| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| air |
ᠠᠭᠠᠷ |
aɣar |
агаар |
агаар |
аһар |
воздух; нулун; эдэн |
воздух; кэй; салгин |
воздух |
air |
| and |
ᠪᠠ |
ba |
ба |
ба |
болн |
-да; -дэ; -та; -тэ |
-да̄; -дэ̄ |
гучи |
and |
| angel |
ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ |
saqiɣulsun |
сахиусан тэнгэр |
|
|
|
|
|
angel |
| animal |
ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ᠂ ᠠᠳᠤᠭᠤᠰᠤᠨ |
amitan; aduɣusun |
амьтан; адгуус |
амитан |
мал; адусн |
делгэнкэ |
бэйӈэ̄; бэю̄н |
усэлтэ; бэюн; буюн |
animal |
| ant |
ᠰᠢᠷᠭᠤᠯᠵᠢᠨ |
sirɣuljin |
шоргоолж |
шоргоолзон |
шорһлҗн |
этэргэн |
ӣриктэ |
силуктэ |
ant |
| apple |
ᠠᠯᠢᠮᠠ |
alim-a |
алим |
яблока |
альмн |
яблоко |
яблоко |
яблоко |
apple |
| arm |
ᠭᠠᠷ |
ɣar |
гар |
гар |
һар |
ӈал |
ӈа̄лэ |
нгала |
arm |
| arrow |
ᠰᠤᠮᠤ |
sumu |
сум |
годли |
сумн; һодль |
нуки |
лукӣ; нюр |
лэкэ |
arrow |
| ash(es) |
ᠦᠨᠡᠰᠦᠨ |
ünesün |
үнс |
үнэһэн |
үмсн |
хултэн |
хулэптэ̄н |
пунектэн; хоромса |
ash(es) |
| autumn; fall |
ᠨᠠᠮᠤᠷ |
namur |
намар |
намар |
намр |
монтэлсэ; болони |
болонӣ |
боло |
autumn; fall |
| axe |
ᠰᠦᠬᠡ |
süke |
сүх |
һүхэ |
сүк; балт |
тобар |
сукэ |
сурэ |
axe |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| barley |
ᠠᠷᠪᠠᠢ |
arbai |
арвай |
арбай |
ичмән |
ячмень |
ячмень |
ячмень |
barley |
| bear |
ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ |
baɣabaɣai |
баавгай |
баабгай |
аю |
накат |
хомоты̄; ама̄ка̄ |
мапа; нанги; бэюн |
bear |
| beard |
ᠰᠠᠬᠠᠯ |
saqal |
сахал |
һахал |
сахл |
гургат |
гургакта; сакал |
гогакта; богакта |
beard |
| bed |
ᠣᠷᠣ |
oro |
ор |
орон |
орн |
кровать; хуклэӈкэ; хуклэк; харан |
а̄мкин; а̄кӣт |
кровать |
bed |
| bee |
ᠵᠥᠭᠡᠢ |
jögei |
зөгий |
зүгы |
зөг |
пчела |
ётыла; дюгуктэ |
киаксо девэни |
bee |
| beer |
|
|
шар айраг; пиво |
пиво |
|
пиво |
|
пиво |
beer |
| big |
ᠲᠣᠮᠤ᠂ ᠶᠡᠬᠡ |
tomu; yeke |
том |
томо |
ик |
эгден |
хэгды |
дай |
big |
| bird |
ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ |
sibaɣu |
шувуу |
шубуун |
шовун |
дэги |
дэги |
ниэчэн; ничиэн; гаса |
bird |
| black |
ᠬᠠᠷᠠ |
qar-a |
хар |
хара |
хар |
хакарин; хаӈра; негчэне; ялраня |
коӈномо; коӈнорин |
сахарин |
black |
| blood |
ᠴᠢᠰᠤᠨ |
čisun |
цус |
шуһан |
цусн |
хуӈэл |
сэ̄ксэ̄ |
сэксэ |
blood |
| blue |
ᠬᠥᠬᠡ |
köke |
хөх |
хүхэ |
кәк |
чулбаня |
диктэмэ; чутума |
гиадин; нёнгиан; нёгдён; нёрбор |
blue |
| boat |
ᠣᠩᠭ᠋ᠤᠴᠠ |
oŋɣuča |
завь; онгоц |
онгосо |
оңһц |
моми |
дяв |
огда |
boat |
| body |
ᠪᠡᠶᠡ |
bey-e |
бие |
бэе |
цогц; бий |
илрэ; булгис; бэи-н |
иллэ |
бэе |
body |
| bone |
ᠶᠠᠰᠤᠨ |
yasun |
яс |
яһан |
ясн |
икэри |
гирамна |
гирмакса |
bone |
| book |
ᠨᠣᠮ |
nom |
ном |
ном |
дегтр |
книга |
книга; дукӯвӯн |
дангса |
book |
| bread |
ᠲᠠᠯᠬᠠ |
talq-a |
талх |
хилээмэн |
өдмг; хальш |
хлеб; килеб |
колобо |
хлеб; эпэн |
bread |
| bridge |
ᠬᠥᠭᠡᠷᠭᠡ᠂ ᠭᠦᠷ |
kögerge; gür |
гүүр |
хүүргэ |
