The months
of other calendars in various languages (part 2)
Bahai calendar - Coptic
calendar - French Republican calendar - Hindu
calendar - Jewish calendar - part1
Bahai calendar
afr - ara - aze
- bos - epo - fas
- hrv - kmr - kur
- pus - rus - sqi
- srp - tgk - tur
- urd
Persian - فارسی
(fārsī)
| بهاء، بها |
جلال |
جمال |
عظمت |
نور |
رحمت |
کلمات |
کمال |
اسماء |
عزت |
| مشیت |
علم |
قدرت |
قول |
مسائل |
شرف |
سلطان |
ملک |
علاء |
|
| bahā', bahā |
jalāl |
jamāl |
ʿaẓamat |
nūr |
raḥmat |
kalemāt |
kamāl |
asmā' |
ʿezzat |
| mašīyat |
ʿelm |
qodrat |
qoul |
masā'el |
šaraf |
solṭān |
molk |
ʿalā' |
|
Traditional transcription
| Bahá |
Jalál |
Jamál |
ʿAẓamat |
Núr |
Raḥmat |
Kalimát |
Kamál |
Asmá' |
ʿIzzat |
| Mashíyyat |
ʿIlm |
Qudrat |
Qawl |
Masá'il |
Sharaf |
Sulṭán |
Mulk |
ʿAlá' |
|
Tajik - тоҷикӣ (toǧikī) / تاجکی
(tôjikī)
| баҳо |
ҷалол |
ҷамол |
азамат |
нур |
раҳмат |
калимот |
камол |
асмо |
иззат |
| машият |
илм |
қудрат |
қавл |
масоил |
шараф |
султон |
мулк |
ало |
|
| baho |
ǧalol |
ǧamol |
azamat |
nur |
rahmat |
kalimot |
kamol |
asmo |
izzat |
| mašijat |
ilm |
qudrat |
qavl |
masoil |
šaraf |
sulton |
mulk |
alo |
|
| بها |
جلال |
جمال |
عظمت |
نور |
رحمت |
کلمات |
کمال |
اسما |
عزت |
| مشیت |
علم |
قدرت |
قول |
مسائل |
شرف |
سلطان |
ملک |
علا |
|
| bahô |
jalôl |
jamôl |
ʿaẓamat |
nūr |
raḥmat |
kalimôt |
kamôl |
asmô |
ʿizzat |
| mašīyat |
ʿilm |
qudrat |
qaul |
masô'il |
šaraf |
sulṭôn |
mulk |
ʿalô |
|
Kurdish - kurdî / کوردی,
kurmancî / کورمانجی
| biha |
celal |
cemal |
ʿezemet |
nûr |
reẖmet |
kelimat |
kemal |
esma |
ʿîzet |
| meşiyet |
ʿîlim, ʿilm |
qudret |
qewl |
mesail |
şeref |
siltan, sultan |
mulk |
ʿela |
|
| بھا |
جهلال |
جهمال |
عهزهمهت |
نوور |
رهحمهت |
کهلمات |
کهمال |
ئهسما |
عیزهت |
| مهشیهت |
عیلم، علم |
قودرهت |
قهول |
مهسائل |
شهرهف |
سلتان،
سولتان |
مولک |
عهلا |
|
Red Kurdish 1 (Caucasus) - kurdî / к'ӧрди
/ کوردی,
kurmancî / кӧрманщи
/ کورمانجی
| beha, biha |
celal |
cemal |
ezemet |
nûr |
reẖmet |
kelimat |
kemal |
esma |
izet |
| meşîyet |
ilm |
qudret |
qewl |
mesaîl |
şeref |
sultan, siltan |
mulk |
ela |
|
| бәһа, бьһа |
щәлал |
щәмал |
ә'зәмәт |
нур |
р'әһ'мәт |
к'әльмат |
к'әмал |
әсма |
ьзәт |
| мәшийәт |
ьлм |
qӧдрәт |
qәwл |
мәсаил |
шәрәф |
сӧлт'ан, сьлт'ан |
мӧлк' |
ә'ла |
|
| بهھا،
بھا |
جهلال |
جهمال |
عهزهمهت |
نوور |
ڕهحمهت |
کهلمات |
کهمال |
ئهسما |
عزهت |
| مهشیهت |
ئلم |
قودرهت |
قهول |
مهسائیل |
شهرهف |
سولتان، سلتان |
مولک |
عهلا |
|
Urdu - اردو
(urdū)
| بہا |
جلال |
جمال |
عظمت |
نور |
رحمت |
کلمات |
کمال |
اسما |
عزت |
| مشیت |
علم |
قدرت |
قول |
مسائل |
شرف |
سلطان |
ملک |
علا |
|
| bahā |
jalāl |
jamāl |
ʿaẓmat |
nūr |
rêḥmat |
kalimāt, kalmāt |
kamāl |
asmā |
ʿizzat |
| mašīyat |
ʿilm |
qudrat |
qôl |
masā'il |
šaraf |
sulṭān |
mulk |
ʿalā |
|
Pushto / Pashtu - پښتو
(paŝto)
| بها |
جلال |
جمال |
عظمت |
نور |
رحمت |
کلمات |
کمال |
اسما |
عزت |
| مشيت |
علم |
قدرت |
قول |
مسائل |
شرف |
سلطان |
ملک |
علا |
|
| bahā |
jalāl |
jamāl |
ʿaẓamat |
nūr |
raḥmat |
kalimāt |
kamāl |
asmā |
ʿizat |
| mašīyat |
ʿilm |
qudrat |
qaul |
masā'il |
šaraf |
sulṭān |
mulk |
ʿalā |
|
Afrikaans
| Bahaa |
Djalaal |
Djamaal |
Azzama |
Noer |
Ragma |
