Russia in other languages: names, cities, flag and federal subjects
Russia is Россия (Rossija) in Russian, officially Российская Федерация, and its ISO codes are RU, RUS and 643. The name is given here in 208 languages and in 40 languages of Russia itself, with Moscow, Saint Petersburg, Siberia, the USSR and all 83 federal subjects of ISO 3166-2.
Official languagesRussian; 47 more with official status in republics and autonomous areas
Checked
- alpha-2
- RU
- alpha-3
- RUS
- numeric
- 643
Российская ФедерацияRossijskaja Federacija
- English
- RussiaRussian Federation
- Capital
- МоскваMoskva · Moscow
ISO 3166-1, checked 28 October 2026
Russia in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Corsican, Interlingua, Italian, Occitan, Romansh, Sicilian | eng / cos / ina / ita / oci / roh / scn | Russia | same as written |
| Aragonese, Asturian, Breton, Galician, Indonesian, Javanese, Novial, Papiamentu, Romanian, Samoan, Spanish, Albanian | arg / ast / bre / glg / ind / jav / nov / pap / ron / smo / spa / sqi | Rusia | same as written |
| French, Franco-Provençal, Friulian, Jersey Norman French, Norman French | fra / frp / fur / jnf / nrm | Russie | same as written |
| Aymara, Kinyarwanda, Quechua, Kirundi | aym / kin / que / run | Rusiya | same as written |
| Afrikaans, Danish, Dutch | afr / dan / nld | Rusland | same as written |
| German, Luxembourgish, Low German, Faroese, Norwegian | deu / ltz / nds / fao / nor | Russland | same as written |
| Croatian, Lithuanian, Slovenian | hrv / lit / slv | Rusija | same as written |
| Tagalog, Turkish, Zazaki | tgl / tur / zza | Rusya | same as written |
| Catalan, Portuguese | cat / por | Rússia | same as written |
| Czech, Slovak | ces / slk | Rusko | same as written |
| Xhosa, Zulu | xho / zul | iRashiya | same as written |
| Azerbaijani | aze | Rusiya / Русија | Rusiya |
| Bambara | bam | Irisi | same as written |
| Bosnian | bos | Rusija / Русија / رۆسٖىيا | Rusija |
| Cornish | cor | Russi | same as written |
| Crimean Tatar | crh | Rusiye / Русие | Rusiye |
| Kashubian | csb | Ruskô | same as written |
| Welsh | cym | Rwsia | same as written |
| Lower Sorbian | dsb | Ruska, Rusojska | same as written |
| Esperanto | epo | Rusujo, Rusio | same as written |
| Estonian | est | Venemaa | same as written |
| Basque | eus | Errusia | same as written |
| Finnish | fin | Venäjä | same as written |
| Kven | fkv | Ryssä | same as written |
| North Frisian | frr | Ruslönj | same as written |
| West Frisian | fry | Ruslân | same as written |
| Gagauz | gag | Rusiya / Русия | Rusiya |
| Scottish Gaelic | gla | An Ruis, An Ruisia | same as written |
| Irish | gle | An Rúis | same as written |
| Manx | glv | Yn Roosh | same as written |
| Guarani | grn | Rrusia | same as written |
| Haitian Creole | hat | Risi | same as written |
| Hausa | hau | Rasha, Russia | same as written |
| Hawaiian | haw | Lukia | same as written |
| Upper Sorbian | hsb | Ruska | same as written |
| Hungarian | hun | Oroszország | same as written |
| Igbo | ibo | Rọsia | same as written |
| Icelandic | isl | Rússland | same as written |
| Karakalpak | kaa | Rossiya / Россия | Rossiya |
| Greenlandic | kal | Russit Nunaat, Ruslandi | same as written |
| Kurmanji Kurdish | kur | Rûsya, Ûris, Ûristan | same as written |
| Latin | lat | Russia, Ruthenia | same as written |
| Latvian | lav | Krievija | same as written |
| Limburgish | lim | Rösland | same as written |
| Lingala | lin | Rusí | same as written |
| Livonian | liv | Krīevõmō | same as written |
| Ladin | lld | Ruscia | same as written |
| Latgalian | ltg | Krīveja | same as written |
| Ganda | lug | Rassa | same as written |
| Malagasy | mlg | Rosia | same as written |
| Maltese | mlt | Russja | same as written |
| Moldovan | mol | Rusia / Русия | Rusia |
| Maori | mri | Rūhia | same as written |
| Malay | msa | Russia / روسيا | Russia |
| Nahuatl | nah | Ruxitlān | same as written |
| Plautdietsch | pdt | Russlaunt | same as written |
| Polish | pol | Rosja | same as written |
| Kalderash Romani | rmy | Rusiya / रुसिया | Rusiya |
| Aromanian | rup | Arusia | same as written |
| Scots | sco | Roushie | same as written |
| Slovio | slo | Rosia / Росиа, Rusia / Русиа, Ruszem / Русзем | Rosia, Rusia, Ruszem |
| Northern Sami | sme | Ruošša | same as written |
| Samogitian | smg | Rosėjė | same as written |
| Somali | som | Ruush | same as written |
| Sardinian | srd | Rùssia | same as written |
| Saterland Frisian | stq | Ruslound | same as written |
| Swahili | swa | Urusi | same as written |
| Swedish | swe | Ryssland | same as written |
| Silesian | szl | Rusyjo | same as written |
| Tahitian | tah | Rūtia | same as written |
| Tetum | tet | Rúsia | same as written |
| Talysh | tly | Urusiyət / Урусијәт | Urusiyət |
| Tongan | ton | Lūsia | same as written |
| Tok Pisin | tpi | Rasa | same as written |
| Turkmen | tuk | Russiýa / Руссия, Rossiýa / Россия | Russiýa, Rossiýa |
| Uzbek | uzb | Oʻrusiya / Ўрусия / ئورۇسىيە, Rusiya / Русия / رۇسىيە, Rossiya / Россия / راسسىيە | Oʻrusiya, Rusiya, Rossiya |
| Venda | ven | Rashia | same as written |
| Veps | vep | Venäma | same as written |
| Vietnamese | vie | Nga | same as written |
| Volapük | vol | Rusän | same as written |
| Võro | vor | Vinnemaa | same as written |
| Walloon | wln | Rûsseye | same as written |
| Wolof | wol | Riisi | same as written |
| Zhuang | zha | Ezlozswh | same as written |
| Gothic | got | 𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 | Rusaland |
| Old Church Slavonic | chu | Рѡсі́ꙗ | Rōsī́ja |
| Abaza, Altai, Avar, Khakas, Kumyk, Russian, Tuvan | abq / alt / ava / kjh / kum / rus / tyv | Россия | Rossija |
| Lezgi, Tabassaran | lez / tab | Урусат | Urusat |
| Rusyn, Ukrainian | rue / ukr | Росія | Rosija |
| Abkhaz | abk | Урыстәыла | Urystwyla |
| Adyghe | ady | Урысый | Urysyj |
| Bashkir | bak | Рәсәй / Räsäy, Россия / Rossiya | Räsäy, Rossiya |
| Belarusian | bel | Расія / Rasija, Расея / Rasieja | Rasija, Rasieja |
| Buryat | bua | Ород улас | Orod ulas |
| Bulgarian | bul | Русия | Rusija |
| Chechen | che | Оьрсийн Пачхьалкх / Örsiyn Paçẋalq, Росси / Rossi, Росси Пачхьалкх / Rossi Paçẋalq | Örsiyn Paçẋalq, Rossi, Rossi Paçẋalq |
| Chuvash | chv | Раҫҫей, Российӑ | Raśśej, Rossijă |
| Tsez | ddo | Гӏурус, Расси | ʿUrus, Rassi |
| Kazakh | kaz | Ресей / رەسەي / Resey | Resey |
| Kabardian | kbd | Урысей, Россиэ | Urysej, Rossiă |
| Kyrgyz | kir | Орусия / ورۇسىيا / Orusiya, Россия / روسسىيا / Rossiya | Orusiya, Rossiya |
| Kurdish (Caucasus) | kmr | Ур’ьсет / Ûṟisêt, Р’усьстан / Ṟûsistan, Ур’ьстан / Ûṟistan | Ûṟisêt, Ṟûsistan, Ûṟistan |
| Komi | kom | Рочму, Россия | Ročmu, Rossija |
| Karachay-Balkar | krc | Эресей, Россия | Ėresej, Rossija |
| Lak | lbe | Аьрасат | A̱rasat |
| Moksha Mordvin | mdf | Рузмастор | Ruzmastor |
| Meadow Mari | mhr | Россий | Rossij |
| Macedonian | mkd | Русија | Rusija |
| Mongolian | mon | Орос | Oros |
| Erzya Mordvin | myv | Россия Мастор | Rossija Mastor |
| Ossetian | oss | Уӕрӕсе | Uäräse |
| Yakut | sah | Арассыыйа, Россия | Arassyyja, Rossija |
| Serbian | srp | Русија / Rusija | Rusija |
| Tatar | tat | Рәсәй / Räsäy / رەسەي, Русия / Rusiä / رۇسىيە, Россия / Rossiä / روسسىيە | Räsäy, Rusiä, Rossiä |
| Tajik | tgk | Русия / روسیه / Rusija, Россия / راسیه / Rossija | Rusija, Rossija |
| Udmurt | udm | Ӟуч шаер, Россия | Dzuč šajer, Rossija |
| Kalmyk | xal | Әрәсә | Äräsä |
| Manchu | mnc | ᠣᡵᠣᠰ | Oros |
| Arabic | ara | روسيا | Rūsiyā |
| South Azerbaijani | azb | روسییا / Rusiya | Rusiya |
| Sorani Kurdish | ckb | ڕووسیا / Ṟûsya | Ṟûsya |
| Persian | fas | روسیه / Rusiye | Rusiye |
| Western Punjabi, Urdu | pnb / urd | روس | Rūs |
| Dari | prs | روسیه | Rūsīyâ |
| Pashto | pus | روسيه, روس | Rūsiyâ, Rūs |
| Sindhi | snd | روس | Rūsu |
| Uyghur | uig | رۇسىيە / Rusiye / Русия, روسسىيە / Rossiye / Россия | Rusiye, Rossiye |
| Dhivehi | div | ރަށިއާ, ރޫސީވިލާތް | Raŝiā, Rūsīvilāt |
| Syriac | syr | ܪܘܣܝܐ | Rūsiyā |
| Hebrew | heb | רוסיה | Rūsyah |
| Ladino | lad | רוסיה / Rusia | Rusia |
| Yiddish | yid | רוסלאַנד | Rusland |
| Berber | ber | ⵔⵓⵙⵢⴰ / Rusya | Rusya |
| Amharic | amh | ሩሲያ, ሩስያ | Rusiya, Rusya |
| Tigrinya | tir | ራሻ | Raša |
| Greek (Demotic) | ell | Ρωσία | Rōsía |
| Greek (Katharevousa) | ell | Ρωσσία, Ρωσία | Rōssía, Rōsía |
| Armenian | hye | Ռուսաստան | Ṙousastan |
| Georgian, Mingrelian | kat / xmf | რუსეთი | Ruseṭi |
| Laz | lzz | რუსია / Rusia | Rusia |
| Hindi | hin | रूस | Rūs |
| Marathi | mar | रशिया | Raŝiyā |
| Nepali | nep | रूस, रसिया | Rūs, Rasiyā |
| Bengali | ben | রাশিয়া | Rāšiyā |
| Gujarati | guj | રશિયા | Rašiyā |
| Odia | ori | ରୁଷିଆ | Ruṣiā |
| Punjabi | pan | ਰੂਸ | Rūs |
| Sinhala | sin | රුසියාව | Rusiyāva |
| Kannada | kan | ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯ | Raṣyā, Raṣya |
| Malayalam | mal | റഷ്യ | Ṟaṣya |
| Tamil | tam | ரஷ்யா | Rašyā |
| Telugu | tel | రష్యా | Raṣyā |
| Chinese | zho | 俄國/俄国, 俄羅斯/俄罗斯 | Éguó, Éluósī |
| Japanese | jpn | ロシア | Roshia |
| Korean | kor | 러시아 | Reosia |
| Tibetan | bod | ཨུ་རུ་སུ།, རྒྱ་སེར། | U.ru.su, rGya.ser |
| Burmese | mya | ရုရှား | Ẏúšà |
| Thai | tha | รัสเซีย | Râtsiya |
| Lao | lao | ລັດເຊັຽ | Lâtsiẏa |
| Khmer | khm | រុស្ស៊ី | Russī |
| Cherokee | chr | ᎶᏏᏴ / Losiyv | Losiyv |
| Inuktitut | iku | ᐅᓛᓴ / Olaasa | Olaasa |
Several languages give Russia two names, a native one and the borrowed Россия: Yakut Арассыыйа beside Россия, Udmurt Ӟуч шаер beside Россия.
