Portugal in other languages: Lisboa, Açores, flag and districts
Portugal is the same word in Portuguese and English; the official name is República Portuguesa, the Portuguese Republic, and the ISO 3166-1 codes are PT, PRT and 620. The lists give the country in 193 languages, Lisbon (Lisboa) in 98 and the Azores (Açores) in 113, followed by the Arabic names of ten towns, the 18 districts and two autonomous regions, and the national anthem.
Official languagesPortuguese; Mirandese and Portuguese Sign Language also recognised
Checked
- alpha-2
- PT
- alpha-3
- PRT
- numeric
- 620
República Portuguesa
- English
- PortugalPortuguese Republic
- Capital
- LisboaLisboa · Lisbon
ISO 3166-1, checked 28 October 2026
Portugal in other languages: list of exonyms
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Afrikaans, Aragonese, Asturian, Breton, Catalan, Danish, Estonian, Basque, Faroese, French, Franco-Provençal, North Frisian, Friulian, Galician, Hausa, Interlingua, Indonesian, Javanese, Limburgish, Ladin, Dutch, Norwegian, Novial, Occitan, Portuguese, Romansh, Northern Sami, Spanish, Saterland Frisian, Swedish, Tagalog, Võro, Walloon, German, Luxembourgish, Low German | eng / afr / arg / ast / bre / cat / dan / est / eus / fao / fra / frp / frr / fur / glg / hau / ina / ind / jav / lim / lld / nld / nor / nov / oci / por / roh / sme / spa / stq / swe / tgl / vor / wln / deu / ltz / nds | Portugal | same as written |
| Finnish, Kven, Greenlandic, Kinyarwanda, Kirundi | fin / fkv / kal / kin / run | Portugali | same as written |
| Corsican, Sicilian, Sardinian | cos / scn / srd | Portugallu | same as written |
| Crimean Tatar, Gagauz, Karakalpak | crh / gag / kaa | Portugaliya / Португалия | Portugaliya |
| Polish, Romanian, Albanian | pol / ron / sqi | Portugalia | same as written |
| Czech, Slovak | ces / slk | Portugalsko | same as written |
| Lower Sorbian, Upper Sorbian, Slovenian | dsb / hsb / slv | Portugalska | same as written |
| Croatian, Lithuanian | hrv / lit | Portugalija | same as written |
| Swati, Zulu | ssw / zul | iPutukezi | same as written |
| Aymara | aym | Purtuwal | same as written |
| Azerbaijani | aze | Portuqaliya / Португалија | Portuqaliya |
| Bambara | bam | Pɔrɔtigali | same as written |
| Bosnian | bos | Portugal / Португал / پۉرتۆغال | Portugal |
| Cornish | cor | Portyngal | same as written |
| Kashubian | csb | Pòrtugalskô | same as written |
| Welsh | cym | Portiwgal | same as written |
| Esperanto | epo | Portugalujo, Portugalio | same as written |
| West Frisian | fry | Portegal | same as written |
| Scottish Gaelic | gla | A’ Phortagail, A’ Phortaigeil | same as written |
| Irish | gle | An Phortaingéil | same as written |
| Manx | glv | Yn Phortiugal | same as written |
| Guarani | grn | Poytuga | same as written |
| Haitian Creole | hat | Pòtigal | same as written |
| Hungarian | hun | Portugália | same as written |
| Igbo | ibo | Pọtugal | same as written |
| Icelandic | isl | Portúgal | same as written |
