Dravidian Wordlist: 243 Words in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam
The Dravidian wordlist gives 243 English words in the four large Dravidian languages of South India, Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu, each in its own script and in Latin transliteration.
- 243words
- 8columns
- 5scripts
- 22letters
How the Dravidian wordlist is arranged
Kannada comes first, then Malayalam, Tamil and Telugu, each in two columns. The native column uses the language's own script. All four scripts descend from Brahmi, the ancient Indian script behind the Devanagari and Bengali alphabets as well, yet they have grown far enough apart that each one has to be learned on its own.
The transliteration columns mark long vowels with a macron and retroflex consonants with a dot below: eye is kaṇṇu in Kannada and kaṇ in Tamil. Tamil ḻ appears in moḻi, language. Tamil is transliterated with c where Kannada and Telugu use č, so king is aracaṉ in Tamil and tea čaha in Kannada.
Many cells hold two words separated by a semicolon, often a native Dravidian word beside a Sanskrit one: Kannada iruḷu and rātri for night, Telugu kotta and nūtanamaina for new. An empty cell means the list has no entry; no column has more than three.
02 · Word list
243 Dravidian words in 8 columns
Choose a letter, search in English, in one of the four scripts or in transliteration, or hide columns to compare two languages. English stays on the left and the headers stay on top as the table scrolls.
Choose columns 8
243 words
| EnglishLanguage → | Kannadakan | Kannadakan-TL · transliteration | Malayalammal | Malayalammal-TL · transliteration | Tamiltam | Tamiltam-TL · transliteration | Telugutel | Telugutel-TL · transliteration |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ||||||||
| air | ಗಾಳಿ; ವಾಯು | gāḷi; vāyu | വായു | vāyu | வாயு; காற்று | vāyu; kāṛṛu | గాలి; వాయువు | gāli; vāyuvu |
| and | ಮತ್ತು | mattu | ആൽ; ഉം | āl; uṃ | உம் | um | మరియు | mariyu |
| angel | ದೇವ ದೂತ | dēva dūta | മാലാഖ | mālākʰa | தேவதை | tēvatai | దేవదూత | dēvadūta |
| animal | ಪ್ರಾಣಿ; ಮೃಗ | prāṇi; mr̥ga | മൃഗം | mr̥gaṃ | பிரானி; மிருகம் | pirāṉi; mirukam | జంతువు; ప్రాణి | jaṃtuvu; prāṇi |
| ant | ಇರುವೆ | iruve | ഉറുമ്പ് | uṟump | எறும்பு | eṛumpu | చీమ | čīma |
| apple | ಸೇಬು | sēbu | ആപ്പിൾ | āppiḷ | ஆப்பிளஂ பழம் | āppiḷ paḻam | పండు; కాయ | paṃḍu; kāya |
| arm | ತೋಳು; ಬಾಹು | tōḷu; bāhu | കൈ | kai | கை | kai | చెయ్యి; బాహువు; భుజము | čeyyi; bāhuvu; bʰujamu |
| arrow | ಅಂಬು; ಬಾಣ | aṃbu; bāṇa | ശരം; അമ്പ് | šaṃ; amp | அம்பு | ampu | బాణము; అంబు | bāṇamu; aṃbu |
| ash(es) | ಬೂದಿ; ಭಸ್ಮ | būdi; bʰasma | ചാമ്പൽ; ചാരം; ഭസ്മം | čāmpal; čāraṃ; bʰasmaṃ | அஸ்தி | asti | బూడిదె; భస్మము | būḍide; bʰasmamu |
| autumn; fall | ಶರತ್ಕಾಲ; ಶರದೃತು | šaratkāla; šaradr̥tu | ശരത്കാലം | šaratkālaṃ | இலையுதிர் காலம் | ilaiyutir kālam | ఆకులు రాలే కాలము; పండ్ల కాలము; మూడో బుతువు | ākulu rālē kālamu; paṃḍla kālamu; mūḍō butuvu |
| axe | ಕೊಡ್ಲಿ; ಕುಠಾರ | koḍli; kuṭʰāra | കോടാലി; മഴു | kōṭāli; maḻu | கோடரி | kōṭari | గొడ్డలి | goḍḍali |
| B | ||||||||
| barley | ಜವೆಗೋದಿ; ಬಾರ್ಲಿ | javegōdi; bārli | യവം | yavaṃ | வால் கோதுமை; பார்லி | vāl kōtumai; pārli | బార్లిబియ్యము | bārlibiyyamu |
| bear | ಕರಡಿ | karaḍi | കരടി | karaṭi | கரடி | karaṭi | ఎలుగ్గొడ్డు; భల్లూకము | eluggoḍḍu; bʰallūkamu |
| beard | ದಾಡಿ | dāḍi | താടി | tāṭi | தாடி | tāṭi | దాడి; గడ్డము | dāḍi; gaḍḍamu |
| bed | ಮಂಚ; ಹಾಸಿಗೆ | maṃča; hāsige | മെത്ത | metta | படுக்கை | paṭukkai | పడక | paḍaka |
| bee | ದುಂಬಿ | duṃbi | തേനീച്ച | tēnīčča | தேனீ | tēṉī | తేనీగ | tēnīga |
| beer | ಸಾರಾಯಿ | sārāyi | ബിയർ; യവമദ്യം | biyar; yavamadyaṃ | பீர் | pīr | బీరుసారాయి | bīrusārāyi |
| big | ದೊಡ್ಡ; ಗುರು | doḍḍa; guru | വലിയ | valiya | பெரிய | periya | పెద్దడైన | peddaḍaina |
| bird | ಪಕ್ಷಿ; ಹಕ್ಕಿ | pakṣi; hakki | പക്ഷി | pakṣi | பறவை | paṛavai | పక్షి; పిట్ట | pakṣi; piṭṭa |
