Calendars · Months

Months of the Year 4: Five Other Calendars in Various Languages

The months of the Bahá’í, Coptic, French Republican, Hindu and Jewish calendars, from Bahá and Thout to Vendémiaire, Chaitra and Nisan, in the languages that use or translate them, each name in its own script.

Updated 5 November 2026

01 · Five calendars

Five calendars and the names of their months

Each calendar on this page counts its months in its own way. The Bahá’í year has nineteen months, each named after a virtue, plus four or five intercalary days, and begins at the northern spring equinox.¹ The Coptic calendar of the Coptic churches and of Egyptian farmers has twelve months and a short thirteenth; it was used for fiscal purposes in Egypt until 1875.¹ The French Republican calendar, in force from late 1793 to 1805, had twelve months of 30 days and five or six extra days at the end of the year.¹

The Hindu and Jewish calendars are lunisolar. The Jewish calendar is used for religious observance and is an official calendar of Israel next to the Gregorian one.¹ Before the Babylonian exile the Hebrew Bible names only four months;¹ the names in use today match the Babylonian ones, as the table shows: the Akkadian row starts with nisānu and ayyaru, the Hebrew with ניסן and איר. In the Hindu table the Sanskrit names reach as far as Khmer, Chinese and Korean.

02 · Bahá’í

Bahá’í months in various languages

14 languages, nineteen columns in the order of the Bahá’í year. The Persian names are given in Arabic script, in a transliteration and in the traditional Bahá’í transcription.