Kalimaat |
Kamaal |
Asmaa |
Iezza |
| Masjiea |
Ielm |
Koedra |
Koul |
Masaïel |
Sjarraf |
Soeltaan |
Moelk |
Alaa |
|
Russian - русский (russkij)
| баха |
джалал |
джамал |
азамат |
нур |
рахмат |
калимат |
камал |
асма |
иззат |
| машийят |
илм |
гудрат |
гоул |
масаил |
шараф |
султан |
мульк |
ала |
|
| baĥa |
džalal |
džamal |
azamat |
nur |
raĥmat |
kalimat |
kamal |
asma |
izzat |
| mašijjat |
ilm |
gudrat |
goul |
masail |
šaraf |
sultan |
mul'k |
ala |
|
Bosnian - bosanski / босански
& Croatian - hrvatski & Serbian - српски / srpski
| beha |
dželal |
džemal |
azamet |
nur |
rahmet |
ćelimat, kelimat |
ćemal, kemal |
esma |
izet |
| mešijet |
ilum |
kudret |
kaul |
mesail |
šeref |
sultan |
mulć, muljć, mulk |
ala |
|
| беха |
џелал |
џемал |
азамет |
нур |
рахмет |
ћелимат, келимат |
ћемал, кемал |
есма |
изет |
| мешијет |
илум |
кудрет |
каул |
месаил |
шереф |
султан |
мулћ, муљћ, мулк |
ала |
|
Albanian - shqip
| beha |
xhelal |
xhemal |
azamet |
nur |
rahmet |
qelimat |
qemal |
esma |
izet |
| meshijet |
ilm |
kudret |
kaull |
mesail |
sheref |
sulltan |
mylk |
ala |
|
Arabic - العربية
(al-ʿarabīyâ)
| البهاء |
الجلال |
الجمال |
العظمة |
النور |
الرحمة |
الكلمات |
الكمال |
الأسماء |
العزة |
| المشیئة |
العلم |
القدرة |
القول |
المسائل |
الشرف |
السلطان |
الملك |
العلاء |
|
| al-bahā' |
al-ǧalāl |
al-ǧamāl |
al-ʿaẓamâ |
an-nūr |
ar-raḥmâ |
al-kalimāt |
al-kamāl |
al-asmā' |
al-ʿizzâ |
| al-mašī'â |
al-ʿilm |
al-qudrâ |
al-qawl |
al-masā'il |
aš-šaraf |
as-sulṭān |
al-mulk |
al-ʿalā' |
|
Turkish - Türkçe
| baha |
celâl |
cemal |
azamet |
nur |
rahmet |
kelimat |
kemal |
esma |
izzet |
| meşiyet |
ilim |
kudret |
kavil |
mesail |
şeref |
sultan |
mülk |
alâ |
|
Azerbaijani - azərbaycanca / азәрбајҹанҹа
| bəha |
cəlal |
camal |
əzəmət |
nur |
rəhmət |
kəlimat |
kamal |
əsma |
izzət |
| məşiyyət |
elm |
qüdrət |
qövl |
məsail |
şərəf |
sultan |
mülk |
əla |
|
| бәһа |
ҹәлал |
ҹамал |
әзәмәт |
нур |
рәһмәт |
кәлимат |
камал |
әсма |
иззәт |
| машијјәт |
елм |
гүдрәт |
гөвл |
мәсаил |
шәрәф |
султан |
мүлк |
әла |
|
Esperanto
| Bahao |
Ĝalalo |
Ĝamalo |
Azamo |
Nuro |
Raĥmo |
Kalimato |
Kamalo |
Asmao |
Izo |
| Maŝio |
Ilmo |
Kudro |
Kaŭlo |
Masailo |
Ŝarafo |
Sultano |
Mulko |
Alao |
|
Coptic calendar amh - ara - cop
- ell - gez - grc-mak - tir
Coptic 1 (Sahidic) - ⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
(metenremenkhēmi)
| Ⲑⲟⲟⲩⲧ |
Ⲡⲁⲟⲡⲉ |
Ϩⲁⲑⲱⲣ |
Ⲕⲟⲓⲁϩⲕ |
Ⲧⲱⲃⲉ |
Ⲙϣⲓⲣ |
| Ⲡⲁⲣⲙϩⲟⲧⲡ |
Ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ |
Ⲡⲁϣⲟⲛⲥ |
Ⲡⲁⲱⲛⲉ |
Ⲉⲡⲏⲡ |
Ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ |
| (Ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲏ) |
| Thoout |
Paope |
Hathōr |
Koiahk |
Tōbe |
Mšir |
| Parmhotp |
Parmoute |
Pašons |
Paōne |
Epēp |
Mesorē |
| (Epagomenē) |
Coptic 2 (Bohairic) - ⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
(metenremenkhīmi)
| Ⲑⲱⲟⲩⲧ |
Ⲡⲁⲟ̀ⲡⲓ |
Ⲁⲑⲱⲣ |
Ⲭⲟⲓⲁⲕ |
Ⲧⲱⲃⲓ |
Ⲙⲉⲭⲓⲣ |
| Ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ |
Ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ |
Ⲡⲁⲭⲱⲛ |
Ⲡⲁⲱ̀ⲛⲓ |
Ⲉⲡⲏⲡ |
Ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ |
| Ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲃⲟⲧ,
Ⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ |
| Thōout |
Paòpi |
Athōr |
Khoiak |
Tōvi |
Mekhir |
| Ḟamenōth |
Ḟarmouthi |
Pakhōn |
Paṑni |
Epīp |
Mesōrī |
| Pikouǧi enàvot, Teuteron |
Greek - ἑλληνικά (hellēniká)
| Θώθ |
Φαῶφι |
Ἁθύρ, Ἁθῆρ |
Χοϊάκ |
Τῦβι |
Μεχείρ |
| Φαμενῶθ |
Φαρμοῦθι |
Παχών |
Παῧνι |
Ἐπείφ |
Μεσορή |
| Ἐπαγόμεναι |
| Thṓth |
Phaō̑phi |
Hathýr, Hathē̑r |
Choïák |
Ty̑bi |
Mecheír |
| Phamenō̑th |
Pharmoȗthi |
Pachṓn |
Paü̑ni |
Epeíph |
Mesorḗ |
| Epagómenai |
Macedonian Greek - μακεδονική
ἑλληνικά (makedonikḗ hellēniká)
| Δῖος |
Ἀπελλαῖος |
Αὐδυαῖος |
Περίτιος |
Δύστρος |
Ξανθικός |
| Ἀρτεμίσιος |
Δαίσιος |
Πάνεμος |
Λῶος |
Γορπιαῖος |
Ὑπερβερεταῖος |
| Ἐπαγόμεναι |
| Dȋos |
Apellaȋos |
Audyaȋos |
Perítios |
Dýstros |
Xanthikós |
| Artemísios |
Daísios |
Pánemos |
Lō̑os |
Gorpiaȋos |
Hyperberetaȋos |
| Epagómenai |
Arabic - العربية
(al-ʿarabīyâ)
| توت |
بابة |
هاتور |
كيهك |
طوبة |
أمشير |
| برمهات |
برمودة |
بشنس |
بؤونة |
أبيب |
مسرى |
| الشهر الصغير،
النسي |
| tūt |
bābâ |
hātūr |
kiyahk |
ṭūbâ |
amšīr |
| baramhāt |
baramūdâ |
bašans |
ba'ūnâ |
abīb |
misrá |
| aš-šahru ṣ-ṣaġīr, an-nasy |
Geez - ግዕዝ (gəʿəz)
| መስከረም፣ ሉፊ |
ጥቅምት |
ኅዳር |
ታኅሣሥ |
ጥር |
የካቲት |
| መጋቢት |
ሚያዝያ |
ግንቦት፣ ወስቶሪ፣ ውስቶሪ |
ሠኔ ሥኔ |
ሐምሌ |
ነሐሴ |
| ጳጕሜን፣ እንሰይ፣ ለዋሕቅ |
| maskaram, lūfī |
ṭəḳəmt |
ḫədār |
tāḫšāš |
ṭərr |
yakkātīt |
| maggābīt |
mīyāzəyā |
gənbōt, wastōrī, wəstōrī |
šanē, šənē |
ḥamlē |
naḥasē |
| p̣āgʷmēn, ənsay, lawāḥəḳ |
Amharic - አማርኛ (ămarəña)
| መስከረም |
ጥቅምት |
ህዳር |
ታህሳስ፣ ትሳስ |
ጥር |
የካቲት |
| መጋቢት |
ሚያዝያ |
ግንቦት |
ሰኔ |
ሐምሌ |
ነሃሴ |
| ጳጉሜ |
| mäskäräm |
ṭəḳəmt |
hədar |
tahsas, təsas |
ṭərr |
yäkkatit |
| mäggabit |
miyazəya |
gənbot |
säne |
ḥămle |
nähase |
| p̣agume |
Tigrinya - ትግርኛ (təgrəña)
| መስከረም |
ጥቅምቲ |
ሕዳር |
ታሕሳስ |
ጥሪ |
ለካቲት |
| መጋቢት |
ሚያዝያ |
ግንቦት |
ሰነ |
ሓምለ |
ነሓሰ |
| ጳጕሜን |
| mäskäräm |
ṭəḳəmti |
ḥədar |
taḥsas |
ṭərri |
läkkatit |
| mäggabit |
miyazəya |
gənbot |
sänä |
ḥamlä |
näḥasä |
| p̣agʷəmen |
French Republican calendar deu - eng - fra
- ita - lat - nld
- rus
French - français
| Vendémiaire |
Brumaire |
Frimaire |
Nivôse |
Pluviôse |
Ventôse |
| Germinal |
Floréal |
Prairial |
Messidor |
Thermidor, Fervidor |
Fructidor |
Latin - latine
| mensis vindemiarum |
mensis brumarum |
mensus frimarum |
mensis nivium |
mensis pluviarum |
mensis ventorum |
| mensis germinum |
mensis florum |
mensis praetorum |
mensis messium |
mensis thermarum |
mensis fructuum |
Italian - italiano
| vendemmaio |
brumaio |
frimaio |
nevoso |
piovoso |
ventoso |
| germinale |
floreale |
pratile |
messidoro |
termidoro |
fruttidoro |
English
| grape harvest month |
fog month |
fost month |
snow month |
rain month |
wind month |
| germination month |
flowering month |
pasture month |
harvest month |
heat month |
fruit month |
Dutch - Nederlands
| wijnoogstmaand |
mistmaand |
rijpmaand |
sneeuwmaand |
regenmaand |
windmaand |
| kiemmaand |
bloemmaand |
grasmaand |
oostmaand |
hittemaand |
vruchtmaand |
German - Deutsch / Deutſch
| Weinlesemonat |
Nebelmonat |
Reifmonat |
Schneemonat |
Regenmonat |
Windmonat |
| Keimmonat |
Blütenmonat
|
Wiesenmonat |
Erntemonat |
Hitzemonat |
Fruchtmonat |