| black | ಕರಿದು | karidu | കറുത്ത | kaṟutta | கருமையான | karumaiyāṉa | నల్ల; నల్లని | nalla; nallani |
| blood | ನೆತ್ತರು; ರಕ್ತ | nettaru; rakta | രക്തം | raktaṃ | இரத்தம் | irattam | నెత్తురు; రక్తము | netturu; raktamu |
| blue | ನೀಲಿಯ | nīliya | നീലം | nīlaṃ | நீலம் | nīlam | నీలము | nīlamu |
| boat | ದೋಣಿ | dōṇi | തോണി | tōṇi | படகு | paṭaku | పడవ; దోనే | paḍava; dōnē |
| body | ದೇಹ | dēha | ശരീരം | šarīraṃ | தேகம்; உடல் | tēkam; uṭal | శరీరము; దేహము | šarīramu; dēhamu |
| bone | ಎಲುಬು; ಅಸ್ಥಿ | elubu; astʰi | എല്ല് | ell | எலும்பு | elumpu | యెముక; అస్తి | yemuka; asti |
| book | ಪುಸ್ತಕ | pustaka | പുസ്തകം | pustakaṃ | புத்தகம் | puttakam | పుస్తకము | pustakamu |
| bread | ರೊಟ್ಟಿ | roṭṭi | അപൂപം | apūpaṃ | பாண்; ரொட்டி | pāṇ; rōṭṭi | రొట్టె | roṭṭe |
| bridge | ಸೇತುವೆ; ಸಂಕ | sētuve; saṃka | പാലം | pālaṃ | பாலம் | pālam | వారధి; వంతెన; నేతువ | vāradʰi; vaṃtena; nētuva |
| brother | ಸಹೋದರ | sahōdara | സഹോദരൻ | sahōdaran | சகோதரன் | cakōtaraṉ | తోడబుట్టినవాడు; సహోదరడు | tōḍabuṭṭinavāḍu; sahōdaraḍu |
| brown | ಕಂದು ಬಣ್ಣದ | kaṃdu baṇṇada | കാക്കി | kākki | பழுப்பு | paḻuppu | పింగళము | piṅgaḷamu |
| bull | ಎತ್ತು; ಗೂಳಿ | ettu; gūḷi | കാള | kāḷa | எருது | erutu | యెద్దు; వృషభము | yeddu; vr̥ṣabʰamu |
| butterfly | ಚಿಟ್ಟೆ | čiṭṭe | ചിത്രശലഭം; പൂമ്പാറ്റ | čitrašalabʰaṃ; pūmpāṟṟa | வண்ணத்துப்பூச்சி | vaṉṉattuppūcci | ఆకుచిలక; సీతాకోకచిలక | ākučilaka; sītākōkačilaka |
| C | ||||||||
| camel | ಒಂಟೆ | oṃṭe | ഒട്ടകം | oṭṭakaṃ | ஒட்டகம் | oṭṭakam | వొంటె | voṃṭe |
| candle | ಮೋಂಬತ್ತಿ | mōṃbatti | മെഴുകുതിരി | meḻukutiri | மெழுகுவர்த்தி | meḻukuvartti | వత్తి; అనగా | vatti; anagā |
| cat | ಕೊತ್ತಿ; ಬೆಕ್ಕು | kotti; bekku | പൂച്ച | pūčča | பூனை | pūṉai | పిల్లి | pilli |
| cheek | ಕೆನ್ನೆ; ಗಲ್ಲ | kenne; galla | കപോലം; ചെള്ള | kapōlaṃ; čeḷḷa | கன்னம் | kaṉṉam | దవడ; చంప | davaḍa; čaṃpa |
| cheese | ಗಿಣ್ಣು | giṇṇu | പാല്ക്കട്ടി; പാടക്കട്ടി | pālkkaṭṭi; pāṭakkaṭṭi | பாற் கட்டி | pāṛ kaṭṭi | జున్నుగడ్డ; మరిన్ని | junnugaḍḍa; marinni |
| cherry | ಕಡುಗೆಂಪು | kaḍugeṃpu | ചെറി | čeṟi | சேலா | cēlā | వక తరహా యెర్రని; పండు | vaka tarahā yerrani; paṃḍu |
| child | ಪಿಳ್ಳೆ; ಬಾಲ | piḷḷe; bāla | കുഞ്ഞ് | kuññ | குழந்தை | kuḻantai | బిడ్డ; పడుచు; పిల్ల; పిల్లకాయ | biḍḍa; paḍuču; pilla; pillakāya |
| chin | ಗಂಡ; ಚುಬುಕ | gaṃḍa; čubuka | താടി | tāṭi | முக வாய்க்கட்டை | muka vāykkaṭṭai | గడ్డము; చబుకము | gaḍḍamu; čabukamu |
| city; town | ನಗರ | nagara | നഗരം | nagaraṃ | மாநகரம் | mānakaram | పట్టణము; వూరు; గ్రామము | paṭṭaṇamu; vūru; grāmamu |
| cloud | ಮೇಘ; ಮೋಡ | mēgʰa; mōḍa | മേഘം | mēgʰaṃ | மேகம் | mēkam | మేఘము; మబ్బు; మెయిలు | mēgʰamu; mabbu; meyilu |
| coal | ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು | kalliddalu | കല്ക്കരി; നിലക്കരി | kalkkari; nilakkari | நிலக்கரி | nilakkari | రాతి బొగ్గు | rāti boggu |
| coffee | ಕಾಫಿ | kāpʰi | കാപ്പി | kāppi | காபி | kāpi | కాఫీ | kāpʰī |
| copper | ತಾಮ್ರ | tāmra | ചെമ്പ് | čemp | செம்பு | cempu | రాగి; తామ్రము | rāgi; tāmramu |
| cotton | ಹತ್ತಿ | hatti | നൂല്പ്പഞ്ഞി | nūlppaññi | பருத்திப் பஞ்சு | paruttip pañcu | దూది; పత్తి | dūdi; patti |
| cow | ಹಸು | hasu | പശു | pašu | பசு | pacu | ఆవు; గోవు | āvu; gōvu |
| crow | ಕಾಗೆ | kāge | കാക്ക | kākka | காகம் | kākam | కాకి | kāki |
| D | ||||||||
| daughter | ಮಗಳು | magaḷu | പുത്രി | putri | மகள் | makaḷ | కూతురు; కొమార్తె; పిల్ల | kūturu; komārte; pilla |
| day | ದಿನ | dina | ദിവസം | divasaṃ | நாள் | nāḷ | దినము | dinamu |
| death | ಮರಣ; ಸಾವು | maraṇa; sāvu | മരണം | maraṇaṃ | மரணம் | maraṇam | చావు; మరణము | čāvu; maraṇamu |
| desert | ಮರಳುಗಾಡು | maraḷugāḍu | മരുഭൂമി | marubʰūmi | பாலைவனம் | pālaivaṉam | అడవి; మరుభూమి | aḍavi; marubʰūmi |
| dictionary | ನಿಘಂಟು | nigʰaṃṭu | നിഘണ്ടു | nigʰaṇṭu | அகராதி | akarāti | నిఘంటువు; శబ్దమంజరి | nigʰaṃṭuvu; šabdamaṃjari |
| dog | ನಾಯಿ | nāyi | നായ് | nāy | நாய் | nāy | కుక్క | kukka |
| donkey; ass | ಕತ್ತೆ | katte | കഴുത | kaḻuta | கழுதை; முட்டாள் | kaḻutai; muṭṭāḷ | దాత; త్యాగి; యిచ్చేవాడు | dāta; tyāgi; yiččēvāḍu |
