| eng: |
Roman Empire |
| glg | spa: |
Imperio Romano |
| afr: |
Romeinse Ryk |
| arg: |
Imperio Román |
| ast: |
Imperiu Romanu |
| aze: |
Roma imperiyası / Рома империјасы |
| bos: |
Rimska imperija / Римска империја / رٖىمسقا اٖىمپەرٖىيا |
| bre: |
Impalaeriezh roman |
| cat: |
Imperi Romà |
| ces: |
Římské impérium; Římská říše |
| cor: |
Emperoureth Romanek |
| crh: |
Roma İmperiyası / Рома Империясы |
| cym: |
Yr Ymerodraeth Rufeinig |
| dan: |
Romerriget |
| deu: |
Römisches Reich / Römiſches Reich |
| dsb: |
Romski imperium |
| epo: |
Romia imperio |
| est: |
Rooma riik; Rooma impeerium |
| eus: |
Erromatar Inperioa |
| ext: |
Empériu romanu |
| fao: |
Rómverjaríkið |
| fij: |
Na Matanitu ki Roma |
| fin: |
Rooman valtakunta |
| fra: |
Empire romain |
| fry: |
Romeinske Ryk |
| fur: |
Imperi Roman |
| gla: |
Impireachd na Ròimhe |
| gle: |
Impireacht na Róimhe / Impireaċt na Róiṁe |
| hrv: |
Rimsko Carstvo |
| hsb: |
Romski imperij |
| hun: |
Római Birodalom |
| ina: |
Imperio Roman |
| ind: |
Kekaisaran Romawi |
| isl: |
Raumaríki; Rómverska ríkið; Rómverska keisaradæmið |
| ita: |
Impero Romano |
| jav: |
Kakaisaran Romawi |
| kur: |
Împeratoriya Romê |
| lat: |
Imperium Romanum |
| lav: |
Romas impērija |
| lit: |
Romos imperija |
| ltz: |
Réimescht Räich / Réimeſcht Räich |
| mlg: |
Empira Romana |
| mlt: |
Imperu Ruman |
| mol: |
Imperiul Roman / Империул Роман |
| msa: |
Empayar Rom / امڤاير روم |
| nah: |
Roma Emperadoryōtl |
| nds: |
Röömsch Riek / Röömſch Riek |
| nld: |
Romeinse Rijk |
| nno: |
Romarriket |
| nob: |
Romerriket |
| oci: |
Empèri roman |
| pap: |
Imperio romano |
| pdt: |
Reemschet Ritj / Reemſchet Ritj |
| pol: |
Cesarstwo Rzymskie |
| por: |
Império Romano |
| que: |
Romanu qhapaq llaqta |
| roh: |
Imperi roman |
| ron: |
Imperiul Roman |
| rup: |
Amirãria Romanã |
| scn: |
Mpiru Rumanu |
| slk: |
Rímska ríša; Rímske cisárstvo |
| slo: |
Rimju Imper / Римйу Импер |
| slv: |
Rimski imperij; Rimsko cesarstvo |
| smg: |
Ruomas imperėjė |
| smo: |
Le Malo o Roma |
| sqi: |
Perandoria Romake |
| stq: |
Roomske Riek |
| swa: |
Dola la Roma |
| swe: |
Romerska riket; Romarriket |
| tgl: |
Imperyong Roman |
| tuk: |
Rim imperiýasy / Рим империясы |
| tur: |
Roma İmparatorluğu |
| uzb: |
Rim imperiyasi / Рим империяси / رىم ئىمپېرىيەسى |
| vec: |
Inpero Roman |
| vie: |
Đế quốc La Mã |
| yor: |
Ilè̩ O̩balúayé Rómù |
| zha: |
Lozmaj Daeqgoz |
| zza: |
İmperatoriya Roma |
| got: |
𐍂𐌿𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (Rumareiki) |
| chu: |
Цѣсарьство Ри́мьскоѥ (Cěsarĭstvo Rímĭskoje) |
| ava: |
Румазул империя (Rumazul imperija) |
| bak: |