Rossija, Venäjä, Krievija: one country, several roots
Russian calls the country Россия (Rossija), the adjective is российский (rossijskij), and the full name is Российская Федерация. Most languages of Europe use a form of the same root: Russland in German and Norwegian, Russie in French, Rosja in Polish, Rusko in Czech and Slovak.
The Baltic-Finnic languages next door do not. Finnish says Venäjä, Estonian Venemaa, Võro Vinnemaa and Veps Venäma, and Kven has Ryssä. Latvian Krievija, Latgalian Krīveja and Livonian Krīevõmō share a third root, and Hungarian goes its own way with Oroszország.
Inside Russia, Turkic and Mongolic languages reshape the word: Tatar and Bashkir have Рәсәй and Kazakh Ресей, while Kalmyk Әрәсә, Yakut Арассыыйа, Mongolian Орос and Manchu ᠣᡵᠣᠰ (Oros) put a vowel before the r. Several languages of the Caucasus build on Урус- or Урыс-: Lezgi and Tabassaran Урусат, Adyghe Урысый, Kabardian Урысей.
Farther east, Chinese uses 俄羅斯 (Éluósī) and the short 俄國 (Éguó), Japanese ロシア (Roshia), Korean 러시아 (Reosia) and Vietnamese the single syllable Nga. Tibetan lists ཨུ་རུ་སུ། (U.ru.su).
Russian Federation in the languages of Russia
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| Abaza, Even, Karachay-Balkar, Udmurt | abq / eve / krc / udm | Россия Федерация | Rossija Federacija |
| Khanty, Nenets | kca / yrk | Российской Федерация | Rossijskoj Federacija |
| Khakas, Tuvan | kjh / tyv | Россия Федерациязы | Rossija Federacijazy |
| Meadow Mari, Hill Mari | mhr / mrj | Россий Федераций | Rossij Federacij |
| Adyghe | ady | Урысые Федерацие | Urysyje Federacije |
| Altai | alt | Арасей Федерация | Arasej Federacija |
| Avar | ava | Россиялъул Федерация | Rossijałul Federacija |
| Azerbaijani | aze | Rusiya Federasiyası / Русија Федерасијасы | Rusiya Federasiyası |
| Bashkir | bak | Рәсәй Федерацияһы / Räsäy Federaciyahı | Räsäy Federaciyahı |
| Buryat | bua | Ородой Холбооной Улас | Orodoj Ȟolboonoj Ulas |
| Chechen | che | Российн Федераци / Rossiyn Federaci | Rossiyn Federaci |
| Chuvash | chv | Раҫҫей Федерацийӗ | Raśśej Federacijĕ |
| Dargwa | dar | Россияла Федерацийа | Rossijala Federacija |
| Finnish | fin | Venäjän federaatio | same as written |
| Ingush | inh | Эрсий Федераци | Ėrsij Federaci |
| Kazakh | kaz | Ресей Федерациясы / Resey Federacïyası | Resey Federacïyası |
| Kabardian | kbd | Урысей Федерациэ | Urysej Federaciă |
| Komi-Permyak | koi | Роч Федерация | Roč Federacija |
| Komi | kom | Рочму Федерация | Ročmu Federacija |
| Karelian | krl | Venäläne Federation | same as written |
| Kumyk | kum | Россия Федерациясы | Rossija Federacijasy |
| Lak | lbe | Аьрасатнал Федерация | A̱rasatnal Federaciä |
| Lezgi | lez | Урусатдин Федерация | Urusatdin Federacija |
| Moksha Mordvin | mdf | Рузмасторонь Федерацие | Ruzmastoron' Federacije |
| Mansi | mns | Российский Федерация | Rossijskij Federacija |
| Erzya Mordvin | myv | Россиянь Федерация | Rossijan' Federacija |
| Nogai | nog | Урыс Федерация | Urys Federacija |
| Ossetian | oss | Уӕрӕсейы Федераци | Uäräsejy Federaci |
| Yakut | sah | Арассыыйа Федерацията | Arassyyja Federacijata |
| Tabassaran | tab | Урсар Федерация | Ursar Federacija |
| Tatar | tat | Русия Федерациясе / Rusiä Federatsiäse | Rusiä Federatsiäse |
| Veps | vep | Venälaine Federacii | same as written |
| Kalmyk | xal | Оросын Холбооны Улс | Orosyn Ȟolboony Uls |
| Yiddish | yid | רוסלענדישע פֿעדעראַציע | Ruslendiše Federaʦye |
Abaza, Even and Karachay-Balkar write Россия Федерация; Buryat Ородой Холбооной Улас and Kalmyk Оросын Холбооны Улс do without the word Федерация.
Languages with official status in the republics and okrugs
| Language | ISO 639-3 | Own name | Romanised | Where |
|---|---|---|---|---|
| Russian | rus | русский | russkij | Whole federation |
| Abaza | abq | абаза | abaza | Karachay-Cherkessia |
| Adyghe | ady | адыгэбзэ | adygăbză | Adygea |
| Aghul | agx | агъул | aġul | Dagestan |
| Altai | alt | алтайча | altajča | Altai |
| Avar | ava | авар | awar | Dagestan |
| Azerbaijani | aze | azərbaycanca / азәрбајҹанҹа | azərbaycanca | Dagestan |
| Bashkir | bak | башҡортса / başķortsa | başķortsa | Bashkortostan |
| Buryat | bua | буряад | burjaad | Buryatia |
| Chechen | che | нохчийн / noxçiyn | noxçiyn | Chechnya, Dagestan |
| Chukchi | ckt | ԓыгъоравэтԓьэн | łyg"oravėtł'ėn | Chukotka AO |
| Chuvash | chv | чӑвашла | čăvašla | Chuvashia |
| Dargwa | dar | дарган | dargan | Dagestan |
| Dolgan | dlg | долган | dolgan | Yakutia |
| Even | eve | эвэды | ėvėdy | Yakutia |
| Evenki | evn | эвэды̄ | ėvėdȳ | Yakutia |
| Finnish | fin | suomi | same as written | Karelia |
| Ingush | inh | гӏалгӏай | ġalġaj | Ingushetia |
| Kabardian | kbd | къэбэрдеибзэ | qėbėrdeibzė | Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia |
| Kalmyk | xal | хальмг | ȟal'mg | Kalmykia |
| Karachay-Balkar | krc | къарачай-малкъарча | qaračaj-malqarča | Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia |
| Karelian | krl | karjala | same as written | Karelia |
| Kazakh | kaz | қазақша / qazaqşa | qazaqşa | Altai |
| Khakas | kjh | хакасча | ȟakasča | Khakassia |
| Khanty | kca | хӑнты | ȟănty | Khanty-Mansi AO |
| Komi | kom | коми | komi | Komi |
| Komi-Permyak | koi | перем коми | perem komi | Komi-Permyak Okrug, Perm Krai |
| Kumyk | kum | къумукъча | qumuqča | Dagestan |
| Lak | lbe | лакку | lakku | Dagestan |
| Lezgi | lez | лезги | lezgi | Dagestan |
| Mansi | mns | маньси | man'si | Khanty-Mansi AO |
| Mari | mhr | марий | marij | Mari El |
| Mordvin | myv / mdf | мокшень / эрзянь | mokšen', ėrzjan' | Mordovia |
| Nenets | yrk | ненэця” | nenėcjaʿ | Nenets AO, Yamalo-Nenets AO |
| Nogai | nog | ногайша | nogajša | Dagestan, Karachay-Cherkessia |
| Ossetian | oss | ирон | iron | North Ossetia |
| Rutul | rut | мыхӏабишды | myḥabišdy | Dagestan |
| Selkup | sel | шӧльӄумыт | šöl'qumyt | Yamalo-Nenets AO |
| Tabassaran | tab | табасаран | tabasaran | Dagestan |
| Tat | ttt | тати / tati | tati | Dagestan |
| Tatar | tat | татарча / tatarça | tatarça | Tatarstan |
| Tsakhur | tkr | цӏаьхна | c̣äħna | Dagestan |
| Tuvan | tyv | тыва | tyva | Tyva |
| Udmurt | udm | удмурт | udmurt | Udmurtia |
| Veps | vep | vepsän | same as written | Karelia |
| Yakut | sah | сахалыы | saȟalyy | Yakutia |
| Yiddish | yid | ייִדיש | yidiš | Jewish AO |
| Yukaghir | yux | вадун | vadun | Yakutia |
Dagestan alone accounts for thirteen of the languages above. Mordvin is given in its two forms, Moksha and Erzya.