| Weinleſemonat |
Nebelmonat |
Reifmonat |
Schneemonat |
Regenmonat |
Windmonat |
| Keimmonat |
Blütenmonat
|
Wieſenmonat |
Erntemonat |
Hitzemonat |
Fruchtmonat |
Russian - русский (russkij)
| Вандемьер |
Брюмер |
Фример |
Нивоз |
Плювиоз |
Вентоз |
| Жерминаль |
Флореаль |
Прериаль |
Мессидор |
Термидор |
Фрюктидор |
| Vandem'er |
Brjumer |
Frimer |
Nivoz |
Pljuvioz |
Ventoz |
| Žerminal' |
Floreal' |
Prerial' |
Messidor |
Termidor |
Frjuktidor |
Hindu calendar ben - epo - guj
- hin - jpn - kas
- khm - kor - mar
- nep - pan - pli
- san - tam - tel
- urd - zho
Sanskrit - संस्कृतम्
(saṁskr̹tam)
| चैत्रः |
वैशाखः |
ज्यैष्ठः, ज्येष्ठः |
आषाढः |
श्रावणः |
भाद्रपदः, प्रौष्ठपदः |
| आश्विनः, कुमारः,
आश्वयुजः |
कार्त्तिकः |
मार्गशीर्षः,
आग्रहायणः |
पौषः, पुष्यः |
माघः |
फाल्गुनः |
| caitraḥ |
vaiśākʰaḥ |
jyaiśṭʰaḥ, jyeṣṭʰaḥ |
āṣāḍʰaḥ |
śrāvaṇaḥ |
bʰādrapadaḥ, prauṣṭʰapadaḥ |
| āśvinaḥ, kumāraḥ, āśvayujaḥ |
kārttikaḥ |
mārgaśīrṣaḥ, āgrahāyaṇaḥ |
pauṣaḥ, puṣyaḥ |
māgʰaḥ |
pʰālgunaḥ |
Pali - पालि (pāli)
| चित्त |
वेसाख |
जेट्ठ |
आसाळ्ह, आसाळ्ही |
सावण |
पोट्ठपाद, भद्दर |
| अस्सयुज |
कत्तका |
मग्गसिर |
फुस्स |
माघ |
फग्गुण |
| citta |
vesākʰa |
jeṭṭʰa |
āsāḷha, āsāḷhī |
sāvaṇa |
poṭṭʰapāda, bʰaddara |
| assayuja |
kattikā |
maggasira |
pʰussa |
māgʰa |
pʰagguṇa |
Hindi - हिंदी
(hiṁdī)
| चैत |
वैशाख, बैसाख |
जेठ |
असाढ़ |
सावन |
भादों |
| क्वार, कुआर,
आसिन |
कार्त्तिक |
अगहन, मंगसिर |
पूस, पूष |
माघ |
फागुन, फागन |
| čæt |
væšākʰ, bæsākʰ |
jeṭʰ |
asāṛʰ |
sāvan |
bʰādoṁ |
| kvār, kuār, āsin |
kārttik |
agʰan, maṁgsir |
pūs, pūṣ |
māgʰ |
pʰāgun, pʰāgan |
Urdu - اردو
(urdū)
| چیت |
بیساکھ |
جیٹھ |
اساڑھ |
ساون، سراون |
بھادوں |
| کوار، آسن |
کاتک، کارتک |
اگھن |
پوس |
ماگھ |
پھاگن،
پھالگن |
| čæt |
bæsākʰ |
jeṫʰ |
asāṙʰ |
sāvan, sarāvan |
bʰādoṅ |
| kuvār, āsin |
kātik, kārtik |
agʰan |
pūs |
māgʰ |
pʰāgun, pʰālgun |
Bengali - বাংলা
(bāṁlā)
| চৈত্র |
বৈশাখ |
জ্যৈষঠ |
আষাড় |
শ্রাবন |
ভাদ্র |
| আশ্ষিন |
কার্তিক |
অগ্রহায়ন |
পৌষ |
মাঘ |
ফাল্গুন |
| čoitrô |
boišākʰ |
jÿoiṣṭʰô |
āṣāṛ |
šrābôn |
bʰādrô |
| āšṣin |
kārtik |
ôgrôhāyôn |
pouṣ |
māgʰ |
pʰālgun |
Panjabi - ਪੰਜਾਬੀ
(paṁjābī)
| ਚੇਤ |
ਵਿਸਾਖ |
ਜੇਠ |
ਹਾੜ੍ਹ |
ਸਾਵਣ |
ਭਾਦੋਂ |
| ਅੱਸੂ |
ਕੱਤਕ |
ਮੱਘਰ |
ਪੋਹ |
ਮਾਘ |
ਫੱਗਣ |
| čet |
visākʰ |
jeṭʰ |
hāṛh |
sāvaṇ |
bʰādõ |
| assū |
kattak |
magʰgʰar |
poh |
māgʰ |
pʰaggaṇ |
Gujarati - ગુજરાતી
(gujarātī)
| ચૈત્ર |
વૈશાખ |
જેઠ |
અષાઢ |
શ્રાવણ |
ભાદરવો |
| આસો |
કારતક |
માગશર |
પૉષ |
મહા |
ફાગણ |
| čaitr |
vaišākʰ |
jeṭʰ |
aṣāḍʰ |
šrāvaṇ |
bʰādarvo |
| āso |
kārtak |
māgšar |
poṣ |
mahā |
pʰāgaṇ |
Marathi - मराठी
(marāṭʰī)
| चैत्र |
वैशाख |
ज्येष्ठ |
आषाढ |
श्रावण |
भादवा |
| अश्विन, अश्वीन |
कार्त्तिक |
मार्गशीर, मार्गेश्वर |
पौष |
माघ |
फाल्गुन |
| čaitra |
vaiŝākʰ |
jyešṭʰ |
āšāḍʰ |
ŝrāvaṇ |
bʰādvā |
| aŝvin, aŝvīn |
kārttik |
mārgaŝīr, mārgeŝvar |
pauš |
māgʰ |
pʰālgun |
Nepali - नेपाली
(nepālī)
| चैत |
बैसाख |
जेठ |
असार |
साउन |
भदौ |
| असौज, असोज |
कार्तिक |
मंगसीर |
पूस |
माघ |
फागुन |
| cəit |
bəisākʰ |
dzeṭʰ |
asār |
sāun |
bʰadəu |
| asəudz, asodz |
kārtik |
maṁgasīr |
pūs |
māgʰ |
pʰāgun |
Kashmiri - کٲشُر
(kạ̄šur) / कॉशुर
(kọ̄šur)
| ژِتھٕر |
وَہى۪کھ |
زيٹھ |
ہار |
شْراوُن |
بٲدٕرپى۪تھ |
| ٲشِد |
کارْتِکھ |