| drop | ತೊಟ್ಟು | toṭṭu | തുള്ളി | tuḷḷi | துளி | tuḷi | బిందు; చినుకు; కణము; బొట్టు | biṃdu; činuku; kaṇamu; boṭṭu |
| duck | ಬಾತುಕೋಳಿ | bātukōḷi | താറാവ് | tāṟāv | வாத்து | vāttu | పొట్టి బాతు; దీనిపుంజు | poṭṭi bātu; dīnipuṃju |
| E | ||||||||
| eagle | ಹದ್ದು | haddu | കഴുകൻ | kaḻukan | கழுகு | kaḻuku | గూళి; పక్షిరాజు; గరుత్మంతుడు | gūḷi; pakṣirāju; garutmaṃtuḍu |
| ear | ಕರ್ಣ; ಕಿವಿ | karṇa; kivi | ചെവി | čevi | காது; செவி | kātu; cevi | చెవి; కర్ణము | čevi; karṇamu |
| egg | ಅಂಡ; ತತ್ತಿ; ಮೊಟ್ಟೆ | aṃḍa; tatti; moṭṭe | മുട്ട | muṭṭa | முட்டை | muṭṭai | గుడ్డు; అండము | guḍḍu; aṃḍamu |
| elephant | ಆನೆ | āne | ആന | āna | யானை | yāṉai | ఏనుగు | ēnugu |
| enemy | ಶತ್ರು | šatru | ശത്രു | šatru | பகைவன்; எதிரி | pakaivaṉ; etiri | శత్రువు; వైరి; విరోధి; పగవాడు; కానివాడు | šatruvu; vairi; virōdʰi; pagavāḍu; kānivāḍu |
| evening | ಸಂಜೆ; ಸಾಯಂಕಾಲ | saṃje; sāyaṃkāla | സായാഹ്നം | sāyāhnaṃ | மாலை | mālai | సాయంకాలము | sāyaṃkālamu |
| eye | ಕಣ್ಣು | kaṇṇu | കണ്ൺ | kaṇṇ | கண்; விழி | kaṇ; viḻi | కన్ను; లోచనము | kannu; lōčanamu |
| F | ||||||||
| face | ಆನನ; ಮುಖ | ānana; mukʰa | മുഖം | mukʰaṃ | முகம் | mukam | ముఖము | mukʰamu |
| family | ಆವಳಿ; ಸಂಸಾರ; ಕುಟುಂಬ | āvaḷi; saṃsāra; kuṭuṃba | തറവാട്; വംശം | taṟavāṭ; vaṃšaṃ | குடும்பம் | kuṭumpam | సంసారము; కుటుంబము; వంశము | saṃsāramu; kuṭuṃbamu; vaṃšamu |
| father | ತಂದೆ | taṃde | അച്ഛൻ | aččʰan | தந்தை | tantai | తండ్రి | taṃḍri |
| fear | ಆತಂಕ; ಭಯ | ātaṃka; bʰaya | അഴുക്ൿ | aḻukk | பயம் | payam | భయము; దిగులు; బెదురు; శంక; సందేహము | bʰayamu; digulu; beduru; šaṃka; saṃdēhamu |
| finger | ಬೆರಳು; ಅಂಗುಳಿ | beraḷu; aṃguḷi | വിരൽ | viral | விரல் | viral | వేలు; అంగుళము | vēlu; aṃguḷamu |
| fire | ಅಗ್ನಿ; ಬೆಂಕಿ | agni; beṃki | അഗ്നി | agni | நெருப்பு | neruppu | అగ్ని; నిప్పు | agni; nippu |
| fish | ಮೀನು; ಮತ್ಸ್ಯ | mīnu; matsya | മീൻ; മത്സ്യം | mīn; matsyaṃ | மீன் | mīṉ | చేప; మత్స్యము | čēpa; matsyamu |
| flea | ಚಿಕ್ಕಾಡು; ತೊಣಚಿ | čikkāḍu; toṇači | ചെള്ള് | čeḷḷ | உண்ணி | uṇṇi | మిణ్ణల్లి; తుళ్లుపురుగు | miṇṇalli; tuḷlupurugu |
| flour | ಹಿಟ್ಟು | hiṭṭu | ആട്ട | āṭṭa | மாவு | māvu | పిండి; నూకలు | piṃḍi; nūkalu |
| flower | ಪುಷ್ಪ; ಹೂವು | puṣpa; hūvu | പൂവ് | pūv | மலர் | malar | పుష్పము | puṣpamu |
| foot | ಪಾದ; ಅಡಿ | pāda; aḍi | പാദം | pādaṃ | பாதம்; அடி | pātam; aṭi | పాదము; అడుగు | pādamu; aḍugu |
| forest; wood | ಕಾಡು; ವನ | kāḍu; vana | വനം; കാട് | vanaṃ; kāṭ | வனம் | vaṉam | అడివి; అరణ్యము; వనము | aḍivi; araṇyamu; vanamu |
| fox | ನರಿ | nari | കുറുക്കൻ | kuṟukkan | நரி | nari | గుంటనక్క; కొంకనక్క | guṃṭanakka; koṃkanakka |
| friend | ಮಿತ್ರ; ಸ್ನೇಹಿತ | mitra; snēhita | സ്നേഹിതൻ | snēhitan | நண்பன் | naṇpaṉ | స్నేహితుడు; స్నేహితురాలు; చెలికాడు; సఖుడు | snēhituḍu; snēhiturālu; čelikāḍu; sakʰuḍu |
| frog | ಕಪ್ಪೆ; ಮಂಡೂಕ | kappe; maṃḍūka | തവള | tavaḷa | தவளை | tavaṉai | కప్ప; మండూకము | kappa; maṃḍūkamu |
| G | ||||||||
| garden | ತೋಟ | tōṭa | പറമ്പ് | paṟamp | தோட்டம் | tōṭṭam | తోటవాడు; తోటమాలి | tōṭavāḍu; tōṭamāli |
| goat | ಬಕರ | bakara | ആട് | āṭ | ஆடு | āṭu | మేక; అజము | mēka; ajamu |
| god | ಆತ್ಮ; ದೇವ | ātma; dēva | ഈശ്വരൻ | īšvaran | கடவுள்; தெய்வம் | kaṭavuḷ; teyvam | దేవుడు; దైవం | dēvuḍu; daivaṃ |
| gold | ಚಿನ್ನ | činna | സ്വര്ണം | svarṇaṃ | தங்கம் | taṅkam | బంగారు; కనకము; స్వర్ణము | baṃgāru; kanakamu; svarṇamu |
| goose | ಪೆಂಗ | peṃga | no entry | no entry | வாத்து | vāttu | పెద్ద బాతు | pedda bātu |
| green | ಹಸಿರು | hasiru | പച്ച | pačča | பச்சை | paccai | పచ్చని | paččani |
| guest | ಅತಿಥಿ | atitʰi | വിരുന്നുകാരൻ; അതിഥി | virunnukāran; atitʰi | விருந்தினன் | viruntiṉaṉ | అతిథి; అభ్యాగతుడు | atitʰi; abʰyāgatuḍu |
| H | ||||||||
| hair | ಕೂದಲು | kūdalu | തലമുടി | talamuṭi | முடி | muṭi | వెంట్రుక; రోమము | veṃṭruka; rōmamu |
| hand | ಕೈ | kai | കൈ | kai | கை | kai | చెయ్యి; హస్తము; కరము | čeyyi; hastamu; karamu |
| head | ತಲೆ | tale | തല | tala | தலை | talai | తల | tala |