Moscow in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English | eng | Moscow | same as written |
| Czech, Danish, Estonian, Faroese, Croatian, Icelandic, Norwegian, Slovak, Slovenian, Northern Sami, Swedish, Volapük, Võro | ces / dan / est / fao / hrv / isl / nor / slk / slv / sme / swe / vol / vor | Moskva | same as written |
| Lower Sorbian, Upper Sorbian, Javanese, Polish, Quechua, Silesian | dsb / hsb / jav / pol / que / szl | Moskwa | same as written |
| Afrikaans, West Frisian, Haitian Creole, Limburgish, Dutch | afr / fry / hat / lim / nld | Moskou | same as written |
| Catalan, French, Franco-Provençal, Jersey Norman French, Walloon | cat / fra / frp / jnf / wln | Moscou | same as written |
| Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Slovio | aze / crh / kaa / slo | Moskva / Москва | Moskva |
| German, Luxembourgish, Low German, Plautdietsch | deu / ltz / nds / pdt | Moskau | same as written |
| Galician, Interlingua, Romanian, Aromanian | glg / ina / ron / rup | Moscova | same as written |
| Aragonese, Asturian, Spanish | arg / ast / spa | Moscú | same as written |
| Basque, Tagalog, Wolof | eus / tgl / wol | Mosku | same as written |
| Breton, Votic | bre / vot | Moskov | same as written |
| Finnish, Turkish | fin / tur | Moskova | same as written |
| Italian, Sicilian | ita / scn | Mosca | same as written |
| Lithuanian, Samogitian | lit / smg | Maskva | same as written |
| Maltese, Albanian | mlt / sqi | Moska | same as written |
| Bosnian | bos | Moskva / Москва / مۉسقوا | Moskva |
| Corsican | cos | Moscù | same as written |
| Kashubian | csb | Mòskwa | same as written |
| Welsh | cym | Moscfa | same as written |
| Esperanto | epo | Moskvo | same as written |
| Friulian | fur | Mosche | same as written |
| Scottish Gaelic | gla | Mosco, Moscobha | same as written |
| Irish | gle | Moscó, Moscbha | same as written |
| Hausa | hau | Maskow, Moscow | same as written |
| Hungarian | hun | Moszkva | same as written |
| Indonesian | ind | Moskwa, Moskow | same as written |
| Kurmanji Kurdish, Tok Pisin | kur / tpi | Mosko | same as written |
| Latin | lat | Moscua, Mosqua, Moscovia, Muscovia, Moscha | same as written |
| Latvian | lav | Maskava | same as written |
| Ganda | lug | Mosikva | same as written |
| Moldovan | mol | Moscova / Москова | Moscova |
| Malay | msa | Moscow / موسكاو | Moscow |
| Nahuatl | nah | Moscohuia, Moscu | same as written |
| Occitan | oci | Moscòu | same as written |
| Portuguese | por | Moscovo, Moscou | same as written |
| Romansh | roh | Moscau | same as written |
| Somali | som | Moosko | same as written |
| Tetum | tet | Moskovu | same as written |
| Turkmen | tuk | Moskwa / Москва | Moskwa |
| Uzbek | uzb | Moskva / Москва / ماسكۋە | Moskva |
| Veps | vep | Moskv | same as written |
| Vietnamese | vie | Mát-xcơ-va | same as written |
| Zazaki | zza | Moskowa | same as written |
| Gothic | got | 𐌼𐍉𐍃𐌺𐍅𐌰 | Moskwa |
| Old Church Slavonic | chu | Москъва́ | Moskŭvá |
| Abaza, Altai, Bulgarian, Khakas, Karachay-Balkar, Kumyk, Macedonian, Mongolian, Russian, Ukrainian, Kalmyk | abq / alt / bul / kjh / krc / kum / mkd / mon / rus / ukr / xal | Москва | Moskva |
| Chechen, Serbian, Kurdish (Caucasus) | che / srp / kmr | Москва / Moskva | Moskva |
| Adyghe | ady | Мэскэу | Măskău |
| Avar | ava | Москва | Moskwa |
| Bashkir | bak | Мәскәү / Mäskäü | Mäskäü |
| Belarusian | bel | Масква / Maskva | Maskva |
| Buryat | bua | Мушхаваа | Mušȟavaa |
| Chuvash | chv | Мускав | Muskav |
| Tsez | ddo | Масква | Maskwa |
| Kazakh | kaz | Мәскеу / ماسكەۋ / Mäskew | Mäskew |
| Kabardian | kbd | Мэзкуу, Москва | Măzkuu, Moskva |
| Kyrgyz | kir | Маскөө / ماسكۅۅ / Masköö, Москва / موسكۋا / Moskva | Masköö, Moskva |
| Komi | kom | Мӧскуа, Москва | Möskua, Moskva |
| Lak | lbe | Москав | Moskaw |
| Moksha Mordvin | mdf | Моску | Mosku |
| Meadow Mari | mhr | Моско | Mosko |
| Erzya Mordvin | myv | Москов | Moskov |
| Ossetian | oss | Мӕскуы | Mäskuy |
| Yakut | sah | Москуба | Moskuba |
| Tatar | tat | Мәскәү / Mäskäw / مەسكەۈ | Mäskäw |
| Tajik | tgk | Маскав / مسکو / Maskav, Москва / ماسکوه / Moskva | Maskav, Moskva |
| Udmurt | udm | Муско | Musko |
| Arabic | ara | موسكو | Mūskū |
| South Azerbaijani | azb | موسکوا / Moskva | Moskva |
| Sorani Kurdish | ckb | مۆسکۆ / Mosko | Mosko |
| Persian | fas | مسکو / موسکو / Mosku | Mosku |
| Western Punjabi, Urdu | pnb / urd | ماسکو | Māskō |
| Pashto | pus | مسکو, موسکوا | Maskō, Mōskwā |
| Sindhi | snd | ماسڪو | Māskō |
| Uyghur | uig | موسكۋا / Moskwa / Москва | Moskwa |
| Dhivehi | div | މޮސްކޯ | Moskō |
| Syriac | syr | ܡܘܣܟܘ | Mōskō |
| Hebrew | heb | מוסקבה, מוסקוה / מוסקווה | Mōsqṿah, Mōsqvah |
| Yiddish | yid | מאָסקװע | Moskve |
| Amharic | amh | ሞስኩ, ሞስኮ | Mosku, Mosko |
| Greek | ell | Μόσχα | Mósȟa |
| Armenian | hye | Մոսկվա | Moskva |
| Georgian | kat | მოსკოვი | Moskovi |
| Hindi | hin | मास्को, मोस्को | Māsko, Mosko |
| Marathi | mar | मॉस्को | Mŏsko |
| Nepali | nep | मास्को, मस्को | Māsko, Masko |
| Bengali | ben | মস্কো | Môsko |
| Gujarati | guj | મૉસ્કો | Mŏsko |
| Punjabi | pan | ਮਾਸਕੋ | Māsko |
| Kannada | kan | ಮಾಸ್ಕೊ, ಮಾಸ್ಕೋ | Māsko, Māskō |
| Malayalam | mal | മോസ്കോ | Mōskō |
| Tamil | tam | மாஸ்கோ | Māskō |
| Telugu | tel | మాస్కో, మాస్కొ | Māskō, Māsko |
| Chinese | zho | 莫斯科 | Mòsīkē |
| Cantonese | yue | 莫斯科 | Mohksīfō |
| Japanese | jpn | モスクワ, モスコー | Mosukuwa, Mosukō |
| Korean | kor | 모스크바 | Moseukeuba |
| Tibetan | bod | མོ་སི་ཁོ།, མོ་སི་ཁའོ། | Mo.si.kʰo, Mo.si.kʰa'o |
| Thai | tha | มอสโก | Mɔ̄tkō |
| Lao | lao | ມົດສະກູ | Môtsakū |
| Khmer | khm | មូស្គូ | Mūskū |
Saint Petersburg in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Irish | eng / gle | Saint Petersburg | same as written |
| Lower Sorbian, Kurmanji Kurdish, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Silesian, German, Luxembourgish | dsb / kur / nor / pol / ron / swe / szl / deu / ltz | Sankt Petersburg | same as written |
| Aragonese, Basque, Galician, Spanish | arg / eus / glg / spa | San Petersburgo | same as written |
| Crimean Tatar, Moldovan | crh / mol | Sankt Peterburg / Санкт-Петербург | Sankt Peterburg |
| Slovio, Turkmen | slo / tuk | Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург | Sankt-Peterburg |
| Afrikaans | afr | Sint Petersburg | same as written |
| Asturian | ast | San Petersburgu | same as written |
| Azerbaijani | aze | Sankt-Peterburq / Санкт-Петербург | Sankt-Peterburq |
| Bosnian | bos | Sankt Peterburg / Санкт Петербург / سانقت پەتەربۆرغ | Sankt Peterburg |
| Breton | bre | Sankt Peterbourg, Sant-Petersbourg | same as written |
| Catalan | cat | Sant Petersburg | same as written |
| Czech | ces | Petrohrad, Sankt Petěrburg | same as written |
| Kashubian | csb | Sankt-Petersbùrg | same as written |
| Danish, Low German | dan / nds | Sankt Petersborg | same as written |
| Esperanto | epo | Sankt-Peterburgo, Peterburgo | same as written |
| Estonian | est | Peterburi | same as written |
| Faroese | fao | Sankt Pætursborg | same as written |
| Finnish | fin | Pietari | same as written |
| French | fra | Saint-Pétersbourg | same as written |
| Manx | glv | Balley Pheddyr | same as written |
| Croatian | hrv | Petrograd | same as written |
| Upper Sorbian | hsb | Pětrohród | same as written |
| Hungarian | hun | Szentpétervár | same as written |
| Icelandic | isl | Pétursborg | same as written |
| Italian | ita | San Pietroburgo | same as written |
| Jersey Norman French | jnf | Saint Pétersbourg | same as written |
| Latin | lat | Petropolis, Petroburgum, Petriburgum | same as written |
| Latvian | lav | Sanktpēterburga | same as written |
| Lithuanian | lit | Sankt Peterburgas | same as written |
| Livonian | liv | Pētõrburg | same as written |
| Maltese, Sicilian | mlt / scn | San Pietruburgu | same as written |
| Malay | msa | Saint Petersburg / سينت ڤيترسبورݢ | Saint Petersburg |
| Dutch | nld | Sint-Petersburg | same as written |
| Plautdietsch | pdt | Sankt Peetaschburch | same as written |
| Portuguese | por | São Petersburgo, Sampetersburgo | same as written |
| Slovak | slk | Petrohrad, Sankt Peterburg | same as written |
| Slovenian | slv | Sankt Peterburg | same as written |
| Tagalog | tgl | Sankt-Peterburg | same as written |
| Uzbek | uzb | Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург / سەنكت-پېتېربۇرگ | Sankt-Peterburg |
| Veps | vep | Piter | same as written |
| Vietnamese | vie | Xanh Pê-téc-bua | same as written |
| Võro | vor | Peterburḱ | same as written |
| Walloon | wln | Sint Petersbork | same as written |
| Old Church Slavonic | chu | Санкт-Пєтєрбоу́ргъ | Sankt-Peterbúrgŭ |
| Bulgarian, Macedonian, Mongolian | bul / mkd / mon | Санкт Петербург | Sankt Peterburg |
| Russian, Yakut, Kalmyk | rus / sah / xal | Санкт-Петербург | Sankt-Peterburg |
| Abkhaz | abk | Санқт-Петербург | Sanḳt-Peterburg |
| Bashkir | bak | Санкт-Петербург / Sankt-Peterburg | Sankt-Peterburg |
| Belarusian | bel | Санкт-Пецярбург / Sankt-Pieciarburh, Санкт-Пэтэрбург / Sankt-Peterburh | Sankt-Pieciarburh, Sankt-Peterburh |
| Buryat | bua | Саанкта-Петербүүргэ | Saankta-Peterbüürgä |
| Chechen | che | Петарбух / Petarbux | Petarbux |
| Chuvash | chv | Питӗрпурк | Pitĕrpurk |
| Kazakh | kaz | Санкт-Петербург / سانكت-پەتەربۋرگ / Sankt-Peterbwrg | Sankt-Peterbwrg |
| Kabardian | kbd | Бытырбыху | Bytyrbyȟu |
| Kyrgyz | kir | Санкт-Петербург / سانكت-پەتەربۇرگ / Sankt-Peterburg | Sankt-Peterburg |
| Kurdish (Caucasus) | kmr | Санкт-Петербург / Sankt-Pêtêrbûrg | Sankt-Pêtêrbûrg |
| Komi | kom | Петыркар | Petyrkar |
| Erzya Mordvin | myv | Ине-Петрань ош | Ine-Petran' oš |
| Ossetian | oss | Бетырбух | Betyrbuȟ |
| Serbian | srp | Санкт Петербург / Sankt Peterburg | Sankt Peterburg |
| Tatar | tat | Санкт-Петербург / Sankt-Peterburg / سانكت-پېتېربۇرگ | Sankt-Peterburg |
| Tajik | tgk | Санкт-Петербург / سنکت پیتیربورگ / Sankt-Peterburg | Sankt-Peterburg |
| Ukrainian | ukr | Санкт-Петербурґ | Sankt-Peterburg |
| Arabic | ara | سانت بيترسبورغ, سنت بيترسبورغ, سان بيترسبورغ, سانت بيترسبرغ, سان بيترسبرغ, سانت بيتربورغ, سان بيتربورغ, سان بطرسبرغ, سان بطرسبورغ, سانت بطرسبورغ, سانت بطرسبرغ, سنت بطرسبرغ, سانت بيترسبورج, سنت بيترسبورج, سان بيترسبورج, سانت بيترسبرج, سان بيترسبرج, سانت بيتربورج, سان بيتربورج, سان بطرسبرج, سان بطرسبورج, سانت بطرسبورج, سانت بطرسبرج, سنت بطرسبرج | Sānt Bītarsbūrġ, Sant Bītarsbūrġ, Sān Bītarsbūrġ, Sānt Bītarsburġ, Sān Bītarsburġ, Sānt Bītarbūrġ, Sān Bītarbūrġ, Sān Buṭrusburġ, Sān Buṭrusbūrġ, Sānt Buṭrusbūrġ, Sānt Buṭrusburġ, Sant Buṭrusburġ, Sānt Bītarsbūrg, Sant Bītarsbūrg, Sān Bītarsbūrg, Sānt Bītarsburg, Sān Bītarsburg, Sānt Bītarbūrg, Sān Bītarbūrg, Sān Buṭrusburg, Sān Buṭrusbūrg, Sānt Buṭrusbūrg, Sānt Buṭrusburg, Sant Buṭrusburg |
| South Azerbaijani | azb | سانکت پئتئربورق / Sankt-Peterburq | Sankt-Peterburq |
| Sorani Kurdish | ckb | پترسبورگ / Pitirsburg | Pitirsburg |
| Persian | fas | سن پترزبورگ / Sen Peterzburg, سن پترسبورگ / Sen Petersburg, پترسبورگ / Petersburg, سن پطرزبورغ / San Peterzburq, پطرزبورغ / Peterzburq, سن پطرزبورگ / Sen Peterzburg, پطرزبورگ / Peterzburg | Sen Peterzburg, Sen Petersburg, Petersburg, San Peterzburq, Peterzburq, Sen Peterzburg, Peterzburg |
| Uyghur | uig | سانكت پېتېربۇرگ / Sankt Pétérburg / Санкт Петербург | Sankt Pétérburg |
| Urdu | urd | سینٹ پیٹرزبرگ | Sēnṫ Pīṫarzbarg |
| Hebrew | heb | סנקט־פטרבורג | Sanqṭ-Peṭerbūrg |
| Yiddish | yid | פּעטערבורג | Peterburg |
| Greek (Demotic) | ell | Αγία Πετρούπολη | Agía Petroýpolī |
| Greek (Katharevousa) | ell | Πετρούπολις | Petroýpolis |
| Armenian | hye | Սանկտ Պետերբուրգ | Sankt Peterbourg |
| Georgian | kat | სანკტ-პეტერბურგი, სანქტ-პეტერბურგი | Sankt-Peterburgi, Sanḳt-Peterburgi |
| Hindi | hin | संत पीटर्सबर्ग | Saṃt Pīṭarsbarg |
| Marathi | mar | सेंट पीटर्सबर्ग | Seṃṭ Pīṭarsbarg |
| Bengali | ben | সেন্ট পিটার্সবার্গ | Senṭ Piṭārsbārg |
| Gujarati | guj | સંત પીટર્સબર્ગ | Saṃt Pīṭarsbarg |
| Kannada | kan | ಸೇಂಟ್ ಪೇಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ | Sēṃṭ Pēṭarsbarg |
| Tamil | tam | சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க் | Ceṉ Pīṭṭarspērk |
| Chinese | zho | 聖彼得堡/圣彼得堡 | Shèng Bǐdébǎo |
| Japanese | jpn | サンクトペテルスブルグ | Sankutopeterusuburugu |
| Korean | kor | 상트페테르부르크, 성페테르부르그 | Sangteu Petereubureukeu, Seong Petereubureugeu |
| Thai | tha | เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เซนต์ปีเตอร์สเบอร์ก | Sēn[t] Pītə̄[r]tbə̄[r]k, Sēn[t] Pītə̄[r]tbə̄[r]k |
Moscow, Saint Petersburg, Siberia and the islands
Moscow is Москва (Moskva) in Russian and ten other languages written in Cyrillic, Moskau in German, Moscou in French and Mosca in Italian. Tatar has Мәскәү and Yakut Москуба. Saint Petersburg is Pietari in Finnish and Peterburi in Estonian, Szentpétervár in Hungarian, and in Czech also Petrohrad.
