Prophets of Islam in Many Languages: 25 Quran Prophets in 39 Languages
Ibrāhīm, Mūsá, ʿĪsá and Yaḥyá are Abraham, Moses, Jesus and John the Baptist; Turkish writes İbrahim, Musa, İsa and Yahya, and Harun is Aaron. The tables give all 25 prophets named in the Quran in 39 languages.
Twenty-five prophets named in the Quran
The Quran names 25 prophets and messengers, from Adam to Muhammad, and states that many more were sent to other peoples.1 Most of them are also figures of the Hebrew Bible or the New Testament, so the tables can be read in two directions: Arabic إبراهيم (Ibrāhīm) is Abraham, يوسف (Yūsuf) Joseph, يحيى (Yaḥyá) John the Baptist and عيسى (ʿĪsā) Jesus. Three have no common biblical counterpart: Hud, Saleh and Shuayb, prophets sent to Arab peoples, and the identity of Dhul-Kifl is debated.
Languages of Muslim communities take the names from Arabic and adapt them. Turkish has İbrahim, Yusuf, Yahya and Harun; Persian ابراهیم (Ebrâhim); Swahili and Malay Ibrahim and Musa, Malay also in Jawi script. Chinese and Japanese transcribe the Arabic sounds: 易卜拉欣 (Yìbǔlāxīn) and イブラーヒーム (Iburāhīmu). The Hebrew column gives the Arabic forms in Hebrew letters, not the biblical Hebrew names: איברהים for Ibrāhīm, יחיא for Yaḥyá, מוסא for Mūsá.
Prophets of Islam in many languages: Aaron to Elisha
7 prophets, one per column, with the English name as column head; 60 rows for 39 languages, transliterations included. Where a language is written in two scripts, both forms share a cell, separated by a slash.
| Language · script | Aaron | Abraham | Adam | David | Dhul-Kifl | Elijah | Elisha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabicالعربية | هارون | إبراهيم | آدم | داود | ذو الكفل | إلياس | اليسع |
| Arabic · transliteration | Hārūn | Ibrāhīm | Ādam | Dāwud | Ḏū l-Kifl | Ilyās | al-Yasaʿ |
| Hebrewעברית | הארון | איברהים | אדם | דאוד | ד׳ו אל־כפל | אליאס | אליסע |
| Hebrew · transliteration | Hārūn | Ībrahīm | Adam | Daʾūd | Ḏū al-Kifl | Elīʾas | Alyasaʿ |
| Somali | Haaruun | Ibraahiim | Aadam | Daa’uud | Dulkifli | Ilyaas | Alyasac |
| Kabyle · Tifinagh | ⵀⴰⵔⵓⵏ | ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ | ⴰⴷⴰⵎ | ⴷⴰⵡⴻⴷ | ⴷⵓⵍⴽⵉⴼⵍ | ⵍⵢⴻⵙ | ⵢⴰⵙⴻⵄ |
| Kabyle · Latin script | Harun | Brahim | Adam | Dawed | Dulkifl | Lyes | Yaseɛ |
| Swahili | Harun | Ibrahim | Adam | Dawud | Dzul-Kifli | Ilyas | Al-Yasa |
| Russian | Харун | Ибрахим | Адам | Дауд | Зуль-Кифль | Ильяс | Аль-Яса |
| Ukrainian | Харун | Ібрагім | Адам | Дауд | Зулькіфл | Ільяс | Альяса |
