki
- English
- NorwayKingdom of Norway
- Capital
- OsloOslo
ISO 3166-1, checked 28 October 2026. Flag geometry and colours after the Wikimedia Commons drawing.
Norway in other languages: list of exonyms
| Languages | ISO 639 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Hausa | eng / hau | Norway | same as written |
| Aragonese, Asturian, Catalan, Galician, Guarani, Papiamento, Portuguese, Spanish, Tetum | arg / ast / cat / glg / grn / pap / por / spa / tet | Noruega | same as written |
| Breton, Basque, Italian, Latin, Ladin, Novial, Romansh, Romanian | bre / eus / ita / lat / lld / nov / roh / ron | Norvegia | same as written |
| Crimean Tatar, Gagauz, Karakalpak | crh / gag / kaa | Norvegiya / Норвегия | Norvegiya |
| Danish, Norwegian Bokmål, Swedish | dan / nob / swe | Norge | same as written |
| German, Luxembourgish, Low German | deu / ltz / nds | Norwegen | same as written |
| Lower Sorbian, Upper Sorbian | dsb / hsb | Norwegska | same as written |
| Estonian, Võro | est / vor | Norra | same as written |
| Croatian, Slovenian | hrv / slv | Norveška | same as written |
| Indonesian, Polish | ind / pol | Norwegia | same as written |
| Kinyarwanda, Rundi | kin / run | Norveje | same as written |
| Afrikaans | afr | Noorweë | same as written |
| Aymara | aym | Nurwika | same as written |
| Azerbaijani | aze | Norveç / Норвеч | Norveç |
| Bambara | bam | Nɔrɔwɛsi | same as written |
| Bosnian | bos | Norveška / Норвешка / نۉروەشقا | Norveška |
| Czech | ces | Norsko | same as written |
| Cornish | cor | Norgagh | same as written |
| Corsican | cos | Nurvegia | same as written |
| Kashubian | csb | Norweskô, Norwegiô | same as written |
| Welsh | cym | Norwy | same as written |
| Esperanto | epo | Norvegujo, Norvegio | same as written |
| Faroese | fao | Noreg, Norra | same as written |
| Finnish | fin | Norja | same as written |
| Kven | fkv | Ruija / Ruiđa, Norja | same as written |
| French | fra | Norvège | same as written |
| Franco-Provençal | frp | Norvèg·e | same as written |
| North Frisian | frr | Norwegen | same as written |
| West Frisian | fry | Noarwegen | same as written |
| Friulian | fur | Norvegje | same as written |
| Scottish Gaelic | gla | An Nirribhidh | same as written |
| Irish | gle | An Iorua, An Ioruaidh / An Ioruaiḋ | same as written |
| Manx | glv | Norlynn | same as written |
| Haitian Creole | hat | Nòvèj | same as written |
| Hawaiian | haw | Noloweke | same as written |
| Hungarian | hun | Norvégia | same as written |
| Igbo | ibo | Nọwe | same as written |
| Interlingua | ina | Norvegia, Norvega | same as written |
| Icelandic | isl | Noregur | same as written |
| Javanese | jav | Norwégia | same as written |
| Jersey Norman French | jnf | Norouague | same as written |
| Greenlandic | kal | Norgemuit Nunaat, Norge | same as written |