Siberia is Сибирь (Sibir') in Russian and Сибиир in Yakut, Себер in Tatar and Сивр in Kalmyk. For Novaya Zemlya several languages translate the name instead of transcribing it: Nowa Ziemia in Polish, Nueva Zembla in Spanish, Шинэ Газар in Mongolian, Яңа Җир in Tatar, 新地島 in Chinese. Sakhalin has three names in Chinese and three in Japanese, among them 樺太 (Karafuto) and サガレン (Sagaren).
Red Square is translated almost everywhere: Roter Platz, Place rouge, Plac Czerwony, 赤の広場 (Aka no Hiroba), Кызыл мәйдан in Tatar. The table of the Soviet Union gives the full name of the USSR in 157 languages, from Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken to ソビエト社会主義共和国連邦.
Siberia in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Aragonese, Asturian, Breton, Welsh, Basque, Faroese, Scottish Gaelic, Galician, Indonesian, Italian, Latin, Malagasy, Maltese, Occitan, Romanian, Spanish, Albanian, Swahili, Tagalog | eng / arg / ast / bre / cym / eus / fao / gla / glg / ind / ita / lat / mlg / mlt / oci / ron / spa / sqi / swa / tgl | Siberia | same as written |
| German, Luxembourgish, Low German, Danish, Swedish | deu / ltz / nds / dan / swe | Sibirien | same as written |
| Gagauz, Karakalpak, Turkmen | gag / kaa / tuk | Sibir / Сибирь | Sibir |
| Afrikaans, Dutch | afr / nld | Siberië | same as written |
| Lower Sorbian, Upper Sorbian | dsb / hsb | Sibirska | same as written |
| Finnish, Kven | fin / fkv | Siperia | same as written |
| Javanese, Portuguese | jav / por | Sibéria | same as written |
| Azerbaijani | aze | Sibir / Сибир | Sibir |
| Bosnian | bos | Sibir / Сибир / سٖىبٖىر | Sibir |
| Catalan | cat | Sibèria | same as written |
| Czech | ces | Sibiř | same as written |
| Cornish | cor | Siberya | same as written |
| Crimean Tatar | crh | Sibiriya / Сибирия | Sibiriya |
| Esperanto | epo | Siberio, Siberujo | same as written |
| Estonian | est | Siber | same as written |
| French | fra | Sibérie | same as written |
| Franco-Provençal | frp | Sibèrie | same as written |
| West Frisian | fry | Sibearje | same as written |
| Friulian | fur | Siberie | same as written |
| Irish | gle | An tSibéir | same as written |
| Croatian | hrv | Sibir | same as written |
| Hungarian | hun | Szibéria | same as written |
| Icelandic | isl | Síbería | same as written |
| Kurmanji Kurdish | kur | Sîbîrya | same as written |
| Latvian | lav | Sibīrija | same as written |
| Lithuanian | lit | Sibiras | same as written |
| Moldovan | mol | Siberia / Сиберия | Siberia |
| Malay | msa | Siberia / سيبيريا | Siberia |
| Norwegian | nor | Sibir, Sibiria | same as written |
| Polish | pol | Syberia | same as written |
| Romansh | roh | Sibiria | same as written |
| Sicilian | scn | Sibbèria | same as written |
| Slovak | slk | Sibír | same as written |
| Slovenian | slv | Sibirija | same as written |
| Southern Sami | sma | Sibirije | same as written |
| Northern Sami | sme | Sibirjá, Sibirijá | same as written |
| Samogitian | smg | Sėbėrs | same as written |
| Lule Sami | smj | Sibirjjá | same as written |
| Silesian | szl | Syberyjo | same as written |
| Turkish | tur | Sibirya | same as written |
| Uzbek | uzb | Sibir / Сибирь / سىبىر | Sibir |
| Vietnamese | vie | Xibia | same as written |
| Võro | vor | Tsibeŕ | same as written |
| Walloon | wln | Sibereye | same as written |
| Old Church Slavonic | chu | Сибирь | Sibirĭ |
| Avar, Komi-Permyak, Komi, Karachay-Balkar, Mongolian, Erzya Mordvin, Russian | ava / koi / kom / krc / mon / myv / rus | Сибирь | Sibir' |
| Adyghe, Kabardian, Ossetian | ady / kbd / oss | Сыбыр | Sybyr |
| Bulgarian, Macedonian | bul / mkd | Сибир | Sibir |
| Abaza | abq | Сбыр | Sbyr |
| Bashkir | bak | Себер / Seber | Seber |
| Belarusian | bel | Сібір / Sibir, Сыбір / Sybir | Sibir, Sybir |
| Buryat | bua | Шэбэр | Šäbär |
| Chechen | che | Сибаре / Sibare, Сибрех / Sibrex | Sibare, Sibrex |
| Chuvash | chv | Ҫӗпӗр | Śĕpĕr |
| Ingush | inh | Сибарегӏе | Sibareġe |
| Kazakh | kaz | Сібір / ءسىبىر / Sibir | Sibir |
| Kyrgyz | kir | Сибирь / سئبىر / Sibir | Sibir |
| Meadow Mari | mhr | Сивыр | Sivyr |
| Hill Mari | mrj | Сӹвӹр | Sÿvÿr |
| Rusyn | rue | Сібірь | Sibir' |
| Yakut | sah | Сибиир | Sibiir |
| Serbian | srp | Сибир / Sibir | Sibir |
| Tatar | tat | Себер / Seber / سېبېر | Seber |
| Tajik | tgk | Сибир / سیبیر / Sibir | Sibir |
| Udmurt | udm | Сибыр | Sibyr |
| Ukrainian | ukr | Сибір | Sybir |
| Kalmyk | xal | Сивр | Sivr |
| Arabic | ara | سيبيريا | Sībīriyā |
| South Azerbaijani | azb | سیبیر / Sibir | Sibir |
| Persian | fas | سیبری / Siberi | Siberi |
| Western Punjabi, Urdu | pnb / urd | سائبیریا | Sāʾibīriyā |
| Uyghur | uig | سىبىرىيە / Sibiriye / Сибирийә | Sibiriye |
| Hebrew | heb | סיביר | Sībīr |
| Ladino | lad | סיביריה / Siberia | Siberia |
| Yiddish | yid | סיביר | Sibir |
| Greek | ell | Σιβηρία | Sivīría |
| Armenian | hye | Սիբիր | Sibir |
| Georgian | kat | ციმბირი | C̣imbiri |
| Hindi | hin | साइबेरिया | Sāiberiyā |
| Marathi | mar | सायबेरिया | Sāyberiyā |
| Bengali | ben | সাইবেরিয়া | Sāiberiyā |
| Kannada | kan | ಸೈಬೀರಿಯಾ | Saibīriyā |
| Tamil | tam | சைபீரியா | Caipīriyā |
| Chinese | zho | 西伯利亞/西伯利亚 | Xībólìyà |
| Japanese | jpn | シベリア | Shiberia |
| Korean | kor | 시베리아 | Siberia |
| Tibetan | bod | སེ་པོ་རི་ཡ། | Se.po.ri.ya |
| Thai | tha | ไซบีเรีย | Saibīriya |
| Khmer | khm | ស៊ីបេរី | Sīberī |
Novaya Zemlya in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Breton, Welsh, Turkish, Irish | eng / bre / cym / tur / gle | Novaya Zemlya | same as written |
| Danish, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Italian, Swedish | dan / est / fin / hrv / hun / ita / swe | Novaja Zemlja | same as written |
| Catalan, Dutch, Portuguese | cat / nld / por | Nova Zembla | same as written |
| Azerbaijani | aze | Yeni Yer / Јени Јер | Yeni Yer |
| Bosnian | bos | Novaja Zemlja / Новаја Земља / نۉوايا زەمڵا | Novaja Zemlja |
| Czech | ces | Nová země | same as written |
| German | deu | Nowaja Semlja | same as written |
| Esperanto | epo | Nova Zemlo | same as written |
| Basque | eus | Zembla Berria | same as written |
| French | fra | Nouvelle-Zemble | same as written |
| West Frisian | fry | Nova Sembla | same as written |
| Galician | glg | Nova Cembla | same as written |
| Latin | lat | Nova Zembla, Nova Zemla | same as written |
| Latvian | lav | Novaja Zemļa | same as written |
| Lithuanian | lit | Naujoji Žemė | same as written |
| Moldovan | mol | Novaia Zemlia / Новая Земля | Novaia Zemlia |
| Norwegian | nor | Novaja Semlja | same as written |
| Polish | pol | Nowa Ziemia | same as written |
| Romanian | ron | Novaia Zemlia | same as written |
| Slovenian | slv | Nova dežela, Nova zemlja | same as written |
| Northern Sami | sme | Ođđaeana | same as written |
| Spanish | spa | Nueva Zembla | same as written |
| Turkmen | tuk | Täze Ýer / Тәзе Ер | Täze Ýer |
| Uzbek | uzb | Yangi Yer / Янги Ер / يەڭى يېر | Yangi Yer |
| Abkhaz | abk | Адгьыл Ҿыц | Adg'yl Ć̣yc |
| Avar | ava | Цӏияб ракь | C̣ijab ratł̣ |
| Bashkir | bak | Яңы Ер / Yaņı Yer | Yaņı Yer |
| Belarusian | bel | Новая Зямля / Novaja Ziamla | Novaja Ziamla |
| Bulgarian | bul | Нова Земя | Nova Zemja |
| Chechen | che | Керла Латта / Kerla Latta | Kerla Latta |
| Chuvash | chv | Ҫӗнӗ Ҫӗр | Śĕnĕ Śĕr |
| Kazakh | kaz | Жаңа Жер / جاڭا جەر / Jaña Jer | Jaña Jer |
| Kyrgyz | kir | Жаңы Жер / جاڭى جەر / Cañı Cer | Cañı Cer |
| Kumyk | kum | Янгы Топуракъ | Jangy Topuraq |
| Meadow Mari | mhr | У Мланде | U Mlande |
| Mongolian | mon | Шинэ Газар | Šinä Gazar |
| Ossetian | oss | Ног Зӕхх | Nog Zäȟȟ |
| Russian | rus | Новая Земля | Novaja Zemlja |
| Yakut | sah | Саҥа Сир | Saŋa Sir |
| Serbian | srp | Нова Земља / Nova Zemlja | Nova Zemlja |
| Tabassaran | tab | Цӏийи Жил | C̣iji Žil |
| Tatar | tat | Яңа Җир / Yaña Cir / ياڭا جىر | Yaña Cir |
| Tajik | tgk | Замини Нав / زمین نو / Zamini Nav | Zamini Nav |
| Tuvan | tyv | Чаа Чер | Čaa Čer |
| Ukrainian | ukr | Нова Земля | Nova Zemlja |
| Nenets | yrk | Едэй я | Jedėj ja |
| Arabic | ara | الأرض الجديد, نوايا رمليا | al-Arḍu l-Ǧadīd, Nuwāyā Zimliyā |
| South Azerbaijani | azb | یئنی یئر / Yeni Yer | Yeni Yer |
| Persian | fas | سرزمین جدید / Sarzamine Jadid, نوایا رملیا / Novâyâ Zemliyâ | Sarzamine Jadid, Novâyâ Zemliyâ |
| Western Punjabi, Urdu | pnb / urd | نووایا زیملیا | Nōvāyā Zēmliyā |
| Uyghur | uig | يېڭى يەر / Yéngi Yer / Йеңи Йәр | Yéngi Yer |
| Hebrew | heb | נוביה זמליה | Nōṿayah Zemlyah |
| Yiddish | yid | נאָװײַאַ זעמליאַ | Novaya Zemlya |
| Amharic | amh | ኖቫያ ዜምልያ | Novaya Zemlya |
| Greek | ell | Νόβαγια Ζεμλιά | Nóvagia Zemliá |
| Armenian | hye | Նոր Երկիր | Nor Yerkir |
| Georgian | kat | ახალი მიწა | Aȟali Mica |
| Hindi | hin | नोवया ज़ेम्ल्या | Novayā Zemlyā |
| Bengali | ben | নবেয়া জেম্লা | Nôbeyā Jemlā |
| Tamil | tam | னொவயா ஜெம்லியா | Ṉovayā Jemliyā |
| Chinese | zho | 新地島/新地岛 | Xīndì dǎo |
| Japanese | jpn | ノヴァヤゼムリャ | Novaya Zemurya |
| Korean | kor | 노바야제믈랴 | Nobaya Jemeullya |
| Thai | tha | โนวายาเซมเลีย | Nōwāyā Sēmliya |
Sakhalin in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Danish, Basque, Indonesian, Norwegian, Irish | eng / dan / eus / ind / nor / gle | Sakhalin | same as written |
