| eng: |
Turkish Republic of
Northern Cyprus |
| ast
| spa: |
República Turca del Norte de Chipre |
| afr: |
Turkse Republiek van Noord-Ciprus |
| arg: |
Republica Turca d’o Norte de Chipre |
| aze: |
Şimali Kipr Türk Respublikası / Шимали Кипр Түрк
Республикасы; Quzey Qıbrıs Türk Cümhuriyyəti / Гузеј
Гыбрыс Түрк Ҹүмһуријјәти |
| bos: |
Turska Republika Sjeverni Kipar / Турска Република Сјеверни
Кипар / تۆرسقا رەپۆبلٖىقا سيەوەرنٖى قٖىپار |
| bre: |
Republik Turk Kiprenez an Norzh |
| cat: |
República Turca de Xipre del Nord |
| ces: |
Severokyperská turecká republika |
| cor: |
Repoblek Turkek Kobros Kledh |
| crh: |
Şimaliy Qıbrız Türk Cumhuriyeti / Шималий Къыбрыз
Тюрк Джумхуриети |
| cym: |
Gweriniaeth Dwrcaidd Gogledd Cyprus |
| dan: |
Den Tyrkiske Republik Nordcypern |
| deu: |
Türkische Republik Nordzypern / Türkiſche Republik Nordzypern |
| epo: |
Turka Respubliko Norda Kipro |
| est: |
Põhja-Küprose Türgi Vabariik |
| eus: |
Ipar Zipreko Turkiar Errepublika |
| fin: |
Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta |
| fra: |
République turque de Chypre du Nord |
| frp: |
Rèpublica turca de Ch·ipre du Nord |
| gag: |
Poyraz Kipr Türk Respublikası / Пойраз Kипр Тӱрк
Республикасы |
| gle: |
Poblacht Turcach na Cipire Thuaidh / Poblaċt
Turcaċ na Cipire Ṫuaiḋ |
| glg: |
República Turca do Norte de Chipre |
| glv: |
Pobblaght Hurkagh ny Ceeprey Hwoaie |
| hrv: |
Turska Republika Sjeverni Cipar |
| hun: |
Észak-Ciprusi Török
Köztársaság |
| ina: |
Republica Turc de Nord-Cypro |
| ind: |
Republik Turki Siprus Utara |
| isl: |
Tyrkneska lýðveldið á
Norður-Kýpur |
| ita: |
Repubblica Turca di Cipro del Nord |
| jav: |
Républik Turki Siprus Lor |
| kur: |
Komara Tirka Bakurê Kîprosê |
| lav: |
Ziemeļkipras Turku Republika |
| lim: |
Törkse Rippebliek Noord-Cyprus |
| lin: |
Turkisi Republiki ya Sipre ya Nola |
| lit: |
Šiaurės Kipro Turkų Respublika |
| mlg: |
Repoblika Torka ny Kipra Avaratra |
| mlt: |
Repubblika Torka ta’ Ċipru ta’ Fuq |
| mol: |
Republica Turcă a Ciprului de Nord / Република Туркэ а
Чипрулуй де Норд |
| msa: |
Republik Turki Siprus Utara / ريڤوبليك توركي سيڤروس اوتارا |
| nav: |
Béésh Łichíiʼii Bikéyah Náhookǫsjígo Siʼanígíí |
| nds: |
Törksch Republik Noordzypern / Törkſch Republik Noordzypern |
| nld: |
Turkse Republiek Noord-Cyprus |
| nor: |
Den Tyrkiske republikken Nord-Kypros |
| nov: |
Turki Republike de Nordi Kiprus |
| oci: |