тагт; бурм |
таклавун |
тыгдылэн |
мост; тэнгтэку; тэмтэку |
bridge |
| brother |
ᠠᠬᠠ᠂ ᠳᠡᠭᠦᠦ |
aq-a; degüü |
ах; дүү |
аха; дүү |
ах; дү |
акан; ну |
акӣн; нэкӯн |
ага; нэку; нэу |
brother |
| brown |
ᠬᠦᠷᠡᠩ |
küreŋ |
хүрэн |
хүрин |
күрң |
хиӈаня |
сиӈама; сиӈарин |
сугдюн |
brown |
| bull |
ᠪᠤᠬᠠ |
buq-a |
бух |
буха |
бух |
бык |
огус |
хусэ ихан |
bull |
| butterfly |
ᠡᠷᠪᠡᠭᠡᠬᠡᠢ |
erbegekei |
эрвээхэй |
эрбээхэй |
эрвәкә |
докал |
лурэки; авава; лоруки |
кокони; чакини |
butterfly |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| camel |
ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ |
temege |
тэмээн |
тэмээн |
темән |
верблюд |
верблюд; тэмэгэн; тэвен |
тэмэн |
camel |
| candle |
ᠯᠠ |
la |
лаа |
дэн |
хорһн шам; ла |
нейкэ |
свеча |
ла |
candle |
| cat |
ᠮᠤᠤᠷᠠ |
muur-a |
муур |
хөөшхэ |
мис |
кэркэ; кошка |
кошка |
кэксэ |
cat |
| cheek |
ᠬᠠᠴᠠᠷ |
qačar |
хацар |
хасар |
халх; хачр |
элрэкэн |
анчан |
андаси; дэрэл; полчин |
cheek |
| cheese |
ᠠᠭᠠᠷᠴᠠᠨ |
aɣarčan |
бяслаг; хурууд |
сыр |
ээзгә; сыр |
сыр |
сыр |
|
cheese |
| cherry |
ᠢᠩᠲᠤᠤᠷ |
iŋtuur |
интоор |
вишни |
|
вишня |
вишня |
вишня |
cherry |
| child |
ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ |
keüked |
хүүхэд |
үхибүүн |
күүкд |
куӈа; куӈакан; хули; кулуня |
куӈака̄н; хутэ |
пиктэ; нэку; нучи най |
child |
| chin |
ᠡᠷᠡᠭᠦᠦ |
eregüü |
эрүү |
үзүүр |
өргн |
кэвэ |
дег; икэн |
сэсхэ |
chin |
| city; town |
ᠬᠣᠲᠠ |
qota |
хот |
хото |
балһсн |
город |
город |
хотон |
city; town |
| cloud |
ᠡᠭᠦᠯᠡᠨ |
egülen |
үүл |
үүлэн |
үүлн |
тогэчин; тыдэкун |
туксу; нектэ |
тэвэксэ |
cloud |
| coal |
ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦᠨ |
negüresün |
нүүрс |
нүүрһэн |
нүүрсн |
ялра |
э̄лла |
сиалта; уголь |
coal |
| coffee |
|
|
кофе |
кофи |
кофе |
кофе |
кофе |
|
coffee |
| copper |
ᠵᠡᠰ |
jes |
зэс |
зэд |
улан мөңгн |
чирит |
чучин |
гион |
copper |
| cotton |
ᠰᠠᠮᠪᠠᠢ |
sambai |
хөвөн |
хлопок |
көвң |
хлопок |
хлопок |
хлопок |
cotton |
| cow |
ᠦᠨᠢᠶᠡ |
üniy-e |
үнээ |
үнеэн |
үкр |
корова; хэкэн |
мача̄лэ; инак |
ихан |
cow |
| crow |
ᠬᠡᠷᠢᠶᠡᠨ |
keriyen |
хэрээ; турлааг |
турлааг |
шаазһа |
тураки |
туракӣ |
гаки |
crow |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| daughter |
ᠣᠬᠢᠨ |
oqin |
охин |
басаган |
күүкн |
хут; аси хут; хунадь |
хутэ; хуна̄т; аса̄тка̄н |
асиа пиктэ; эктэ пиктэ |
daughter |
| day |
ᠡᠳᠦᠷ |
edür |
өдөр |
үдэр |
өдр |
инэӈ |
тырганӣ; инэӈӣ |
ини |
day |
| death |
ᠦᠬᠦᠯ |
ükül |
үхэл |
үхэл |
үкл |
ачча он; ачча одяк; дэрэмкэдек |
бунӣ |
буни; дуэ; модан |
death |
| desert |
ᠭᠣᠪᠢ |
ɣobi |
говь |
губи |
көдә |
пустыня |
пустыня |
|
desert |
| dictionary |
ᠲᠣᠯᠢ |
toli |
толь |
толи |
толь |
торэрук |
турэ̄рук |
хэсэнку; словарь |
dictionary |
| dog |
ᠨᠣᠬᠠᠢ |
noqai |
нохой |
нохой |
ноха |
ӈен |
ӈинакин |
инда |
dog |
| donkey; ass |
ᠡᠯᠵᠢᠭᠡᠨ |
eljigen |
илжиг |
элжэгэн |
элҗгн |
осёл |
|
