| eng: |
Equatorial Guinea |
| arg | ast | glg | spa: |
Guinea Ecuatorial |
| afr | fry: |
Ekwatoriaal-Guinee |
| cat | ina: |
Guinea Equatorial |
| ces | slk: |
Rovníková Guinea |
| crh | gag: |
Ekvatorial Gvineya / Экваториаль Гвинея |
| deu | ltz: |
Äquatorialguinea / Äquatorialguinea |
| dsb | hsb: |
Runikowa Guineja |
| fin | fkv: |
Päiväntasaajan Guinea |
| aze: |
Ekvatorial Qvineya / Екваториал Гвинеја |
| bam: |
Cɛmajan Gine |
| bos: |
Ekvatorijalna Gvineja / Екваторијална Гвинеја / ئەقواتۉرٖىيالنا غوٖىنەيا |
| bre: |
Ginea ar C’heheder |
| cor: |
Gyni Ekwadoriel |
| cym: |
Guinea Gyhydeddol |
| dan: |
Ækvatorialguinea |
| epo: |
Ekvatora Gvineo |
| est: |
Ekvatoriaal-Guinea |
| eus: |
Ekuatore Ginea |
| fao: |
Ekvatorguinea |
| fra: |
Guinée équatoriale |
| frp: |
Guinê èquatoriâla |
| fur: |
Vuinee Ecuatoriâl |
| gla: |
Gini Mheadhan-Chriosach |
| gle: |
An Ghuine Mheánchriosach / An Ġuine Ṁeánċriosaċ |
| glv: |
Guinea Chryss ny Cruinney |
| hat: |
Gine ekwateryal |
| hrv: |
Ekvatorska Gvineja |
| hun: |
Egyenlítői-Guinea |
| ind: |
Guinea Khatulistiwa |
| isl: |
Miðbaugs-Gínea |
| ita: |
Guinea Equatoriale |
| jav: |
Guinea Katulistiwa |
| jnf: |
Dginnée d’l’Êquateur |
| kaa: |
Ekvatoriallıq Gvineya / Экваториальлық Гвинея |
| kur: |
Gînêya Rojbendî |
| lat: |
Guinea Aequatorialis; Guinea Aequatorensis; Guinea Aequinoctialis |
| lav: |
Ekvatoriālā Gvineja |
| lim: |
Equatoriaol Guinee |
| lin: |
Gine-Ekwatoliáli; Gine-Ekwatorial |
| lit: |
Pusiaujo Gvinėja |
| lld-bad: |
Guinea Ecuatoriala |
| lld-grd: |
Guinea Ecuaturiela |
| ltg: |
Ekvatora Gvineja |
| mlg: |
Ginea Ekoatoriala |
| mlt: |
Gwinea Ekwatorjali |
| mol: |
Guineea Ecuatorială / Гуйнея Екуаториалэ |
| msa: |
Guinea Khatulistiwa / ݢينيا خط الاستواٴ |
| nah: |
Guinea Tlahcotlālticpac |
| nav: |
Gíní Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí |
| nds: |
Äquatoriaal-Guinea / Äquatoriaal-Guinea |
| nld: |
Equatoriaal-Guinea |
| nor: |
Ekvatorial-Guinea |
| nov: |
Equatoral Gini |
| nrm: |
Gùinaee-du-Golfe |
| oci: |
Guinèa Eqüatoriala |
| pol: |
Gwinea Równikowa |
| por: |
Guiné Equatorial |
| que: |
Chawpipacha Khiniya |
| rmy: |
Ekuatorialni Guineya / एकुआतोरिआल्नी गुइनेया |
| roh: |
Guinea equatoriala |
| ron: |
Guineea Ecuatorială |
| rup: |
Guinea Equatorialã |
| scn: |
Guinea Equaturiali |
| slo: |
Ekvatorju Gvinea / Екваторйу Гвинеа |
| slv: |
Ekvatorialna Gvineja |
| sme: |