| Kurmanji Kurdish | kur | Norwêj, Nerwêc | same as written |
| Latvian | lav | Norvēģija | same as written |
| Limburgish | lim | Noorwege | same as written |
| Lingala | lin | Norvej | same as written |
| Lithuanian | lit | Norvegija | same as written |
| Livonian | liv | Norvēgmō | same as written |
| Malagasy | mlg | Nôrvezy | same as written |
| Maltese | mlt | Norveġja | same as written |
| Moldovan | mol | Norvegia / Норвеӂия | Norvegia |
| Maori | mri | Nōwei | same as written |
| Malay | msa | Norway / نورواي | Norway |
| Nahuatl | nah | Noruecān | same as written |
| Dutch | nld | Noorwegen | same as written |
| Norwegian Nynorsk | nno | Noreg | same as written |
| Old Norse | non | Noregr | same as written |
| Norman French | nrm | Norvêgue | same as written |
| Occitan | oci | Norvègia | same as written |
| Elfdalian | qer | Norre | same as written |
| Quechua | que | Nurwiga | same as written |
| Kalderash Romani | rmy | Norvejiya / नोर्वेजिया | Norvejiya |
| Aromanian | rup | Norveghia | same as written |
| Sicilian | scn | Norveggia | same as written |
| Scots | sco | Norrowey | same as written |
| Slovak | slk | Nórsko | same as written |
| Slovio | slo | Norvegia / Норвегиа | Norvegia |
| Southern Sami | sma | Nøørje | same as written |
| Northern Sami | sme | Norga | same as written |
| Samogitian | smg | Nuorvegėjė | same as written |
| Lule Sami | smj | Vuodna | same as written |
| Samoan | smo | Noue | same as written |
| Somali | som | Noorweey | same as written |
| Albanian | sqi | Norvegjia | same as written |
| Sardinian | srd | Norveja | same as written |
| Saterland Frisian | stq | Norwegen | same as written |
| Swahili | swa | Unorwe | same as written |
| Silesian | szl | Norwygja | same as written |
| Tagalog | tgl | Norwega | same as written |
| Tongan | ton | Noaue | same as written |
| Tok Pisin | tpi | Nowei | same as written |
| Turkmen | tuk | Norwegiýa / Норвегия | Norwegiýa |
| Turkish | tur | Norveç | same as written |
| Uzbek | uzb | Norvegiya / Норвегия / نارۋېگىيە | Norvegiya |
| Veps | vep | Norvegii | same as written |
| Vietnamese | vie | Na Uy | same as written |
| Volapük | vol | Norgän | same as written |
| Walloon | wln | Norvedje | same as written |
| Wolof | wol | Noorwees, Norweej | same as written |
| Zulu | zul | iNoki | same as written |
| Zazaki | zza | Norweç | same as written |
| Gothic | got | 𐌽𐌰𐌿𐍂𐍅𐌹𐌲𐍃 | Naurwigs |
| Old Church Slavonic | chu | Но́рєгъ | Nóregŭ |
| Abaza, Altai, Bulgarian, Khakas, Komi, Karachay-Balkar, Kumyk, Lezgi, Russian, Yakut, Tuvan, Udmurt, Kalmyk | abq / alt / bul / kjh / kom / krc / kum / lez / rus / sah / tyv / udm / xal | Норвегия | Norvegija |
| Chuvash, Mongolian, Ossetian | chv / mon / oss | Норвеги | Norvegi |
| Abkhaz | abk | Норвегиа | Norvegia |
| Avar | ava | Норвегия | Norwegija |