Bahá’í months in various languages
Language · script	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
Persian · Arabic scriptفارسی	بهاء، بها	جلال	جمال	عظمت	نور	رحمت	کلمات	کمال	اسماء	عزت	مشیت	علم	قدرت	قول	مسائل	شرف	سلطان	ملک	علاء
Persian · Latin scriptfārsī	bahā', bahā	jalāl	jamāl	ʿaẓamat	nūr	raḥmat	kalemāt	kamāl	asmā'	ʿezzat	mašīyat	ʿelm	qodrat	qoul	masā'el	šaraf	solṭān	molk	ʿalā'
Persian · Latin script, traditional transcriptionfārsī	Bahá	Jalál	Jamál	ʿAẓamat	Núr	Raḥmat	Kalimát	Kamál	Asmá'	ʿIzzat	Mashíyyat	ʿIlm	Qudrat	Qawl	Masá'il	Sharaf	Sulṭán	Mulk	ʿAlá'
Tajik · Cyrillic scriptтоҷикӣ	баҳо	ҷалол	ҷамол	азамат	нур	раҳмат	калимот	камол	асмо	иззат	машият	илм	қудрат	қавл	масоил	шараф	султон	мулк	ало
Tajik · Latin scripttoǧikī	baho	ǧalol	ǧamol	azamat	nur	rahmat	kalimot	kamol	asmo	izzat	mašijat	ilm	qudrat	qavl	masoil	šaraf	sulton	mulk	alo
Tajik · Arabic scriptتاجکی	بها	جلال	جمال	عظمت	نور	رحمت	کلمات	کمال	اسما	عزت	مشیت	علم	قدرت	قول	مسائل	شرف	سلطان	ملک	علا
Tajik · Latin script, from the Arabic spellingtoǧikī	bahô	jalôl	jamôl	ʿaẓamat	nūr	raḥmat	kalimôt	kamôl	asmô	ʿizzat	mašīyat	ʿilm	qudrat	qaul	masô'il	šaraf	sulṭôn	mulk	ʿalô
Kurdish · Latin scriptkurdî	biha	celal	cemal	ʿezemet	nûr	reẖmet	kelimat	kemal	esma	ʿîzet	meşiyet	ʿîlim, ʿilm	qudret	qewl	mesail	şeref	siltan, sultan	mulk	ʿela
Kurdish · Arabic scriptکوردی	بھا	جه‌لال	جه‌مال	عه‌زه‌مه‌ت	نوور	ره‌حمه‌ت	که‌لمات	که‌مال	ئه‌سما	عیزه‌ت	مه‌شیه‌ت	عیلم، علم	قودره‌ت	قه‌ول	مه‌سائل	شه‌ره‌ف	سلتان، سولتان	مولک	عه‌لا
Caucasus Kurdish · Latin scriptkurdî	beha, biha	celal	cemal	ezemet	nûr	reẖmet	kelimat	kemal	esma	izet	meşîyet	ilm	qudret	qewl	mesaîl	şeref	sultan, siltan	mulk	ela
Caucasus Kurdish · Cyrillic scriptк'ӧрди	бәһа, бьһа	щәлал	щәмал	ә'зәмәт	нур	р'әһ'мәт	к'әльмат	к'әмал	әсма	ьзәт	мәшийәт	ьлм	ԛӧдрәт	ԛәԝл	мәсаил	шәрәф	сӧлт'ан, сьлт'ан	мӧлк'	ә'ла
Caucasus Kurdish · Arabic scriptکوردی	به‌ھا، بھا	جه‌لال	جه‌مال	عه‌زه‌مه‌ت	نوور	ڕه‌حمه‌ت	که‌لمات	که‌مال	ئه‌سما	عزه‌ت	مه‌شیه‌ت	ئلم	قودره‌ت	قه‌ول	مه‌سائیل	شه‌ره‌ف	سولتان، سلتان	مولک	عه‌لا
Urdu · Arabic scriptاردو	بہا	جلال	جمال	عظمت	نور	رحمت	کلمات	کمال	اسما	عزت	مشیت	علم	قدرت	قول	مسائل	شرف	سلطان	ملک	علا
Urdu · Latin scripturdū	bahā	jalāl	jamāl	ʿaẓmat	nūr	rêḥmat	kalimāt, kalmāt	kamāl	asmā	ʿizzat	mašīyat	ʿilm	qudrat	qôl	masā'il	šaraf	sulṭān	mulk	ʿalā
Pashto · Arabic scriptپښتو	بها	جلال	جمال	عظمت	نور	رحمت	کلمات	کمال	اسما	عزت	مشيت	علم	قدرت	قول	مسائل	شرف	سلطان	ملک	علا
Pashto · Latin scriptpaŝto	bahā	jalāl	jamāl	ʿaẓamat	nūr	raḥmat	kalimāt	kamāl	asmā	ʿizat	mašīyat	ʿilm	qudrat	qaul	masā'il	šaraf	sulṭān	mulk	ʿalā
Afrikaans	Bahaa	Djalaal	Djamaal	Azzama	Noer	Ragma	Kalimaat	Kamaal	Asmaa	Iezza	Masjiea	Ielm	Koedra	Koul	Masaïel	Sjarraf	Soeltaan	Moelk	Alaa
Russian · Cyrillic scriptрусский	баха	джалал	джамал	азамат	нур	рахмат	калимат	камал	асма	иззат	машийят	илм	гудрат	гоул	масаил	шараф	султан	мульк	ала
Russian · Latin scriptrusskij	baĥa	džalal	džamal	azamat	nur	raĥmat	kalimat	kamal	asma	izzat	mašijjat	ilm	gudrat	goul	masail	šaraf	sultan	mul'k	ala
Bosnian, Croatian, Serbian · Latin scriptbosanski	beha	dželal	džemal	azamet	nur	rahmet	ćelimat, kelimat	ćemal, kemal	esma	izet	mešijet	ilum	kudret	kaul	mesail	šeref	sultan	mulć, muljć, mulk	ala
Bosnian, Croatian, Serbian · Cyrillic scriptбосански	беха	џелал	џемал	азамет	нур	рахмет	ћелимат, келимат	ћемал, кемал	есма	изет	мешијет	илум	кудрет	каул	месаил	шереф	султан	мулћ, муљћ, мулк	ала
Albanianshqip	beha	xhelal	xhemal	azamet	nur	rahmet	qelimat	qemal	esma	izet	meshijet	ilm	kudret	kaull	mesail	sheref	sulltan	mylk	ala
Arabic · Arabic scriptالعربية	البهاء	الجلال	الجمال	العظمة	النور	الرحمة	الكلمات	الكمال	الأسماء	العزة	المشیئة	العلم	القدرة	القول	المسائل	الشرف	السلطان	الملك	العلاء
Arabic · Latin scriptal-ʿarabīyâ	al-bahā'	al-ǧalāl	al-ǧamāl	al-ʿaẓamâ	an-nūr	ar-raḥmâ	al-kalimāt	al-kamāl	al-asmā'	al-ʿizzâ	al-mašī'â	al-ʿilm	al-qudrâ	al-qawl	al-masā'il	aš-šaraf	as-sulṭān	al-mulk	al-ʿalā'
TurkishTürkçe	baha	celâl	cemal	azamet	nur	rahmet	kelimat	kemal	esma	izzet	meşiyet	ilim	kudret	kavil	mesail	şeref	sultan	mülk	alâ
Azerbaijani · Latin scriptazərbaycanca	bəha	cəlal	camal	əzəmət	nur	rəhmət	kəlimat	kamal	əsma	izzət	məşiyyət	elm	qüdrət	qövl	məsail	şərəf	sultan	mülk	əla
Azerbaijani · Cyrillic scriptазәрбајҹанҹа	бәһа	ҹәлал	ҹамал	әзәмәт	нур	рәһмәт	кәлимат	камал	әсма	иззәт	машијјәт	елм	гүдрәт	гөвл	мәсаил	шәрәф	султан	мүлк	әла
Esperanto	Bahao	Ĝalalo	Ĝamalo	Azamo	Nuro	Raĥmo	Kalimato	Kamalo	Asmao	Izo	Maŝio	Ilmo	Kudro	Kaŭlo	Masailo	Ŝarafo	Sultano	Mulko	Alao

03 · Coptic

Coptic months in various languages

7 languages, Sahidic and Bohairic Coptic first. The thirteenth column is the short month at the end of the year. The ancient Macedonian row lists the month names of the Macedonian calendar.