Beaivvedási Guinea |
| smg: |
Ekvatuorė Gvinėjė |
| som: |
Ikweetiga Guinea |
| sqi: |
Guineja Ekuatoriale |
| srd: |
Guinea Ecuadoriale |
| stq: |
Äquatorioal Guinea |
| swa: |
Guinea ya Ikweta |
| swe: |
Ekvatorialguinea |
| szl: |
Gwinea Růwnikowa |
| tet: |
Giné Ekuatoriál |
| tgl: |
Giniyang Ekwatorial |
| tuk: |
Ekwatorial Gwineýa / Экваториаль Гвинея; Ekwator Gwineýasy / Экватор Гвинеясы |
| tur: |
Ekvator Ginesi |
| uzb: |
Ekvatorli Gvineya / Экваторли Гвинея / ئېكۋەتارلى گۋىنېيە |
| vie: |
Ghi-nê Xích-đạo |
| vol: |
Kveatora-Gineyän |
| vor: |
Ekvatoriaal-Ginea |
| wln: |
Guinêye Ecwåtoriåle |
| wol: |
Ginne gu Yemoo; Gineg yamoo |
| yor: |
Guinea Alágedeméjì |
| zza: |
Gineya Ekwatori |
| kom | krc | tyv: |
Экватор Гвинея (Ėkvator Gvineja) |
| abq: |
Экваториальна Гвинея (Ėkvatorial'na Gvineja) |
| alt: |
Экватордогы Гвинея (Ėkvatordogy Gvineja) |
| ava: |
Экваториял Гвинея (Ėkwatorijal Gwineja) |
| bak: |
Экватор Гвинеяһы / Ekvator Gvineyahı |
| bel: |
Экватарыяльная Гвінея / Ekvataryjalnaja Hvinieja; Экватарыяльная Гвінэя / Ekvataryjalnaja Hvineja |
| bul: |
Екваториална Гвинея (Ekvatorialna Gvineja) |
| che: |
Экваторан Гвиней / Ekvatoran Gviney |
| chv: |
Экваториаллӑ Гвиней (Ėkvatoriallă Gvinej) |
| kaz: |
Экваторлық Гвинея / ەكۆاتورلىق گۆينەيا / Ekvatorlıq Gvïneya |
| kbd: |
Экуадор Гуинеэ (Ăkuador Guineă) |
| kir: |
Экватордук Гвинея / ەكۋاتوردۇق گۋىنەيا / Ekvatorduq Gvineya |
| kjh: |
Экваториальнай Гвинея (Ėkvatorial'naj Gvineja) |
| kmr: |
Гԝинейа Әкваторе / Gwînêya Ekvatorê; Гвинейа Екваторе / Gvînêya Êkvatorê; Гвинейа Әкваторе / Gvînêya Ekvatorê |
| kum: |
Экваториальный Гвинея (Ėkvatorial'nyj Gvineja) |
| lez: |
Экваториалдин Гвинея (Ėkvatorialdin Gvineja) |
| mhr: |
Экваторийысе Гвиней (Ėkvatorijyse Gvinej) |
| mkd: |
Екваторијална Гвинеја (Ekvatorijalna Gvineja) |
| mon: |
Экваторын Гвиней (Äkvatoryn Gvinej) |
| oss: |
Экваториалон Гвиней (Ėkvatorialon Gvinej) |
| rue: |
Ровникова Ґвінея (Rovnykova Gvineja) |
| rus: |
Экваториальная Гвинея (Ėkvatorial'naja Gvineja) |
| sah: |
Экуатор Гуинеята (Äkuator Guinejata) |
| srp: |
Екваторијална Гвинеја / Ekvatorijalna Gvineja |
| tat: |
Экваторлы Гвинея / Ekvatorlı Gvineyä / ئېكۋاتورلى گۋىنېيە |
| tgk: |
Гвинеяи Истивоӣ / گوینیهٔ استوائی / Gvinejaji Istivoī |
| udm: |
Экваториальной Гвинея (Ėkvatorial'noj Gvineja) |
| ukr: |
Екваторіальна Ґвінея (Ekvatorial'na Gvineja) |
| ara: |