эйнхэ; эйхэ |
donkey; ass |
| drop |
ᠳᠤᠰᠤᠯ |
dusul |
дусал |
дуһал |
дусал |
хабда |
чургӣсикта; чурга |
дилаха; собда |
drop |
| duck |
ᠨᠤᠭᠤᠰᠤᠨ |
nuɣusun |
нугас |
нугаһан |
нуһсн |
никичэн; ники |
дэг; чивка̄н; ники |
гаса |
duck |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| eagle |
ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ |
bürgüd |
бүргэд |
бүргэд |
һәрд |
гусэтэ |
киран |
гуси |
eagle |
| ear |
ᠴᠢᠬᠢᠨ |
čikin |
чих |
шэхэн |
чикн |
корит |
се̄н |
сиан |
ear |
| egg |
ᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠨ |
öndegen |
өндөг |
үндэгэн |
өндгн |
умта |
умукта |
омокта |
egg |
| elephant |
ᠵᠠᠭᠠᠨ |
jaɣan |
заан |
заан |
зан |
слон |
слон |
сопан; слон |
elephant |
| enemy |
ᠳᠠᠢᠰᠤᠨ |
daisun |
дайсан |
дайсан |
дәәсн |
булэн |
булэн; устэк |
байгоан; амбан |
enemy |
| evening |
ᠦᠳᠡᠰᠢ |
üdesi |
үдэш |
үдэшэ |
асхн |
хисэчин |
луӈур; долболтононӣ |
сиксэ |
evening |
| eye |
ᠨᠢᠳᠦ |
nidü |
нүд |
нюдэн |
нүдн |
ясал |
э̄са |
насал |
eye |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| face |
ᠨᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠴᠢᠷᠠᠢ |
niɣur; čirai |
нүүр; царай |
нюур |
чирә |
иты; бад |
дэрэ; бадэ |
дэрэл |
face |
| family |
ᠠᠢᠯ᠂ ᠣᠪᠤᠭ᠋ |
ail; obuɣ |
айл; овог; гэр бүл |
гэр бүлэ |
өрк-бүл |
семья; бэйсэг; дял |
дю̄ган; кэргэн |
дёнкан; нуктэн |
family |
| father |
ᠡᠴᠢᠭᠡ |
ečige |
эцэг |
эсэгэ |
эцк |
аман |
амӣн |
ама; амин |
father |
| fear |
ᠠᠢᠳᠠᠰᠤᠨ |
aidasun |
айдас |
айдаһан |
әәлһн |
ӈэлэн; ӈэлэм |
ӈэ̄лэ; ӈэ̄лэвсӣ |
нгэлун |
fear |
| finger |
ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ |
quruɣu |
хуруу |
хурган |
хурһн |
хаир; ӈал |
умӯкэчэ̄н |
чумчуэн |
finger |
| fire |
ᠭᠠᠯ |
ɣal |
гал |
гал |
һал |
тог |
того |
тава |
fire |
| fish |
ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ |
jiɣasun |
загас |
загаһан |
заһсн |
олра |
олло |
согдата |
fish |
| flea |
ᠰᠢᠷᠬᠡ |
sirke |
нохой бөөс |
булуудха |
бүүрг |
блоха; кимэ |
болоска; булак; билакӣ |
сора |
flea |
| flour |
ᠭᠤᠯᠢᠷ |
ɣulir |
гурил |
гурил |
һуйр |
бурдук |
бурдук |
опа |
flour |
| flower |
ᠴᠡᠴᠡᠭ |
čečeg |
цэцэг |
сэсэг |
цецг |
цветок; нёчэ |
ӈо̄ды |
кэкукэн; сорсо; силакта |
flower |
| foot |
ᠬᠥᠯ |
köl |
тавхай |
табгай |
тавг |
бодэл |
халган |
бэгди |
foot |
| forest; wood |
ᠣᠢ |
oi |
ой |
ой |
ө |
исаг; хекита |
мо̄са; дылэ; агӣ |
пурэн; дуэнтэ |
forest; wood |
| fox |
ᠦᠨᠡᠭᠡᠨ |
ünegen |
үнэг |
үнэгэн |
арат; үнгн |
хуличан; хули |
сулакӣ |
соли; солаки |
fox |
| friend |
ᠨᠥᠬᠦᠷ |
nökür |
нөхөр |
нүхэр |
иньг; үр |
ге; кэдыкэн; харак; гиркэ |
анда; гиркӣ |
андар; диа; бари; доха |
friend |
| frog |
ᠪᠠᠬᠠ᠂ ᠮᠡᠯᠡᠬᠡᠢ |
baq-a; melekei |
мэлхий |
баха |
меклә |
эрики |
бадялакӣ |
хэрэ |
frog |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| garden |
ᠴᠡᠴᠡᠷᠯᠢᠭ |
čečerlig |
цэцэрлэг |
сэсэрлиг |
сад; һаруд |
сад; огород |
сад; куре; го̄та; огород |
усин; сад |
garden |