Coptic months in various languages
Language · script	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Coptic 1 (Sahidic) · Coptic scriptⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ	Ⲑⲟⲟⲩⲧ	Ⲡⲁⲟⲡⲉ	Ϩⲁⲑⲱⲣ	Ⲕⲟⲓⲁϩⲕ	Ⲧⲱⲃⲉ	Ⲙϣⲓⲣ	Ⲡⲁⲣⲙϩⲟⲧⲡ	Ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ	Ⲡⲁϣⲟⲛⲥ	Ⲡⲁⲱⲛⲉ	Ⲉⲡⲏⲡ	Ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ	(Ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ)
Coptic 1 (Sahidic) · Latin scriptmetenremenkhēmi	Thoout	Paope	Hathōr	Koiahk	Tōbe	Mšir	Parmhotp	Parmoute	Pašons	Paōne	Epēp	Mesorē	(Epagomenē)
Coptic 2 (Bohairic) · Coptic scriptⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ	Ⲑⲱⲟⲩⲧ	Ⲡⲁⲟ̀ⲡⲓ	Ⲁⲑⲱⲣ	Ⲭⲟⲓⲁⲕ	Ⲧⲱⲃⲓ	Ⲙⲉⲭⲓⲣ	Ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ	Ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ	Ⲡⲁⲭⲱⲛ	Ⲡⲁⲱ̀ⲛⲓ	Ⲉⲡⲏⲡ	Ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ	Ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲃⲟⲧ, Ⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ
Coptic 2 (Bohairic) · Latin scriptmetenremenkhīmi	Thōout	Paòpi	Athōr	Khoiak	Tōvi	Mekhir	Ḟamenōth	Ḟarmouthi	Pakhōn	Paṑni	Epīp	Mesōrī	Pikouǧi enàvot, Teuteron
Greek · Greek scriptἑλληνικά	Θώθ	Φαῶφι	Ἁθύρ, Ἁθῆρ	Χοϊάκ	Τῦβι	Μεχείρ	Φαμενῶθ	Φαρμοῦθι	Παχών	Παῧνι	Ἐπείφ	Μεσορή	Ἐπαγόμεναι
Greek · Latin scripthellēniká	Thṓth	Phaō̑phi	Hathýr, Hathē̑r	Choïák	Ty̑bi	Mecheír	Phamenō̑th	Pharmoȗthi	Pachṓn	Paü̑ni	Epeíph	Mesorḗ	Epagómenai
Ancient Macedonian · Greek scriptμακεδονική ἑλληνικά	Δῖος	Ἀπελλαῖος	Αὐδυαῖος	Περίτιος	Δύστρος	Ξανθικός	Ἀρτεμίσιος	Δαίσιος	Πάνεμος	Λῶος	Γορπιαῖος	Ὑπερβερεταῖος	Ἐπαγόμεναι
Ancient Macedonian · Latin scriptmakedonikḗ hellēniká	Dȋos	Apellaȋos	Audyaȋos	Perítios	Dýstros	Xanthikós	Artemísios	Daísios	Pánemos	Lō̑os	Gorpiaȋos	Hyperberetaȋos	Epagómenai
Arabic · Arabic scriptالعربية	توت	بابة	هاتور	كيهك	طوبة	أمشير	برمهات	برمودة	بشنس	بؤونة	أبيب	مسرى	الشهر الصغير، النسي
Arabic · Latin scriptal-ʿarabīyâ	tūt	bābâ	hātūr	kiyahk	ṭūbâ	amšīr	baramhāt	baramūdâ	bašans	ba'ūnâ	abīb	misrá	aš-šahru ṣ-ṣaġīr, an-nasy
Ge’ez · Ethiopic scriptግዕዝ	መስከረም፣ ሉፊ	ጥቅምት	ኅዳር	ታኅሣሥ	ጥር	የካቲት	መጋቢት	ሚያዝያ	ግንቦት፣ ወስቶሪ፣ ውስቶሪ	ሠኔ ሥኔ	ሐምሌ	ነሐሴ	ጳጕሜን፣ እንሰይ፣ ለዋሕቅ
Ge’ez · Latin scriptgəʿəz	maskaram, lūfī	ṭəḳəmt	ḫədār	tāḫšāš	ṭərr	yakkātīt	maggābīt	mīyāzəyā	gənbōt, wastōrī, wəstōrī	šanē, šənē	ḥamlē	naḥasē	p̣āgʷmēn, ənsay, lawāḥəḳ
Amharic · Ethiopic scriptአማርኛ	መስከረም	ጥቅምት	ህዳር	ታህሳስ፣ ትሳስ	ጥር	የካቲት	መጋቢት	ሚያዝያ	ግንቦት	ሰኔ	ሐምሌ	ነሃሴ	ጳጉሜ
Amharic · Latin scriptămarəña	mäskäräm	ṭəḳəmt	hədar	tahsas, təsas	ṭərr	yäkkatit	mäggabit	miyazəya	gənbot	säne	ḥămle	nähase	p̣agume
Tigrinya · Ethiopic scriptትግርኛ	መስከረም	ጥቅምቲ	ሕዳር	ታሕሳስ	ጥሪ	ለካቲት	መጋቢት	ሚያዝያ	ግንቦት	ሰነ	ሓምለ	ነሓሰ	ጳጕሜን
Tigrinya · Latin scripttəgrəña	mäskäräm	ṭəḳəmti	ḥədar	taḥsas	ṭərri	läkkatit	mäggabit	miyazəya	gənbot	sänä	ḥamlä	näḥasä	p̣agʷəmen

04 · French Republican

French Republican months in various languages

7 languages. English, Dutch and German translate the names: Vendémiaire is the grape-harvest month, Brumaire the fog month, Frimaire the frost month.