Republica Turca de Chipre del Nòrd |
| pol: |
Turecka Republika Cypru Północnego |
| por: |
República Turca do Chipre do Norte |
| rmy: |
Turkikani Republika le Nordutno Čiproski / तुर्किकानी रेपुब्लिका ले नोर्दुत्नो चिप्रोस्की |
| ron: |
Republica Turcă a Ciprului de Nord |
| rup: |
Republica Turtsescã di Chipro di Aratsile |
| scn: |
Ripùbbrica Turca di Cipru dû Nord |
| slk: |
Severocyperská turecká republika |
| slv: |
Turška republika Severni Ciper |
| sqi: |
Republika Turke e Qipros Veriore |
| swa: |
Jamhuri ya Kituruki ya Kupro ya Kaskazini |
| swe: |
Turkiska republiken Nordcypern |
| tuk: |
Demirgazyk Kipr Türk Respublikasy
/ Демиргазык Кипр Түрк Республикасы |
| tur: |
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti |
| uzb: |
Shimoliy Kipr Turk Respublikasi / Шимолий Кипр Турк Республикаси / شىمالىي كىپر تۇرك رېسپۇبلىكەسى |
| vie: |
Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ miền Bắc Síp |
| wln: |
Republike turke di Bijhe Chipe |
| yor: |
Olominira Turki ile Apaariwa Kipru |
| zza: |
Cumurêtê Tırkê Qıbrısê Zımey |
| chu: |
Тоурьчьска Димократі́ꙗ Сѣ́вєрьна Кѵ́пра (Turĭčĭska Dimokratī́ja Sě́verĭna Kȳ́pra) |
| ava: |
Бакъбаккул Кипралъул Туркиялъул Республика (Baq̇bakkul Kiprałul Turkijałul Respublika) |
| bak: |
Төньяҡ Кипр Төрөк Республикаһы / Tönyaķ Kipr Török Respublikahı |
| bel: |
Турэцкая Рэспубліка Паўночнага Кіпра / Tureckaja Respublika
Paŭnočnaha Kipra; Турэцкая Рэспубліка Паўночнага Кіпру / Tureckaja
Respublika Paŭnočnaha Kipru |
| bul: |
Севернокипърска турска република (Severnokipărska turska
republika) |
| kaz: |
Солтүстік Кипр Түрік Республикасы / سولتۇستىك كيپر تۇرىك
رەسپۋبليكاسى / Soltüstik
Kïpr Türik Respwblïkası |
| kbd: |
Тырку Республикэ Ишъхъэрэ Кипырым (Tyrku Respublikă Iṣ̌ħără Kipyrym) |
| kir: |
Түндүк Кипр Түрк Республикасы / تۉندۉك
كىپر تۉرك رەسپۇبلىكاسى / Tündük Kipr
Türk Respublikası |
| krc: |
Шимал Кипрны Тюрк Республикасы (Šimal Kiprny Türk Respublikasy) |
| mkd: |
Турска Република Северен Кипар (Turska Republika Severen
Kipar) |
| mon: |
Умард Киприйн Туркийн Бүгд Найрамдах (Umard Kiprijn Turkijn
Bügd Najramdaȟ) |
| oss: |
Цӕгат Кипры Туркаг Республикӕ (Cägat Kipry Turkag
Respublikä) |
| rus: |
Турецкая Республика Северного Кипра (Tureckaja Respublika
Severnogo Kipra) |
| sah: |
Хоту Кипр Түрк Республиката (Ȟotu Kipr Türk
Respublikata) |
| srp: |
Турска република Северни Кипар / Turska republika Severni
Kipar |
| tat: |