| Bosnian · Latin / Cyrillic | Harun / Харун | Ibrahim / Ибрахим | Adem / Адем | Davud / Давуд | Zulkifl / Зулкифл | Ilijas / Илијас | Eljese / Ељесе |
| Serbian · Cyrillic / Latin | Харун / Harun | Ибрахим / Ibrahim | Адем / Adem | Давуд / Davud | Зулкифл / Zulkifl | Иљас / Iljas | Ељеса / Eljesa |
| Bulgarian | Харун | Ибрахим | Адам | Дауд | Зу-л-Кифл | Иляс | Ал-Ясаа |
| Albanian | Haruni | Ibrahimi | Ademi | Davudi | Dhulkifli | Iljasai | Iljesa |
| Armenian | Հարուն | Իբրահիմ | Ադամ | Դաուդ | Զուլ-Քիֆլ | Իլյաս | Ալ-Յասա |
| Armenian · transliteration | Haroun | Ibrahim | Adam | Daoud | Zoul-K̕ifl | Ilyas | Al-Yasa |
| Kurdish | Harûn | Îbrahîm | Adem | Dawid | Zulkifil | Îlyas | Elyese’ |
| Zazaki | Harun | İbrahim | Adem | Dewıd | Zulkifl | İlyas | Elyesa |
| Persianفارسی | هارون | ابراهیم | آدم | داوود | ذوالکفل | الیاس | الیسع |
| Persian · Latin script | Hârun | Ebrâhim | Âdam | Dâvud | Zul-Kefl | Elyâs | Alyasa’ |
| Tajik | Ҳорун | Иброҳим | Одам | Довуд | Зулкифл | Илёс | Алясаъ |
| Pashto | هارون | ابراهيم | آدم | داوود | ذوالکفل | الياس | اليسع |
| Pashto · transliteration | Hārūn | Ibrāhīm | Ādam | Dāwūd | Ẕūl-Kifl | Ilyās | Alyasaʿ |
| Urdu | ہارون | ابراہیم | آدم | داؤد | ذو الکفل | الیاس | الیسع |
| Urdu · transliteration | Hārūn | Ibrāhīm | Ādam | Dāʾud | Ẕū l-Kifl | Iliyās | Alyasaʿ |
| Hindi | हारुन | इब्राहिम | आदम | दावुद | धुल-किफ्ल | इलियास | अल-यासा |
| Hindi · transliteration | Hārun | Ibrāhim | Ādam | Dāvud | Dʰul-Kipʰl | Iliyās | Al-Yāsā |
| Bengali | হারুন | ইব্রাহিম | আদম | দাউদ | যুল কিফ্ল | ইলিয়াস | আল ইয়াসা |
| Bengali · transliteration | Hārun | Ibrāhim | Ādôm | Dāud | Ẏul Kipʰl | Iliyās | Āl Iyāsā |
| Divehi | ހާރޫނު | އިބްރާހީމް | އާދަމް | ދާއޫދު | ޛުލްކިފްލު | އިލްޔާސް | އަލްޔަސަޢު |
| Divehi · transliteration | Hārūnu | Ibrāhīm | Ādam | Dāūdu | Ḏulkiflu | Ilyās | Alyasaʿu |
| Malayalam | ഹാറൂൺ | ഇബ്രാഹിം | ആദം | ദാവൂദ് | ദുൽ കിഫ്ലി | ഇല്യാസ് | അൽ യസഹ് |
| Malayalam · transliteration | Hāṟūṇ | Ibrāhiṃ | Ādaṃ | Dāvūd | Dul Kipʰli | Ilyās | Al Yasah |
| Tamil | ஹாரூன் | இப்ராஹீம் | ஆதம் | தாவூது | துல்கிப்லி | இலியாஸ் | அல் யச |
| Tamil · transliteration | Hārūṉ | Iprāhīm | Ātam | Tāvūtu | Tulkipli | Iliyās | Al Yaca |
| Telugu | హారూన్ | ఇబ్రాహీం | ఆదమ్ | దావూద్ | జుల్ కిఫ్ల్ | ఇలియాస్ | అల్-యసా |
| Telugu · transliteration | Hārūn | Ibrāhīṃ | Ādam | Dāvūd | Jul Kipʰl | Iliyās | Al-Yasā |
| Turkish | Harun | İbrahim | Âdem | Davud | Zülkifl | İlyas | Elyesa |
| Azerbaijani · Latin / Cyrillic | Hərun / Һәрун | İbrahim / Ибраһим | Adəm / Адәм | Davud / Давуд | Zulkifl / Зулкифл | İlyas / Илјас | Yəsə / Јәсә |