| goat |
ᠢᠮᠠᠭᠠ |
imaɣ-a |
ямаа |
ямаан |
яман |
коза |
каир; гивчэ̄н |
иман |
goat |
| god |
ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ |
burqan |
бурхан |
бурхан |
бурхн |
хэвки |
эксэрӣ; сэвэкӣ; хэвэкӣ; чэвэкӣ; ама̄ка̄; буга; сирунӣ; таӈара; маӣн |
эндур; боа; эдени |
god |
| gold |
ᠠᠯᠲᠠᠨ |
altan |
алт |
алтан |
алтн |
золото; чолута |
алтан |
айсин; бобой |
gold |
| goose |
ᠭᠠᠯᠠᠭᠤᠨ |
ɣalaɣun |
галуу |
галуун |
һалун |
эрбэч; няӈандя; илаглика |
нюӈнякӣ |
нёнгня |
goose |
| green |
ᠨᠣᠭᠤᠭᠠᠨ |
noɣuɣan |
ногоон |
ногоон |
кәк |
чулбаня; чуруня; ӈолдэне |
чулама; чуларин |
нёнгиан; нёгдён |
green |
| guest |
ᠵᠣᠴᠢᠨ᠂ ᠠᠶᠢᠯᠴᠢᠨ |
jočin; ayilčin |
зочин; айлчин |
айлшан |
гиич |
нимэгнэдь; дюмадь |
ирэ̄мэ̄дэ; мата |
андаха; диманго |
guest |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| hair |
ᠦᠰᠦ |
üsü |
үс |
үһэн |
үсн |
нюрит |
нюриктэ |
нуктэ |
hair |
| hand |
ᠭᠠᠷ |
ɣar |
гар |
гар |
һар |
ӈал |
ӈа̄лэ |
нгала |
hand |
| head |
ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ |
toluɣai |
толгой |
толгой |
толһа |
дэл |
дыл |
дили |
head |
| heart |
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ |
jirüke |
зүрх |
зүрхэн |
зүркн |
мевун |
ме̄ван |
миаван |
heart |
| hen |
ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ |
taqiy-a |
тахиа |
тахяа |
така |
курица |
курица; тумиты |
чико; эктэ чико |
hen |
| honey |
ᠪᠠᠯ |
bal |
бал |
мёд |
бал |
мёд |
мёд |
киаксо |
honey |
| horse |
ᠮᠣᠷᠢᠨ |
morin |
морь |
морин |
мөрн |
муран |
мурин |
морин |
horse |
| hour |
ᠴᠠᠭ |
čaɣ |
цаг |
час; саг |
час |
час |
ча̄с |
час |
hour |
| house |
ᠭᠡᠷ᠂ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ |
ger; baisiŋ |
гэр; байшин |
гэр; байшан |
гер |
дю |
дю̄; гулэ |
дё |
house |
| human being |
ᠬᠦᠮᠦᠨ |
kümün |
хүн |
хүн |
күн |
бэй |
илэ; бэе |
най |
human being |
| hunger |
ᠥᠯᠡᠰᠬᠦᠯᠡᠩ |
ölesküleŋ |
өлсгөлөн |
үлэсхэлэн |
өлслһн |
демкэн; омачин |
демӯ; омӣкин |
хади; демуди |
hunger |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| I |
ᠪᠢ |
bi |
би |
би |
би |
би |
би |
ми |
I |
| ice |
ᠮᠥᠰᠦᠨ |
mösün |
мөс |
мүльһэн |
мөсн |
букэс; дюк |
дюкэ |
дюкэ |
ice |
| iron |
ᠲᠡᠮᠦᠷ |
temür |
төмөр |
түмэр |
төмр |
хэл |
сэлэ; элдэн |
сэлэ |
iron |
| island |
ᠠᠷᠠᠯ |
aral |
арал |
арал |
арл |
букчан |
бур |
боачан; дэ; дэту |
island |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| key |
ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ |
tülkigür |
түлхүүр |
түлхюур |
түлкүр |
килич |
ключ; килук |
анако |
key |
| kidney |
ᠪᠥᠭᠡᠷᠡ |
böger-e |
бөөр |
бөөрэ |
бөөр |
боста |
босокто |
босокто |
kidney |
| king |
ᠬᠠᠭᠠᠨ |
qaɣan |
хаан |
хаан |
хан |
тэгэмэр |
тэгэмэ̄р |
эден |
king |
| kitchen |
|
|
гал тогоо |
тогооной гэр |
хот кедг гер; зам |
кухня; олэчидек |
ирикӣт |
|
kitchen |
| knee |
ᠡᠪᠦᠳᠦᠭ |
ebüdüg |
өвдөг |
үбдэг |
өвдг |
хэнӈэн |
хэнӈэн |
пэйнгэн |
knee |
| knife |
ᠬᠢᠲᠤᠭᠠ |