| Italian | ita | Portogallo | same as written |
| Jersey Norman French | jnf | Portûnga | same as written |
| Kurmanji Kurdish | kur | Portegîz | same as written |
| Latin | lat | Lusitania, Portugallia | same as written |
| Latvian | lav | Portugāle | same as written |
| Lingala | lin | Pulutugal | same as written |
| Livonian | liv | Portugāl | same as written |
| Latgalian | ltg | Portugaleja | same as written |
| Malagasy | mlg | Pôrtogaly | same as written |
| Maltese | mlt | Portugall | same as written |
| Moldovan | mol | Portugalia / Португалия | Portugalia |
| Maori | mri | Potukara | same as written |
| Malay | msa | Portugal / ڤورتوݢال, Feringgi / فريڠݢي | Portugal, Feringgi |
| Nahuatl | nah | Portocallān | same as written |
| Norman French | nrm | Portùuga | same as written |
| Quechua | que | Purtugal | same as written |
| Kalderash Romani | rmy | Portugaliya / पोर्तुगालिया | Portugaliya |
| Aromanian | rup | Portogallia | same as written |
| Sango | sag | Pûra | same as written |
| Slovio | slo | Portugal / Португал | Portugal |
| Samogitian | smg | Puortogalėjė | same as written |
| Samoan | smo | Potukale | same as written |
| Somali | som | Bortuqaal, Burtuqiis, Burtuqaal | same as written |
| Swahili | swa | Ureno | same as written |
| Silesian | szl | Portůgalijo | same as written |
| Tetum | tet | Portugál | same as written |
| Tongan | ton | Potukali | same as written |
| Tok Pisin | tpi | Potugal | same as written |
| Turkmen | tuk | Portugaliýa / Португалия | Portugaliýa |
| Turkish | tur | Portekiz | same as written |
| Uzbek | uzb | Portugaliya / Португалия / پارتۇگەلىيە | Portugaliya |
| Veps | vep | Portugalii | same as written |
| Vietnamese | vie | Bồ Đào Nha, Bồ | same as written |
| Volapük | vol | Portugän | same as written |
| Wolof | wol | Portugaal | same as written |
| Yucatec Maya | yua | Portokal | same as written |
| Zazaki | zza | Portekiz, Portugal | same as written |
| Gothic | got | 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰 | Paurtugalja |
| Old Church Slavonic | chu | Портогалі́ꙗ | Portogalī́ja |
| Abaza, Altai, Avar, Bulgarian, Khakas, Komi, Karachay-Balkar, Kumyk, Lezgi, Russian, Yakut, Tuvan, Udmurt, Kalmyk | abq / alt / ava / bul / kjh / kom / krc / kum / lez / rus / sah / tyv / udm / xal | Португалия | Portugalija |
| Chuvash, Ossetian | chv / oss | Португали | Portugali |
| Rusyn, Ukrainian | rue / ukr | Портуґалія | Portugalija |
| Abkhaz | abk | Португалиа | Portugalia |
| Bashkir | bak | Португалия / Portugaliya | Portugaliya |
| Belarusian | bel | Партугалія / Partuhalija | Partuhalija |
| Chechen | che | Португали / Portugali | Portugali |
| Kazakh | kaz | Португалия / پورتۋگاليا / Portwgalïya | Portwgalïya |
| Kabardian | kbd | Португалиэ | Portugaliă |
| Kyrgyz | kir | Португалия / پورتۇگالىيا / Portugaliya | Portugaliya |
| Kurdish (Caucasus) | kmr | Португали / Portûgalî | Portûgalî |
| Meadow Mari | mhr | Португалий | Portugalij |
| Macedonian | mkd | Португалија | Portugalija |