| Tatar · Cyrillic / Latin | Һарун / Harun | Ибраһим / İbrahim | Адәм / Adäm | Давыд / Davıd | Зүл-Кифел / Zül-Kifel | Ильяс / İlyas | Әлясәгъ / Älyasäğ |
| Tatar · Arabic script | ھارۇن | ئىبراھىم | ئادەم | داۋىد | زۈل-كىفېل | ئىلياس | ئەلياسەغ |
| Bashkir | Һарун | Ибраһим | Әҙәм | Дауыт | Ҙөлкифел | Ильяс | Әльясағ |
| Kazakh · Cyrillic / Latin | Һарун / Harwn | Ибраһим / Ïbrahïm | Адам / Adam | Дауід / Dawid | Зулкифл / Zwlkïfl | Иляс / Ïlyas | Әляса / Älyasa |
| Kazakh · Arabic script | ھارۋن | يبراھيم | ادام | داۋىد | زۋلكيفل | يلياس | الياسا |
| Uzbek · Latin / Cyrillic | Horun / Ҳорун | Ibrohim / Иброҳим | Odam / Одам | Dovud / Довуд | Zulkifl / Зулкифл | Ilyos / Илёс | Alyasa’ / Алясаъ |
| Uzbek · Arabic script | ھارۇن | ئىبراھىم | ئادەم | داۋۇد | زۇلكىفل | ئىلياس | ئەليەسەئـ |
| Uyghur · Arabic script | ھارۇن | ئىبراھىم | ئادەم | داۋۇد | زۇلكىفل | ئىلياس | ئەليەسە |
| Uyghur · Latin script | Harun | Ibrahim | Adem | Dawud | Zulkifl | Ilyas | Elyese |
| Uyghur · Cyrillic | Һарун | Ибраһим | Адәм | Давуд | Зулкифл | Иляс | Әлйәсә |
| Malay | Harun | Ibrahim | Adam | Daud | Zulkifl | Ilyas | Ilyasa’ |
| Malay · Jawi | هارون | ابراهيم | آدم | داود | ذوالكفل | الياس | اليسع |
| Indonesian | Harun | Ibrahim | Adam | Dawud | Zulkifli | Ilyas | Al-Yasa |
| Avar | Гьарун | Ибрагьим | Адам | Давуд | Зулькифли | Иляс / Ильяс | Ясагӏ / Альясагӏ |
| Lak | Гьарун | Ибрагьим | Адам | Давуд | Зулькифли | Ильяс | Ясагӏ / Альясагӏ |
| Georgian | ჰარუნი | იბრაჰიმი | ადამი | დავუდი | დულ-კიფლი | ელიასი | ალ-იასა |
| Georgian · transliteration | Haruni | Ibrahimi | Adami | Davudi | Dul-Kiṗli | Eliasi | Al-Iasa |
| Chinese · traditional / simplified | 哈倫/哈伦 | 易蔔拉欣/易卜拉欣 | 阿丹 | 達五德/达五德 | 助勒基福勒 | 易勒雅斯 | 艾勒.葉賽/艾勒.叶赛 |
| Chinese · pinyin | Hālún | Yìbǔlāxīn | Ādān | Dáwǔdé | Zhùlèjīfúlè | Yìlèyǎsī | Àilè Yèsài |
| Japanese | ハールーン | イブラーヒーム | アーダム | ダウード | ズルキフル | イルヤース | アルヤスウ |
| Japanese · rōmaji | Hārūn | Iburāhīmu | Ādamu | Dawūdo | Zurukifuru | Iruyāsu | Aruyasuu |
Prophets of Islam in many languages: Hud to Joseph
10 prophets, one per column, with the English name as column head; 60 rows for 39 languages, transliterations included.
| Language · script | Hud | Idris | Isaac | Ishmael | Jacob | Jesus | Job | John | Jonah | Joseph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabicالعربية | هود | إدريس | إسحاق | إسماعيل | يعقوب | عيسى | أيوب | يحيى | يونس | يوسف |
| Arabic · transliteration | Hūd | Idrīs | Isḥāq | Ismāʿīl | Yaʿqūb | ʿĪsá | Ayyūb | Yaḥyá | Yūnus | Yūsuf |
| Hebrewעברית | הוּד | אידריס | איסחאק | איסמאעיל | יעקוב | עיסא | איוּבּ | יחיא | יוּנס | יוסוף |