qituɣ-a |
хутга |
хутага |
утх |
херкан |
пурта; кото |
кучэн |
knife |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| lake |
ᠨᠠᠭᠤᠷ |
naɣur |
нуур |
нуур |
нур |
тоӈэр |
а̄мут; ня̄рут; туӈэ̄р |
амоан; хэвэн; армиа |
lake |
| lamb |
ᠬᠤᠷᠠᠭᠠ |
quraɣ-a |
хурга |
хурьган |
хурһн |
ягнёнок |
курка̄н |
|
lamb |
| language |
ᠬᠡᠯᠡ |
kele |
хэл |
хэлэн |
келн |
торэн |
турэ̄н |
хэсэ |
language |
| leg |
ᠬᠥᠯ |
köl |
хөл |
хүл |
көл |
бодэл |
халган |
бэгди |
leg |
| letter (alphabet) |
ᠦᠰᠦᠭ |
üsüg |
үсэг |
үзэг |
үзг |
буква |
буква; са̄мэлки |
буква |
letter (alphabet) |
| letter (mail) |
ᠵᠠᠬᠢᠳᠠᠯ |
jaqidal |
захидал |
бэшэг |
бичг |
дукун |
дукӯвӯн |
бичхэ |
letter (mail) |
| life |
ᠠᠮᠢ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ |
ami; amidural |
амьдрал; амь |
амидарал |
җирһл; әмдрл |
ини; бини; биси |
ин; бинӣ |
эргэн; бин; бия; балдин |
life |
| lion |
ᠠᠷᠰᠠᠯᠠᠨ |
arsalan |
арслан |
арсалан |
арслң |
лев |
лев |
лев |
lion |
| lip |
ᠤᠷᠤᠭᠤᠯ |
uruɣul |
уруул |
урал |
урл |
хэмэн |
хэдюн; хэмун |
пэмун |
lip |
| louse |
ᠪᠥᠭᠡᠰᠦᠨ |
bögesün |
бөөс |
|
|
кумкэ; маначан |
кумкэ |
чиктэ; нилэкэ |
louse |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| man |
ᠡᠷᠡ |
er-e |
эр хүн |
эрэ хүн |
залу күн |
бэй; няри; няри бэй |
бэе |
хусэ; хусэ най; хусэмди |
man |
| meat |
ᠮᠢᠬᠠ |
miq-a |
мах |
мяхан |
махн |
улрэ |
уллэ |
уликсэ |
meat |
| middle |
ᠳᠤᠮᠳᠠ |
dumda |
дунд |
тэг дундань |
дунд; һол |
дулакан; дулкакан |
дулин; уӈурэ̄ |
долин; токон |
middle |
| milk |
ᠰᠦᠨ |
sün |
сүү |
һүн |
үсн |
укэнь |
укумни |
молоко |
milk |
| minute |
ᠵᠢᠵᠢᠭ |
jijig |
жижиг; минут |
минута |
минут |
минута |
минута |
минута |
minute |
| mirror |
ᠲᠣᠯᠢ |
toli |
толь |
гэрэл |
толь |
зеркало; ичимкэвун; коечилдывун |
ханячӯвка̄ |
панячико |
mirror |
| money |
ᠮᠥᠩᠭᠦᠨ |
möŋgün |
мөнгө |
мүнгэн |
мөңгн |
мэӈэн; деньги |
деӈил; мэӈур |
диха |
money |
| monkey; ape |
ᠰᠠᠷᠮᠠᠭᠴᠢᠨ |
sarmaɣčin |
сармагчин |
һармагшан |
сар-мөчн |
обезьяна |
обезьяна |
монён |
monkey; ape |
| month |
ᠰᠠᠷᠠ |
sar-a |
сар |
һара |
сар |
аткекан; бег |
бе̄га |
биа |
month |
| mother |
ᠡᠬᠡ |
eke |
эх |
эхэ |
эк |
энин |
энӣн |
эниэ; энин |
mother |
| mountain |
ᠠᠭᠤᠯᠠ |
aɣula |
уул |
уула |
уул |
урэкчэн; амкан |
урэ |
хурэн |
mountain |
| mouse |
ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠠ |
qulaɣan-a |
хулгана |
хулганаан |
хулһн |
чамакчан; хиӈэркэн |
сиӈэрэкэн |
сингэрэ |
mouse |
| mouth |
ᠠᠮᠠ |
ama |
ам |
аман |
амн |
амӈа |
амӈа |
ангма |
mouth |
| music |
ᠬᠥᠭ᠍ᠵᠢᠮ |
kögjim |
хөгжим |
музыка; хүгжэм |
көгҗм |
музыка |
музыка |
музыка |
music |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| name |
ᠨᠡᠷᠡ |
ner-e |
нэр |
нэрэ |
нерн |
гэрбэ |
гэрбӣ |
гэрбу |
name |
| nature |
ᠪᠠᠢᠭᠠᠯᠢ |
baiɣali |
байгаль |
байгаали |
йиртмҗ |
буг; буин |
природа; буга |
природа |
nature |
| needle |
ᠵᠡᠭᠦᠨ |
jegün |
зүү |
зүүн |
зүн |
инмэ |
инмэ |
хурмэ |