غينيا الاستوائية (Ġīniyā l-Istiwāʾīyâ); جينيا الاستوائية (Gīniyā l-Istiwāʾīyâ) |
| azb: |
ائکواتوریال قوینئیا / Ekvatorial Qvineya |
| ckb: |
گینیای ئیستیوائی / Gînyay Îstîwaî |
| fas: |
گینهٔ استوایی / Gineye Estevâyi |
| pnb: |
استوائی گنی (Istivāʾī Ginī) |
| pus: |
د استوا کرښه ګيني (də Istiwā Karŝâ Gīnī); د استوا کرښه ګينيا (də Istiwā Karŝâ Gīniyā); د استوا کرښه ګينېا (də Istiwā Karŝâ Gīneā) |
| uig: |
ئېكۋاتور گۋىنېيىسى / Ékwator Gwinéyisi / Экватор Гвинейиси |
| urd: |
استوائی گنی (Istivāʾī Ginī); ایکواٹوریل گنی (Īkvāṫoriyal Ginī) |
| div: |
އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ (Ikueṫōrial Ginī) |
| heb: |
גינאה המשונית / גינאה המשוונית (Gīneʾah ha-Mašvanīt); גיניאה המשוונית (Gīnēʾah ha-Mašvanīt) |
| lad: |
גיניאה איקואטוריﭏ / Ginea Ekuatorial |
| yid: |
עקװאַטאָרישע גינע (Ekvatoriše Gine) |
| kab: |
ⴳⵉⵏⵉ ⵏ ⵉⴽⵡⴰⵜⵓⵔ / Gini n Ikwatur |
| amh: |
ኢኳቶሪያል ጊኔ (Ikʷatoriyal Gine) |
| ell-dhi: |
Ισημερινή Γουινέα (Isīmerinī́ Goyinéa) |
| ell-kat: |
Ἰσημερινὴ Γουϊνέα (Isīmerinī̀ Goyïnéa) |
| hye: |
Հասարակածային Գվինեա (Hasarakacayin Gvinea); Էկվատորային Գվինեա (Êkvatorayin Gvinea) |
| kat | xmf: |
ეკვატორული გვინეა (Ekvatoruli Gvinea) |
| hin: |
विषुवतीय गिनी (Viṣuvatīya Ginī); ईक्वीटोरियल गिनी (Īkvīṭoriyal Ginī) |
| mar: |
इक्वेटोरीयल गिनी (Ikweṭorīyal Ginī) |
| ben: |
বিষুবীয় গিনি (Biṣubīyô Gini); ইকুয়েটরিয়াল গিনি (Ikuyeṭôriyāl Gini) |
| guj: | ઇક્વેટોરિયલ ગિની (Ikveṭoriyal Ginī) |
| ori: | ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନୀ (Biṣubrekʰīyô Ginī) |
| pan: |
ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗਿਨੀ (Bʰū-Kʰãḍī Ginī) |
| sin: |
නිරක්ෂීය ගිනි (Nirakṣīya Gini) |
| kan: |
ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ (Viṣuvadrēkʰeya Gini) |
| mal: |
ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി (Ikvaṟṟōṟiyal Gini); ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗ്വിനിയ (Ikvaṟṟōṟiyal Gviniya) |
| tam: |
எக்குவடோரியல் கினி (Ekkuvaṭōriyal Kiṉi); ஈகுவாடோரியல் கினி (Īkuvāṭōriyal Kiṉi); ஈகுவாடோரியல் கினியா (Īkuvāṭōriyal Kiṉiyā) |
| tel: |
ఈక్వటోరియల్ గినియా (Īkvaṭōriyal Giniyā) |
| zho: |
赤道幾內亞/赤道几内亚 (Chìdào Jīnèiyà) |
| jpn: |
赤道ギニア (Sekidō Ginia) |
| kor: |
적도기니 (Jeogdo Gini) |
| bod: |
ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ། (I.kʰu'a.ṭo.ral. Gi.ne) |
| mya: |
အီက္ဝေတာဂီနီ (Ikweta Gini) |
| tha: |
อิเควทอเรียลกินี (Ikʰwētʰɔ̄riyan Kinī) |
| khm: |
ហ្គីណេអេក្វាទ័រ (Hkīṇe Ekvātŏr); អេក្វាទ័រហ្គីនី (Ekvātŏr Hkīnī) |