| Bashkir | bak | Норвегия / Norvegiya | Norvegiya |
| Belarusian | bel | Нарвегія / Narviehija, Нарвэгія / Narvehija | Narviehija, Narvehija |
| Chechen | che | Норвеги / Norvegi | Norvegi |
| Kazakh | kaz | Норвегия / نورۆەگيا / Norvegïya | Norvegïya |
| Kabardian | kbd | Норвегиэ | Norvegiă |
| Kyrgyz | kir | Норвегия / نورۋەگىيا / Norvegiya | Norvegiya |
| Kurdish (Caucasus, Cyrillic) | kmr | Норвеж / Norvêj, Норвещи / Norvêcî, Норвещьстан / Norvêcistan | Norvêj, Norvêcî, Norvêcistan |
| Meadow Mari | mhr | Норвегий | Norvegij |
| Macedonian | mkd | Норвешка | Norveška |
| Rusyn | rue | Норьско | Nor'sko |
| Serbian | srp | Норвешка / Norveška | Norveška |
| Tatar | tat | Норвегия / Norvegiä / نورۋېگىيە | Norvegiä |
| Tajik | tgk | Норвегия / نارویگیه / Norvegija | Norvegija |
| Ukrainian | ukr | Норвеґія | Norvegija |
| Arabic | ara | النرويج, النروج, نروج | an-Narwīǧ / an-Nurwīǧ, an-Narwiǧ, Narwiǧ |
| South Azerbaijani | azb | نوروئچ / Norveç | Norveç |
| Sorani Kurdish | ckb | نەڕویج / Neṟwîc, نەرویج / Nerwîc | Neṟwîc, Nerwîc |
| Persian | fas | نروژ / Norvež | Norvež |
| Western Punjabi | pnb | ناروے | Nārve |
| Dari | prs | ناروی | Nārvay |
| Pashto | pus | ناروۍ | Nārwəy |
| Uyghur | uig | نورۋېگىيە / Norwégiye / Норвегия | Norwégiye |
| Urdu | urd | ناروے | Nārve |
| Dhivehi | div | ނޯވޭ | Nōvē |
| Syriac | syr | ܢܪܘܝܓ | Norwayg |
| Hebrew | heb | נורבגיה, נורוגיה / נורווגיה | Nōrṿegyah, Nōrvegyah |
| Ladino | lad | נורואיגה / Noruega | Noruega |
| Yiddish | yid | נאָרװעגיע | Norvegye |
| Amharic | amh | ኖርዌ, ኖርዌይ | Norwe, Norwey |
| Greek | ell | Νορβηγία | Norvīgía |
| Armenian | hye | Նորվեգիա | Norvegia |
| Georgian, Mingrelian | kat / xmf | ნორვეგია | Norvegia |
| Laz | lzz | ნორვეჩი / Norveçi, ნორვეგია / Norvegia | Norveçi, Norvegia |
| Hindi | hin | नॉर्वे, नार्वे | Nŏrve, Nārve |
| Nepali | nep | नर्वे | Narve |
| Bengali | ben | নরওয়ে | Nôroye |
| Gujarati | guj | નોર્વે | Norve |
| Oriya | ori | ନରଓ୍ବେ | Nôrobe |
| Punjabi | pan | ਨਾਰਵੇ | Nārve |
| Sinhala | sin | නෝර්වේ | Nōrvē |
| Kannada | kan | ನಾರ್ವೆ | Nārve |
| Malayalam | mal | നോര്വേ | Nōrvē |
| Tamil | tam | நோர்வே, நார்வே | Nōrvē, Nārvē |
| Telugu | tel | నార్వే | Nārvē |
| Chinese | zho | 挪威 | Nuówēi |
| Cantonese | yue | 挪威 | Nòhwāi |
| Japanese | jpn | ノルウェー | Noruwē |
| Korean | kor | 노르웨이 | Noreuwei |
| Tibetan | bod | ནོར་ཝེ།, ནོ་ཝེ། | Nor.we, No.we |
| Dzongkha | dzo | ནོ་ཝེ། | No.we |
| Burmese | mya | နော်ဝေး | Nɔwè |
| Thai | tha | นอร์เวย์, นอรเวย์ | Nɔ̄[r]wē[y], Nɔ̄nwē[y] |
| Lao | lao | ນອກແວ | Nɔ̄kvǣ |
| Khmer | khm | ន័រវែស, ណរវែស, ន័រវេ | Nŏrvæs, Ṇarvæs, Nŏrve |
Several languages give two or three forms: Belarusian, Kazakh, Uzbek and Tatar in more than one script, Hebrew, Arabic and Khmer with spelling variants. Old Norse, Gothic and Old Church Slavonic are historical forms.