needle |
| neighbo(u)r |
ᠬᠥᠷᠰᠢᠨ |
körsin |
хөрш |
хүршэ |
хам-хоша күн; әәл күн |
нимэк; нимэр |
мата; нимэр; дю̄лгак |
нимэнкэн; нимкэн |
neighbo(u)r |
| new |
ᠰᠢᠨᠡ |
sin-e |
шинэ |
шэнэ |
шин |
анӈамта; нэи |
о̄макта |
сикун |
new |
| night |
ᠰᠥᠨᠢ |
söni |
шөнө |
һүни |
сө |
долбони |
долбони |
долбо |
night |
| nose |
ᠬᠠᠮᠠᠷ |
qamar |
хамар |
хамар |
хамр |
оӈат |
оӈокто |
опоро |
nose |
| number |
ᠲᠣᠭᠠ |
toɣ-a |
тоо |
номер |
номер |
номер |
номер |
номер |
number |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| oil |
ᠲᠣᠰᠤ |
tosu |
тос |
тоһон |
тосн |
масло; имрэн; хэтэ; тэрча |
имӯрэ̄ |
симуксэ; симсэ |
oil |
| old (not new) |
ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ |
qaɣučin |
хөгшин |
хуушан |
хуучн |
ирбэт; тытэрэп |
холокто; уту |
балапчи; горопчи; халипчи |
old (not new) |
| old (not young) |
ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ |
qaɣučin |
хөгшин |
үбгэн |
көгшн; наста |
хагды |
сагды |
сагди |
old (not young) |
| olive |
|
|
чидун жимс |
|
|
|
|
|
olive |
| onion |
ᠰᠣᠩᠭᠢᠨᠠ |
soŋgin-a |
сонгино |
һонгино |
мәңгрсн |
эӈут |
лук; эӈуктэ |
элу |
onion |
| or |
ᠠᠯᠢ |
ali |
эсвэл; аль |
али |
аль |
-гу; -ку |
-гӯ; -кӯ; -ӈӯ |
|
or |
| owl |
ᠰᠦᠯᠢᠭ |
sülig |
ууль |
бэгсэргэ |
һурвлһ |
итэкня; мунрукалдывун |
хуму; ӯмил; дэрэгдывӯн |
оксаран |
owl |
| ox |
ᠦᠬᠡᠷ |
üker |
үхэр |
сар |
цар |
вол |
огус |
хусэ ихан |
ox |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| page |
ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤᠨ |
qaɣudasun |
хуудас; тал |
нюур |
халх |
страница |
страница |
страница |
page |
| pain |
ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ |
ebedčin |
өвчин |
үбшэн |
өвдлһн |
эн |
эӈӯ |
эну; энуси; сидари |
pain |
| paper |
ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ |
čaɣasun |
цаас |
саарһан |
цаасн |
бумага |
бумага; дукӯн; чарсун |
хаосан |
paper |
| pea |
ᠪᠤᠷᠴᠠᠭ᠋ |
burčaɣ |
буурцаг; вандуй |
горох |
бурчг |
горох |
горох |
тури |
pea |
| peace |
ᠡᠩᠬᠡ |
eŋke |
энх |
талынхид |
эв; төвкнүн |
аймулдан |
аяма̄н |
номохон; мир |
peace |
| peach |
ᠲᠣᠭᠤᠷ |
toɣur |
тоор |
персик |
шар өрг |
персик |
|
|
peach |
| pear |
ᠯᠢᠷ |
lir |
лийр |
груша |
кедмн |
груша |
груша |
синулиэктэ |
pear |
| people |
ᠠᠷᠠᠳ᠂ ᠤᠯᠤᠰ |
arad; ulus |
ард |
арад |
улс |
ӈунмин |
тэгэ̄ |
голо; гэрэн |
people |
| pepper |
ᠴᠢᠨᠵᠤᠤ |
činjuu |
чинжүү |
халуун үбһэн |
бурш |
перец; перес |
перец |
чиндё; худю |
pepper |
| petroleum; oil |
|
|
газрын тос |
нефть |
нефть |
нефть |
нефть |
нефть |
petroleum; oil |
| pig |
ᠭᠠᠬᠠᠢ |
ɣaqai |
гахай |
гахай |
һаха |
свинья; хибиньне |
сунюрин; свинья; тукалагды |
олгиан |
pig |
| pigeon; dove |
ᠲᠠᠭᠲᠠᠭᠠ |
taɣtaɣ-a |
тагтаа |
голубхаа |
көглҗрһн |
голубь |
диргивкӣ; туту |
кучи |
pigeon; dove |
| planet |
ᠭᠠᠷᠠᠭ᠋ |
ɣaraɣ |
гариг |
планетэ |
|
планета |
планета |
планета |
planet |
| plum |
ᠴᠢᠪᠭᠠ |
čibaɣ-a |
чавга |
сливэ |