Рим империяһы / Rim imperiyahı |
| bel: |
Рымская імперыя / Rymskaja impieryja; Рымская імпэрыя / Rymskaja imperyja |
| bua: |
Ромын эзэнтэ гүрэн (Romyn äzäntä gürän) |
| bul: |
Римска империя (Rimska imperija) |
| che: |
Риман импери / Riman imperi |
| chv: |
Рим империйӗ (Rim imperijĕ) |
| kaz: |
Рим империясы / ريم يمپەرياسى / Rïm ïmperïyası |
| kbd: |
Урым империэ (Urym imperiă) |
| kir: |
Рим империясы / رئم ئمپەرىياسى / Rim imperiyası |
| kmr: |
Императорийа Р’омайе / Împеratorîya Ṟomayе |
| krc: |
Рим империя (Rim imperija) |
| lez: |
Рум империя (Rum imperija); Рим империя (Rim imperija) |
| mkd: |
Римска Империја (Rimska Imperija) |
| mon: |
Ромын эзэнт гүрэн (Romyn äzänt gürän) |
| oss: |
Ромаг импери (Romag imperi) |
| rue: |
Римска ріша (Rymska riša) |
| rus: |
Римская империя (Rimskaja imperija) |
| sah: |
Ром империята (Rom imperijata); Рим империята (Rim imperijata) |
| srp: |
Римско царство / Rimsko carstvo |
| tat: |
Рим империясе / Rim imperiäse / رىم ئىمپېرىيەسې |
| tgk: |
Империяи Рум / امپریهٔ روم / Imperijaji Rum |
| ukr: |
Римська імперія (Ryms'ka imperija) |
| ara: |
الإمبراطورية الرومانية (al-Imbarāṭūrīyâẗu r-Rūmānīyâ); الإمبراطورية الرومية (al-Imbarāṭūrīyâẗu r-Rūmīyâ) |
| azb: |
روما ایمپئرییاسی / Roma imperiyası |
| ckb: |
ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی / Împiratoriyetiyî Ṟomî |
| fas: |
امپراتوری روم / Emparâturiye Rum; امپراتوری رومی / Emparaturiye Rumi |
| pus: |
د روم ټولواکمني (də Rōm ṫūlūʾakmanī) |
| uig: |
رىم ئىمپېرىيىسى / Rim impériyisi / Рим империйиси |
| urd: |
رومی سلطنت (Rūmī salṭanat) |
| heb: |
הקיסרות הרומית (ha-Qaysarūt ha-Rōmīt) |
| lad: |
אימפיריו רומאנו / Imperio Romano |
| yid: |
רױמישע אימפּעריע (Roymiše Imperye) |
| amh: |
የሮሜ መንግሥት (yä-Rome mängəśt) |
| grc: |
Βασιλεία Ῥωμαίων (Basileía Rʰōmaíōn) |
| ell: |
Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (Rōmaïkī́ Aytokratoría) |
| hye: |
Հռոմեական կայսրություն (Hṙomeakan kaysrout̕youn) |
| kat: |
რომის იმპერია (Romis imperia) |
| xmf: |
რომიშ იმპერია (Romiš imperia) |
| hin: |
रोमन साम्राज्य (Roman sāmrājya) |
| mar: |
रोमन साम्राज्य (Roman sāmrādzya) |
| ben: |
রোমান সাম্রাজ্য (Romān sāmrājẏô) |
| guj: |
રોમન સામ્રાજ્ય (Roman sāmrājya) |
| pan: |
ਰੋਮਨ ਸਮਰਾਜ (Roman samrāj) |
| kan: |
ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (Rōman sāmrājya) |
| mal: |
റോമാ സാമ്രാജ്യം (Ṟōmā sāmrājyaṃ) |
| tam: |
உரோமைப் பேரரசு (Urōmaip pēraracu); ரோமப் பேரரசு (Rōmap pēraracu) |
| zho: |
羅馬帝國/罗马帝国 (Luómǎ dìguó) |
| jpn: |
ローマ帝国 (Rōma teikoku) |
| kor: |
로마제국 (Roma jeguk) |
| tha: |
จักรวรรดิโรมัน (Čâk[r]wara[r]t[i] Rōmân) |
| khm: |
ចក្រភពរ៉ូម (Čak[r]pʰap Rūm) |