Norge, Noreg and the northern way
The Norwegian name of Norway exists in two written standards. Bokmål writes Norge and Nynorsk writes Noreg, and both are official, so the state is Kongeriket Norge or Kongeriket Noreg. The English form goes back further than either: Ohthere of Hålogaland, a Norwegian who visited the court of King Alfred around 890, is recorded in Old English as describing Norþweg, the northern way, the sailing route along the coast.
The same compound sits under most of the exonyms in the list. Old Norse wrote Noregr and Gothic 𐌽𐌰𐌿𐍂𐍅𐌹𐌲𐍃, Naurwigs. German, Dutch and Low German keep both halves as Norwegen and Noorwegen; the Romance languages latinised the word into Norvegia, Noruega and Norvège, and Russian took Норвегия from that Latin form. Swedish and Danish simply use the Bokmål spelling Norge.
Several neighbours never borrowed the compound at all. Finnish says Norja and Estonian Norra. The Sami languages spoken inside Norway have names of their own: Norga in Northern Sami, Nøørje in Southern Sami and Vuodna in Lule Sami, while Kven, the Finnic language of the far north, uses Ruija. Vietnamese Na Uy and Chinese 挪威 Nuówēi render the sound of the European name in their own syllables.
Oslo in other languages
| Languages | ISO 639 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Esperanto, French, Kurmanji Kurdish, Latvian, Norwegian | eng / epo / fra / kur / lav / nor | Oslo | same as written |
| Azerbaijani, Moldovan, Slovio, Turkmen | aze / mol / slo / tuk | Oslo / Осло | Oslo |
| German, Luxembourgish, Low German | deu / ltz / nds | Oslo | same as written |
| Corsican, Sicilian | cos / scn | Oslu | same as written |
| Bosnian | bos | Oslo / Осло / ۉسلۉ | Oslo |
| Irish | gle | Osló | same as written |
| Icelandic | isl | Ósló, Osló | same as written |
| Latin | lat | Asloa, Asloia | same as written |
| Lithuanian | lit | Oslas | same as written |
| Malay | msa | Oslo / اوسلو | Oslo |
| Occitan | oci | Òslo | same as written |
| Samogitian | smg | Oslos | same as written |
| Uzbek | uzb | Oslo / Осло / ئاسلا | Oslo |
| Vietnamese | vie | O-slô | same as written |
| Gothic | got | 𐌰𐌿𐍃𐌻𐍉 | Auslo |
| Old Church Slavonic | chu | Осло | Oslo |
| Bulgarian, Mongolian, Russian, Ukrainian | bul / mon / rus / ukr | Осло | Oslo |
| Bashkir, Serbian | bak / srp | Осло / Oslo | Oslo |
| Belarusian | bel | Осла / Osła | Osła |
| Kazakh | kaz | Осло / وسلو / Oslo | Oslo |
| Kyrgyz | kir | Осло / وسلو / Oslo | Oslo |
| Tatar | tat | Осло / Oslo / ئوسلو | Oslo |
| Tajik | tgk | Осло / آسلا / Oslo | Oslo |
| Arabic | ara | أوسلو | Ūslū |
| South Azerbaijani | azb | اوسلو / Oslo | Oslo |
| Persian | fas | اسلو / اوسلو / Oslo | Oslo |
| Western Punjabi | pnb | اوسلو | Ōslō |
| Pashto | pus | اوسلو | Ōslō |
| Uyghur | uig | ئوسلو / Oslo / Осло | Oslo |
| Urdu | urd | آسلو, اوسلو | Āslō, Ōslō |
| Syriac | syr | ܐܘܣܠܘ | Ōslō |
| Hebrew | heb | אוסלו | Ōslō |
| Yiddish | yid | אָסלאָ | Oslo |