| Mongolian | mon | Португал | Portugal |
| Serbian | srp | Португалија / Portugalija | Portugalija |
| Tatar | tat | Португалия / Portugaliä / پورتۇگالىيە | Portugaliä |
| Tajik | tgk | Португалия / پارتوگلیه / Portugalija | Portugalija |
| Arabic | ara | البرتغال | al-Burtuġāl |
| South Azerbaijani | azb | پورتوقالییا / Portuqaliya | Portuqaliya |
| Sorani Kurdish | ckb | پۆرتوگال / Portugal | Portugal |
| Persian | fas | پرتقال / Portoqâl, پرتغال / پرتوغال / Portoqâl | Portoqâl, Portoqâl |
| Western Punjabi | pnb | پرتگال | Purtagāl |
| Dari | prs | پورتگال, پرتگال | Pūrtagāl, Partagāl |
| Pashto | pus | پورتګال, پرتګال | Pūrtagāl, Partagāl |
| Uyghur | uig | پورتۇگالىيە / Portugaliye / Португалия | Portugaliye |
| Urdu | urd | پرتگال, پرتغال | Purtagāl, Purtaġāl |
| Dhivehi | div | ޕޯތުގަލް | Pōtugal |
| Syriac | syr | ܦܘܪܬܘܓܠ | Pōrtūgal |
| Hebrew | heb | פורטוגל, פורטוגאל | Pōrṭūgal, Pōrṭūgāl |
| Ladino | lad | פורטוגאל / Portugal | Portugal |
| Yiddish | yid | פּאָרטוגאַל | Portugal |
| Berber | ber | ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ / Burtugal | Burtugal |
| Kabyle | kab | ⵒⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ / Purtugal | Purtugal |
| Amharic, Tigrinya | amh / tir | ፖርቱጋል | Portugal |
| Greek | ell | Πορτογαλία | Portogalía |
| Armenian | hye | Պորտուգալիա | Portougalia |
| Georgian, Mingrelian | kat / xmf | პორტუგალია | Portugalia |
| Laz | lzz | ფორთუგალი / Portugali | Portugali |
| Hindi | hin | पुर्तगाल, पुर्चगाल, पोर्च्युगाल | Purtagāl, Purčagāl, Porčyugāl |
| Marathi | mar | पोर्तुगाल | Portugāl |
| Nepali | nep | पोर्चुगल | Porčugal |
| Bengali | ben | পর্তুগাল | Pôrtugāl |
| Gujarati | guj | પોર્ટુગલ | Porṭugal |
| Odia | ori | ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ | Pôrttugāl |
| Punjabi | pan | ਪੁਰਤਗਾਲ | Purtagāl |
| Sinhala | sin | පෘතුගාලය | Pr̥tugālaya |
| Kannada | kan | ಪೋರ್ಚುಗಲ್ | Pōrčugal |
| Malayalam | mal | പോര്ച്ചുഗൽ | Pōrččugal |
| Tamil | tam | போர்த்துக்கல், போர்ச்சுக்கல், போர்த்துகல் | Pōrttukkal, Pōrccukkal, Pōrttukal |
| Telugu | tel | పోర్చుగల్ | Pōrčugal |
| Chinese | zho | 葡萄牙 | Pútáoyá |
| Cantonese | yue | 葡萄牙 | Pòuhtòuhngàh |
| Japanese | jpn | ポルトガル | Porutogaru |
| Korean | kor | 포르투갈 | Poreutugal |
| Tibetan | bod | ཕུ་ཐོ་ཡ།, ཕུའུ་ཐའོ་ཡ།, པོ་ཅུ་གྷལ། | Pʰu.tʰo.ya, Pʰū.tʰa'o.ya, Po.ču.gāl |
| Dzongkha | dzo | པོར་ཅུ་གལ། | Por.ču.gal |
| Burmese | mya | ပေါ်တူဂီ | Pɔtugi |
| Thai | tha | โปรตุเกส | Pōntukēt |
| Lao | lao | ປາກຕຸຍການ | Pāktuykān |
| Khmer | khm | ព័រទុយហ្គាល់ | Pŏrtuyhkal |
Portugal, Portugalia, Portekiz: how the name changes
37 languages in the list write Portugal unchanged, from English and Spanish to Breton and Tagalog. The rest mostly add an ending: Portugalia in Polish, Romanian and Albanian, Portugalija in Croatian and Lithuanian, Portugalsko in Czech and Slovak, Portogallo in Italian, Portugália in Hungarian, Πορτογαλία (Portogalía) in Greek. Turkish has Portekiz, Guarani Poytuga, Aymara Purtuwal, Zulu and Swati iPutukezi.