مۄنْجِہؤر |
پۆہ |
ماگ |
پھاگُن |
| च़िथु'र |
वह्यख |
ज़ेठ |
हार |
श्रावुन |
बा'दु'रप्यथ |
| आ'शिद |
कार्तिख |
मॅन्जिहोर |
पो'ह |
माग |
फागुन |
| ćitʰụr |
vahẏakʰ |
zēṫʰ |
hār |
šrāvun |
bạ̄dụrpẏatʰ |
| ạ̄šid |
kārtikʰ |
mọnjihōr |
poh |
māg |
pʰāgun |
Telugu - తెలుగు
(telugu)
| చైత్రం |
వైశాఖం |
జ్యేష్టం |
ఆషాఢం |
శ్రావణం |
భాద్రపదం |
| ఆశ్వయుజం |
కార్తీకం |
మార్గశిరం |
పుష్యం |
మాఘం |
ఫాల్గుణం |
| čaitraṁ |
vaišākʰaṁ |
jyēṣṭaṁ |
āṣāḍʰaṁ |
šrāvaṇaṁ |
bʰādrapadaṁ |
| āšvayujaṁ |
kārtīkaṁ |
mārgaširaṁ |
puṣyaṁ |
māgʰaṁ |
pʰālguṇaṁ |
Tamil - தமிழ்
(tamiḻ)
| சித்திரை |
வைகாசி |
ஆனி |
ஆடி |
ஆவணி |
புரட்டாசி |
| ஐப்பசி |
கார்த்திகை |
மார்கழி |
தை |
மாசி |
பங்குனி |
| čittirai |
vaikāči |
āṉi |
āṭi |
āvaṇi |
puraṭṭači |
| aippači |
kārttikai |
mārkaḻi |
tai |
māči |
paṅguṉi |
Khmer - ភាសាខ្មែរ
(pʰāsā kʰmær)
| ចេត្រ |
ពិសាខ |
ជេស្ឋ |
អាសាធ |
ស្រាពណ៍ |
ភទ្របទ |
| អស្សជ |
កត្តិក |
មិគសិរ |
បុស្ស |
មាឃ |
ផល្គុណ |
| četr |
pisākʰ |
čestʰ |
āsātʰ |
srāp[ṇ] |
pʰotrobat |
| assač |
kattik |
mikosir |
buss |
mākʰ |
pʰalkuṇ |
Chinese - 漢語 / 汉语 (hànyǔ), 中文
(zhōngwén)
| 制怛羅 / 制怛罗, 怛囉麽洗
/ 怛罗麽洗 |
吠舍佉, 薜舍佉, 毘舍佉
/ 毗舍佉, 鼻奢佉, 薜舍佉,
鼻奢迦, 鼻奢佉, 鞞索迦 |
際史吒 / 际史吒, 逝瑟吒 |
阿沙陀, 阿沙荼, 頞沙荼 |
阿尸羅婆那 / 阿尸罗婆那,
室羅筏拏 / 室罗筏拿,
室羅縛拏 / 室罗缚拿,
室羅筏拏磨洗 / 室罗筏拿磨洗,
室羅縛拏磨洗 / 室罗缚拿磨洗 |
媻達羅鉢陀 / 媻达罗鉢陀,
跋捺羅婆娜 / 跋捺罗婆娜,
婆捺囉婆捺麽洗 / 婆捺罗婆捺麽洗,
跋婆捺囉娜 / 跋婆捺罗娜,
跋陀娜婆娜, 婆達羅鉢陀
/ 婆达罗鉢陀 |
| 頞濕縛庾闍 / 頞湿缚庾阇,
阿濕縛庾闍 / 阿湿缚庾阇,
頞濕婆庾闍 / 頞湿婆庾阇,
頞濕婆庾闍 / 頞湿婆庾阇, 阿濕嚩若
|
歌憂底迦 / 歌忧底迦,
迦絺那月 |
末迦始罗 |
布史, 報沙 / 报沙, 寶沙麽洗
/ 宝沙麽洗 |
磨祛 |
頗勒窶拏 / 颇勒窭拿,
叵囉虞那麽洗 / 叵罗虞那麽洗,
頗勒具那 / 颇勒具那,
叵勒拏 / 叵勒拿, 頗攞遇捉
/ 颇攞遇捉 |
| zhìdáluó, dáluōmóxǐ |
fèishèqiā, bìshèqiā, píshèqiā,
bíshēqiā, bìshèqiā, bíshējiā,
bíshēqiā, bǐngsuǒjiā |
jìshǐzhà, shìsèzhà |
āshātuó, āshātú, èshātú |
āshīluōpónà, shìluófáná,
shìluófùná, shìluófánámóxǐ,
shìluófùnámóxǐ |
pándáluóbōtuó, bánàluópónà,
pónàluópónàmóxǐ, bápónàluónà,
bátuónàpónà, pódáluóbōtuó |
| èshīfúyǔshé, āshīfúyǔshé,
èshīpóyǔshé, èshīpóyǔshé,
āshīmóruò |
gēyōudǐjiā, jiāchīnàyuè |
mòjiāshǐluó |
bùshǐ, bàoshā, bǎoshāmóxǐ |
mòqū |
pǒlèjùná, pǒluōyúnàmóxǐ,
pōlèjùnà, pǒlèná, pōluǒyùzhuō |
Japanese - 日本語 (nihongo)
| セイタンラ, タラマセン |
ベイシャキャ, ビシャキャ |
サイシタ |
アシャダ |
? |
バダラハダ, バダラバダ |
| アシバユジャ, アシツバクユジャ,
アシュウバユジャ |
カウテイカ |
? |
フシ |
? |
ハロクナ, ハラグナマセン |
| seitanra, taramasen |
beishakya, bishakya |
saishita |
ashada |
? |
badarahada, badarabada |
| ashibayuja, ashitsubakuyuja, ashūbayuja |
kauteika |
? |
fushi |
? |
harokuna, haragunamasen |
Korean - 한국어 (hangukeo)
| 제달라, 달라마세 |
폐사거, 벽사거, 비사거 |
제사타 |
아사타, 아사다, 알사다 |
? |
반달라발타, 발날라파나 |
| 알습박유사, 아습박유사,
알습파유사 |
가우지가 |
? |
포사 |
? |
파륵구나, 파라우나마세 |
| jedalla, dallamase |
pyesaga, byesageo, bisageo |
jesata |
asata, asada, alsada |
? |
bandallabalta, ballallapana |
| alseupbakyusa, aseupbagyusa, alseuppayusa |
gaujiga |
? |
posa |
? |
pareukguna, paraunamase |
Esperanto
| Ĉajtro |
Vajŝako |
Ĝajŝto |
Aŝado |
Ŝravano |
Badrapado |
| Aŝvino |
Kartiko |
Margaŝirŝo |
Paŭŝo |
Mago |
Palguno |
Jewish calendar
afr - akk - amh
- ara - arc - bel
- ben - bul - cat
- ces - dan - deu
- ell - eng - epo
- fas - fin - fra
- hat - heb - hrv
- hun - isl - ita
- jpn - kdr - kor
- lat - mlg - mol
- mri - nbl - nor
- pol - por - ron
- rus - slk - spa
- sqi - swa - swe