| Hebrew · transliteration | Hūd | Īdrīs | Īsḥāq | Īsmāʿīl | Yaʿqūb | ʿĪsā | Ayūb | Yaḥyā | Yūnas | Yūsūf |
| Somali | Huud | Idriis | Isxaaq | Ismaaciil | Yacquub | Ciise | Ayuub | Yaxye | Yuunus | Yuusuf |
| Kabyle · Tifinagh | ⵀⵓⴷ | ⵉⴷⵔⵉⵙ | ⵉⵙⵃⴰⵇ | ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ | ⵢⴻⵄⵇⵓⴱ | ⵄⵉⵙⴰ | ⴰⵢⵢⵓⴱ | ⵢⴰⵃⵢⴰ | ⵢⵓⵏⴻⵙ | ⵢⵓⵙⴻⴼ |
| Kabyle · Latin script | Hud | Idris | Isḥaq | Smaɛil | Yeɛqub | Ɛisa | Ayyub | Yaḥya | Yunes | Yusef |
| Swahili | Hud | Idris | Ishaq | Ismail | Ya’qub | Isa | Ayyub | Yahya | Yunus | Yusuf |
| Russian | Худ | Идрис | Исхак | Исмаил | Якуб | Иса | Айюб | Яхья | Юнус | Юсуф |
| Ukrainian | Худ | Ідріс | Ісхак | Ісмаїл | Якуб | Іса | Айюб | Ях’я | Юнус | Юсуф |
| Bosnian · Latin / Cyrillic | Hud / Худ | Idris / Идрис | Isak / Исак | Ismail / Исмаил | Jakub / Јакуб | Isa / Иса | Ejub / Ејуб | Jahja / Јахја | Junus / Јунус | Jusuf / Јусуф |
| Serbian · Cyrillic / Latin | Худ / Hud | Идрис / Idris | Исхак / Ishak | Исмаил / Ismail | Јакуб / Jakub | Иса / Isa | Ејуб / Ejub | Јахја / Jahja | Јунус / Junus | Јусуф / Jusuf |
| Bulgarian | Худ | Идрис | Исхак | Исмаил | Якуб | Иса | Айюб | Яхия | Юнус | Юсуф |
| Albanian | Hudi | Idrisi | Is’haku | Ismaili | Jakubi | Isa | Ejubi | Jahja | Junusi | Jusufi |
| Armenian | Հուդ | Իդրիս | Իսհակ | Իսմաիլ | Յաղուբ | Իսա | Այուբ | Յահյա | Յունուս | Յուսուֆ |
| Armenian · transliteration | Houd | Idris | Ishak | Ismail | Yaġoub | Isa | Ayoub | Yahya | Younous | Yousouf |
| Kurdish | Hûd | Îdrîs | Îsḧaq | Îsmaîl | Yaqûb | Îsa | Eyûb | Yeḧya | Yûnus | Yûsif |
| Zazaki | Hud | İdris | İshaq | İsmail | Yaqub | İsa | Eyyub | Yahya | Yunus | Usıb |
| Persianفارسی | هود | ادریس | اسحاق | اسماعیل | یعقوب | عیسی | ایوب | یحیی | یونس | یوسف |
| Persian · Latin script | Hud | Edris | Eshâq | Esmâ’il | Ya’qub | Isâ | Ayyub | Yahyâ | Yunos | Yusof |
| Tajik | Ҳуд | Идрис | Исҳоқ | Исмоил | Яъқуб | Исо | Айюб | Яҳё | Юнус | Юсуф |
| Pashto | هود | ادريس | اسحاق | اسماعيل | يعقوب | عيسی | ايوب | يحيی | يونس | يوسف |
| Pashto · transliteration | Hūd | Idrīs | Isḥāq | Ismāʿīl | Yaʿqūb | ʿĪsá | Ayyūb | Yaḥyá | Yūnus | Yūsuf |
| Urdu | ہود | ادریس | اسحاق | اسماعیل | یعقوب | عیسیٰ | ایوب | یحییٰ | یونس | یوسف |
| Urdu · transliteration | Hūd | Idrīs | Isḥāq | Ismāʿīl | Yaʿqūb | ʿĪsá | Ayyūb | Yaḥyá | Yūnus | Yūsuf |
| Hindi | हुद | इदरीस | इसहाक | इस्माइल | याकूब | ईसा | अयूब | याहया | युनुस | युसुफ |
| Hindi · transliteration | Hud | Idrīs | Ishāk | Ismāil | Yākūb | Īsā | Ayūb | Yāhyā | Yunus | Yusupʰ |
| Bengali | হুদ | ইদ্রিস | ইসহাক | ইসমাইল | ইয়াকুব | যিশু | আইউব | ইয়াহিয়া | ইউনুস | ইউসুফ |