| Afrikaans, Czech, West Frisian, Dutch, Polish, Swedish, German, Luxembourgish, Low German | afr / ces / fry / nld / pol / swe / deu / ltz / nds | Sachalin | same as written |
| Finnish, Croatian, Turkish | fin / hrv / tur | Sahalin | same as written |
| Catalan, Galician | cat / glg | Sakhalín | same as written |
| Azerbaijani | aze | Saxalin / Сахалин | Saxalin |
| Bosnian | bos | Sahalin / Сахалин / ساحالٖىن | Sahalin |
| Breton | bre | Sac’halin | same as written |
| Welsh | cym | Sachalin, Sakhalin | same as written |
| Esperanto | epo | Saĥaleno, Saĥalino | same as written |
| Estonian | est | Sahhalin | same as written |
| French | fra | Sakhaline | same as written |
| Hungarian | hun | Szahalin | same as written |
| Italian | ita | Sachalin, Sakhalin, Sahalin | same as written |
| Latvian | lav | Sahalīna | same as written |
| Lithuanian | lit | Sachalinas | same as written |
| Malay | msa | Sakhalin / ساخالين | Sakhalin |
| Portuguese | por | Sacalina | same as written |
| Spanish | spa | Sajalín | same as written |
| Turkmen | tuk | Sahalin / Сахалин | Sahalin |
| Uzbek | uzb | Saxalin / Сахалин / سەخەلىن | Saxalin |
| Avar, Bulgarian, Chuvash, Macedonian, Ossetian, Russian, Yakut | ava / bul / chv / mkd / oss / rus / sah | Сахалин | Saȟalin |
| Bashkir, Chechen | bak / che | Сахалин / Saxalin | Saxalin |
| Belarusian | bel | Сахалін / Sachalin | Sachalin |
| Kazakh | kaz | Сахалин / ساحالين / Saxalïn | Saxalïn |
| Kyrgyz | kir | Сахалин / ساحالئن / Sahalin | Sahalin |
| Nivkh | niv | Лыр миф, Лер миф, Ыӽ миф | Lyr mif, Ler mif, Yħ mif |
| Serbian | srp | Сахалин / Sahalin | Sahalin |
| Tatar | tat | Сахалин / Saxalin / ساخالىن | Saxalin |
| Tajik | tgk | Сахалин / سخلین / Saxalin | Saxalin |
| Ukrainian | ukr | Сахалін | Saȟalin |
| Arabic | ara | ساخالين | Sāḫālīn |
| South Azerbaijani | azb | ساخالین / Saxalin | Saxalin |
| Persian | fas | ساخالین / Sâxâlin | Sâxâlin |
| Uyghur | uig | ساخالىن / Saxalin / Сахалин | Saxalin |
| Hebrew | heb | סחלין | Saḥalin |
| Yiddish | yid | סאַכאַלין | Saḫalin |
| Amharic | amh | ሳካሊን | Sakalin |
| Greek | ell | Σαχαλίνη | Saȟalínī |
| Armenian | hye | Սախալին | Saxalin |
| Georgian | kat | სახალინი | Saȟalini |
| Hindi | hin | सखालिन, संघालियन | Sakʰālin, Saṁgʰāliyan |
| Bengali | ben | সাখালিন | Šākʰālin |
| Punjabi | pan | ਸਾਖਾਲਿਨ | Sākʰālin |
| Tamil | tam | சக்கலின் | Cakkaliṉ |
| Chinese | zho | 薩哈林島/萨哈林岛, 庫頁島/库页岛, 樺太/桦太 | Sàhālín dǎo, Kùyè dǎo, Huàtài |
| Japanese | jpn | 樺太, サハリン, サガレン | Karafuto, Saharin, Sagaren |
| Korean | kor | 사할린섬 | Sahallin seom |
| Tibetan | bod | ས་ཧ་ལིང། | Sa.ha.liṅ |
| Thai | tha | ซาคาลิน | Sākʰālin |
Chinese and Japanese list several names for the island, among them 庫頁島 (Kùyè dǎo) and 樺太 (Karafuto).
Red Square in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English | eng | Red Square | same as written |
| Catalan, Occitan | cat / oci | Plaça Roja | same as written |
| Afrikaans | afr | Rooiplein | same as written |
| Aragonese | arg | Plaza Roya | same as written |
| Asturian | ast | Plaza Roxa | same as written |
| Azerbaijani | aze | Qırmızı meydan / Гырмызы мејдан | Qırmızı meydan |
| Bosnian | bos | Crveni trg / Црвени трг / ڄروەنٖى ترغ | Crveni trg |
| Breton | bre | Plasenn ruz | same as written |
| Czech | ces | Rudé náměstí | same as written |
| Crimean Tatar | crh | Qırmızı meydan / Къырмызы мейдан | Qırmızı meydan |
| Welsh | cym | Sgwâr Coch | same as written |
| Danish | dan | Den Røde Plads | same as written |
| German | deu | Roter Platz | same as written |
| Esperanto | epo | Ruĝa Placo | same as written |
| Estonian | est | Punane väljak | same as written |
| Basque | eus | Plaza Gorria | same as written |
| Finnish | fin | Punainen tori | same as written |
| French | fra | Place rouge | same as written |
| West Frisian | fry | Reade Plein | same as written |
| Friulian | fur | Place Rosse | same as written |
| Irish | gle | An Chearnóg Dhearg | same as written |
| Galician | glg | Praza Vermella | same as written |
| Guarani | grn | Tenda Pytã | same as written |
| Haitian Creole | hat | Plas rouj | same as written |
| Croatian | hrv | Crveni trg | same as written |
| Hungarian | hun | Vörös tér | same as written |
| Indonesian | ind | Lapangan Merah | same as written |
| Icelandic | isl | Rauða torgið | same as written |
| Italian | ita | Piazza Rossa | same as written |
| Javanese | jav | Lapangan Abrit | same as written |
| Kurmanji Kurdish | kur | Qada Sor | same as written |
| Latin | lat | Area Rubra | same as written |
| Latvian | lav | Sarkanais laukums | same as written |
| Lingua Franca Nova | lfn | Roja Plaza / Рожа Плаза | Roja Plaza |
| Limburgish | lim | Roeje Plei | same as written |
| Lithuanian | lit | Raudonoji aikštė | same as written |
| Ladin | lld | Plaza Cöcena | same as written |
| Luxembourgish | ltz | Rout Plaz | same as written |
| Malagasy | mlg | Kianja Mena | same as written |
| Maltese | mlt | Pjazza l-Ħamra | same as written |
| Moldovan | mol | Piața Roșie / Пиаца Рошие | Piața Roșie |
| Malay | msa | Dataran Merah / داتارن ميره | Dataran Merah |
| Low German | nds | Rot Platz | same as written |
| Dutch | nld | Rode Plein | same as written |
| Norwegian Nynorsk | nno | Den raude plassen | same as written |
| Norwegian Bokmål | nob | Den røde plass | same as written |
| Polish | pol | Plac Czerwony | same as written |
| Portuguese | por | Praça Vermelha | same as written |
| Romansh | roh | Plazza cotschna | same as written |
| Romanian | ron | Piața Roșie | same as written |
| Sicilian | scn | Chiazza Russa | same as written |
| Slovak | slk | Červené námestie | same as written |
| Slovenian | slv | Rdeči trg | same as written |
| Spanish | spa | Plaza Roja | same as written |
| Albanian | sqi | Sheshi i Kuq | same as written |
| Saterland Frisian | stq | Roode Plats | same as written |
| Swahili | swa | Uwanja mwekundu | same as written |
| Swedish | swe | Röda torget | same as written |
| Silesian | szl | Plac Čerwůny | same as written |
| Turkmen | tuk | Gyzyl meýdan / Гызыл мейдан | Gyzyl meýdan |
| Turkish | tur | Kızıl Meydan | same as written |
| Uzbek | uzb | Qizil maydon / Қизил майдон / قىزىل مەيدان | Qizil maydon |
| Veps | vep | Rusked torg | same as written |
| Vietnamese | vie | Quảng trường Đỏ, Hồng trường | same as written |
| Võro | vor | Verrev Plats | same as written |
| Abkhaz | abk | Ашҭа Ҟаԥшь | Ašṭa Qaṗš' |
| Avar | ava | Багӏараб майдан | Baʿarab majdan |
| Bashkir | bak | Ҡыҙыл майҙан / Ķızıl mayźan | Ķızıl mayźan |
| Belarusian | bel | Чырвоная плошча / Čyrvonaja płošča | Čyrvonaja płošča |
| Buryat | bua | Улаан талмай | Ulaan talmaj |
| Bulgarian | bul | Червен площад | Červen ploštad |
| Chechen | che | Цӏен майда / Ċen mayda | Ċen mayda |
| Chuvash | chv | Хӗрлӗ лапам | Ȟĕrlĕ lapam |
| Kazakh | kaz | Қызыл алаң / قىزىل الاڭ / Qızıl alañ | Qızıl alañ |
| Kyrgyz | kir | Кызыл аянт / قىزىل ايانت / Qızıl ayant | Qızıl ayant |
| Komi | kom | Гӧрд изэрд | Görd izėrd |
| Macedonian | mkd | Црвен плоштад | Crven ploštad |
| Mongolian | mon | Улаан талбай | Ulaan talbaj |
| Ossetian | oss | Сырх фӕзуат | Syrȟ fäzuat |
| Russian | rus | Красная площадь | Krasnaja ploş̌ad' |
| Yakut | sah | Кыһыл майдаан | Kyhyl majdaan |
| Serbian | srp | Црвени трг / Crveni trg | Crveni trg |
| Tatar | tat | Кызыл мәйдан / Qızıl mäydan / قىزىل مەيدان | Qızıl mäydan |
| Tajik | tgk | Майдони сурх / میدان سرخ / Majdoni surx | Majdoni surx |
| Udmurt | udm | Горд площадь | Gord ploş̌ad’ |
| Ukrainian | ukr | Красна площа | Krasna ploş̌a |
| Kalmyk | xal | Улан талвң | Ulan talvŋ |
| Arabic | ara | الميدان الأحمر | al-Maydānu l-Aḥmar |
| South Azerbaijani | azb | قیرمیزی میدان / Qırmızı məydan | Qırmızı məydan |
| Persian | fas | میدان سرخ / Meydâne Sorx | Meydâne Sorx |
| Pashto | pus | سور ميدان | Sūr Maydān |
| Uyghur | uig | قىزىل مەيدان / Qizil meydan / Қизил мәйдан | Qizil meydan |
| Urdu | urd | لال میدان | Lāl Maydān |
| Hebrew | heb | הכיכר האדומה | ha-Kīkar ha-Adōmah |
| Ladino | lad | פלאסה קולוראדה / Plasa Kolorada | Plasa Kolorada |
| Yiddish | yid | רױטע פּלאַץ | Royte Plaʦ |
| Amharic | amh | ቀይ አደባባይ | Ḳäyyə Ădäbabay |
| Tigrinya | tir | ቀይሕ ኣደባባይ | Ḳäyyəḥ Adäbabay |
| Greek | ell | Κόκκινη Πλατεία | Kókkinī Plateía |
| Armenian | hye | Կարմիր հրապարակ | Karmir hraparak |
| Georgian | kat | წითელი მოედანი | Ciṭeli moedani |
| Hindi | hin | लाल वर्ग | Lāl Varg |
| Bengali | ben | লাল চত্বর | Lāl Čôtbôr |
| Gujarati | guj | લાલ ચોરસ | Lāl Čoras |
| Punjabi | pan | ਲਾਲ ਚੌਕ | Lāl Čôk |
| Kannada | kan | ಕೆಂಪು ಚೌಕ | Keṃpu Čauka |
| Tamil | tam | செஞ்சதுக்கம் | Ceñcatukkam |
| Chinese | zho | 紅場 | Hóng Chǎng |
| Japanese | jpn | 赤の広場 | Aka no Hiroba |
| Korean | kor | 붉은광장 | Bulkeun Gwangjang |
| Tibetan | bod | ཐང་ཆེན་དམར་པོ། | Tʰaṅ.čʰen. dMar.po |
| Thai | tha | จัตุรัสแดง | Čâturât Dǣṅ |
Union of Soviet Socialist Republics in other languages
| Languages | ISO 639-3 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English | eng | Union of Soviet Socialist Republics | same as written |