| heart | ಹೃದಯ | hr̥daya | ഹൃദയം | hr̥dayaṃ | இதயம் | itayam | గుండె | guṃḍe |
| hen | ಕೋಳಿ | kōḷi | പിടക്കോഴി | piṭakkōḻi | கோழி | kōḻi | పెట్ట; పెంటి; ఆడకోడి | peṭṭa; peṃṭi; āḍakōḍi |
| honey | ಜೇನು; ಮಧು | jēnu; madʰu | തേൻ | tēn | தேன் பாணி | tēṉ pāṇi | తేనె; మధువు | tēne; madʰuvu |
| horse | ಕುದುರೆ | kudure | കുതിര | kutira | குதிரை | kutirai | గుర్రము | gurramu |
| hour | ತಾಸು; ಘಂಟೆ | tāsu; gʰaṃṭe | മണിക്കൂർ | maṇikkūr | ஒரு | oru | ఘంట; గడియ; కాలము; సమయము | gʰaṃṭa; gaḍiya; kālamu; samayamu |
| house | ಮನೆ | mane | ഗൃഹം | gr̥haṃ | வீடு | vīṭu | ఇల్లు; గృహము; లోగిలి | Iallu; gr̥hamu; lōgili |
| human being | ಮಾನವ | mānava | മനുഷ്യൻ | manuṣyan | மனிதன் | maṉitaṉ | మనుష్యులు; మానవులు; నరులు | manuṣyulu; mānavulu; narulu |
| hunger | ಹಸಿವು | hasivu | വിശപ്പ് | višapp | பசி | paci | ఆకలి; క్షుత్తు | ākali; kṣuttu |
| I | ||||||||
| I | ನಾನು | nānu | ഞാൻ | ñān | நான் | nāṉ | నేను | nēnu |
| ice | ತುಷಾರ; ಹಿಮ | tuṣāra; hima | മഞ്ഞുകട്ടി; ഹിമം | maññukaṭṭi; himaṃ | உறைந்த நீர் | uṛainta nīr | మంచు | maṃču |
| iron | ಕಬ್ಬಿಣ | kabbiṇa | ഇരുമ്പ് | irump | இரும்பு | irumpu | ఇనుము | inumu |
| island | ಗಡ್ಡೆ; ದ್ವೀಪ | gaḍḍe; dvīpa | ദ്വീപ് | dvīp | தீவு | tīvu | ద్యీపము; దీవి | dyīpamu; dīvi |
| K | ||||||||
| key | ಕೀಲಿಕೈ; ಚಾವಿ | kīlikai; čāvi | താക്കോൽ | tākkōl | சாவி | cāvi | తాళంచెవి; బీగంచెవి | tāḷaṃčevi; bīgaṃčevi |
| kidney | ಮೂತ್ರಜನಕಾಂಗ | mūtrajanakāṃga | വൃക്ക | vr̥kka | மூத்திரபிண்டம் | mūttirapiṇṭam | పక్కెర గుండెకాయ; లంఖం | pakkera guṃḍekāya; laṃkʰaṃ |
| king | ರಾಜ | rāja | രാജാവ് | rājāv | அரசன் | aracaṉ | రాజు | rāju |
| kitchen | ಅಡಿಗೆಮನೆ; ಪಾಕಶಾಲೆ | aḍigemane; pākašāle | അടുക്കള | aṭukkaḷ | சமையலறை | camaiyalaṛai | వంటయిల్లు | vaṃṭayillu |
| knee | ಮೊಣಕಾಲು | moṇakālu | മുട്ട് | muṭṭ | முழங்கால் | muḻaṅkāl | మోకాలు | mōkālu |
| knife | ಚಾಕು; ಕತ್ತಿ | čāku; katti | കത്തി | katti | கத்தி | katti | కత్తి | katti |
| L | ||||||||
| lake | ಸರೋವರ | sarōvara | തടാകം | taṭākaṃ | ஏரி | ēri | మడుగు; హ్రదము | maḍugu; hradamu |
| lamb | ಕುರಿಮರಿ | kurimari | ആട്ടിന്കുട്ടി | āṭṭinkuṭṭi | செம்மறி ஆட்டுக்குட்டி | cemmaṛi āṭṭukkuṭṭi | గొర్రెపిల్ల | gorrepilla |
| language | ನುಡಿ; ಭಾಷೆ | nuḍi; bʰāṣe | ഭാഷ | bʰāṣa | மொழி | moḻi | భాష; మాట | bʰāṣa; māṭa |
| leg | ಕಾಲು | kālu | കാൽ | kāl | கால் | kāl | కాలు | kālu |
| letter (alphabet) | ವರ್ಣ; ಅಕ್ಷರ | varṇa; akṣara | അക്ഷരം | akṣaraṃ | எழுத்து | eḻuttu | అక్షరము; వర్ణము | akṣaramu; varṇamu |
| letter (mail) | ಪತ್ರ; ಲಿಪಿ | patra; lipi | എഴുത്ത്; കത്ത് | eḻutt; katt | கடிதம் | kaṭitam | జాబు; పత్రిక | jābu; patrika |
| life | ಜೀವ; ಪ್ರಾಣ | jīva; prāṇa | ജീവൻ | jīvan | உயிர் | uyir | జీవము; ప్రాణము | jīvamu; prāṇamu |
| lion | ಸಿಂಹ | siṃha | സിംഹം | siṃhaṃ | சிங்கம் | ciṅkam | సింహము | siṃhamu |
| lip | ತುಟಿ | tuṭi | അധരം | adʰaraṃ | உதடு | utaṭu | పెదవి; మోవి | pedavi; mōvi |
| louse | ಹೇನು; ಮೂಢ | hēnu; mūḍʰa | പേൻ | pēn | பேன் | pēṉ | పేను కుక్కుట; వేలుచూచుట; ఈర్చుట | pēnu kukkuṭa; vēlučūčuṭa; īrčuṭa |
| M | ||||||||
| man | ನರ; ಪುರುಷ | nara; puruṣa | പുരുഷൻ | puruṣan | ஆடவன் | āṭavaṉ | మనిషి; మగవాడు | maniṣi; magavāḍu |
| meat | ಮಾಂಸ | māṃsa | മാംസം | māṃsaṃ | இறைச்சி; ஆகாரம் | iṛaicci; ākāram | మాంసము; ఆహారము; గ్రాసము | māṃsamu; āhāramu; grāsamu |
| middle | ಮಧ್ಯೆ; ನಡು | madʰye; naḍu | മദ്ധ്യം | maddʰyaṃ | மையம் | maiyam | మధ్యము; మధ్యభాగము; నడుము | madʰyamu; madʰyabʰāgamu; naḍumu |
| milk | ಹಾಲು; ಕ್ಷೀರ | hālu; kṣīra | പാൽ | pāl | பால் | pāl | పాలు | pālu |
| minute | ನಿಮಿಷ | nimiṣa | വളരെ ചെറിയ | vaḷare čeṟiya | நிமிடம் | nimiṭam | నిమిషము | nimiṣamu |
| mirror | ಕನ್ನಡಿ | kannaḍi | മുഖക്കണ്ണാടി | mukʰakkaṇṇāṭi | முகம் பார்க்கும் | mukam pārkkum | అద్దము; దర్పణము | addamu; darpaṇamu |
| money | ಹಣ; ದುಡ್ಡು | haṇa; duḍḍu | പണം | paṇaṃ | பணம்; சொத்து | paṇam; cottu | రూకలు; డబ్బు; పైకము | rūkalu; ḍabbu; paikamu |
| monkey; ape | ಕಪಿ; ಕೋತಿ; ಮಂಗ | kapi; kōti; maṃga | കുരങ്ങ് | kuraṅṅ | குரங்கு | kuraṅku | కోతి; తిమ్మడు | kōti; timmaḍu |