хар өрг |
слива |
слива |
слива |
plum |
| poison |
ᠬᠣᠤᠷ |
qour |
хор |
хорон |
хорн |
дебукэ |
бӯвкэ̄вӯн |
гу |
poison |
| potato |
ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ |
tömüsü |
төмс |
хартаабха |
боднцг |
картофель |
картофель; карто̄шка |
дудусэ |
potato |
| prayer |
ᠮᠥᠷᠭᠦᠯ |
mörgül |
мөргөл |
|
бурхнд мөрглһн |
|
|
лэнгэн; гэлэн; яян |
prayer |
| prophet |
|
|
бошиглогч |
|
|
|
|
|
prophet |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| question |
ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ |
asaɣulta |
асуулт |
асуудал |
сурвр |
улгэмэн; улгимин |
ханӈӯн |
мэдэсин |
question |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| rain |
ᠪᠣᠷᠤᠭᠠ᠂ ᠬᠤᠷᠠ |
boruɣ-a; qur-a |
бороо |
бороо |
хур |
удан; тыд |
тыгдэ; удун |
тугдэ |
rain |
| red |
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ |
ulaɣan |
улаан |
улаан |
улан |
хуланя; хулаты; ӈулэне |
хулама; хуларин |
сэгден |
red |
| religion |
ᠱᠠᠰᠢᠨ |
šasin |
шашин |
шажан |
шаҗн |
религия |
религия |
религия |
religion |
| river |
ᠭᠣᠣᠯ᠂ ᠮᠥᠷᠡᠨ |
ɣool; mören |
гол; мөрөн |
гол; мүрэн |
һол |
окат; нун |
бираг |
мангбо; биран |
river |
| road |
ᠵᠠᠮ |
jam |
зам |
зам |
хаалһ; зам |
хоторан; хот |
хокто; ӈэнэ̄ |
покто; го |
road |
| rock |
ᠬᠠᠳᠠ |
qada |
хад |
хабсагай |
хад |
кадар; нюлка |
хе̄кса; кадар |
хонко; дёломди |
rock |
| roof |
ᠣᠷᠣᠢ |
oroi |
орой |
орой |
деевр; ора |
крыша; дю оин |
дасиптын; купуптын |
гуичэ |
roof |
| room |
ᠲᠠᠰᠤᠯᠭᠠ᠂ ᠥᠷᠦᠭᠡ |
tasulɣ-a; örüge |
тасалгаа; өрөө |
таһалга |
хора; өрә |
комната |
комната; гулэкэн |
гиалако; гиалача; комната |
room |
| rose |
|
|
сарнай цэцэг |
бамба сэсэг |
оошк цецг |
роза |
роза |
роза |
rose |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| salt |
ᠳᠠᠪᠤᠰᠤᠨ |
dabusun |
давс |
дабһан |
давсн |
так; тус |
турукэ̄ |
даосон |
salt |
| sand |
ᠡᠯᠡᠰᠦᠨ |
elesün |
элс |
элһэн |
элсн |
ониӈ; иӈа; онтон |
иӈа̄; сируги |
сиян; сиан; дёри |
sand |
| school |
ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ |
surɣaɣuli |
сургууль |
һургуули |
школ |
школа; хупкучэк |
школа; алагӯвкӣт; таткӣт |
школа |
school |
| sea |
ᠳᠠᠯᠠᠢ |
dalai |
далай |
далай |
теңгс |
нам; лам; байгал |
ламу |
намо |
sea |
| season |
ᠴᠠᠭ᠋ |
čaɣ |
улирал |
үе |
цаг |
сезон |
анӈани времялин |
эр; эрин |
season |
| second |
|
|
агшин; секунд |
секунда |
агчм; секунд |
секунда |
секунда |
секунда |
second |
| sheep |
ᠬᠣᠨᠢᠨ |
qonin |
хонь |
хонин |
хөн |
овца |
бе̄ру |
хонин; хони |
sheep |
| ship |
ᠣᠩᠭ᠋ᠤᠴᠠ |
oŋɣuča |
усан онгоц |
корабль |
керм |
корабль |
корабль |
корабль; порхото |
ship |
| silk |
ᠲᠣᠷᠭᠠ |
torɣ-a |
торго |
торгон |
торһн |
шёлк; чолка |
шёлк |
сэурэ; шёлк; гокси |
silk |
| silver |
ᠮᠥᠩᠭᠦᠨ |
möŋgün |
мөнгө |
мүнгэн |
цаһан мөңгн |
мэӈэн |
мэӈун |
мэнгун; бобой |
silver |
| sister |
ᠡᠭᠡᠴᠢ᠂ ᠳᠡᠭᠦᠦ |
egeči; degüü |
эгч; охин дүү |
эгэшэ; дүү басаган |
эгч; дү күүкн |
экэн; ну |