French Republican months in various languages
Language · script	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Frenchfrançais	Vendémiaire	Brumaire	Frimaire	Nivôse	Pluviôse	Ventôse	Germinal	Floréal	Prairial	Messidor	Thermidor, Fervidor	Fructidor
Latinlatine	mensis vindemiarum	mensis brumarum	mensus frimarum	mensis nivium	mensis pluviarum	mensis ventorum	mensis germinum	mensis florum	mensis praetorum	mensis messium	mensis thermarum	mensis fructuum
Italianitaliano	vendemmaio	brumaio	frimaio	nevoso	piovoso	ventoso	germinale	floreale	pratile	messidoro	termidoro	fruttidoro
English	grape harvest month	fog month	frost month	snow month	rain month	wind month	germination month	flowering month	pasture month	harvest month	heat month	fruit month
DutchNederlands	wijnoogstmaand	mistmaand	rijpmaand	sneeuwmaand	regenmaand	windmaand	kiemmaand	bloemmaand	grasmaand	oostmaand	hittemaand	vruchtmaand
GermanDeutsch	Weinlesemonat	Nebelmonat	Reifmonat	Schneemonat	Regenmonat	Windmonat	Keimmonat	Blütenmonat	Wiesenmonat	Erntemonat	Hitzemonat	Fruchtmonat
German (long-s spelling)Deutsch	Weinleſemonat	Nebelmonat	Reifmonat	Schneemonat	Regenmonat	Windmonat	Keimmonat	Blütenmonat	Wieſenmonat	Erntemonat	Hitzemonat	Fruchtmonat
Russian · Cyrillic scriptрусский	Вандемьер	Брюмер	Фример	Нивоз	Плювиоз	Вентоз	Жерминаль	Флореаль	Прериаль	Мессидор	Термидор	Фрюктидор
Russian · Latin scriptrusskij	Vandem'er	Brjumer	Frimer	Nivoz	Pljuvioz	Ventoz	Žerminal'	Floreal'	Prerial'	Messidor	Termidor	Frjuktidor

05 · Hindu

Hindu months in various languages

17 languages from Sanskrit and Pali to Japanese and Esperanto, Chaitra to Phalguna.