| Afrikaans | afr | Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke | same as written |
| Aragonese | arg | Unión de Republicas Socialistas Sovieticas | same as written |
| Asturian | ast | Xunión de Repúbliques Socialistes Soviétiques | same as written |
| Azerbaijani | aze | Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı / Совет Сосиалист Республикалары Иттифагы | Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı |
| Bosnian | bos | Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika / Савез Совјетских Социјалистичких Република / ساوەز سۉويەتسقٖىح سۉڄٖىيالٖىستٖىچقٖىح رەپۆبلٖىقا | Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika |
| Breton | bre | Unaniezh ar Republikoù Sokialour ha Soviedel | same as written |
| Catalan | cat | Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques | same as written |
| Cebuano | ceb | Unyon sa mga Sosyalistang Sobyet nga Republika | same as written |
| Czech | ces | Svaz sovětských socialistických republik | same as written |
| Cornish | cor | Unyans a Repoblegow Socyalydh Sovyetek | same as written |
| Crimean Tatar | crh | Şuralar Sotsialistik Cumhuriyetler Birligi / Шуралар Социалистик Джумхуриетлер Бирлиги | Şuralar Sotsialistik Cumhuriyetler Birligi |
| Welsh | cym | Undeb Gweriniaethau Sofietaidd Sosialaidd | same as written |
| Danish | dan | Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker | same as written |
| German | deu | Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | same as written |
| Lower Sorbian | dsb | Zwězk Sowjetskich Socjaliskich Republik | same as written |
| Esperanto | epo | Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj | same as written |
| Estonian | est | Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit | same as written |
| Basque | eus | Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna | same as written |
| Extremaduran | ext | Unión de Repúbricas Socialistas Sovieticas | same as written |
| Faroese | fao | Sovjetsamveldið | same as written |
| Finnish | fin | Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto | same as written |
| French | fra | Union des républiques socialistes soviétiques | same as written |
| West Frisian | fry | Uny fan Sosjalistyske Sovjetrepublyken | same as written |
| Scottish Gaelic | gla | An t-Aonadh Sobhiat | same as written |
| Irish | gle | Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha | same as written |
| Galician, Spanish | glg / spa | Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | same as written |
| Manx | glv | Unnaneys ny Pobblaghtyn Soveidjagh Soshiallagh | same as written |
| Guarani | grn | Tetã peteĩ reko Soviétiko | same as written |
| Croatian | hrv | Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika | same as written |
| Upper Sorbian | hsb | Sowjetski zwjazk, Sowjetska | same as written |
| Hungarian | hun | Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége | same as written |
| Interlingua | ina | Union Sovietic | same as written |
| Indonesian | ind | Uni Republik Sosialis Soviet | same as written |
| Icelandic | isl | Sambandsríki sósíalískra sovíetlýðvelda | same as written |
| Italian | ita | Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche | same as written |
| Javanese | jav | Uni Républik-Républik Sosialis Sovyèt | same as written |
| Jersey Norman French | jnf | Unnion d’Républyiques Socialistes Soviétiques | same as written |
| Karakalpak | kaa | Sovet Sotsialistlik Respublikalar Soyuzı / Совет Социалистлик Республикалар Союзы | Sovet Sotsialistlik Respublikalar Soyuzı |
| Kurmanji Kurdish | kur | Yekîtiya Komarên Sovyetên Sosyalîst | same as written |
| Latin | lat | Unio Rerum Publicarum Socialisticarum Sovieticarum | same as written |
| Latvian | lav | Padomju Sociālistisko Republiku Savienība | same as written |
| Ligurian | lij | Union de Repubbriche Soçialiste Sovietiche | same as written |
| Lithuanian | lit | Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga | same as written |
| Luxembourgish | ltz | Unioun vun de Sozialistesche Sowjetrepubliken | same as written |
| Mauritius Creole | mfe | Linyon Sovyetik | same as written |
| Malagasy | mlg | Firaisan’ny Repoblika Sosialista Sovietika | same as written |
| Maltese | mlt | Unjoni tar-Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi | same as written |
| Moldovan | mol | Uniunea Republicilor Sovetice Socialiste / Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте | Uniunea Republicilor Sovetice Socialiste |
| Malay | msa | Kesatuan Republik Sosialis Soviet / كساتوان ريڤوبليك سوسياليس سوۏييت | Kesatuan Republik Sosialis Soviet |
| Nahuatl | nah | Cepancayotl inic Tlacatlahtocayomeh Sovieticapan | same as written |
| Low German | nds | Union vun de Sozialistischen Sowjetrepubliken | same as written |
| Dutch | nld | Unie van Socialistische Sovjetrepublieken | same as written |
| Norwegian Nynorsk | nno | Samveldet av sosialistiske sovjetrepublikkar | same as written |
| Norwegian Bokmål | nob | Samveldet av sosialistiske sovjetrepublikker | same as written |
| Occitan | oci | Union de las Republicas Socialistas Sovieticas | same as written |
| Papiamentu | pap | Union di Republikanan Sosialista Sovietiko | same as written |
| Polish | pol | Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich | same as written |
| Portuguese | por | União das Repúblicas Socialistas Soviéticas | same as written |
| Quechua | que | Susyalista Suwit Republikakunap Huñun | same as written |
| Romanian | ron | Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste | same as written |
| Sicilian | scn | Unioni dî Ripùbblichi Sucialisti Suviètichi | same as written |
| Scots | sco | Union o Soviet Socialist Republics | same as written |
| Slovak | slk | Zväz sovietskych socialistických republík | same as written |
| Slovio | slo | Sovietju Soiuz / Совиетйу Соиуз | Sovietju Soiuz |
| Slovenian | slv | Zveza sovjetskih socialističnih republik | same as written |
| Northern Sami | sme | Sosialisttalaš Sovjetdásseválddiid lihttu | same as written |
| Samogitian | smg | Tarību Suocēlėstėniu Respoblėku Sājonga | same as written |
| Somali | som | Midowga Sofiyet | same as written |
| Albanian | sqi | Bashkimi i Republikave Socialiste Sovjetike | same as written |
| Sardinian | srd | Unione de sas Repubricas Sotzialistas Sovieticas | same as written |
| Swahili | swa | Umoja wa Jamhuri za Kisovyeti za Kijamii | same as written |
| Swedish | swe | Sovjetiska socialistiska republikernas union, Socialistiska rådsrepublikernas union | same as written |
| Silesian | szl | Sojuš Socjalistyčnych Sowjeckich Republik | same as written |
| Tagalog | tgl | Unyong mga Republikang Sosyalistang Sobyet | same as written |
| Talysh | tly | Savetə Ittifoğ / Саветә Иттифоғ | Savetə Ittifoğ |
| Turkmen | tuk | Sowet Sotsialistik Respublikalary Soýuzy / Совет Социалистик Республикалары Союзы | Sowet Sotsialistik Respublikalary Soýuzy |
| Turkish | tur | Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği | same as written |
| Uzbek | uzb | Sovet Sotsialistik Respublikalar Ittifoqi / Совет Социалистик Республикалар Иттифоқи / ساۋېت ساتسىئەلىستىك رېسپۇبلىكەلەر ئىتتىفاقى | Sovet Sotsialistik Respublikalar Ittifoqi |
| Venetian | vec | Union dełe Republiche Sociałiste Sovietiche | same as written |
| Veps | vep | Nevondkundaližiden Socialistižiden Tazovaldkundoiden Ühtištuz | same as written |
| Vietnamese | vie | Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết | same as written |
| Võro | vor | Nõvvokogo Sotsialistlikkõ Vabariike Liit | same as written |
| Walloon | wln | Union des Republikes Socialisses Sovietikes | same as written |
| Yoruba | yor | Ìsò̩kan àwo̩n Orílè̩-èdè Olómìnira Sófíé̩tì Sósíálístì | same as written |
| Zhuang | zha | Suhlienz | same as written |
| Zazaki | zza | Yewiya Cumhuriyetanê Sovyetanê Sosyalistan | same as written |
| Gothic | got | 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃 𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌿𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴 | gawiss þizo gamainduþeiniskono gafaurdiþiudawaihte |
| Old Church Slavonic | chu | Съвѣ́тьскъ Социалисти́чьскъ Димократі́и Съвѫ́ꙁъ | Sŭvě́tĭskŭ Socialistíčĭskŭ Dimokratī́i Sŭvǫ́zŭ |
| Adyghe | ady | Советскэ Социалистическэ Республикхэм я Союз | Sovetskă Socialistićeskă Respublikȟăm ja Sojuz |
| Avar | ava | Советиял Социализмаялъулал Республикабазул Союз | Sowetijal Socializmajałulal Respublikabazul Sojuz |
| Bashkir | bak | Совет Социалистик Республикалар Союзы / Sovet Socialistik Respublikalar Soyuzı | Sovet Socialistik Respublikalar Soyuzı |
| Belarusian | bel | Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік / Sajuz Savieckich Sacyjalistyčnych Respublik | Sajuz Savieckich Sacyjalistyčnych Respublik |
| Buryat | bua | Зүблэлтэ Социалис Бүгэдэ Найрамдаха Уласуудай Холбоо | Züblältä Socialis Bügädä Najramdaȟa Ulasuudaj Ȟolboo |
| Bulgarian | bul | Съюз на Съветските Социалистически Републики | Săjuz na Săvetskite Socialističeski Republiki |
| Chechen | che | Советски Социалистически Республикийн Союз / Sovetski Socialistiçeski Respublikiyn Soyuz | Sovetski Socialistiçeski Respublikiyn Soyuz |