Төньяк Кипрның Төрек Җөмһүрияте / Tönyaq Kiprnıñ
Törek Cömhüriäte / تۆنياق كىپرنىڭ تۆرېك جۆمھۈرىيەتې |
| tgk: |
Ҷумҳурии Туркии Қибриси Шимолӣ / جمهوری ترکی قبرس شمالی /
Çumhuriji Turkiji Qibrisi Şimolī |
| ukr: |
Турецька Республіка Північного Кіпру (Turec'ka Respublika
Pivničnoho Kipru) |
| ara: |
جمهورية شمال
قبرص التركية (Ǧumhūrīyâẗu Šimālu
Qubruṣi t-Turkīyā) |
| azb: |
شیمالی کیپر تورک جومهورییهتی / Şimali Kipr Türk Cümhuriyyəti; قوزئی قیبریس تورک جومهورییهتی / Quzey Qıbrıs Türk Cümhuriyyəti |
| ckb: |
کۆماری تورکی قوبرسی باکوور / Komarî Turkî Qubrisî Bakûr |
| fas: |
جمهوری ترک
قبرس شمالی / Jomhuriye Torke Qebrese
Šemâli |
| pnb: |
ترک جمہوریہ شمالی قبرص (Turk Jumhūriyâ Šimālī Qibriṣ) |
| uig: |
شىمالىي
سىپرۇس تۈرك جۇمھۇرىيىتى / Shimaliy Siprus Türk
jumhuriyiti / Шималий Сипрус Түрк җумһурийити |
| urd: |
ترک جمہوریہ شمالی قبرص (Turk Jumhūriyâ Šimālī Qibriṣ) |
| heb: |
הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין (ha-Repūblīqah
ha-Ṭūrqīt šel Tsəfōn
Qafrīsīn) |
| lad: |
ריפובליקה
טורקאנה דיל נורטי די קיפרי / Republika Turkana del Norte
de Kipre |
| yid: |
טערקישע
רעפּובליק פֿון צפֿון־ציפּערן (Terkiše Republik
fun Tsofn-Tsipern) |
| ell-dhi: |
Τουρκική
Δημοκρατία
της
Βόρειας
Κύπρου
(Toyrkikī́ Dīmokratía tīs Vóreias
Kýproy) |
| ell-kat: |
Τουρκική
Δημοκρατία
της
Βορείου
Κύπρου
(Toyrkikī́ Dīmokratía tīs Voreíoy
Kýproy) |
| hye: |
Հյուսիսայի Կիպրոսի Թուրքական
Հանրապետություն (Hyousisayi Kiprosi T̕ourk̕akan
Hanrapetout̕youn) |
| kat: |
ჩრდილოეთი კვიპროსის თურქული
რესპუბლიკა (Č̣rdiloeṭi Kviprosis Ṭurḳuli respublika) |
| lzz: |
ოჩილდრე კიბრისიშ თურქი რესპუბლიკა / Oçildre K’ibrisiş Turki Resp’ublik’a |
| hin: |
उत्तरी साइप्रस तुर्की गणराज्य
(Uttarī Sāipras Turkī Gaṇrājyā) |
| mar: |
उत्तर सायप्रसचे तुर्की प्रजासत्ताक (Uttar Sāyprasce Turkī Pradzāsttāk) |
| ben: |
উত্তর সাইপ্রাস তুরস্ক
প্রজাতন্ত্র (Uttôr Sāiprās
Turôskô Prôjātôntrô) |
| pan: |
ਉੱਤਰੀ ਕਿਪਰੂਸ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ
(Uttarī Kiprūs Turkī Gaṇrāj) |
| sin: |
උතුරු සයිප්රස
තුර්කි සමූහාණ්ඩුව (Uturu Sayiprasa Turki
Samūhāṇḍuva) |
| tam: |
வட சைப்ரஸ் துருக்கி குடியரசு
(Vaṭa Caipras Turukki Kuṭiyaracu) |
| zho: |
北賽普勒斯土耳其共和國/北赛普勒斯土耳其共和国 (Běi Sàipǔlèsī Tǔ'ěrqí Gònghéguó) |
| jpn: |
北キプロス・トルコ共和国
(Kita Kipurosu-Toruko Kyōwakoku) |
| kor: |
북키프로스터키공화국 (Buk Kipeuroseu Teoki Gonghwaguk) |
| tha: |
สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ (Sātʰāranarât Tunkī hǣ̀ṅ Saiprât [h]Nʉ̄a) |