Hindu months in various languages
Language · script	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Sanskrit · Devanagari scriptसंस्कृतम्	चैत्रः	वैशाखः	ज्यैष्ठः, ज्येष्ठः	आषाढः	श्रावणः	भाद्रपदः, प्रौष्ठपदः	आश्विनः, कुमारः, आश्वयुजः	कार्त्तिकः	मार्गशीर्षः, आग्रहायणः	पौषः, पुष्यः	माघः	फाल्गुनः
Sanskrit · Latin scriptsaṁskr̹tam	caitraḥ	vaiśākʰaḥ	jyaiśṭʰaḥ, jyeṣṭʰaḥ	āṣāḍʰaḥ	śrāvaṇaḥ	bʰādrapadaḥ, prauṣṭʰapadaḥ	āśvinaḥ, kumāraḥ, āśvayujaḥ	kārttikaḥ	mārgaśīrṣaḥ, āgrahāyaṇaḥ	pauṣaḥ, puṣyaḥ	māgʰaḥ	pʰālgunaḥ
Pali · Devanagari scriptपालि	चित्त	वेसाख	जेट्ठ	आसाळ्ह, आसाळ्ही	सावण	पोट्ठपाद, भद्दर	अस्सयुज	कत्तका	मग्गसिर	फुस्स	माघ	फग्गुण
Pali · Latin scriptpāli	citta	vesākʰa	jeṭṭʰa	āsāḷha, āsāḷhī	sāvaṇa	poṭṭʰapāda, bʰaddara	assayuja	kattikā	maggasira	pʰussa	māgʰa	pʰagguṇa
Hindi · Devanagari scriptहिंदी	चैत	वैशाख, बैसाख	जेठ	असाढ़	सावन	भादों	क्वार, कुआर, आसिन	कार्त्तिक	अगहन, मंगसिर	पूस, पूष	माघ	फागुन, फागन
Hindi · Latin scripthiṁdī	čæt	væšākʰ, bæsākʰ	jeṭʰ	asāṛʰ	sāvan	bʰādoṁ	kvār, kuār, āsin	kārttik	agʰan, maṁgsir	pūs, pūṣ	māgʰ	pʰāgun, pʰāgan
Urdu · Arabic scriptاردو	چیت	بیساکھ	جیٹھ	اساڑھ	ساون، سراون	بھادوں	کوار، آسن	کاتک، کارتک	اگھن	پوس	ماگھ	پھاگن، پھالگن
Urdu · Latin scripturdū	čæt	bæsākʰ	jeṫʰ	asāṙʰ	sāvan, sarāvan	bʰādoṅ	kuvār, āsin	kātik, kārtik	agʰan	pūs	māgʰ	pʰāgun, pʰālgun
Bengali · Bengali scriptবাংলা	চৈত্র	বৈশাখ	জ্যৈষঠ	আষাড়	শ্রাবন	ভাদ্র	আশ্ষিন	কার্তিক	অগ্রহায়ন	পৌষ	মাঘ	ফাল্গুন
Bengali · Latin scriptbāṁlā	čoitrô	boišākʰ	jÿoiṣṭʰô	āṣāṛ	šrābôn	bʰādrô	āšṣin	kārtik	ôgrôhāyôn	pouṣ	māgʰ	pʰālgun
Panjabi · Gurmukhi scriptਪੰਜਾਬੀ	ਚੇਤ	ਵਿਸਾਖ	ਜੇਠ	ਹਾੜ੍ਹ	ਸਾਵਣ	ਭਾਦੋਂ	ਅੱਸੂ	ਕੱਤਕ	ਮੱਘਰ	ਪੋਹ	ਮਾਘ	ਫੱਗਣ
Panjabi · Latin scriptpaṁjābī	čet	visākʰ	jeṭʰ	hāṛh	sāvaṇ	bʰādõ	assū	kattak	magʰgʰar	poh	māgʰ	pʰaggaṇ
Gujarati · Gujarati scriptગુજરાતી	ચૈત્ર	વૈશાખ	જેઠ	અષાઢ	શ્રાવણ	ભાદરવો	આસો	કારતક	માગશર	પૉષ	મહા	ફાગણ
Gujarati · Latin scriptgujarātī	čaitr	vaišākʰ	jeṭʰ	aṣāḍʰ	šrāvaṇ	bʰādarvo	āso	kārtak	māgšar	poṣ	mahā	pʰāgaṇ
Marathi · Devanagari scriptमराठी	चैत्र	वैशाख	ज्येष्ठ	आषाढ	श्रावण	भादवा	अश्विन, अश्वीन	कार्त्तिक	मार्गशीर, मार्गेश्वर	पौष	माघ	फाल्गुन
Marathi · Latin scriptmarāṭʰī	čaitra	vaiŝākʰ	jyešṭʰ	āšāḍʰ	ŝrāvaṇ	bʰādvā	aŝvin, aŝvīn	kārttik	mārgaŝīr, mārgeŝvar	pauš	māgʰ	pʰālgun
Nepali · Devanagari scriptनेपाली	चैत	बैसाख	जेठ	असार	साउन	भदौ	असौज, असोज	कार्तिक	मंगसीर	पूस	माघ	फागुन
Nepali · Latin scriptnepālī	cəit	bəisākʰ	ǳeṭʰ	asār	sāun	bʰadəu	asəuǳ, asoǳ	kārtik	maṁgasīr	pūs	māgʰ	pʰāgun
Kashmiri · Arabic scriptکٲشُر	ژِتھٕر	وَہى۪کھ	زيٹھ	ہار	شْراوُن	بٲدٕرپى۪تھ	ٲشِد	کارْتِکھ	مۄنْجِہؤر	پۆہ	ماگ	پھاگُن
Kashmiri · Devanagari scriptकॉशुर	च़िथु'र	वह्यख	ज़ेठ	हार	श्रावुन	बा'दु'रप्यथ	आ'शिद	कार्तिख	मॅन्जिहोर	पो'ह	माग	फागुन