| Amharic | amh | ኦስሎ | Oslo |
| Greek (Demotic) | ell-dhi | Όσλο | Óslo |
| Greek (Katharevousa) | ell-kat | Ὄσλο | Óslo |
| Armenian | hye | Օսլո | Ôslo |
| Georgian | kat | ოსლო | Oslo |
| Hindi | hin | ओस्लो, आसलो | Oslo, Āslo |
| Marathi | mar | ऑस्लो | Ŏslo |
| Bengali | ben | ওস্লো / ওসলো, অসলো | Oslo, Ôslo |
| Punjabi | pan | ਓਸਲੋ | Oslo |
| Kannada | kan | ಒಸ್ಲೋ, ಓಸ್ಲೋ | Oslō, Ōslō |
| Tamil | tam | ஒஸ்லோ, ஓஸ்லோ, ஆஸ்லோ, ஒஃச்லோ | Oslō, Ōslō, Āslō, Ozlō |
| Telugu | tel | ఓస్లొ | Ōslo |
| Chinese | zho | 奧斯陸/奥斯陆 | Àosīliù |
| Japanese | jpn | オスロ | Osuro |
| Korean | kor | 오슬로 | Oseullo |
| Tibetan | bod | ཨོ་སི་ལུའུ། | O.si.lū |
| Thai | tha | ออสโล | Ɔ̄tlō |
| Khmer | khm | អូស្លូ | Ūslū |
Counties of Norway in ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO still describes the map of 2020: 11 counties (fylker) and the two arctic regions Svalbard and Jan Mayen. Three of those counties were dissolved on 1 January 2024; the line under each code gives the counties it replaced, and the change column says what happened since.
| ISO 3166-2 | Norwegian | English | Administrative centre | Change |
|---|---|---|---|---|
| Counties fylker11 | ||||
| NO-42was NO-09, NO-10 | Agder | Agder | KristiansandKristiansand | 2020 Added by ISO; Aust-Agder (NO-09) and Vest-Agder (NO-10) merged |
| NO-34was NO-04, NO-05 | Innlandet | Inland | HamarHamar | 2020 Added by ISO; Hedmark (NO-04) and Oppland (NO-05) merged |
| NO-15 | Møre og Romsdal | More and Romsdal | MoldeMolde | |
| NO-18 | Nordland | Northland | BodøBodø | 2024 Lule Sami name Nordlánnda in the national county list |
| NO-03 | Oslo | Oslo | OsloOslo | 2023 Southern Sami name Oslove adopted |
| NO-11 | Rogaland | Rogaland | StavangerStavanger | |
| NO-54was NO-19, NO-20 | Troms og Finnmark | Troms and Finnmark | 2024 Dissolved on 1 January 2024 into Troms (55) and Finnmark (56); ISO still lists it. Sami: Romsa ja Finnmárku, Kven: Tromssan ja Finmarkun | |
| NO-50was NO-23 | Trøndelag | Trondelag | SteinkjerSteinkjer | 2019 Code NO-23 changed to NO-50; Sør-Trøndelag (NO-16) and Nord-Trøndelag (NO-17) had merged in 2018. Southern Sami: Trööndelage |
| NO-38was NO-07, NO-08 | Vestfold og Telemark | Vestfold and Telemark | 2024 Dissolved on 1 January 2024 into Vestfold (39) and Telemark (40); ISO still lists it | |
| NO-46was NO-12, NO-14 | Vestland | Westland | BergenBergen | 2020 Added by ISO; Hordaland (NO-12) and Sogn og Fjordane (NO-14) merged |
| NO-30was NO-01, NO-02, NO-06 | Viken | Viken | 2024 Dissolved on 1 January 2024 into Østfold (31), Akershus (32) and Buskerud (33); ISO still lists it | |
| Arctic regions2 | ||||
| NO-21 | Svalbard | Svalbard | LongyearbyenLongyearbyen | |
| NO-22 | Jan Mayen | Jan Mayen | ||
Codes, names and changes: ISO 3166-2:NO on the ISO Online Browsing Platform, change history as tabulated in Wikipedia's ISO 3166-2:NO, checked 28 October 2026. Administrative centres: Wikipedia, Counties of Norway, checked 28 October 2026.