| month | ತಿಂಗಳು; ಮಾಸ | tiṃgaḷu; māsa | മാസം | māsaṃ | மாதம் | mātam | నెల; మాసము | nela; māsamu |
| mother | ತಾಯಿ; ಅಮ್ಮ | tāyi; amma | അമ്മ | amma | தாய் | tāy | తల్లి; అమ్మ | talli; amma |
| mountain | ಬೆಟ್ಟ; ಪರ್ವತ | beṭṭa; parvata | പര്വ്വതം | parvvataṃ | மலை | malai | కొండ; పర్వతము | koṃḍa; parvatamu |
| mouse | ಇಲಿ | ili | ചുണ്ടെലി | čuṇṭeli | எலி | eli | చిట్టెలుక; చుండెలుక | čiṭṭeluka; čuṃḍeluka |
| mouth | ಬಾಯಿ | bāyi | വായ് | vāy | வாய் | vāy | నోరు | nōru |
| music | ಸಂಗೀತ | saṃgīta | സംഗീതം | saṃgītaṃ | சங்கீதம் | caṅkītam | సంగీతము | saṃgītamu |
| N | ||||||||
| name | ನಾಮ; ಹೆಸರು | nāma; hesaru | പേർ | pēr | பெயர்; புகழ் | peyar; pukaḻ | పేరు; నామము | pēru; nāmamu |
| nature | ಪ್ರಕೃತಿ; ಸ್ವಭಾವ | prakr̥ti; svabʰāva | പ്രകൃതി | prakr̥ti | இயற்கை | iyaṛkai | మాయ; మహా శక్తి | māya; mahā šakti |
| needle | ಸೂಜಿ | sūji | സൂചി | sūči | ஊசி | ūci | సూది | sūdi |
| neighbo(u)r | ನೆರೆಯವ | nereyava | അയല്ക്കാരൻ | ayalkkāran | அக்கம் | akkam | యిరుగింటి వాడు; పొరుగింటి వాడు; సమీపస్థుడు | yirugiṃṭi vāḍu; porugiṃṭi vāḍu; samīpastʰuḍu |
| new | ನವ; ನೂತನ | nava; nūtana | പുതിയ | putiya | புதிய | putiya | కొత్త; నూతనమైన; అపూర్వమైన | kotta; nūtanamaina; apūrvamaina |
| night | ಇರುಳು; ರಾತ್ರಿ | iruḷu; rātri | രാത്രി | rātri | இரவு | iravu | రాత్రి; మాపు | rātri; māpu |
| nose | ಮೂಗು; ನಾಸಿಕ | mūgu; nāsika | മൂക്ൿ | mūkk | மூக்கு | mūkku | ముక్కు; నాసికము | mukku; nāsikamu |
| number | ಅಂಕಿ; ಸಂಖ್ಯೆ | aṃki; saṃkʰye | സംഖ്യ | saṃkʰya | எண் | eṇ | అంకె; సంఖ్య; లెక్క | aṃke; saṃkʰya; lekka |
| O | ||||||||
| oil | ಎಣ್ಣೆ; ತೈಲ | eṇṇe; taila | എണ്ണ; തൈലം | eṇṇa; tailaṃ | எண்ணெய் | eṇṇey | నూనె; చమురు; తైలము; మెరుగు | nūne; čamuru; tailamu; merugu |
| old (not new) | ಪುರಾತನ | purātana | പ്രാചീനമായ | prāčīnamāya | வயோதிக; மூத்த; பழைய | vayōtika; mūtta; paḻaiya | ముసలి; ప్రాచీనమైన; పాత | musali; prāčīnamaina; pāta |
| old (not young) | ಮುದಿ | mudi | പ്രാചീനമായ | prāčīnamāya | வயோதிக; மூத்த; பழைய | vayōtika; mūtta; paḻaiya | ముసలి; ప్రాచీనమైన; పాత | musali; prāčīnamaina; pāta |
| olive | ಆಲಿವ್ ವೃಕ್ಷ; ಜೀವವೃಕ್ಷ | āliv vr̥kṣa; jīvavr̥kṣa | ഒലീവ് | olīv | ஒலிவ் | oliv | వొకవిధమైన సీమచెట్టు | vokavidʰamaina sīmačeṭṭu |
| onion | ಈರುಳ್ಳಿ; ಉಳ್ಳಿ | īruḷḷi; uḷḷi | വെങ്കായം | veṅkāyaṃ | வெங்காயம் | veṅkāyam | వుల్లిగడ్డ; నీరుల్లి | vulligaḍḍa; nīrulli |
| or | ಅಥವಾ | atʰavā | no entry | no entry | அல்லது | allatu | గాని | gāni |
| owl | ಗೂಬೆ; ಉಲೂಕ | gūbe; ulūka | മൂങ്ങ | mūṅṅa | ஆந்தை | āntai | గూబ; గుడ్లగూబ; ఉలూకము | gūba; guḍlagūba; ulūkamu |
| ox | ಎತ್ತು; ವೃಷಭ | ettu; vr̥ṣabʰa | കാള | kāḷa | மாடு; கானை | māṭu; kāṉai | విత్తులుకొట్టిన యెద్దు; వృషభము; గొడ్డు | vittulukoṭṭina yeddu; vr̥ṣabʰamu; goḍḍu |
| P | ||||||||
| page | ಪುಟ; ಹಾಳೆ | puṭa; hāḷe | പുറം; ഏട് | puṟaṃ; ēṭ | பக்கம் | pakkam | పొరట; పుట; పక్క | poraṭa; puṭa; pakka |
| pain | ನೋವು; ಬೇನೆ | nōvu; bēne | വേദന | vēdana | வேதனை; வலி; நோவு | vētaṉai; vali; nōvu | నొప్పి; తీపు; బాధ | noppi; tīpu; bādʰa |
| paper | ಕಾಗದ | kāgada | കടലാസ് | kaṭalās | காகிதம் | kākitam | కాకితము | kākitamu |
| pea | ಅವರೆ | avare | തുവരപ്പയറ് | tuvarappayaṟ | பட்டாணி | paṭṭāṇi | బటాని | baṭāni |
| peace | ಶಾಂತಿ; ಸಮಾಧಾನ | šāṃti; samādʰāna | സമാധാനം | samādʰānaṃ | சமாதானம் | camātāṉam | సమాధానము; శాంతము | samādʰānamu; šāṃtamu |
| peach | no entry | no entry | പീച്ച്പഴം | pīččpaḻaṃ | நெல்லானி | nellāṉi | దీన్ని శప్తాలుపండు అంటారు | dīnni šaptālupaṃḍu aṃṭāru |
| pear | ಮರಸೇಬು | marasēbu | പിയര്പഴം | piyarpaḻaṃ | no entry | no entry | వొక విధమైన పండు | voka vidʰamaina paṃḍu |
| people | ಜನ | jana | ആളുകൾ | āḷukaḷ | சமுதாயம் | camutāyam | అనగా | anagā |
| pepper | ಮೆಣಸು | meṇasu | കുരുമുളൿ | kurumuḷak | தாக்கு | tākku | మిరియము; మిరియాలు | miriyamu; miriyālu |
| petroleum; oil | ಕಲ್ಲೆಣ್ಣೆ | kalleṇṇe | പെട്രോളിയം; ദ്രാവകഇന്ധനം | peṭrōḷiyaṃ; drāvakaIandʰanaṃ | பூமியிலிருந்து | pūmiyiliruntu | భూమిలో పుట్టే వొకవిధమైన తైలము | bʰūmilō puṭṭē vokavidʰamaina tailamu |