Latin keeps two names, the classical Lusitania and the later Portugallia. Arabic writes البرتغال (al-Burtuġāl), and Persian has پرتقال (Portoqâl), a spelling that returns among the Arab-period town names below, where Porto is برتقال (Burtuqāl). Chinese renders the sound as 葡萄牙 (Pútáoyá), Japanese as ポルトガル (Porutogaru).
Lisbon (Lisboa) in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Breton | eng / bre | Lisbon | same as written |
| Danish, Estonian, Finnish, West Frisian, Icelandic, Limburgish, Dutch, Swedish, German, Luxembourgish, Low German | dan / est / fin / fry / isl / lim / nld / swe / deu / ltz / nds | Lissabon | same as written |
| Aragonese, Asturian, Catalan, Galician, Portuguese, Spanish | arg / ast / cat / glg / por / spa | Lisboa | same as written |
| Corsican, Italian, Occitan, Sicilian, Albanian, Sardinian | cos / ita / oci / scn / sqi / srd | Lisbona | same as written |
| Czech, Croatian, Aromanian, Slovak | ces / hrv / rup / slk | Lisabon | same as written |
| Latvian, Lithuanian, Romanian | lav / lit / ron | Lisabona | same as written |
| Azerbaijani, Turkmen | aze / tuk | Lissabon / Лиссабон | Lissabon |
| Polish, Slovenian | pol / slv | Lizbona | same as written |
| Turkish, Zazaki | tur / zza | Lizbon | same as written |
| Bosnian | bos | Lisabon / Лисабон / لٖىسابۉن | Lisabon |
| Kashubian | csb | Lizbòn | same as written |
| Esperanto | epo | Lisbono | same as written |
| French | fra | Lisbonne | same as written |
| Irish | gle | Liospóin, Liosbóin | same as written |
| Hungarian | hun | Lisszabon | same as written |
| Kurmanji Kurdish | kur | Lîsbon, Lîsabon | same as written |
| Latin | lat | Lisbonum, Olisipo, Ulisipo | same as written |
| Maltese | mlt | Liżbona | same as written |
| Moldovan | mol | Lisabona / Лисабона | Lisabona |
| Malay | msa | Lisbon / ليسبون | Lisbon |
| Nahuatl | nah | Lispoa | same as written |
| Samogitian | smg | Lisabuona | same as written |
| Silesian | szl | Lizbůna | same as written |
| Tetum | tet | Lizboa | same as written |
| Tagalog | tgl | Lisbon, Lisboa | same as written |
| Uzbek | uzb | Lissabon / Лиссабон / لىسسەبان | Lissabon |
| Vietnamese | vie | Li-sbon | same as written |
| Gothic | got | 𐌻𐌹𐍃𐌱𐍉𐌰 | Lisboa |
| Mongolian, Russian | mon / rus | Лиссабон | Lissabon |
| Bashkir | bak | Лиссабон / Lissabon | Lissabon |
| Belarusian | bel | Лісабон / Lisabon | Lisabon |
| Bulgarian | bul | Лисабон | Lisabon |
| Kazakh | kaz | Лиссабон / ليسسابون / Lïssabon | Lïssabon |
| Kyrgyz | kir | Лиссабон / لئسسابون / Lissabon | Lissabon |
| Serbian | srp | Лисабон / Lisabon | Lisabon |
| Tatar | tat | Лиссабон / Lissabon / لىسسابون | Lissabon |
| Tajik | tgk | Лиссабон / لیسبان / Lissabon | Lissabon |
| Ukrainian | ukr | Лісабон | Lisabon |