| Bengali · transliteration | Hud | Idris | Ishāk | Ismāil | Iyākub | Ẏišu | Āiub | Iyāhiyā | Iunus | Iusupʰ |
| Divehi | ހޫދު | އިދްރީސް | އިސްޙާޤު | އިސްމާޢީލު | ޔައުޤޫބު | ޢީސާ | އައްޔޫބު | ޔަޙްޔާ | ޔޫނުސު | ޔޫސުފު |
| Divehi · transliteration | Hūdu | Idrīs | Isḥāqu | Ismāʿīlu | Yauqūbu | ʿĪsā | Ayyūbu | Yaḥyā | Yūnusu | Yūsufu |
| Malayalam | ഹൂദ് | ഇദ്രീസ് | ഇസ്ഹാഖ് | ഇസ്മായീൽ | യഹ്ഖൂബ് | ഈസാ | അയ്യൂബ് | യഹ്യ | യൂനുസ് | യൂസുഫ് |
| Malayalam · transliteration | Hūd | Idrīs | Ishākʰ | Ismāyīl | Yahkʰūb | Īsā | Ayyūb | Yahya | Yūnus | Yūsupʰ |
| Tamil | ஹுது | இத்ரீஸ் | இஸ்ஹாக் | இஸ்மாயீல் | யாகூபு | ஈசா | அய்யூப் | யஹ்யா | யூனுஸ் | யூசுப் |
| Tamil · transliteration | Hutu | Itrīs | Ishāk | Ismāyīl | Yākūpu | Īcā | Ayyūp | Yahyā | Yūṉus | Yūcup |
| Telugu | హూద్ | ఇద్రీస్ | ఇస్హాఖ్ | ఇస్మాయీల్ | యాకూబ్ | ఈసా | అయ్యూబ్ | యహ్యా | యూనుస్ | యూసుఫ్ |
| Telugu · transliteration | Hūd | Idrīs | Ishākʰ | Ismāyīl | Yākūb | Īsā | Ayyūb | Yahyā | Yūnus | Yūsupʰ |
| Turkish | Hud | İdris | İshak | İsmail | Yakup | İsa | Eyyub | Yahya | Yunus | Yusuf |
| Azerbaijani · Latin / Cyrillic | Hud / Һуд | İdris / Идрис | İshaq / Исһаг | İsmail / Исмаил | Yəqub / Јәгуб | İsa / Иса | Əyyub / Әјјуб | Yəhya / Јәһја | Yunus / Јунус | Yusif / Јусиф |
| Tatar · Cyrillic / Latin | Һуд / Hud | Идрис / İdris | Исхакъ / İsxaq | Исмәгыйль / İsmäğıyl | Ягъкуб / Yağqub | Гыйсә / Ğıysä | Әйүб / Äyüb | Яхъя / Yaxya | Йунус / Yunus | Йусуф / Yusuf |
| Tatar · Arabic script | ھۇد | ئىدرىس | ئىسخاق | ئىسمەغىيل | ياغقۇب | غىيسە | ئەيۈب | ياخيا | يۇنۇس | يۇسۇف |
| Bashkir | Һуд | Иҙрис | Исхаҡ | Исмәғил | Якуп | Ғайса | Әйүп | Яхъя | Юныс | Йософ |
| Kazakh · Cyrillic / Latin | Худ / Xwd | Идрис / Ïdrïs | Исхақ / Ïsxaq | Исмаил / Ïsmaïl | Яқуб / Yaqwb | Иса / Ïsa | Айюб / Ayywb | Яхя / Yaxya | Юнус / Ywnws | Юсуф / Ywswf |
| Kazakh · Arabic script | حۋد | يدريس | يسحاق | يسمايل | ياقۋب | يسا | اييۋب | ياحيا | يۋنۋس | يۋسۋف |
| Uzbek · Latin / Cyrillic | Hud / Ҳуд | Idris / Идрис | Is-hoq / Исҳоқ | Ismoil / Исмоил | Ya’qub / Яъқуб | Iso / Исо | Ayyub / Айюб | Yahyo / Яҳё | Yunus / Юнус | Yusuf / Юсуф |
| Uzbek · Arabic script | ھۇد | ئىدرىس | ئىسھاق | ئىسمائىل | يەئقۇب | ئىسا | ئەييۇب | يەھيا | يۇنۇس | يۇسۇف |
| Uyghur · Arabic script | ھۇد | ئىدرىس | ئىسھاق | ئىسمائىل | ياقۇب | ئىسا | ئەييۇب | يەھيا | يۇنۇس | يۇسۇف |
| Uyghur · Latin script | Hud | Idris | Is-haq | Ismail | Yaqub | Isa | Eyyub | Yehya | Yunus | Yusuf |
| Uyghur · Cyrillic | Һуд | Идрис | Исһақ | Исмаил | Яқуб | Иса | Әйюб | Йәһя | Юнус | Юсуф |