| pig | ಹಂದಿ | haṃdi | പന്നി | panni | பன்றி | paṉṛi | పందిపిల్ల | paṃdipilla |
| pigeon; dove | ಕಪೋತ; ಪಾರಿವಾಳ | kapōta; pārivāḷa | പ്രാവ് | prāv | புறா | puṛā | పావురాయి | pāvurāyi |
| planet | ಗ್ರಹ | graha | ഗ്രഹം | grahaṃ | கிரகம் | kirakam | గ్రహము | grahamu |
| plum | no entry | no entry | ലാഭകരമായ | lābʰakaramāya | நேரேடு | nērēṭu | పండు; రేగుపండు | paṃḍu; rēgupaṃḍu |
| poison | ವಿಷ; ನಂಜು | viṣa; naṃju | വിഷം | viṣaṃ | விஷம்; நஞ்சு | višam; nañcu | విషము | viṣamu |
| potato | ಆಲುಗಡ್ಡೆ | ālugaḍḍe | ഉരുളക്കിഴങ്ങ് | uruḷakkiḻaṅṅ | உருளைக்கிழங்கு | uruṉaikkiḻaṅku | వురలగడ్డ; బంగాళా దుంప | vuralagaḍḍa; baṃgāḷā duṃpa |
| prayer | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | prārtʰane | പ്രാര്ത്ഥന | prārttʰana | வழிபாடு | vaḻipāṭu | ప్రార్థన; స్తుతి | prārtʰana; stuti |
| prophet | ಪ್ರವಾದಿ | pravādi | പ്രവാചകൻ | pravāčakan | தீர்க்கதரிசி | tīrkkatarici | మహాత్ముడు; భవిష్యద్వాచకుడు | mahātmuḍu; bʰaviṣyadvāčakuḍu |
| Q | ||||||||
| question | ಪ್ರಶ್ನೆ | prašne | ചോദ്യം | čōdyaṃ | கேன்வி; வினா | kēṉvi; viṉā | ప్రశ్న | prašna |
| R | ||||||||
| rain | ಮಳೆ; ವರುಷ | maḷe; varuṣa | വര്ഷം | varṣaṃ | மழை | maḻai | వాన; వరుషము | vāna; varuṣamu |
| red | ಕೆಂಪು | keṃpu | ചുവന്ന | čuvanna | சிவப்பு | civappu | ఎర్రని; కావి కెంపు | errani; kāvi keṃpu |
| religion | ಮತ; ಧರ್ಮ | mata; dʰarma | മതം | mataṃ | சமயம் | camayam | మతము | matamu |
| river | ಹೊಳೆ; ನದಿ | hoḷe; nadi | നദി | nadi | ஆறு | āṛu | ఏరు; నది | ēru; nadi |
| road | ರಸ್ತೆ; ದಾರಿ; ಹಾದಿ | raste; dāri; hādi | വഴി; പാത | vaḻi; pāta | பெருஞ் சாலை | peruñ calai | బాట; దోవ; దారి; మార్గము; త్రోవ | bāṭa; dōva; dāri; mārgamu; trōva |
| rock | ಬಂಡೆ; ಕಲ್ಲುಬಂಡೆ | baṃḍe; kallubaṃḍe | പാറ | pāṟa | பாறை; கல் | pāṛai; kal | రాయి; కొండ; పర్వతము; శిల; బండ | rāyi; koṃḍa; parvatamu; šila; baṃḍa |
| roof | ಮಾಡು; ಹಾರು | māḍu; hāru | മേല്പ്പുര | mēlppura | கூரை | kūrai | పై కప్పు; పైపూరి | pai kappu; paipūri |
| room | ಕೊಠಡಿ | koṭʰaḍi | മുറി; അറ; പുര | muṟi; aṟ; pura | அறை | aṛai | గది; కొట్టు; యిల్లు | gadi; koṭṭu; yillu |
| rose | ಗುಲಾಬಿ; ರೋಜಾ | gulābi; rōjā | പനിനീര്പ്പൂവ് | paninīrppūv | ரோசா மலர் | rōcā malar | రోజాపువ్వు; సీమవన్నీరుపువ్వు | rōjāpuvvu; sīmavannīrupuvvu |
| S | ||||||||
| salt | ಉಪ್ಪು | uppu | ഉപ്പ് | upp | உப்பு | uppu | ఉప్పు | uppu |
| sand | ಉಸುಕು; ಮರಳು | usuku; maraḷu | മണൽ | maṇal | மணல் | maṇal | ఇసుక | isuka |
| school | ಶಾಲೆ; ವಿದ್ಯಾಲಯ | šāle; vidyālaya | സ്കൂൾ | skūḷ | பள்ளி; பாடசாலை | paḷḷi; pāṭacālai | బడి; పల్లెకూటము | baḍi; pallekūṭamu |
| sea | ಕಡಲು; ಸಮುದ್ರ | kaḍalu; samudra | സമുദ്രം | samudraṃ | கடல் | kaṭal | సముద్రము | samudramu |
| season | ಋತು; ಕಾಲ | r̥tu; kāla | ആര്ത്തവ | ārttava | பருவம் | paruvam | ఋతువు; కాలము | r̥tuvu; kālamu |
| second | ಸೆಕೆಂಡು | sekeṃḍu | no entry | no entry | வினாடி | viṉāṭi | నిమిషము | nimiṣamu |
| sheep | ಕುರಿ | kuri | ചെമ്മരിയാട്; ആട് | čemmariyāṭ; āṭ | செம்மறி ஆடு | cemmaṛi āṭu | గొర్రె; గొర్రెలు | gorre; gorrelu |
| ship | ಹಡಗು; ನಾವೆ | haḍagu; nāve | കപ്പൽ | kappal | கப்பல் | kappal | వాడ | vāḍa |
| silk | ರೇಷ್ಮೆ | rēṣme | പട്ടുനൂൽ | paṭṭunūl | பட்டால் | paṭṭāl | పట్టు | paṭṭu |
| silver | ಬೆಳ್ಳಿ; ರಜತ | beḷḷi; rajata | വെള്ളി | veḷḷi | வெள்ளி | veḷḷi | వెండి; రజతము | veṃḍi; rajatamu |
| sister | ಸಹೋದರಿ; ಅಕ್ಕ; ತಂಗಿ | sahōdari; akka; taṃgi | സഹോദരി | sahōdri | உடன் பிறந்த சகோதரி | uṭaṉ piṛanta cakōtari | తోడబుట్టినది; సహోదరి | tōḍabuṭṭinadi; sahōdari |
| sky | ಆಕಾಶ; ಗಗನ | ākāša; gagana | ആകാശം | ākāšaṃ | ஆகாயம் | ākāyam | ఆకాశము; గగనము | ākāšamu; gaganamu |
| snake | ಸರ್ಪ; ಹಾವು | sarpa; hāvu | പാമ്പ് | pāmp | பாம்பு | pāmpu | పాము; సర్పము | pāmu; sarpamu |
| snow | ಹಿಮ | hima | മഞ്ഞ് | maññ | உறைபனிக்கட்டி | uṛaipaṉikkaṭṭi | మంచు; హిమము | maṃču; himamu |
| soap | ಸಾಬೂನು; ಸೋಪು | sābūnu; sōpu | സോപ്പ് | sōpp | சவர்க்காரம் | cavarkkāram | సబ్బు | sabbu |
| son | ಮಗ | maga | പുത്രൻ | putran | மகன் | makaṉ | కొడుకు; కుమారుడు | koḍuku; kumāruḍu |