| Chuvash | chv | Социаллӑ Совет Республикисен Пӗрлешӗвӗ | Sociallă Sovet Respublikisen Pĕrlešĕvĕ |
| Tsez | ddo | Савит Сайус | Sawit Sajus |
| Even | eve | Советсканя Социалистическаня Республиканя Союзатан | Sovetskanja Socialističeskanja Respublikanja Sojuzatan |
| Ingush | inh | Советски Социалистически Республикай Союз | Sovetski Socialističeski Respublikaj Sojuz |
| Kazakh | kaz | Кеңестік Социалистік Республикалар Одағы / كەڭەستىك سوتسياليستىك رەسپۋبليكالار وداعى / Keñestik Socïalïstik Respwblïkalar Odağı, Советтік Социалистік Республикалар Одағы / سوۆەتتىك سوتسياليستىك رەسپۋبليكالار وداعى / Sovettik Socïalïstik Respwblïkalar Odağı | Keñestik Socïalïstik Respwblïkalar Odağı, Sovettik Socïalïstik Respwblïkalar Odağı |
| Kabardian | kbd | Республикэ Совет Социал Зэгуэтхэр, Советскэ Социалистическэ Республикэхэм я Союз | Respublikă Sovet Social Zăguătȟăr, Sovetskă Socialističeskă Respublikăȟăm ja Sojuz |
| Kyrgyz | kir | Советтик Социалисттик Республикалар Союзу / سوۋەتتىك سوتسىيالىستتىك رەسپۇبلىكالار سويۇزۇ / Sovettik Sotsialisttik Respublikalar Soyuzu | Sovettik Sotsialisttik Respublikalar Soyuzu |
| Khakas | kjh | Советскай Социалистическай Республикалар Союзы | Sovetskaj Socialističeskaj Respublikalar Sojuzy |
| Kurdish (Caucasus) | kmr | Т’ьфаԛа Щьмһӧрийәтед Советийе Сосиалисти / T’ifaqa Cimhurîyetêd Sovêtîyê Sosîalîstî, Т’ьфаԛа Щьмһӧрийәтед Советийе Сосиалистийе / T’ifaqa Cimhurîyetêd Sovêtîyê Sosîalîstîyê | T’ifaqa Cimhurîyetêd Sovêtîyê Sosîalîstî, T’ifaqa Cimhurîyetêd Sovêtîyê Sosîalîstîyê |
| Komi | kom | Сӧветскӧй Социалистическӧй Республикаяслӧн Союз | Sövetsköj Socialističesköj Respublikajaslön Sojuz |
| Karachay-Balkar | krc | Совет Социалист Республикаланы Союзу | Sovet Socialist Respublikalany Sojuzu |
| Lezgi | lez | Совет Социалист Республикайрин Галкӏ | Sovet Socialist Respublikajrin Galḳ |
| Moksha Mordvin | mdf | Советонь Социализмань Республикнень Соткс, Советскяй Социалистическяй Республикатнень Союзсна | Soveton' Socializman' Respubliknen' Sotks, Sovetskäj Socialističeskäj Respublikatnen' Sojuzsna |
| Meadow Mari | mhr | Совет Социализм Республик-влак Ушем | Sovet Socializm Respublik-vlak Ušem |
| Macedonian | mkd | Сојуз на Советските Социјалистички Републики | Sojuz na Sovetskite Socijalistički Republiki |
| Mongolian | mon | Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс / ᠵᠥᠪᠡᠯᠡᠯᠲᠦ ᠰᠣᠼᠢᠶ᠋ᠠᠯᠢᠰᠲ᠋ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠᠲᠤ ᠤᠯᠤᠰ | Zövlölt Socialist Bügd Najramdaȟ Ȟolboot Uls, Jöbeleltü Sociyalist Bügüde Nayiramdaqu Qolbuɣatu Ulus |
| Erzya Mordvin | myv | Советской Социалистической Республикатнень Союз | Sovetskoj Socialističeskoj Respublikatnen' Sojuz |
| Ossetian | oss | Советон Социалистон Республикӕты Цӕдис | Soveton Socialiston Respublikäty Cädis |
| Russian | rus | Союз Советских Социалистических Республик | Sojuz Sovetskiȟ Socialističeskiȟ Respublik |
| Yakut | sah | Сэбиэт Социалист Республикалар Холбоһуга, Сэбиэскэй Социалист Республикалар Сойууһа | Säbiät Socialist Respublikalar Ȟolbohuga, Säbiäskäj Socialist Respublikalar Sojuuha |
| Serbian | srp | Савез Совјетских Социјалистичких Република / Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika | Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika |
| Tatar | tat | Совет Социалистик Республикалар Берлеге / Sovet Sotsialistik Respublikalar Berlege / سوۋېت سوتسىئالىستىك رېسپۇبلىكالار بېرلېگې | Sovet Sotsialistik Respublikalar Berlege |
| Tajik | tgk | Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Сосиалистии Шӯравӣ / اتحاد جمهوریهای ساسیلیستی شوروی / Ittihodi Çumhurihoji Sosialistiji Şūravī, Иттифоқи Республикаҳои Советии Сотсиалистӣ / اتفاق ریسپوبلیکههای ساویتی ساتسیلیستی / Ittifoqi Respublikahoji Sovetiji Sotsialistī | Ittihodi Çumhurihoji Sosialistiji Şūravī, Ittifoqi Respublikahoji Sovetiji Sotsialistī |
| Tuvan | tyv | Совет Социалистиг Республикаларның Эвилели | Sovet Socialistig Respublikalarnyŋ Ėvileli |
| Udmurt | udm | Советской Социалистической Республикаослэн Союззы | Sovetskoj Socialističeskoj Respublikaoslėn Sojuzzy |
| Ukrainian | ukr | Союз Радянських Соціалістичних Республік | Sojuz Radjans'kyȟ Socialistyčnyȟ Respublik |
| Arabic | ara | الاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية | al-Ittiḥādu l-Ǧumhūrīyāti l-Ištirākīyâẗi s-Sūfītīyâ |
| South Azerbaijani | azb | سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکالاری ایتتیفاقی / Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı | Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı |
| Sorani Kurdish | ckb | یەکێتی کۆمارە سۆشیالیستەکانی سۆڤیەت / Yekêtî Komare Soşyalîstekanî Sovyet | Yekêtî Komare Soşyalîstekanî Sovyet |
| Persian | fas | اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی / Ettehâde Jamâhire Šowraviye Sosyâlisti | Ettehâde Jamâhire Šowraviye Sosyâlisti |
| Pashto | pus | د شوروي سوسياليستي جمهوريتونو اتحاد | də Šauravī Sōsiyālīstī Jumhūriyatūnō Itiḥād |
| Uyghur | uig | سوۋېت سوتسىيالىستىك رېسپۇبلىكالىرى ئىتتىپاقى / Sowét Sotsiyalistik Réspublikaliri Ittipaqi / Совет Социалистик Республикалири Иттипақи | Sowét Sotsiyalistik Réspublikaliri Ittipaqi |
| Urdu | urd | سوویت یونین, سوویت اتحاد | Sōvyat Yūnyan, Sōvyat Ittiḥād |
| Dhivehi | div | ސޯވިއެޓް ސޯޝަލިސްޓް ޖުމްހޫރިއްޔާތަކުގެ އިއްތިހާދު | Sōvi'eṫ Sōšalisṫ Jumhūriyyātakuge Ittihādu |
| Hebrew | heb | ברית הרפובליקות המועצתיות הסוציאליסטיות, ברית המועצות | Bərīt ha-Repūblīqōt ha-Mōʿaʦiyūt ha-Sōʦīʾalīstiyūt, Bərīt ha-Mōʿaʦōt |
| Ladino | lad | אוניון די ריפובﬞליקאס סוסייאליסטאס סובﬞייטיקאס / Union de Repuvlikas Sosyalistas Sovyetikas | Union de Repuvlikas Sosyalistas Sovyetikas |
| Yiddish | yid | פֿאַרבאַנד פֿון סאָציאַליסטישע ראַטנרעפּובליקן, פֿאַרבאַנד פֿון סאָװעטישע סאָציאַליסטישע רעפּובליקן | Farband fun Soʦialistiše Ratnrepublikn, Farband fun Sovetiše Soʦialistiše Republikn |
| Amharic | amh | ሶቭየት ሕብረት ሰብአዊ ሪፐብሊክ, የሶቭየት ሰብአዊ ሪፐብሊኮች ሕብረት | Sovyät Ḥəbrät Säbə'ăwi Ripäblik, yä-Sovyät Säbə'ăwi Ripäblikoč Ḥəbrät |
| Greek | ell | Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών | Énōsī Sovietikṓn Sosialistikṓn Dīmokratiṓn |
| Armenian | hye | Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն, Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն | Xorhrdayin Soc̕ialistakan Hanrapetout̕younneri Miout̕youn, Sovetakan Soc̕ialistakan Hanrapetout̕younneri Miout̕youn |
| Georgian | kat | საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი | Sabčoṭa Soc̣ialisturi Respublikebis Kavširi |
| Mingrelian | xmf | სხუნუეფიშ სოციალისტური რესპუბლიკეფიშ რსხუ | Sȟunueṗiš Soc̣ialisturi Respublikeṗiš Rsȟu |
| Hindi | hin | सोवियत समाजवादी गणतंत्रों का संघ | Soviyat Samājvādī Gaṇtaṃtroṃ kā Saṃgʰ |
| Marathi | mar | सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्यांचा संघ | Sowhiyet Sāmyawādī Gaṇrādzyāṃcā Saṃgʰ |
| Nepali | nep | सोभियत समाजवादी गणतन्त्रहरूको संघ | Sobʰiyat Samādzvādī Gaṇtantraharūko Saṃgʰ |
| Assamese | asm | সোভিয়েত সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰেৰ ঐক্য | Ȟobʰiyet Ȟômājôtāntrik Prôjātôntrer Ôikẏô |
| Bengali | ben | সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ঐক্য | Sobʰiyet Sômājôtāntrik Prôjātôntrer Ôikẏô |
| Gujarati | guj | સોવિયેત સંધ, સોવિયેત યુનિયન | Soviyet Saṃdʰ, Soviyet Yuniyan |
| Punjabi | pan | ਸੋਵੀਅਤ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਗਣਰਾਜਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ | Sovīat Sošalisṭ Gaṇrājāṃ dī Yūnīan |
| Sinhala | sin | සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩු සංගමය | Sōviyaṭ Samājavādī Samūhāṇḍu Saṃgamaya |
| Kannada | kan | ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ | Sōviyat Samājavādi Gaṇarājyagaḷa Okkūṭa |
| Malayalam | mal | സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ യൂണിയൻ | Sōviyaṯ Sōṣyalisṯ Ṟippablikkukaḷuṭe Yūṇiyan |
| Tamil | tam | சோவியத் சோஷலிசக் குடியரசுகளின் ஒன்றியம், சோவியத் சோஷலிசக் குடியரசுகளின் யூனியன் | Cōviyat Cōšalicak Kuṭiyaracukaḷiṉ Oṉṛiyam, Cōviyat Cōšalicak Kuṭiyaracukaḷiṉ Yūṉiyaṉ |
| Telugu | tel | సోవియట్ సోషలిస్టు రిపబ్లిక్కుల సమాఖ్య | Sōviyaṭ Sōṣalisṭu Ripablikkul Samākʰya |
| Chinese | zho | 蘇維埃社會主義共和國聯盟/苏维埃社会主义共和国联盟 | Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó Liánméng |
| Japanese | jpn | ソビエト社会主義共和国連邦 | Sobieto Shakaishugi Kyōwakoku Renpō |
| Korean | kor | 소비에트사회주의공화국연방 | Sobieteu Sahoejuui Gonghwaguk Yeonbang |
| Tibetan | bod | སུའུ་ཝེ་ཡེད་སྡྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་སྡྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ། | Sū.we.yed. sDyi.tsʰogs.riṅ.lugs. sDyi.mtʰun.rgyal.kʰab. mNā.'brel.gyi.rgyal.kʰab |
| Thai | tha | สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต | Sahapʰāp Sātʰāranarât Sâṅkʰomniyom Sōwiyat |
| Khmer | khm | សហភាពសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត | Sahapʰāp Sātʰāroṇarod[tʰ] Saṅkomniyom Sūviet |
The 83 federal subjects of Russia in ISO 3166-2
ISO 3166-2:RU lists 83 federal subjects: 21 republics, 9 krais, 46 oblasts, 2 federal cities, 1 autonomous oblast and 4 autonomous okrugs. Each row gives the Russian name with its transliteration, the English name, the code and the administrative centre. Mergers between 2005 and 2008 stand in the change column.