| Arabic | ara | لشبونة, الأشبونة | Lišbūnâ, al-Ušbūnâ |
| South Azerbaijani | azb | لیسسابون / Lissabon | Lissabon |
| Persian | fas | لیسبون / Lisbon, لشبونه / Lešbune | Lisbon, Lešbune |
| Western Punjabi, Urdu | pnb / urd | لزبن | Lizban |
| Pashto | pus | لزبون | Lizbōn |
| Uyghur | uig | لىسابون / Lisabon / Лиссабон | Lisabon |
| Syriac | syr | ܠܫܒܘܢܐ | Lišbūnā |
| Hebrew | heb | ליסבון | Līsbōn |
| Yiddish | yid | ליסבאָן | Lisbon |
| Amharic | amh | ሊዝቦን | Lizbon |
| Greek (Demotic) | ell | Λισσαβώνα, Λισσαβόνα, Λισαβόνα, Λισαβώνα | Lissavṓna, Lissavóna, Lisavóna, Lisavṓna |
| Greek (Katharevousa) | ell | Λισσαβών | Lissavṓn |
| Armenian | hye | Լիսաբոն | Lisabon |
| Georgian | kat | ლისაბონი | Lisaboni |
| Hindi, Marathi | hin / mar | लिस्बन | Lisban |
| Nepali | nep | लिस्बोन | Lisbon |
| Bengali | ben | লিস্বন / লিসবন | Lisbôn |
| Punjabi | pan | ਲੀਸਬੋਨ, ਲਿਸਬੋਨ | Līsbon, Lisbon |
| Kannada | kan | ಲಿಸ್ಬನ್ | Lisban |
| Malayalam | mal | ലിസ്ബൺ | Lisbaṇ |
| Tamil | tam | லிஸ்பன் | Lispaṉ |
| Telugu | tel | లిస్బన్ | Lisban |
| Chinese | zho | 裡斯本/里斯本 | Lǐsīběn |
| Japanese | jpn | リスボン | Risubon |
| Korean | kor | 리스본 | Liseubon |
| Tibetan | bod | ལི་སི་པོང། | Li.si.poṅ |
| Thai | tha | ลิสบอน | Litbɔ̄n |
| Khmer | khm | លីសបូន | Līsbūn |
The Azores (Açores) in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Aragonese, Asturian, Galician, Interlingua, Indonesian, Javanese, Maltese, Spanish, Tagalog | eng / arg / ast / glg / ina / ind / jav / mlt / spa / tgl | Azores | same as written |
| Czech, Polish, Slovak, Silesian | ces / pol / slk / szl | Azory | same as written |
| Corsican, Limburgish, Romanian, Albanian | cos / lim / ron / sqi | Azore | same as written |
| Catalan, French, Portuguese | cat / fra / por | Açores | same as written |
| German, Luxembourgish, Low German, Dutch | deu / ltz / nds / nld | Azoren | same as written |
| Lower Sorbian, Upper Sorbian | dsb / hsb | Acory | same as written |
| Slovenian, Swahili | slv / swa | Azori | same as written |
| Afrikaans | afr | Asore | same as written |
| Azerbaijani | aze | Azor adaları / Азор адалары | Azor adaları |
| Bosnian | bos | Azori / Азори / آزۉرٖى | Azori |
| Breton | bre | Azorez | same as written |
| Cornish | cor | Ynysek Açores | same as written |
| Crimean Tatar | crh | Azor Adaları / Азор Адалары | Azor Adaları |
| Welsh | cym | Azores, Asores | same as written |
| Danish | dan | Azorerne, Açorerne | same as written |
| Esperanto | epo | Acoroj, Azoroj | same as written |
| Estonian | est | Assoori saared, Assoorid | same as written |
| Basque | eus | Azoreak | same as written |
| Extremaduran | ext | Açoris | same as written |
| Faroese | fao | Azorurnar | same as written |
| Finnish | fin | Azorit | same as written |