| spider | ಜೇಡ; ಲೂತಾ | jēḍa; lūtā | സ്വര്ണ്ണം | svarṇṇaṃ | சிலந்திப்பூச்சி | civantippūcci | సాలెపురుగు; లూత | sālepurugu; lūta |
| spoon | ಚಮಚ | čamača | കരണ്ടി | karaṇṭi | கரண்டி | karaṇṭi | గరిటే | gariṭē |
| spring(time) | ವಸಂತ | vasaṃta | വസന്തം | vasantaṃ | வசந்த காலம் | vacanta kālam | వసంత ఋతువు; పుష్పసమయము | vasaṃta r̥tuvu; puṣpasamayamu |
| star | ತಾರೆ; ನಕ್ಷತ್ರ | tāre; nakṣatra | കുചരം | kučaraṃ | அதிஷ்டம் | atišṭam | చుక్క; నక్షత్రము | čukka; nakṣatramu |
| steel | ಉಕ್ಕು | ukku | ഉരുക്ൿ | urukk | உருக்கு | urukku | ఉక్కు | ukku |
| stone | ಕಲ್ಲು | kallu | കല്ല് | kall | கல் | kal | రాయి; పాషాణము; శిల; కల్లు | rāyi; pāṣāṇamu; šila; kallu |
| storm | ತುಫಾನು; ಬಿರುಗಾಳಿ | tupʰānu; birugāḷi | അതിവാതം | ativātaṃ | புயல் | puyal | గాలివాన; తుఫాను; పెద్దగాలి | gālivāna; tupʰānu; peddagāli |
| street | ಬೀದಿ | bīdi | തെരുവ്; വീഥി | teruv; vītʰi | தெரு வீதி | teru vīti | వీధి | vīdʰi |
| sugar | ಸಕ್ಕರೆ | sakkare | പഞ്ചസാര | pañčasār | சீனி; முகஸ்துதி | cīṉi; mukastuti | చెక్కర; పంచదార | čekkara; paṃčadāra |
| summer | ಬೇಸಗೆ; ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತು | bēsage; grīṣma r̥tu | വേനൽ | vēnal | கோடை காலம் | kōṭai kālam | ఎండ కాలము; వేసవికాలము; గ్రీష్మకాలము | eṃḍa kālamu; vēsavikālamu; grīṣmakālamu |
| swan | ಹಂಸ; ರಾಜಹಂಸ | haṃsa; rājahaṃsa | അരയന്നം | arayannaṃ | அன்னம் | aṉṉam | ఒకవిధమేన హంస | okavidʰamēna haṃsa |
| T | ||||||||
| table | ಮೇಜು; ಟೇಬಲ್ಲು | mēju; ṭēballu | മേശ | mēša | மேசை | mēcai | బల్ల | balla |
| tea | ಚಹ; ಟೀ | čaha; ṭī | ചായ | čāya | தேநீர் | tēnīr | తేనీళ్ళు | tēnīḷḷu |
| tiger | ಹುಲಿ; ವ್ಯಾಘ್ರ | huli; vyāgʰra | കടുവ | kaṭuva | புலி | puli | పులి; వ్యాఘ్రము | puli; vyāgʰramu |
| time | ಕಾಲ; ವೇಳೆ; ಸಮಯ | kāla; vēḷe; samaya | കാലം | kālaṃ | காலம் | kālam | కాలము; వేళ | kālamu; vēḷa |
| tobacco | ತಂಬಾಕು | taṃbāku | സമയം | samayaṃ | புகையிலை | pukaiyilai | పొగాకు | pogāku |
| today | ಇಂದು | iṃdu | പുകയില | pukayila | இன்று | iṉṛu | no entry | no entry |
| tomato | ಟೊಮಾಟೋ | ṭomāṭō | തക്കാളി | takkāḷi | தக்காளி | takkāḷi | మొలక్కాయ | molakkāya |
| tomorrow | ನಾಳೆ | nāḷe | നാളെ | nāḷe | நாளை | nāḷai | రేపు | rēpu |
| tongue | ಜಿಹ್ವೆ; ನಾಲಗೆ | jihve; nālage | നാക്ൿ | nākk | நாக்கு | nākku | నాలుక; జిహ్వ | nāluka; jihva |
| tooth | ಹಲ್ಲು | hallu | പല്ല് | pall | பல் | pal | పల్లు | pallu |
| tower | ಗೋಪುರ | gōpura | മാളികമേട | māḷikamēṭa | கோட்டை | kōṭṭai | బురుజు; కోట | buruju; kōṭa |
| tree | ಮರ | mara | വൃക്ഷം | vr̥kṣaṃ | மரம் | maram | చెట్టు; మాను; వృక్షము | čeṭṭu; mānu; vr̥kṣamu |
| truth | ಸತ್ಯ | satya | സത്യം | satyaṃ | உண்மை | uṇmai | నిజము; యథార్థము; సత్యము | nijamu; yatʰārtʰamu; satyamu |
| tulip | no entry | no entry | റ്റുലിപ് | ṟṟulip | no entry | no entry | no entry | no entry |
| V | ||||||||
| valley | ಕಣಿವೆ | kaṇive | താഴ്വര | tāḻvara | பள்ளத்தாக்கு | paḷḷattākku | పల్లము; కొండలసందు | pallamu; koṃḍalasaṃdu |
| village | ಗ್ರಾಮ; ಹಳ್ಳಿ | grāma; haḷḷi | ഗ്രാമം | grāmaṃ | கிராமம் | kirāmam | ఊరు; గ్రామము | ūru; grāmamu |
| vinegar | ಹುಳಿರಸ; ಸಿರ್ಕ | huḷirasa; sirka | വിനാഗിരി; അമ്ലലായനി | vināgiri; amlalāyani | புளித்த காடி | puḷitta kāṭi | సిర్కా; కాడి; సీమకాడి | sirkā; kāḍi; sīmkāḍi |
| voice | ಕಂಠ; ಧ್ವನಿ; ಸ್ವರ | kaṃṭʰa; dʰvani; svara | കേള്വി | kēḷvi | குரல் | kural | కంఠధ్వని; కంఠము; ధ్వని | kaṃṭʰadʰvani; kaṃṭʰamu; dʰvani |
| W | ||||||||
| wall | ಗೋಡೆ | gōḍe | മതിൽ | matil | சுவர் | cuvar | గోడ | gōḍa |
| war | ಯುದ್ಧ | yuddʰa | അടർ | aṭar | யுத்தம்; போர் | yuttam; pōr | యుద్ధము; కయ్యము; పోరు | yuddʰamu; kayyamu; pōru |
| water | ನೀರು | nīru | ജലം | jalaṃ | தண்ணீர் | taṇṇīr | నీళ్ళు | nīḷḷu |
| we | ನಾವು | nāvu | നാം | nāṃ | நாம் | nām | మేము; మనము | mēmu; manamu |
| weather | ವಾತಾವರಣ; ಹವೆ | vātāvaraṇa; have | അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി | antrīkṣastʰiti | காலநிலை | kālanilai | కాలము | kālamu |
| week | ವಾರ | vāra | വാരം | vāraṃ | வாரம் | vāram | వారము | vāramu |
| wheat | ಗೋದಿ | gōdi | ഗോതമ്പ് | gōtamp | கோதுமை | kōtumai | గోధుమలు | gōdʰumalu |