The 15 counties of Norway since the 2024 reform
| County | Number | Sami and Kven names | Administrative centre |
|---|---|---|---|
| Oslo | 03 | Oslove (Southern Sami) | Oslo |
| Rogaland | 11 | none | Stavanger |
| Møre og Romsdal | 15 | none | Molde |
| Nordland | 18 | Nordlánnda (Lule Sami) | Bodø |
| Østfold | 31 | none | Sarpsborg |
| Akershus | 32 | none | Oslo |
| Buskerud | 33 | none | Drammen |
| Innlandet | 34 | none | Hamar |
| Vestfold | 39 | none | Tønsberg |
| Telemark | 40 | none | Skien |
| Agder | 42 | none | Kristiansand |
| Vestland | 46 | none | Bergen |
| Trøndelag | 50 | Trööndelage (Southern Sami) | Steinkjer |
| Troms | 55 | Romsa (Northern Sami), Tromssa (Kven) | Tromsø |
| Finnmark | 56 | Finnmárku (Northern Sami), Finmarkku (Kven) | Vadsø |
County numbers and names: Statistics Norway, classification of counties (Klass 104), valid from 1 January 2024, read on 28 October 2026. Centres: Wikipedia, Counties of Norway. Akershus has its administrative centre in Oslo, a county of its own.
The county reforms of 2020 and 2024
Norway redrew its counties twice in five years. On 1 January 2020 the 19 counties of the earlier map became 11: Hordaland and Sogn og Fjordane formed Vestland, Hedmark and Oppland Innlandet, the two Agder counties Agder, and Østfold, Akershus and Buskerud the large county of Viken. Troms and Finnmark were joined, as were Vestfold and Telemark. Sør- and Nord-Trøndelag had merged already in 2018.
The second reform reversed part of the first. From 1 January 2024 Viken, Vestfold og Telemark and Troms og Finnmark were dissolved and their former counties restored, which left 15 counties. Statistics Norway gave the restored units new county numbers (31 to 33, 39, 40, 55 and 56), so none of them reuses its pre-2020 code. ISO 3166-2:NO had recorded the 2020 changes on 24 November 2020; at the time of checking it had not yet taken up the 2024 division.
County names carry Sami and Kven forms where the county lies in a Sami or Kven area. Romsa became an official name for Troms in 2006, Finnmark has had Finnmárku beside it since 2002, and in 2023 Oslo received the Southern Sami name Oslove. Svalbard and Jan Mayen are not counties; ISO gives them the codes NO-21 and NO-22 inside Norway and, together, the separate country code SJ. Bouvet Island has its own code BV, while Peter I Island and Queen Maud Land fall under Antarctica, AQ.
Flag of Norway
A dark blue Nordic cross edged in white on a red field. The Wikimedia Commons construction sheet divides the flag into 22 by 16 units: the white cross is four units wide and the blue cross inside it two, which gives the proportion 8:11 and puts the vertical arm closer to the hoist.
Questions about the names and counties of Norway
Why does Norway have two Norwegian names?
Because Norwegian has two written standards. Bokmål writes Norge and Nynorsk Noreg; both are official.
How many counties does Norway have?
15 since 1 January 2024. ISO 3166-2:NO still lists the 11 counties of 2020 plus Svalbard and Jan Mayen.
What does the name Norway mean?
The northern way. Ohthere of Hålogaland is recorded around 890 calling the country Norþweg in Old English, after the sea route along the coast.
What is Norway called in Sami?
Norga in Northern Sami, Nøørje in Southern Sami and Vuodna in Lule Sami.
What are the ISO codes of Norway?
NO (alpha-2), NOR (alpha-3) and 578 (numeric) in ISO 3166-1. Svalbard and Jan Mayen together also have SJ, and Bouvet Island BV.