| ISO 3166-2 | Russian | English | Administrative centre | Change |
|---|---|---|---|---|
| Republics21 | ||||
| RU-AD | Республика АдыгеяRespublika Adygeja | Adygea | МайкопMajkop | |
| RU-AL | Республика АлтайRespublika Altaj | Altai Republic | Горно-АлтайскGorno-Altajsk | |
| RU-BA | Республика БашкортостанRespublika Baškortostan | Bashkortostan | УфаUfa | |
| RU-BU | Республика БурятияRespublika Burjatija | Buryatia | Улан-УдэUlan-Udė | |
| RU-CE | Чеченская РеспубликаČečenskaja Respublika | Chechnya | ГрозныйGroznyj | |
| RU-CU | Чувашская РеспубликаČuvašskaja Respublika | Chuvashia | ЧебоксарыČeboksary | |
| RU-DA | Республика ДагестанRespublika Dagestan | Dagestan | МахачкалаMaȟačkala | |
| RU-IN | Республика ИнгушетияRespublika Ingušetija | Ingushetia | МагасMagas | |
| RU-KB | Кабардино-Балкарская РеспубликаKabardino-Balkarskaja Respublika | Kabardino-Balkaria | НальчикNal'čik | |
| RU-KL | Республика КалмыкияRespublika Kalmykija | Kalmykia | ЭлистаĖlista | |
| RU-KC | Карачаево-Черкесская РеспубликаKaračajevo-Čerkesskaja Respublika | Karachay-Cherkessia | ЧеркесскČerkessk | |
| RU-KR | Республика КарелияRespublika Karelija | Karelia | ПетрозаводскPetrozavodsk | |
| RU-KK | Республика ХакасияRespublika Ȟakasija | Khakassia | АбаканAbakan | |
| RU-KO | Республика КомиRespublika Komi | Komi | СыктывкарSyktyvkar | |
| RU-ME | Республика Марий ЭлRespublika Marij Ėl | Mari El | Йошкар-ОлаJoškar-Ola | |
| RU-MO | Республика МордовияRespublika Mordovija | Mordovia | СаранскSaransk | |
| RU-SE | Республика Северная Осетия – АланияRespublika Severnaja Osetija – Alanija | North Ossetia–Alania | ВладикавказVladikavkaz | |
| RU-SA | Республика Саха (Якутия)Respublika Saȟa [Jakutija] | Sakha (Yakutia) | ЯкутскJakutsk | |
| RU-TA | Республика ТатарстанRespublika Tatarstan | Tatarstan | КазаньKazan' | |
| RU-TY | Республика ТываRespublika Tyva | Tuva | КызылKyzyl | |
| RU-UD | Удмуртская РеспубликаUdmurtskaja Respublika | Udmurtia | ИжевскIževsk | |
| Krais9 | ||||
| RU-ALT | Алтайский крайAltajskij kraj | Altai Krai | БарнаулBarnaul | |
| RU-KAM | Камчатский крайKamčatskij kraj | Kamchatka Krai | Петропавловск-КамчатскийPetropavlovsk-Kamčatskij | 2007 Formed 1 July 2007 from Kamchatka Oblast and Koryak Autonomous Okrug; ISO replaced RU-KAM (oblast) and deleted RU-KOR |
| RU-KHA | Хабаровский крайȞabarovskij kraj | Khabarovsk Krai | ХабаровскȞabarovsk | |
| RU-KDA | Краснодарский крайKrasnodarskij kraj | Krasnodar Krai | КраснодарKrasnodar | |
| RU-KYA | Красноярский крайKrasnojarskij kraj | Krasnoyarsk Krai | КрасноярскKrasnojarsk | 2007 Took in Evenk and Taymyr autonomous okrugs on 1 January 2007; ISO deleted RU-EVE and RU-TAY |
| RU-PER | Пермский крайPermskij kraj | Perm Krai | ПермьPerm' | 2005 Formed 1 December 2005 from Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug; ISO replaced RU-PER (oblast) and deleted RU-KOP |
| RU-PRI | Приморский крайPrimorskij kraj | Primorsky Krai | ВладивостокVladivostok | |
| RU-STA | Ставропольский крайStavropol'skij kraj | Stavropol Krai | СтавропольStavropol' | |
| RU-ZAB | Забайкальский крайZabajkal'skij kraj | Zabaykalsky Krai | ЧитаČita | 2008 Formed 1 March 2008 from Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug; ISO deleted RU-CHI and RU-AGB |
| Oblasts46 | ||||
| RU-AMU | Амурская областьAmurskaja oblast' | Amur Oblast | БлаговещенскBlagoveş̌ensk | |
| RU-ARK | Архангельская областьArȟangel'skaja oblast' | Arkhangelsk Oblast | АрхангельскArȟangel'sk | |
| RU-AST | Астраханская областьAstraȟanskaja oblast' | Astrakhan Oblast | АстраханьAstraȟan' | |
| RU-BEL | Белгородская областьBelgorodskaja oblast' | Belgorod Oblast | БелгородBelgorod | |
| RU-BRY | Брянская областьBrjanskaja oblast' | Bryansk Oblast | БрянскBrjansk | |
| RU-CHE | Челябинская областьČeljabinskaja oblast' | Chelyabinsk Oblast | ЧелябинскČeljabinsk | |
| RU-IRK | Иркутская областьIrkutskaja oblast' | Irkutsk Oblast | ИркутскIrkutsk | 2008 Took in Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug on 1 January 2008; ISO deleted RU-UOB |
| RU-IVA | Ивановская областьIvanovskaja oblast' | Ivanovo Oblast | ИвановоIvanovo | |
| RU-KGD | Калининградская областьKaliningradskaja oblast' | Kaliningrad Oblast | КалининградKaliningrad | |
| RU-KLU | Калужская областьKalužskaja oblast' | Kaluga Oblast | КалугаKaluga | |
| RU-KEM | Кемеровская областьKemerovskaja oblast' | Kemerovo Oblast | КемеровоKemerovo | |
| RU-KIR | Кировская областьKirovskaja oblast' | Kirov Oblast | КировKirov | |
| RU-KOS | Костромская областьKostromskaja oblast' | Kostroma Oblast | КостромаKostroma | |
| RU-KGN | Курганская областьKurganskaja oblast' | Kurgan Oblast | КурганKurgan | |
| RU-KRS | Курская областьKurskaja oblast' | Kursk Oblast | КурскKursk | |
| RU-LEN | Ленинградская областьLeningradskaja oblast' | Leningrad Oblast | Санкт-ПетербургSankt-Peterburg | |
| RU-LIP | Липецкая областьLipeckaja oblast' | Lipetsk Oblast | ЛипецкLipeck | |
| RU-MAG | Магаданская областьMagadanskaja oblast' | Magadan Oblast | МагаданMagadan | |
| RU-MOS | Московская областьMoskovskaja oblast' | Moscow Oblast | МоскваMoskva | |
| RU-MUR | Мурманская областьMurmanskaja oblast' | Murmansk Oblast | МурманскMurmansk | |
| RU-NIZ | Нижегородская областьNižegorodskaja oblast' | Nizhny Novgorod Oblast | Нижний НовгородNižnij Novgorod | |
| RU-NGR | Новгородская областьNovgorodskaja oblast' | Novgorod Oblast | Великий НовгородVelikij Novgorod | |
| RU-NVS | Новосибирская областьNovosibirskaja oblast' | Novosibirsk Oblast | НовосибирскNovosibirsk | |
| RU-OMS | Омская областьOmskaja oblast' | Omsk Oblast | ОмскOmsk | |
| RU-ORE | Оренбургская областьOrenburgskaja oblast' | Orenburg Oblast | ОренбургOrenburg | |
| RU-ORL | Орловская областьOrlovskaja oblast' | Oryol Oblast | ОрёлOrjol | |
| RU-PNZ | Пензенская областьPenzenskaja oblast' | Penza Oblast | ПензаPenza | |
| RU-PSK | Псковская областьPskovskaja oblast' | Pskov Oblast | ПсковPskov | |
| RU-ROS | Ростовская областьRostovskaja oblast' | Rostov Oblast | Ростов-на-ДонуRostov-na-Donu | |
| RU-RYA | Рязанская областьRjazanskaja oblast' | Ryazan Oblast | РязаньRjazan' | |
| RU-SAK | Сахалинская областьSaȟalinskaja oblast' | Sakhalin Oblast | Южно-СахалинскJužno-Saȟalinsk | |
| RU-SAM | Самарская областьSamarskaja oblast' | Samara Oblast | СамараSamara | |
| RU-SAR | Саратовская областьSaratovskaja oblast' | Saratov Oblast | СаратовSaratov | |
| RU-SMO | Смоленская областьSmolenskaja oblast' | Smolensk Oblast | СмоленскSmolensk | |
| RU-SVE | Свердловская областьSverdlovskaja oblast' | Sverdlovsk Oblast | ЕкатеринбургJekaterinburg | |
| RU-TAM | Тамбовская областьTambovskaja oblast' | Tambov Oblast | ТамбовTambov | |
| RU-TOM | Томская областьTomskaja oblast' | Tomsk Oblast | ТомскTomsk | |
| RU-TUL | Тульская областьTul'skaja oblast' | Tula Oblast | ТулаTula | |
| RU-TVE | Тверская областьTverskaja oblast' | Tver Oblast | ТверьTver' | |
| RU-TYU | Тюменская областьTjumenskaja oblast' | Tyumen Oblast | ТюменьTjumen' | |
| RU-ULY | Ульяновская областьUl'janovskaja oblast' | Ulyanovsk Oblast | УльяновскUl'janovsk | |
| RU-VLA | Владимирская областьVladimirskaja oblast' | Vladimir Oblast | ВладимирVladimir | |
| RU-VGG | Волгоградская областьVolgogradskaja oblast' | Volgograd Oblast | ВолгоградVolgograd | |
| RU-VLG | Вологодская областьVologodskaja oblast' | Vologda Oblast | ВологдаVologda | |
| RU-VOR | Воронежская областьVoronežskaja oblast' | Voronezh Oblast | ВоронежVoronež | |
| RU-YAR | Ярославская областьJaroslavskaja oblast' | Yaroslavl Oblast | ЯрославльJaroslavl' | |
| Federal cities2 | ||||
| RU-MOW | Город МоскваGorod Moskva | Moscow | МоскваMoskva | |
| RU-SPE | Город Санкт-ПетербургGorod Sankt-Peterburg | Saint Petersburg | Санкт-ПетербургSankt-Peterburg | |
| Autonomous oblast1 | ||||
| RU-YEV | Еврейская автономная областьJevrejskaja avtonomnaja oblast' | Jewish Autonomous Oblast | БиробиджанBirobidžan | |
| Autonomous okrugs4 | ||||
| RU-CHU | Чукотский автономный округČukotskij avtonomnyj okrug | Chukotka Autonomous Okrug | АнадырьAnadyr' | |
| RU-KHM | Ханты-Мансийский автономный округ – ЮграȞanty-Mansijskij avtonomnyj okrug – Jugra | Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra | Ханты-МансийскȞanty-Mansijsk | |
| RU-NEN | Ненецкий автономный округNeneckij avtonomnyj okrug | Nenets Autonomous Okrug | Нарьян-МарNar'jan-Mar | |
| RU-YAN | Ямало-Ненецкий автономный округJamalo-Neneckij avtonomnyj okrug | Yamalo-Nenets Autonomous Okrug | СалехардSaleȟard | |
Codes, names and merger dates: ISO 3166-2:RU on the ISO Online Browsing Platform and its change history, read from the English Wikipedia mirror on 28 October 2026, as on the Russian subdivisions page of this site. Russia also counts Crimea, Sevastopol and four Ukrainian oblasts it claimed in 2022; ISO lists those under Ukraine.
Districts and cities of every subject, in Russian and local languages
Republics, krais, oblasts and okrugs
Six kinds of subject make up the first level. Most of the 21 republics appear in the table of official languages above with a language of their own: Tatar for Tatarstan, Yakut for Sakha, thirteen languages for Dagestan. Many oblasts take their name from the centre, as Новосибирская область from Новосибирск, and the two federal cities are Moscow and Saint Petersburg.
The map changed between 2005 and 2008, when six autonomous okrugs were merged into larger subjects. Perm Krai, Kamchatka Krai and Zabaykalsky Krai were created that way, and Krasnoyarsk Krai and Irkutsk Oblast absorbed okrugs. ISO deleted the old codes, among them RU-KOP, RU-KOR, RU-EVE, RU-TAY, RU-UOB, RU-AGB and RU-CHI, and the count fell from 89 to 83.
Names in the republics often appear twice, in Russian and in the language of the republic. Казань is Казан in Tatar and Уфа is Өфө in Bashkir; Якутск is Дьокуускай in Yakut, Чебоксары Шупашкар in Chuvash. The Russian subdivisions page gives every district in both forms, and the republics of Russia page the republics in their own languages.
Questions about the names and subjects of Russia
How many federal subjects does Russia have?
83 in ISO 3166-2:RU: 21 republics, 9 krais, 46 oblasts, 2 federal cities, 1 autonomous oblast and 4 autonomous okrugs.
How do you say Russian Federation in Tatar?
Русия Федерациясе, in Latin letters Rusiä Federatsiäse. Bashkir writes Рәсәй Федерацияһы and Yakut Арассыыйа Федерацията.
Why is Russia Venäjä in Finnish?
Finnish and its neighbours Estonian, Võro and Veps use a root of their own, Ven-, not the Rus- root of most other languages.
Which languages are official in Russia besides Russian?
47 languages have official status in a republic or autonomous area, from Abaza in Karachay-Cherkessia to Yukaghir in Yakutia.
What are Russia's ISO codes?
RU (alpha-2), RUS (alpha-3) and 643 (numeric) in ISO 3166-1.