| white | ಬಿಳಿ; ಶ್ವೇತ | biḷi; švēta | വെളുത്ത | veḷutta | வெண்மை | veṇmai | తెల్లని | tellani |
| wind | ಗಾಳಿ | gāḷi | കാറ്റ് | kāṟṟ | காற்று | kāṛṛu | పవనము; తెమ్మెర | pavanamu; temmera |
| window | ಕಿಟಕಿ | kiṭaki | ജാലകം; വാതായനം | jālakaṃ; vātāyanaṃ | சன்னல்; சாளரம் | caṉṉal; cāḷaram | కిటికీ; గవాక్షి | kiṭikī; gavākṣi |
| wine | ಶರಾಬು | šarābu | വീഞ്ഞ് | vīññ | திராட்சை மது | tirāṭcai matu | ద్రాక్షపుల్లకల్లు; ద్రాక్షామద్యము; కల్లు | drākṣapullakallu; drākṣāmadyamu; kallu |
| wing | ರೆಕ್ಕೆ | rekke | ചിറൿ | čiṟak | சிறகு | ciṛaku | రెక్క; పక్షము; పక్క; భాగము | rekka; pakṣamu; pakka; bʰāgamu |
| winter | ಚಳಿಗಾಲ | čaḷigāla | ശീതകാലം | šītakālaṃ | குளிர் காலம் | kuḷir kālam | చలికాలము; సీతకాలము | čalikālamu; sītakālamu |
| wolf | ತೋಳ; ವೃಕ | tōḷa; vr̥ka | ചെന്നായ് | čennāy | ஓநாய் | onāy | తోడేలు; వృకము | tōḍēlu; vr̥kamu |
| woman | ನಾರಿ; ಸ್ತ್ರೀ; ಹೆಣ್ಣು | nāri; strī; heṇṇu | അംഗന | aṃgana | பெண் | peṇ | ఆడది; ఆడమనిషి; స్త్రీ | āḍadi; āḍamaniṣi; strī |
| wool | ಉಣ್ಣೆ; ತುಪ್ಪಟ | uṇṇe; tuppaṭa | കമ്പിളി | kampiḷi | கம்பளம் | kampaḷam | బొచ్చు; ఊర్ణము | bočču; ūrṇamu |
| word | ಮಾತು; ನುಡಿ; ಶಬ್ದ | mātu; nuḍi; šabda | വാക്ൿ | vākk | சொல் | col | శబ్దము; మాట | šabdamu; māṭa |
| world | ಪ್ರಪಂಚ | prapaṃča | ലോകം | lōkaṃ | உலகம் | ulakam | భూమి | bʰūmi |
| worm | ಕ್ರಿಮಿ; ಹುಳು | krimi; huḷu | കൃമി | kr̥mi | புழு | puḻu | పురుగు; క్రిమి కీటము | purugu; krimi kīṭamu |
| Y | ||||||||
| year | ವರ್ಷ; ಸಂವತ್ಸರ | varṣa; saṃvatsara | സംവത്സരം | saṃvatsaraṃ | வருடம் | varuṭam | సంవత్సరము; ఏడు; ఏడాది | saṃvatsaramu; ēḍu; ēḍādi |
| yellow | ಹಳದಿ | haḷadi | മഞ്ഞ | mañña | மஞ்சன் | mañcaṉ | పసుపు | pasupu |
| yesterday | ನಿನ್ನೆ | ninne | ഇന്നലെ | innale | நேற்று | nēṛṛu | నిన్న | ninna |
| young | ತರುಣ | taruṇa | ഇളയതായ | iḷayatāya | இளைய; வாலிப | iḷaiya; vālipa | లేత; పశి; చిన్న | lēta; paši; činna |
No words match this filter.
Dravidian roots and Sanskrit loans in the rows
The shared Dravidian stock shows in short everyday words. Tooth is hallu in Kannada, pall in Malayalam, pal in Tamil and pallu in Telugu; milk is hālu, pāl, pāl and pālu. Kannada has h where the other three have p, and both rows show it.
Water and mother split the group in different ways. Kannada nīru and Telugu nīḷḷu share one root, and Tamil taṇṇīr, literally cool water, contains it as well, while Malayalam gives the Sanskrit jalaṃ. Mother is amma in Kannada, Malayalam and Telugu, while Tamil has tāy and Kannada lists tāyi beside amma.
Sanskrit supplied much of the learned vocabulary. Year is varṣa and saṃvatsara in Kannada, saṃvatsaraṃ in Malayalam and saṃvatsaramu in Telugu, and Tamil uses varuṭam. Telugu gives such nouns the ending -mu, as in dinamu, day, and gr̥hamu, house. Tamil adapts loans to its own sounds: village is kirāmam, from Sanskrit grāma, with k for g and a vowel before the r.
Questions about the Dravidian wordlist
Are the Dravidian languages related to Hindi?
No. They form a family of their own, separate from Indo-Aryan Hindi, although they took in many Sanskrit words. In the table native forms such as Tamil vīṭu, house, sit beside Sanskrit loans like Malayalam gr̥haṃ.
Why does Tamil transliteration use k where others use g?
Tamil script has no separate letters for voiced or aspirated stops, so one letter serves for k and g, another for t and d. The transliteration follows the letters, so kirāmam, village, begins with k.
Which Dravidian languages does the list cover?
Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu, the four Dravidian languages with the most speakers and long literary traditions. Each is given in its own script and in Latin transliteration.
Can the table show only Tamil and Telugu?
Yes. Untick Kannada and Malayalam in the column chooser above the table and the two remaining languages sit next to the English word. Without JavaScript all eight columns are shown.