| West Frisian | fry | Azoaren | same as written |
| Friulian | fur | Azoris | same as written |
| Irish | gle | Na hAsóir | same as written |
| Croatian | hrv | Azorski otoci, Azori | same as written |
| Hungarian | hun | Azori-szigetek | same as written |
| Icelandic | isl | Asóreyjar | same as written |
| Italian | ita | Azzorre | same as written |
| Karakalpak | kaa | Azor atawları / Азор атаўлары | Azor atawları |
| Kurmanji Kurdish | kur | Giravên Azor | same as written |
| Latin | lat | Azores, Insulae Accipitrinae, Accipitrum Insulae | same as written |
| Latvian | lav | Azoru salas | same as written |
| Lithuanian | lit | Azorų salos, Azorai | same as written |
| Maltese | mlt | Gżejjer Ażori | same as written |
| Moldovan | mol | Azore / Азоре | Azore |
| Malay | msa | Azores / ازورس | Azores |
| Norwegian Nynorsk | nno | Azorane | same as written |
| Norwegian Bokmål | nob | Azorene | same as written |
| Occitan | oci | Açòres | same as written |
| Samogitian | smg | Azuorū salas | same as written |
| Swedish | swe | Azorerna | same as written |
| Tetum | tet | Asores | same as written |
| Turkmen | tuk | Azor adalary / Азор адалары | Azor adalary |
| Turkish | tur | Azor Adaları | same as written |
| Uzbek | uzb | Azor orollari / Азор ороллари / ئەزار ئاراللەرى | Azor orollari |
| Venetian | vec | Axore | same as written |
| Bulgarian, Macedonian | bul / mkd | Азорски острови | Azorski ostrovi |
| Abkhaz | abk | Азор адгьылбжьахақәа | Azor adg'ylbž'aȟaḳwa |
| Abaza | abq | Азорска дзыгӏвбжяква | Azorska dzyʿvbžjakva |
| Altai | alt | Азор ортолыктар | Azor ortolyktar |
| Bashkir | bak | Азор утрауҙары / Azor utrauźarı | Azor utrauźarı |
| Belarusian | bel | Азорскія астравы / Azorskija astravy, Азорскія выспы / Azorskija vyspy | Azorskija astravy, Azorskija vyspy |
| Chechen | che | Азор гӏайреш / Azor ġayreş | Azor ġayreş |
| Chuvash | chv | Азор утравӗсем | Azor utravĕsem |
| Kazakh, Kyrgyz | kaz / kir | Азор аралдары / ازور ارالدارى / Azor araldarı | Azor araldarı |
| Kabardian | kbd | Азор хы тӏыгухэр | Azor ȟy ṭyguȟăr |
| Khakas | kjh | Азорскай олтырыхтар | Azorskaj oltyryȟtar |
| Komi | kom | Азор діяс | Azor dïjas |
| Karachay-Balkar | krc | Азор айрымканла | Azor ajrymkanla |
| Kumyk | kum | Азор атавлары | Azor atavlary |
| Lezgi | lez | Азордин островар | Azordin ostrovar |
| Meadow Mari | mhr | Азор Отро-влак | Azor Otro-vlak |
| Mongolian | mon | Азорын арлууд | Azoryn arluud |
| Ossetian | oss | Азораг сакъадӕхтӕ, Азортӕ | Azory saḳadäȟtä, Azortä |
| Russian | rus | Азорские острова, Азоры | Azorskije ostrova, Azory |
| Yakut | sah | Азор арыылара | Azor aryylara |
| Serbian | srp | Азорска острва / Azorska ostrva, Азори / Azori | Azorska ostrva, Azori |