- tgl - tsn - tur
- ukr - vie - xho
- yid - zho - zul
Akkadian - akkadû
| nisānu, nisannu |
ayyaru |
simānu, simannu |
du'ūzu, dûzu |
abu |
elūlu, elūnu, ulūlu |
| tašrītu |
araḫsamna |
kislīmu, kisilīmu |
ṭebētu |
šabāṭu |
adaru, addaru |
Imperial Aramaic - ארמי
(aramāy)
| ניסן |
איר |
סיון |
תמוז |
אב |
אלול |
| תשרי |
מרחשון |
כסלו |
טבת |
שבט |
אדר |
| nīsān |
iyyar |
sīwān |
tammūz |
ab |
ẹlūl |
| tẹšrī |
marḥšawan |
kasẹlẹw |
ṭẹbẹ̄t |
šabāṭ |
adar |
Hebrew - עברית
(ʿiṿrît)
| ניסן |
איר / אייר |
סיון / סיוון |
תמוז |
אב |
אלול |
| תשרי |
מרחשון / מרחשוון,
חשון / חשוון |
כסלו |
טבת |
שבט |
אדר |
| nîsan |
iyar |
sîvan |
tamûz |
âṿ |
elûl |
| tišrî |
marḥešvan, ḥešvan |
kislev |
ṭeṿet |
šəṿaṭ |
âdar |
Arabic - العربية
(al-ʿarabīyâ)
| نيسان |
إيار |
سيوان |
تموز |
آب |
أيلول |
| تشري |
مرحشوان،
حشوان |
كسلو |
طيبيت |
شباط |
أذار |
| nīsān |
īyār |
sīwān |
tammūz |
āb |
aylūl |
| tišrī |
marḥašwān, ḥašwān |
kaslū / kislū |
ṭībīt |
šabāṭ |
aḏār |
Amharic - አማርኛ (ămarəña)
| ኒሳን |
ኢያር |
ሲዋን |
ተሙዝ |
አቤ |
ኤሉል |
| ቲሼሪ |
መሬሐሼዋን,
ሐሼዋን |
ካሴሉ |
ቴቤት |
ሳባጥ |
አዳር |
| nisan |
iyar |
siwan |
tämmuz |
ăb |
elul |
| tišri |
märḥăšwan, ḥăšwan |
kaslu |
tebet |
sabaṭ |
ădar |
Persian - فارسی
(fārsī)
| نیسان |
ایار |
سیوان |
تموز |
آب |
ایلول |
| تشری |
مرحشوان،
حشوان |
کسلو |
طیبیت |
شباط |
اذار |
| nīsān |
eyyār |
sīvān |
tammūz |
āb |
eilūl |
| tešrī |
marḥašvān, ḥašvān |
keslū, kaslū |
ṭībīt |
šabāṭ |
aẕār |
Bengali - বাংলা
(bāṁlā)
| নীসন |
ইয়র |
সীবন |
তম্মুষ |
অব |
ইলূল |
| তিশ্রি |
মর্হিশ্বন, হিশ্বন |
কিশ্লেব |
টেবেত্ |
শবট |
অদর |
| nīsôn |
iyôr |
sībôn |
tômmuṣ |
ôb |
ilūl |
| tišri |
môrhišbôn, hišbôn |
kišleb |
ṭebet |
šôbôṭ |
ôdôr |
Greek - ελληνικά (ellīniká)
| Νισάν |
Ἰγιάρ |
Σιβάν |
Ταμμούζ |
Ἄβ |
Ἐλούλ |
| Τίσρι |
Μαρχεσβάν, Χεσβάν |
Κισλέβ |
Τεβέθ |
Σεβάτ |
Ἀδάρ |
| Nisán |
Igiár |
Siván |
Tammoýz |
Áv |
Eloýl |
| Tísri |
Marĥesván, Ĥesván |
Kislév |
Tevéṯ |
Sevát |
Adár |
Latin - latine
| Nisan |
Iar |
Sivan |
Thamuz |
Ab |
Elul |
| Tisri |
Marhesvan, Hesvan |
Casleu |
Tebeth |
Sabath |
Adar |
Portuguese - português
| nisã |
iar |
sivã |
tamuz |
abe |
elul |
| tísri |
marhesvã, hesvã |
quisleu |
tebete |
sebate |
adar |
Spanish - español
| Nisán |
Ijar |
Siván |
Tamuz |
Ab |
Elul |
| Tisri |
Marhesván, Hesván |
Quisleu |
Tebet |
Sebat |
Adar |
Catalan - català
| Nissan |
Iar |
Sivan |
Tammuz |
Ab |
Elul |
| Tixrí |
Marheixvan, Heixvan |
Quislev |
Tebet |
Xebat |
Adar |
French - français
| nisan |
ijar, iyar |
sivan |
thammuz, tammouz |
ab |
élul, éloul |
| thischri, tichri |
marheschvan, heschvan, marhechvan, hechvan |
kisleu, kislev |
tébeth |
schebat, chebath |
adar |
Haitian Creole - krèyol
| nisan |
ija |
sivan |
tamouz |
ab |
eloul |
| tichri |
marechvan, echvan |
kislèv |
tebèt |
cheba |
ada |
Italian - italiano
| nisan |
iàr |
sivan |
tammuz |
ab |
elùl |
| tisri |
marchesvan, chesvan |
casleu |
tebèt |
sebàt |
adàr |
Romanian - română
| nisan |
iiar |
sivan |
tamuz |
ab |
elul |
| tişri |
marheşvan, heşvan |
chislev |
tebet |
şebat |
adar |
Moldavian - moldovenească / молдовеняскэ
| nisan |
iiar |
sivan |
tamuz |
ab |
elul |
| tişri |
marheşvan, heşvan |
chislev |
tebet |
şebat |
adar |