| Malay | Hud | Idris | Ishaq | Ismail | Ya’akub | Isa | Ayyub | Yahya | Yunus | Yusuf |
| Malay · Jawi | هود | ادريس | اسحاق | اسماعيل | يعقوب | عيسى | ايوب | يحيى | يونس | يوسف |
| Indonesian | Hud | Idris | Ishaq | Isma’il | Yaqub | Isa | Ayyub | Yahya | Yunus | Yusuf |
| Avar | Гьуд | Идрис | Исхӏакъ | Исмагӏил | Ягӏкъуб / Якъуб | Гӏиса | Аюб | Яхӏя | Юнус | Йусуф / Юсуф |
| Lak | Гьуд | Идрис | Исхӏакъ | Исмаил | Ягӏкъуб / Якъуб | Эса | Аюб | Яхӏя | Юнус | Юсуп |
| Georgian | ჰუდი | იდრისი | ისჰაყი | ისმაილი | იაყუბი | ისა | აიუბი | იაჰია | იუნუსი | იუსუფი |
| Georgian · transliteration | Hudi | Idrisi | Ishaqi | Ismaili | Iaqubi | Isa | Aiubi | Iahia | Iunusi | Iusuṗi |
| Chinese · traditional / simplified | 呼德 | 易德立斯 | 易斯哈格 | 易斯馬儀/易斯马仪 | 葉爾孤白/叶尔孤白 | 爾撒/尔撒 | 安優蔔/安優卜 | 葉哈雅/叶哈雅 | 優努斯/优努斯 | 優素福/优素福 |
| Chinese · pinyin | Hūdé | Yìdélìsī | Yìsīhāgé | Yìsīmǎyí | Yè'ěrgūbái | Ěrsā | Ānyōubǔ | Yèhāyǎ | Yóunǔsī | Yóusùfú |
| Japanese | フード | イドリース | イスハーク | イスマーイール | ヤアコーブ | イーサー | アイユーブ | ヤフヤー | ユーヌス | ユースフ |
| Japanese · rōmaji | Fūdo | Idorīsu | Isuhāku | Isumāīru | Yaakōbu | Īsā | Aiyūbu | Yafuyā | Yūnusu | Yūsufu |
Prophets of Islam in many languages: Lot to Zechariah
8 prophets, one per column, with the English name as column head; 60 rows for 39 languages, transliterations included.
| Language · script | Lot | Moses | Muhammad | Noah | Saleh | Shuayb | Solomon | Zechariah |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabicالعربية | لوط | موسى | محمد | نوح | صالح | شعيب | سليمان | زكريا |
| Arabic · transliteration | Lūṭ | Mūsá | Muḥammad | Nūḥ | Ṣāliḥ | Šuʿayb | Sulaymān | Zakarīyā |
| Hebrewעברית | לוּט | מוסא | מוחמד | נוּח | צאלח | שועייב | סולימאן | זכריא |
| Hebrew · transliteration | Lūṭ | Mūsā | Mūḥamad | Nūḥ | Tsāleḥ | Šūʿayb | Sūlaymān | Zakariyā |
| Somali | Luud | Muuse | Muxamed | Nuux | Saalax | Shuceyb | Suleymaan | Zakariye |
| Kabyle · Tifinagh | ⵍⵓⵟ | ⵎⵓⵙⴰ | ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ | ⵏⵓⵃ | ⵚⴰⵍⴻⵃ | ⵛⵓⵄⴻⵢⴱ | ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ | ⵣⴰⴽⵔⵉⵢⴰ |
| Kabyle · Latin script | Luṭ | Musa | Muḥemmed | Nuḥ | Ṣaleḥ | Cuɛeyb | Sliman | Zakriya |
| Swahili | Lut | Musa | Muhammad | Nuh | Saleh | Shu’aib | Suleyman | Zakaria |
| Russian | Лут | Муса | Мухаммад | Нух | Салих | Шуайб | Сулейман | Закарийя |
| Ukrainian | Лут | Муса | Мухаммед | Нух | Саліх | Шуайб | Сулейман | Закарія |
| Bosnian · Latin / Cyrillic | Lut / Лут | Musa / Муса | Muhamed / Мухамед | Nuh / Нух | Salih / Салих | Šuajb / Шуајб | Sulejman / Сулејман | Zekerijah / Зекеријах |