| Tatar | tat | Азор утраулары / Azor utrawları / ئازور ئۇتراۇلارى | Azor utrawları |
| Tajik | tgk | Ҷазираҳои Азор / جزیرههای ازار / Çazirahoji Azor | Çazirahoji Azor |
| Tuvan | tyv | Азор ортулуктары | Azor ortuluktary |
| Udmurt | udm | Азор шормуӵъёс | Azor šormuč̣"jos |
| Ukrainian | ukr | Азорські острови | Azors'ki ostrovy |
| Arabic | ara | جزر الأزور, جزائر الأزور | Ǧuzuru l-Azūr, Ǧazāʾiru l-Azūr |
| South Azerbaijani | azb | آزور آدالاری / Azor adaları | Azor adaları |
| Sorani Kurdish | ckb | دوورگەکانی ئازۆر / Dûrgekanî Azor | Dûrgekanî Azor |
| Persian | fas | جزایر آزور / Jazâyere Âzor | Jazâyere Âzor |
| Uyghur | uig | ئازور ئاراللىرى / Azor aralliri / Азор араллири | Azor aralliri |
| Hebrew | heb | האיים האזוריים | ha-Īyim ha-Azōrīyim |
| Yiddish | yid | אַזאָרן | Azorn |
| Amharic | amh | አዞር ደሴቶች | Ăzor dässetoč |
| Greek | ell | Αζόρες | Azóres |
| Armenian | hye | Ազորյան կղզիներ | Azoryan kġziner |
| Georgian | kat | აზორის კუნძულები | Azoris kundzulebi |
| Mingrelian | xmf | აზორიშ კოკეფი | Azoriš kokeṗi |
| Hindi | hin | अज़ोर्स द्वीप-समूह | Azors dvīp-samūh |
| Chinese | zho | 亞述爾群島/亚速尔群岛 | Yàsù'ěr qúndǎo |
| Japanese | jpn | アゾレス諸島 | Azoresu shotō |
| Korean | kor | 아소르스제도 | Asoreuseu jedo |
| Thai | tha | หมู่เกาะอาโซเรช | [h]Mū̀kɔ Āsōrēt |
Lisboa and Olisipo, Açores and Insulae Accipitrinae
The Lisbon table shows the Romance and Germanic forms side by side: Lisboa in Portuguese, Catalan and Galician, Lisbona in Italian, Lisbonne in French, Lissabon in German, Dutch and the Nordic languages. Latin lists the modern Lisbonum and the ancient Olisipo and Ulisipo, and Arabic both لشبونة (Lišbūnâ) and الأشبونة (al-Ušbūnâ).
For the Azores most languages translate the island part of the name: Azor adaları in Turkish, Азорские острова (Azorskije ostrova) in Russian, Azori-szigetek in Hungarian, Asóreyjar in Icelandic, Gżejjer Ażori in Maltese. Latin adds names of its own, Insulae Accipitrinae and Accipitrum Insulae.
Portuguese towns and their Arabic names
| Town | Arabic | Romanised |
|---|---|---|
| Alcácer do Sal | قصر أبي دانس | Qaṣr Abī Dānis |
| Almada | حصن المعدن, المعدن, ألمادا | Ḥiṣnu l-Maʿdin, al-Maʿdin, Almādā |
| Beja | باجة, باجة الزيت | Bāǧâ, Bāǧâẗu z-Zayt |
| Coimbra | قلمرية, كويمبرا | Qulumrīyâ, Kuwīmbrā |
| Évora | يابرة | Yāburâ |
| Faro | أخشونبة, أكشونبة, شنتمرية الغرب, شنتة ماريلة الغرب, فارو | Uḫšūnubâ, Ukšūnubâ, Šantamarīyâẗu l-Ġarb, Šantâ Mārīlâẗu l-Ġarb, Fārū |
| Mértola | مارتلة | Mārtulâ |
| Porto | برتقال, أوبورتو | Burtuqāl, Ūbūrtū |
| Santarém | شنترين | Šantarīn |
| Silves | شلب | Šilb |
Several towns have both a historical Arabic name and a modern transcription of the Portuguese one, as Coimbra with قلمرية (Qulumrīyâ) and كويمبرا (Kuwīmbrā).