| нисан |
ияр |
сиван |
тамуз |
аб |
елул |
| тишри |
мархешван,
хешван |
кислев |
тебет |
шебат |
адар |
English
| Nisan |
Ijar |
Sivan |
Tammuz |
Ab |
Elul |
| Tishri |
Marheshvan, Heshvan |
Chisleu |
Tebeth |
Sebat |
Adar |
Afrikaans
| Nisan |
Ijar |
Siwan |
Tammus |
Ab |
Elul |
| Tisri |
Marheswan, Heswan |
Kislew |
Tebet |
Sebat |
Adar |
German - Deutsch / Deutſch
| Nisan |
Ijjar |
Siwan |
Tammus |
Ab |
Elul |
| Tischri |
Marheschwan, Heschwan
|
Kislew |
Tebet |
Schebat |
Adar |
| Niſan |
Ijjar |
Siwan |
Tammus |
Ab |
Elul |
| Tiſchri |
Marheſchwan, Heſchwan
|
Kislew |
Tebet |
Schebat |
Adar |
Yiddish - ייִדיש
(yidiš)
| ניסן |
אײר |
סיװן |
תּמוז |
אָבֿ |
אלול |
| תּישרי |
חשװן |
כּיסלו |
טבֿת |
שבֿט |
אָדר |
| nisn |
iyer |
sivn |
ṫamez |
oṿ |
elel |
| ṫišre |
ḥešvn |
ḳislev |
teyṿeṡ |
šṿat |
oder |
Icelandic - íslenska
| nísan |
íjar |
sívan |
tammús |
ab |
elúl |
| tisrí |
marhesvan, hesvan |
kislev |
tebet |
sebat |
adar |
Norwegian - norsk & Swedish - svenska
| nisan |
ijar |
sivan |
tammus |
ab |
elul |
| tisri |
marhesvan, hesvan |
kislev |
tebet |
sebat |
adar |
Danish - dansk
| nisan |
ijjar |
sivan |
tammuz |
ab |
elul |
| tisjri |
marhesjvan, hesjvan |
kislev |
tebet |
sjebat |
adar |
Russian - русский (russkij)
| нисан |
ияр |
сиван |
фаммуз |
ав |
елул |
| фишри |
мархешван,
хешван |
кислев |
тебеф |
шеват |
адар |
| nisan |
ijar |
sivan |
fammuz |
av |
jelul |
| fišri |
marĥešvan, ĥešvan |
kislev |
tebef |
ševat |
adar |
Ukrainian - українська
(ukraïns'ka)
| нісан |
ійяр |
сіван |
таммуз |
ав |
елул |
| тішрі |
мархешван,
хешван |
кіслев |
тевет |
шеват |
адар |
| nisan |
ijjar |
sivan |
tammuz |
av |
elul |
| tišri |
marĥešvan, ĥešvan |
kislev |
tevet |
ševat |
adar |
Belarussian - беларуская
/ biełaruskaja
| нісан |
іяр |
сіван |
тамуз |
аў |
элул |
| тышры |
мархэшван,
хэшван |
кісьлев |
тэбэц |
шэват |
адар |
| nisan |
ijar |
sivan |
tamuz |
aŭ |
ełuł |
| tyšry |
marchešvan, chešvan |
kiśliev |
tebec |
ševat |
adar |
Polish - polski
| nisan |
ijjar |
siwan |
tammuz |
ab |
elul |
| tiszri |
marcheszwan, cheszwan |
kislew |
tebet |
szebat |
adar |
Czech - čeština
| nísan |
ijar |
síván |
tammúz |
áb |
elúl |
| tišrí |
marchešván, chešván |
kislev, kislef |
tebet |
šebát |
adar |
Slovak - slovenčina
| nísán |
ijár |
síván |
tammúz |
áb |
élúl |
| tišrí |
marchešván, chešván |
kislév |
tébét |
šebát |
ádár |
Croatian - hrvatski
| nisan |
ijar |
sivan |
tamuz |
ab |
elul |
| tišri |
marhešvan, hešvan |
kislev |
tebet |
šebat |
adar |
Bulgarian - български
(bŭlgarski)
| нисан |
ияр |
сиван |
тамуз |
ав |
елул |
| тисри |
маресван, есван |
хаслев |
тевет |
сават |
адар |
| nisan |
ijar |
sivan |
tamuz |
av |
elul |
| tisri |
maresvan, esvan |
ĥaslev |
tevet |
savat |
adar |
Albanian - shqip
| nisan |
ijar |
sivan |
tamuz |
ab |
elul |
| tishri |
marheshvan, heshvan |
kisleu, kislev |
tebeth |
shebat |
adar |
Hungarian - magyar
| niszán |
ijár |
sziván |
tammúz |
áb |
elul |
| tisri |
marhesván, hesván |
kiszlév |
tébet |
sebat |
adár |
Finnish - suomi
| niisan |
iijar |
siivan |
tammus |
aab |
elul |
| tisri |
marhesvan, hesvan |
kislev |
teebet |
sebat |
adar |
Turkish - Türkçe