Kashmiri · Latin scriptkạ̄šur	ćitʰụr	vahẏakʰ	zēṫʰ	hār	šrāvun	bạ̄dụrpẏatʰ	ạ̄šid	kārtikʰ	mọnjihōr	poh	māg	pʰāgun
Telugu · Telugu scriptతెలుగు	చైత్రం	వైశాఖం	జ్యేష్టం	ఆషాఢం	శ్రావణం	భాద్రపదం	ఆశ్వయుజం	కార్తీకం	మార్గశిరం	పుష్యం	మాఘం	ఫాల్గుణం
Telugu · Latin scripttelugu	čaitraṁ	vaišākʰaṁ	jyēṣṭaṁ	āṣāḍʰaṁ	šrāvaṇaṁ	bʰādrapadaṁ	āšvayujaṁ	kārtīkaṁ	mārgaširaṁ	puṣyaṁ	māgʰaṁ	pʰālguṇaṁ
Tamil · Tamil scriptதமிழ்	சித்திரை	வைகாசி	ஆனி	ஆடி	ஆவணி	புரட்டாசி	ஐப்பசி	கார்த்திகை	மார்கழி	தை	மாசி	பங்குனி
Tamil · Latin scripttamiḻ	čittirai	vaikāči	āṉi	āṭi	āvaṇi	puraṭṭači	aippači	kārttikai	mārkaḻi	tai	māči	paṅguṉi
Khmer · Khmer scriptភាសាខ្មែរ	ចេត្រ	ពិសាខ	ជេស្ឋ	អាសាធ	ស្រាពណ៍	ភទ្របទ	អស្សជ	កត្តិក	មិគសិរ	បុស្ស	មាឃ	ផល្គុណ
Khmer · Latin scriptpʰāsā kʰmær	četr	pisākʰ	čestʰ	āsātʰ	srāp[ṇ]	pʰotrobat	assač	kattik	mikosir	buss	mākʰ	pʰalkuṇ
Chinese · Chinese characters漢語	制怛羅 / 制怛罗, 怛囉麽洗 / 怛罗麽洗	吠舍佉, 薜舍佉, 毘舍佉 / 毗舍佉, 鼻奢佉, 薜舍佉, 鼻奢迦, 鼻奢佉, 鞞索迦	際史吒 / 际史吒, 逝瑟吒	阿沙陀, 阿沙荼, 頞沙荼	阿尸羅婆那 / 阿尸罗婆那, 室羅筏拏 / 室罗筏拿, 室羅縛拏 / 室罗缚拿, 室羅筏拏磨洗 / 室罗筏拿磨洗, 室羅縛拏磨洗 / 室罗缚拿磨洗	媻達羅鉢陀 / 媻达罗鉢陀, 跋捺羅婆娜 / 跋捺罗婆娜, 婆捺囉婆捺麽洗 / 婆捺罗婆捺麽洗, 跋婆捺囉娜 / 跋婆捺罗娜, 跋陀娜婆娜, 婆達羅鉢陀 / 婆达罗鉢陀	頞濕縛庾闍 / 頞湿缚庾阇, 阿濕縛庾闍 / 阿湿缚庾阇, 頞濕婆庾闍 / 頞湿婆庾阇, 頞濕婆庾闍 / 頞湿婆庾阇, 阿濕嚩若	歌憂底迦 / 歌忧底迦, 迦絺那月	末迦始罗	布史, 報沙 / 报沙, 寶沙麽洗 / 宝沙麽洗	磨祛	頗勒窶拏 / 颇勒窭拿, 叵囉虞那麽洗 / 叵罗虞那麽洗, 頗勒具那 / 颇勒具那, 叵勒拏 / 叵勒拿, 頗攞遇捉 / 颇攞遇捉
Chinese · Latin scripthànyǔ	zhìdáluó, dáluōmóxǐ	fèishèqiā, bìshèqiā, píshèqiā, bíshēqiā, bìshèqiā, bíshējiā, bíshēqiā, bǐngsuǒjiā	jìshǐzhà, shìsèzhà	āshātuó, āshātú, èshātú	āshīluōpónà, shìluófáná, shìluófùná, shìluófánámóxǐ, shìluófùnámóxǐ	pándáluóbōtuó, bánàluópónà, pónàluópónàmóxǐ, bápónàluónà, bátuónàpónà, pódáluóbōtuó	èshīfúyǔshé, āshīfúyǔshé, èshīpóyǔshé, èshīpóyǔshé, āshīmóruò	gēyōudǐjiā, jiāchīnàyuè	mòjiāshǐluó	bùshǐ, bàoshā, bǎoshāmóxǐ	mòqū	pǒlèjùná, pǒluōyúnàmóxǐ, pōlèjùnà, pǒlèná, pōluǒyùzhuō
Japanese · Japanese script	セイタンラ, タラマセン	ベイシャキャ, ビシャキャ	サイシタ	アシャダ		バダラハダ, バダラバダ	アシバユジャ, アシツバクユジャ, アシュウバユジャ	カウテイカ		フシ		ハロクナ, ハラグナマセン
Japanese · Latin scriptnihongo	seitanra, taramasen	beishakya, bishakya	saishita	ashada		badarahada, badarabada	ashibayuja, ashitsubakuyuja, ashūbayuja	kauteika		fushi		harokuna, haragunamasen
Korean · Hangul한국어	제달라, 달라마세	폐사거, 벽사거, 비사거	제사타	아사타, 아사다, 알사다		반달라발타, 발날라파나	알습박유사, 아습박유사, 알습파유사	가우지가		포사		파륵구나, 파라우나마세
Korean · Latin scripthangukeo	jedalla, dallamase	pyesaga, byesageo, bisageo	jesata	asata, asada, alsada		bandallabalta, ballallapana	alseupbakyusa, aseupbagyusa, alseuppayusa	gaujiga		posa		pareukguna, paraunamase
Esperanto	Ĉajtro	Vajŝako	Ĝajŝto	Aŝado	Ŝravano	Badrapado	Aŝvino	Kartiko	Margaŝirŝo	Paŭŝo	Mago	Palguno