The 18 districts and 2 autonomous regions of Portugal
ISO 3166-2:PT codes the 18 mainland districts (distritos) with the numbers 01 to 18 and the two autonomous regions (regiões autónomas) with 20 and 30. Each row gives the Portuguese name, the English form, the code and the seat.
| ISO 3166-2 | Portuguese | English | Administrative centre | Change |
|---|---|---|---|---|
| Districts18 | ||||
| PT-01 | Distrito de Aveiro | Aveiro District | AveiroAveiro | |
| PT-02 | Distrito de Beja | Beja District | BejaBeja | |
| PT-03 | Distrito de Braga | Braga District | BragaBraga | |
| PT-04 | Distrito de Bragança | Bragança District | BragançaBragança | |
| PT-05 | Distrito de Castelo Branco | Castelo Branco District | Castelo BrancoCastelo Branco | |
| PT-06 | Distrito de Coimbra | Coimbra District | CoimbraCoimbra | |
| PT-07 | Distrito de Évora | Évora District | ÉvoraÉvora | |
| PT-08 | Distrito de Faro | Faro District | FaroFaro | |
| PT-09 | Distrito da Guarda | Guarda District | GuardaGuarda | |
| PT-10 | Distrito de Leiria | Leiria District | LeiriaLeiria | |
| PT-11 | Distrito de Lisboa | Lisbon District | LisboaLisbon | |
| PT-12 | Distrito de Portalegre | Portalegre District | PortalegrePortalegre | |
| PT-13 | Distrito do Porto | Porto District | PortoPorto | |
| PT-14 | Distrito de Santarém | Santarém District | SantarémSantarém | |
| PT-15 | Distrito de Setúbal | Setúbal District | SetúbalSetúbal | |
| PT-16 | Distrito de Viana do Castelo | Viana do Castelo District | Viana do CasteloViana do Castelo | |
| PT-17 | Distrito de Vila Real | Vila Real District | Vila RealVila Real | |
| PT-18 | Distrito de Viseu | Viseu District | ViseuViseu | |
| Autonomous regions2 | ||||
| PT-20 | Região Autónoma dos Açores | Autonomous Region of the Azores | Ponta DelgadaPonta Delgada | |
| PT-30 | Região Autónoma da Madeira | Autonomous Region of Madeira | FunchalFunchal | |
Codes and names: ISO 3166-2:PT on the ISO Online Browsing Platform, read from the English Wikipedia mirror on 28 October 2026. Seats: the 2016 edition of this list.
A Portuguesa: the national anthem of Portugal
The three stanzas of A Portuguesa in Portuguese, each closing with the refrain Às armas, às armas! The words are by Henrique Lopes de Mendonça (1856–1931), written in 1890 and adopted on 5 October 1910.
- Heróis do mar, nobre povo, / Nação valente, imortal / Levantai hoje de novo / O esplendor de Portugal! / Entre as brumas da memória, / Ó Pátria, sente-se a voz / Dos teus egrégios avós / Que há-de guiar-te à vitória! / Às armas, às armas! / Sobre a terra sobre o mar, / Às armas, às armas! / Pela Pátria lutar / Contra os canhões marchar, marchar!
- Desfralda a invicta Bandeira, / À luz viva do teu céu! / Brade a Europa à terra inteira: / Portugal não pereceu / Beija o solo teu jucundo / O oceano, a rugir d’amor, / E o teu Braço vencedor / Deu mundos novos ao mundo! / Às armas, às armas! / Sobre a terra sobre o mar, / Às armas, às armas! / Pela Pátria lutar / Contra os canhões marchar, marchar!
- Saudai o Sol que desponta / Sobre um ridente porvir / Seja o eco de uma afronta / O sinal de ressurgir. / Raios dessa aurora forte / São como beijos de mãe, / Que nos guardam, nos sustêm, / Contra as injúrias da sorte. / Às armas, às armas! / Sobre a terra, sobre o mar, / Às armas, às armas! / Pela Pátria lutar / Contra os canhões marchar, marchar!
Questions about the name Portugal
What is the official name of Portugal?
República Portuguesa, in English the Portuguese Republic.
What was Lisbon called in Latin?
Olisipo or Ulisipo; the list also gives the later Latin form Lisbonum.
How many districts does Portugal have?
18 on the mainland, coded PT-01 to PT-18, plus the autonomous regions of the Azores (PT-20) and Madeira (PT-30).