| nisan |
iyar |
sivan |
tammuz |
ab |
eylûl |
| tişri |
marheşvan, heşvan |
kislev |
tebet |
şebat |
adar |
Karaim - karajcza
| nisan |
injar |
siwan |
tammuz |
aw |
ełuł |
| tiszri |
marcheszwan, cheszwan |
kislew |
tiewiet |
szewat |
adar |
Swahili - kiswahili
| Nisani |
Iyari |
Siwani |
Tamuzi |
Abi |
Eluli |
| Tishri |
Marheshwani, Heshwani |
Kisleu |
Tebethi |
Shebati |
Adari |
Tswana - seTswana
| Nisane |
Ijare |
Sifane |
Tamuse |
Abe |
Elule |
| Tišeri |
Marehešefane, Hešefane |
Kiselefe |
Tebethe |
Shebate |
Atare |
South Ndebele - isiNdebele
| uNisani |
u-Ijari |
uSivana |
uThamuzi |
u-Abhi |
u-Eluli |
| uThishiri |
uMariheshivani, uHeshivani |
uKhisilevi |
uThebhethi |
uShebhathi |
u-Adari |
Xhosa - isiXhosa
| uNisan |
uIyari |
uSivan |
uTamuzi |
uAbhi |
uEluli |
| uTisheri |
uMaheshvan, uHeshvan |
uKislevu |
uTebhete |
uShebhati |
uAdari |
Zulu - isiZulu
| uNisani |
uIjari |
uSivani |
uTamuzi |
uAbi |
uEluli |
| uTishiri |
uMariheshivani, uHeshivani |
uKhisilevi |
uThebeti |
uShebati |
uAdari |
Chinese - 漢語 / 汉语 (hànyǔ), 中文
(zhōngwén)
| 尼散 |
以雅 |
西彎 / 西弯 |
搭模斯 |
押博 |
以祿 / 以禄 |
| 提施利 |
瑪希實彎 / 玛希实弯,
希實彎 / 希实弯 |
基斯流 |
提别 |
細吧特 / 细吧特 |
亞達 / 亚达 |
| nísǎn |
yǐyā |
xīwān |
dāmúsī |
yābó |
yǐlù |
| tíshīlì |
mǎxīshíwān, xīshíwān |
jīsīliú |
tíbiè |
xìbātè |
yàdá |
Japanese - 日本語 (nihongo)
| ニサン |
イヤル |
シワン |
タンムズ |
アブ |
エルル |
| ティシュリ |
マルヘシュワン, ヘシュワン |
キスレウ |
テベテ |
シェバテ |
アダル |
| nisan |
iyaru |
shiwan |
tanmuzu |
abu |
eruru |
| tishuri |
maruheshuwan, heshuwan |
kisureu |
tebete |
shebate |
adaru |
Korean - 한국어 (hangukeo)
| 니산 |
이얄 |
시완 |
담무스 |
압 |
엘룰 |
| 디스리 |
마르헤스완, 헤스완 |
기슬르 |
데벳 |
스밧 |
아달 |
| nisan |
iyal |
shiwan |
dammuseu |
ap |
ellul |
| diseuri |
mareuheseuwan, heseuwan |
giseulleu |
debet |
seubat |
adal |
Vietnamese - tiếng Việt
| ni-san |
y-giạt |
si-van |
tham-mu |
áp |
ê-lun |
| tích-ri |
mạt-hết-van, hết-van |
kít-lơ |
tê-bết |
sê-bát |
a-đa |
Tagalog
| nisan |
iyar |
sivan |
tamuz |
ab |
elul |
| tisri |
marhesuan, hesuan |
kislev |
tebet |
sebat |
adar |
Malagasy
| nisana |
iara |
sivana |
tamoza |
aba |
elola |
| tisry |
marhesvana, hesvana |
kisleo, kisleva |
tebeta |
sebata |
adara |
Maori - reo Māori
| Nihana |
Iiara |
Hiwana |
Tamutu |
Apa |
Eruru |
| Tihiri |
Marahehewana, Hehewana |
Kihireu |
Tepete |
Hepata |
Arara |
Esperanto
| Nisano |
Ijaro |
Sivano |
Tamuzo |
Abo |
Elulo |
| Tiŝrio |
Marĥeŝvano, Ĥeŝvano |
Kislevo |
Teveto |
Ŝevato |
Adaro |
Country Index - Language Codes
Planets - Continents - Zones - Mountains - Oceans
- Seas - Rivers - International Organizations
- Languages
Days1 - Days2 - Months1
- Months2 - Months3
- Months4 - Seasons - UDHR1
- UDHR2 - Religion
- Wonders
Alphabets: A-B
- C-E - F-J - K-L
- M-Q - R-S - T-Z - IPA - Numbers - Elements
- Peace - Fonts
Wordlists: Albanian / Greek / Armenian
- American / Constructed - Asian
- Balto-Slavic - Basque
/ Caucasus -
Celtic - Dravidian
- Finno-Ugric - Germanic
- Indic - Iranian
- Mongolic - Romance
- Semitic / African - Turkic
I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors
may have occurred.
Any corrections that might be necessary are VERY welcome!
Home - Werner Fröhlich - email:
- "What's new"
|