| Serbian · Cyrillic / Latin | Лут / Lut | Муса / Musa | Мухамед / Muhamed | Нух / Nuh | Салих / Salih | Шу’ајб / Šu’ajb | Сулејман / Sulejman | Зекерија / Zekerija |
| Bulgarian | Лут | Муса | Мухаммад | Нух | Салих | Шуайб | Сулайман | Закария |
| Albanian | Luti | Musa | Muhammedi | Nuhi | Salihu | Shuajbi | Sulejmani | Zekirija |
| Armenian | Լութ | Մուսա | Մահմեդ | Նուհ | Սալեհ | Շոայբ | Սուլեյման | Զաքարիյա |
| Armenian · transliteration | Lout̕ | Mousa | Mahmed | Nouh | Saleh | Šoayb | Souleyman | Zak̕ariya |
| Kurdish | Lût | Mûsa | Miḧemed | Nûḧ | Salîḧ | Şu’eyb | Silêman | Zekeriyya |
| Zazaki | Lut | Musa | Mıhemmed | Nuh | Salih | Şuayb | Sılêman | Zekeriya |
| Persianفارسی | لوط | موسی | محمد | نوح | صالح | شعیب | سلیمان | زکریا |
| Persian · Latin script | Lut | Musâ | Mohammad | Nuh | Sâleh | Šo’eib | Soleimân | Zakariyâ |
| Tajik | Лут | Мӯсо | Муҳаммад | Нӯҳ | Солиҳ | Шуъайб | Сулаймон | Закариё |
| Pashto | لوط | موسی | محمد | نوح | صالح | شعيب | سليمان | زکريا |
| Pashto · transliteration | Lūṭ | Mūsá | Muḥammad | Nūḥ | Ṣāliḥ | Šuʿayb | Sulaymān | Zakariyā |
| Urdu | لوط | موسیٰ | محمد | نوح | صالح | شعیب | سلیمان | زکریا |
| Urdu · transliteration | Lūṭ | Mūsá | Muḥammad | Nūḥ | Ṣāleḥ | Šuʿayb | Sulaymān | Zakariyā |
| Hindi | लुत | मूसा | मुहम्मद | नुह | सलेह | शोएब | सुलेमान | ज़कारिया |
| Hindi · transliteration | Lut | Mūsā | Muhammad | Nuh | Saleh | Šoeb | Sulemān | Zakāriyā |
| Bengali | লুত | মূসা | মুহাম্মাদ | নূহ | সালেহ | শোএব | সুলায়মান | জাকারিয়া |
| Bengali · transliteration | Lut | Mūsā | Muhāmmād | Nūh | Sāleh | Šoeb | Sulāymān | Jākāriyā |
| Divehi | ލޫޠު | މޫސާ | މުޙައްމަދު | ނޫހު | ޞާލިޙު | ޝުޢައިބު | ސުލައިމާނު | ޒަކަރިއްޔާ |
| Divehi · transliteration | Lūṭu | Mūsā | Muḥammadu | Nūhu | Ṣāliḥu | Šuʿaibu | Sulaimānu | Żakariyyā |
| Malayalam | ലൂത്ത് | മൂസാ | മുഹമ്മദ് | നൂഹ് | സ്വാലിഹ് | ശുഐബ് | സുലൈമാൻ | സക്കരിയ |
| Malayalam · transliteration | Lūtt | Mūsā | Muhammad | Nūh | Svālih | Šuaib | Sulaimān | Sakkariya |
| Tamil | லூத் | மூசா | முஹம்மத் | நூஹ் | சாலீஹ் | சுஹைபு | சுலைமான் | ஜக்கரியா |
| Tamil · transliteration | Lūt | Mūcā | Muhammat | Nūh | Cālīh | Cuhaipu | Culaimāṉ | Jakkariyā |
| Telugu | లూత్ | మూసా | ముహమ్మద్ | నూహ్ | సాలెహ్ | షోయెబ్ | సులేమాన్ | జకరియా |
| Telugu · transliteration | Lūt | Mūsā | Muhammad | Nūh | Sāleh | Ṣōyeb | Sulēmān | Jakariyā |
| Turkish | Lut | Musa | Muhammed | Nuh | Salih | Şuayb | Süleyman | Zekeriya |
| Azerbaijani · Latin / Cyrillic | Lut / Лут | Musa / Муса | Məhəmməd / Мәһәммәд | Nuh / Нуһ | Saleh / Салеһ | Şüeyb / Шүејб | Süleyman / Сүлејман | Zəkəriyya / Зәкәријја |