06 · Jewish

Jewish months in various languages

50 languages, Nisan to Adar. A slash separates alternative spellings, as in Hebrew איר / אייר.

Jewish months in various languages
Language · script	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Akkadianakkadû	nisānu, nisannu	ayyaru	simānu, simannu	du'ūzu, dûzu	abu	elūlu, elūnu, ulūlu	tašrītu	araḫsamna	kislīmu, kisilīmu	ṭebētu	šabāṭu	adaru, addaru
Imperial Aramaic · Hebrew scriptארמי	ניסן	איר	סיון	תמוז	אב	אלול	תשרי	מרחשון	כסלו	טבת	שבט	אדר
Imperial Aramaic · Latin scriptaramāy	nīsān	iyyar	sīwān	tammūz	ab	ẹlūl	tẹšrī	marḥšawan	kasẹlẹw	ṭẹbẹ̄t	šabāṭ	adar
Hebrew · Hebrew scriptעברית	ניסן	איר / אייר	סיון / סיוון	תמוז	אב	אלול	תשרי	מרחשון / מרחשוון, חשון / חשוון	כסלו	טבת	שבט	אדר
Hebrew · Latin scriptʿiṿrît	nîsan	iyar	sîvan	tamûz	âṿ	elûl	tišrî	marḥešvan, ḥešvan	kislev	ṭeṿet	šəṿaṭ	âdar
Arabic · Arabic scriptالعربية	نيسان	إيار	سيوان	تموز	آب	أيلول	تشري	مرحشوان، حشوان	كسلو	طيبيت	شباط	أذار
Arabic · Latin scriptal-ʿarabīyâ	nīsān	īyār	sīwān	tammūz	āb	aylūl	tišrī	marḥašwān, ḥašwān	kaslū / kislū	ṭībīt	šabāṭ	aḏār
Amharic · Ethiopic scriptአማርኛ	ኒሳን	ኢያር	ሲዋን	ተሙዝ	አቤ	ኤሉል	ቲሼሪ	መሬሐሼዋን, ሐሼዋን	ካሴሉ	ቴቤት	ሳባጥ	አዳር
Amharic · Latin scriptămarəña	nisan	iyar	siwan	tämmuz	ăb	elul	tišri	märḥăšwan, ḥăšwan	kaslu	tebet	sabaṭ	ădar
Persian · Arabic scriptفارسی	نیسان	ایار	سیوان	تموز	آب	ایلول	تشری	مرحشوان، حشوان	کسلو	طیبیت	شباط	اذار
Persian · Latin scriptfārsī	nīsān	eyyār	sīvān	tammūz	āb	eilūl	tešrī	marḥašvān, ḥašvān	keslū, kaslū	ṭībīt	šabāṭ	aẕār
Bengali · Bengali scriptবাংলা	নীসন	ইয়র	সীবন	তম্মুষ	অব	ইলূল	তিশ্রি	মর্হিশ্বন, হিশ্বন	কিশ্লেব	টেবেত্	শবট	অদর
Bengali · Latin scriptbāṁlā	nīsôn	iyôr	sībôn	tômmuṣ	ôb	ilūl	tišri	môrhišbôn, hišbôn	kišleb	ṭebet	šôbôṭ	ôdôr
Greek · Greek scriptελληνικά	Νισάν	Ἰγιάρ	Σιβάν	Ταμμούζ	Ἄβ	Ἐλούλ	Τίσρι	Μαρχεσβάν, Χεσβάν	Κισλέβ	Τεβέθ	Σεβάτ	Ἀδάρ
Greek · Latin scriptellīniká	Nisán	Igiár	Siván	Tammoýz	Áv	Eloýl	Tísri	Marĥesván, Ĥesván	Kislév	Tevéṯ	Sevát	Adár
Latinlatine	Nisan	Iar	Sivan	Thamuz	Ab	Elul	Tisri	Marhesvan, Hesvan	Casleu	Tebeth	Sabath	Adar
Portugueseportuguês	nisã	iar	sivã	tamuz	abe	elul	tísri	marhesvã, hesvã	quisleu	tebete	sebate	adar
Spanishespañol	Nisán	Ijar	Siván	Tamuz	Ab	Elul	Tisri	Marhesván, Hesván	Quisleu	Tebet	Sebat	Adar
Catalancatalà	Nissan	Iar	Sivan	Tammuz	Ab	Elul	Tixrí	Marheixvan, Heixvan	Quislev	Tebet	Xebat	Adar
Frenchfrançais	nisan	ijar, iyar	sivan	thammuz, tammouz	ab	élul, éloul	thischri, tichri	marheschvan, heschvan, marhechvan, hechvan	kisleu, kislev	tébeth	schebat, chebath	adar
Haitian Creolekrèyol	nisan	ija	sivan	tamouz	ab	eloul	tichri	marechvan, echvan	kislèv	tebèt	cheba	ada
Italianitaliano	nisan	iàr	sivan	tammuz	ab	elùl	tisri	marchesvan, chesvan	casleu	tebèt	sebàt	adàr
Romanianromână	nisan	iiar	sivan	tamuz	ab	elul	tişri	marheşvan, heşvan	chislev	tebet	şebat	adar
Moldovan · Latin scriptmoldovenească	nisan	iiar	sivan	tamuz	ab	elul	tişri	marheşvan, heşvan	chislev	tebet	şebat	adar
Moldovan · Cyrillic scriptмолдовеняскэ	нисан	ияр	сиван	тамуз	аб	елул	тишри	мархешван, хешван	кислев	тебет	шебат	адар
English	Nisan	Ijar	Sivan	Tammuz	Ab	Elul	Tishri	Marheshvan, Heshvan	Chisleu	Tebeth	Sebat	Adar
Afrikaans	Nisan	Ijar	Siwan	Tammus	Ab	Elul	Tisri	Marheswan, Heswan	Kislew	Tebet	Sebat	Adar
GermanDeutsch	Nisan	Ijjar	Siwan	Tammus	Ab	Elul	Tischri	Marheschwan, Heschwan	Kislew	Tebet	Schebat	Adar
German (long-s spelling)Deutsch	Niſan	Ijjar	Siwan	Tammus	Ab	Elul	Tiſchri	Marheſchwan, Heſchwan	Kislew	Tebet	Schebat	Adar
Yiddish · Hebrew scriptייִדיש	ניסן	אײר	סיװן	תּמוז	אָבֿ	אלול	תּישרי	חשװן	כּיסלו	טבֿת	שבֿט	אָדר
Yiddish · Latin scriptyidiš	nisn	iyer	sivn	ṫamez	oṿ	elel	ṫišre	ḥešvn	ḳislev	teyṿeṡ	šṿat	oder
Icelandicíslenska	nísan	íjar	sívan	tammús	ab	elúl	tisrí	marhesvan, hesvan	kislev	tebet	sebat	adar
Norwegian, Swedishnorsk	nisan	ijar	sivan	tammus	ab	elul	tisri	marhesvan, hesvan	kislev	tebet	sebat	adar
Danishdansk	nisan	ijjar	sivan	tammuz	ab	elul	tisjri	marhesjvan, hesjvan	kislev	tebet	sjebat	adar
Russian · Cyrillic scriptрусский	нисан	ияр	сиван	фаммуз	ав	елул	фишри	мархешван, хешван	кислев	тебеф	шеват	адар
Russian · Latin scriptrusskij	nisan	ijar	sivan	fammuz	av	jelul	fišri	marĥešvan, ĥešvan	kislev	tebef	ševat	adar
Ukrainian · Cyrillic scriptукраїнська	нісан	ійяр	сіван	таммуз	ав	елул	тішрі	мархешван, хешван	кіслев	тевет	шеват	адар
Ukrainian · Latin scriptukraïns'ka	nisan	ijjar	sivan	tammuz	av	elul	tišri	marĥešvan, ĥešvan	kislev	tevet	ševat	adar
Belarusian · Cyrillic scriptбеларуская	нісан	іяр	сіван	тамуз	аў	элул	тышры	мархэшван, хэшван	кісьлев	тэбэц	шэват	адар
Belarusian · Latin scriptbiełaruskaja	nisan	ijar	sivan	tamuz	aŭ	ełuł	tyšry	marchešvan, chešvan	kiśliev	tebec	ševat	adar
Polishpolski	nisan	ijjar	siwan	tammuz	ab	elul	tiszri	marcheszwan, cheszwan	kislew	tebet	szebat	adar
Czechčeština	nísan	ijar	síván	tammúz	áb	elúl	tišrí	marchešván, chešván	kislev, kislef	tebet	šebát	adar
Slovakslovenčina	nísán	ijár	síván	tammúz	áb	élúl	tišrí	marchešván, chešván	kislév	tébét	šebát	ádár
Croatianhrvatski	nisan	ijar	sivan	tamuz	ab	elul	tišri	marhešvan, hešvan	kislev	tebet	šebat	adar
Bulgarian · Cyrillic scriptбългарски	нисан	ияр	сиван	тамуз	ав	елул	тисри	маресван, есван	хаслев	тевет	сават	адар
Bulgarian · Latin scriptbŭlgarski	nisan	ijar	sivan	tamuz	av	elul	tisri	maresvan, esvan	ĥaslev	tevet	savat	adar
Albanianshqip	nisan	ijar	sivan	tamuz	ab	elul	tishri	marheshvan, heshvan	kisleu, kislev	tebeth	shebat	adar
Hungarianmagyar	niszán	ijár	sziván	tammúz	áb	elul	tisri	marhesván, hesván	kiszlév	tébet	sebat	adár
Finnishsuomi	niisan	iijar	siivan	tammus	aab	elul	tisri	marhesvan, hesvan	kislev	teebet	sebat	adar
TurkishTürkçe	nisan	iyar	sivan	tammuz	ab	eylûl	tişri	marheşvan, heşvan	kislev	tebet	şebat	adar
Karaimkarajcza	nisan	injar	siwan	tammuz	aw	ełuł	tiszri	marcheszwan, cheszwan	kislew	tiewiet	szewat	adar
Swahilikiswahili	Nisani	Iyari	Siwani	Tamuzi	Abi	Eluli	Tishri	Marheshwani, Heshwani	Kisleu	Tebethi	Shebati	Adari
TswanaseTswana	Nisane	Ijare	Sifane	Tamuse	Abe	Elule	Tišeri	Marehešefane, Hešefane	Kiselefe	Tebethe	Shebate	Atare
South NdebeleisiNdebele	uNisani	u-Ijari	uSivana	uThamuzi	u-Abhi	u-Eluli	uThishiri	uMariheshivani, uHeshivani	uKhisilevi	uThebhethi	uShebhathi	u-Adari
XhosaisiXhosa	uNisan	uIyari	uSivan	uTamuzi	uAbhi	uEluli	uTisheri	uMaheshvan, uHeshvan	uKislevu	uTebhete	uShebhati	uAdari
ZuluisiZulu	uNisani	uIjari	uSivani	uTamuzi	uAbi	uEluli	uTishiri	uMariheshivani, uHeshivani	uKhisilevi	uThebeti	uShebati	uAdari
Chinese · Chinese characters漢語	尼散	以雅	西彎 / 西弯	搭模斯	押博	以祿 / 以禄	提施利	瑪希實彎 / 玛希实弯, 希實彎 / 希实弯	基斯流	提别	細吧特 / 细吧特	亞達 / 亚达
Chinese · Latin scripthànyǔ	nísǎn	yǐyā	xīwān	dāmúsī	yābó	yǐlù	tíshīlì	mǎxīshíwān, xīshíwān	jīsīliú	tíbiè	xìbātè	yàdá
Japanese · Japanese script	ニサン	イヤル	シワン	タンムズ	アブ	エルル	ティシュリ	マルヘシュワン, ヘシュワン	キスレウ	テベテ	シェバテ	アダル
Japanese · Latin scriptnihongo	nisan	iyaru	shiwan	tanmuzu	abu	eruru	tishuri	maruheshuwan, heshuwan	kisureu	tebete	shebate	adaru
Korean · Hangul한국어	니산	이얄	시완	담무스	압	엘룰	디스리	마르헤스완, 헤스완	기슬르	데벳	스밧	아달
Korean · Latin scripthangukeo	nisan	iyal	shiwan	dammuseu	ap	ellul	diseuri	mareuheseuwan, heseuwan	giseulleu	debet	seubat	adal
Vietnamesetiếng Việt	ni-san	y-giạt	si-van	tham-mu	áp	ê-lun	tích-ri	mạt-hết-van, hết-van	kít-lơ	tê-bết	sê-bát	a-đa
Tagalog	nisan	iyar	sivan	tamuz	ab	elul	tisri	marhesuan, hesuan	kislev	tebet	sebat	adar
Malagasy	nisana	iara	sivana	tamoza	aba	elola	tisry	marhesvana, hesvana	kisleo, kisleva	tebeta	sebata	adara
Maorireo Māori	Nihana	Iiara	Hiwana	Tamutu	Apa	Eruru	Tihiri	Marahehewana, Hehewana	Kihireu	Tepete	Hepata	Arara
Esperanto	Nisano	Ijaro	Sivano	Tamuzo	Abo	Elulo	Tiŝrio	Marĥeŝvano, Ĥeŝvano	Kislevo	Teveto	Ŝevato	Adaro

The leap month added in seven years of each nineteen-year cycle has no column of its own.

07 · Questions

Questions about these calendars

How many months does the Bahá’í calendar have?

Nineteen, each named after a virtue, plus four or five intercalary days. The first is Bahá, the last ʿAlá’.

Which month starts the Jewish calendar here?

Nisan, ניסן, the first month of the religious year. The year is conventionally counted from 1 Tishri, the seventh column, the day of Rosh Hashanah.

How long were French Republican months?

Thirty days each, divided into three ten-day weeks, with five or six days added at the end of the year.

Sources

1Wikipedia, “Baháʼí calendar”, “Coptic calendar”, “French Republican calendar” and “Hebrew calendar”, consulted 28 October 2026. ↑