| Tatar · Cyrillic / Latin | Лут / Lut | Муса / Musa | Мөхәммәд / Möxämmäd | Нух / Nux | Салих / Salix | Шүгайб / Şüğayb | Сөләймән / Söläymän | Зәкәрия / Zäkäriä |
| Tatar · Arabic script | لۇت | مۇسا | مۆخەممەد | نۇخ | سالىخ | شۈغايب | سۆلەيمەن | زەكەرىيا |
| Bashkir | Лут | Муса | Мөхәммәт | Нух | Сәлих | Шөғәйеп | Сөләймән | Зәкәриә |
| Kazakh · Cyrillic / Latin | Лут / Lwt | Мұса / Musa | Мұхаммед / Muxammed | Нух / Nwx | Салих / Salïx | Шуайб / Şwayb | Сүлеймен / Süleymen | Закария / Zakarïya |
| Kazakh · Arabic script | لۋت | مۇسا | مۇحاممەد | نۋح | ساليح | شۋايب | سۇلەيمەن | زاكاريا |
| Uzbek · Latin / Cyrillic | Lut / Лут | Muso / Мусо | Muhammad / Муҳаммад | Nuh / Нуҳ | Solih / Солиҳ | Shuayb / Шуайб | Sulaymon / Сулаймон | Zakariyo / Закариё |
| Uzbek · Arabic script | لۇت | مۇسا | مۇھەممەد | نۇھ | سالىھ | شۇئەيب | سۇلەيمان | زەكەرىيا |
| Uyghur · Arabic script | لۇت | مۇسا | مۇھەممەد | نۇھ | سالىھ | شۇئەيب | سۈلەيمان | زەكەرىيا |
| Uyghur · Latin script | Lut | Musa | Muhemmed | Nuh | Salih | Shueyb | Süleyman | Zekeriya |
| Uyghur · Cyrillic | Лут | Муса | Муһәммәд | Нуһ | Салиһ | Шуәйб | Сүләйман | Зәкәрия |
| Malay | Luth | Musa | Muhammad | Nuh | Salih | Syu’aib | Sulaiman | Zakaria |
| Malay · Jawi | لوط | موسى | محمد | نوح | صالح | شعيب | سليمان | زكريا |
| Indonesian | Luth | Musa | Muhammad | Nuh | Shaleh | Shu’aib | Sulayman | Zakariyya |
| Avar | Лутӏ | Муса | Мухӏаммад | Нухӏ | Салихӏ | Шугӏайб | Сулайман | Закария |
| Lak | Лутӏ | Муса | Мухӏаммад | Нухӏ | Салихӏ | Шугӏайб | Сулайман | Закария |
| Georgian | ლუთი | მუსა | მუჰამედი | ნუჰი | სალეჰი | შუაიბი | სულაიმანი | ზაქარიია |
| Georgian · transliteration | Luṭi | Musa | Muhamedi | Nuhi | Salehi | Šuaibi | Sulaimani | Zaḳariia |
| Chinese · traditional / simplified | 魯特 | 穆薩/穆萨 | 穆罕默德 | 努哈 | 撒立哈 | 舒阿蔔/舒阿卜 | 素萊曼 | 宰凱裏雅/宰凱里雅 |
| Chinese · pinyin | Lǔtè | Mùsà | Mùhǎnmòdé | Nǔhā | Sālìhā | Shū'ābǔ | Sùláimàn | Zǎikǎilǐyǎ |
| Japanese | ルート | ムーサー | ムハンマド | ヌーフ | サーリフ | シュアイブ | スライマーン | ザカリヤ |
| Japanese · rōmaji | Rūto | Mūsā | Muhanmado | Nūfu | Sārifu | Shuaibu | Suraimān | Zakariya |
Questions about the names of the prophets
Who is Harun in Islam?
Aaron, the brother of Moses (Musa). Arabic هارون, Turkish Harun, Persian هارون (Hârun).
What is Yahya in English?
John, John the Baptist: Arabic يحيى (Yaḥyá), Turkish Yahya, Persian یحیی.
How many prophets does the Quran name?
Twenty-five, from Adam to Muhammad. All 25 are in the tables above.
- 1Wikipedia, “Prophets and messengers in Islam”, consulted 28 October 2026. ↑