экӣн; нэкӯн |
эйкэ; эгэ; асиа нэу; нэу |
sister |
| sky |
ᠲᠡᠩᠭᠡᠷᠢ |
teŋgeri |
тэнгэр |
тэнгэри |
теңгр |
нянин |
няӈна |
боа |
sky |
| snake |
ᠮᠣᠭᠠᠢ |
moɣai |
могой |
могой |
моһа |
дябда |
кулӣн |
муйки |
snake |
| snow |
ᠴᠠᠰᠤᠨ |
časun |
цас |
саһан |
цасн |
еманра |
иманна; сиӈилгэн |
симата; симана |
snow |
| soap |
ᠰᠠᠪᠤᠩ |
sabuŋ |
саван |
мылэ |
савң |
мыло |
авуптын; мыло |
мэлэ |
soap |
| son |
ᠬᠡᠦ᠂ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ |
keü;
köbegün |
хүү |
хүбүүн |
көвүн |
хут; няруд |
хутэ; омолгӣ |
хусэ пиктэ; пиктэ |
son |
| spider |
ᠠᠭᠠᠯᠵᠢᠨ |
aɣaljin |
аалз |
абаахай |
аралҗн |
атаки |
атакӣ |
атакаян; атакан |
spider |
| spoon |
ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠ |
qalbaɣ-a |
халбага |
халбага |
ухр |
унькан |
ламба; уӈка̄н |
хонян |
spoon |
| spring(time) |
ᠬᠠᠪᠤᠷ |
qabur |
хавар |
хабар |
хавр |
нэлкэни; нэлкэ; нэгнэни; нэгни |
неӈненӣ; нэлкинӣ; эвӣлэсэнӣ |
ненгне |
spring(time) |
| star |
ᠣᠳᠤᠨ |
odun |
од |
одон |
одн |
осикат |
о̄сикта |
хосакта; хосикта |
star |
| steel |
ᠪᠣᠯᠤᠳ |
bolud |
болд |
булад |
болд |
сталь |
уклэт; сталь |
ган |
steel |
| stone |
ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ |
čilaɣun |
чулуу |
шулуун |
чолун |
дёл; еӈа; иӈа |
хисэ; дёло |
дёло |
stone |
| storm |
ᠰᠢᠭᠤᠷᠭᠠᠨ |
siɣurɣan |
шуурга |
шуурган |
шуурһн |
хунӈэ; хуги |
суги; хигин |
пуксин |
storm |
| street |
ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢ |
ɣudumji |
гудамж |
үйлсэ |
уульнц |
улица; хоторан |
улица; тулӣн |
гиан |
street |
| sugar |
ᠰᠢᠬᠢᠷ |
sikir |
чихэр |
саахар |
шикр |
сахар; чакар |
сахар |
сиата |
sugar |
| summer |
ᠵᠤᠨ |
jun |
зун |
зун |
зун |
дюгани |
дюганӣ |
дёа |
summer |
| swan |
ᠬᠤᠨ |
qun |
хун шувуу |
хун шубуун |
хун |
хуси |
га̄г |
куку |
swan |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| table |
ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ |
sirege |
ширээ |
стол |
ширә |
стол; остол |
стол |
дэрэ |
table |
| tea |
ᠴᠠᠢ |
čai |
цай |
сай |
цә |
чай |
чай |
чай |
tea |
| tiger |
ᠪᠠᠷᠠᠰ |
baras |
бар |
эреэн гүрөөһэн |
ирвск |
тигр |
тигр |
амбан; пурэн амбани |
tiger |
| time |
ᠴᠠᠭ᠋ |
čaɣ |
цаг |
саг |
цаг |
время |
время; тырганӣ |
эр; эрин; поргин; пон |
time |
| tobacco |
ᠲᠠᠮᠢᠬᠢ |
tamiki |
тамхи |
тамхин |
тәмк |
тэбэки |
дамга; сар |
дамахи |
tobacco |
| today |
ᠥᠨᠥᠳᠦᠷ |
önödür |
өнөөдөр |
мүнөөдэр |
эндр |
эрэв инэӈу |
эсӣ-тырга |
эйниэ; эйниэвэ |
today |
| tomato |
|
|
улаан лооль |
помидор |
помидор; адамч |
помидор |
помидор |
помидор |
tomato |
| tomorrow |
ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ |
marɣasi |
маргааш |
үглөөдэр |
маңһдур |
тэменак |
тэгэмӣ; ты̄мӣ |
чимана |
tomorrow |
| tongue |
ᠬᠡᠯᠡ |
kele |
хэл |
хэлэн |
келн |
енӈэ |
чо̄лӣ; инни |
сингму; сирму |
tongue |
| tooth |
ᠰᠢᠳᠦᠨ |
sidün |
шүд |
шүдэн |
шүдн |
ит |
иктэ |
хуктэ |
tooth |
| tower |
ᠴᠠᠮᠬᠠᠭ᠋ |
čamqaɣ |
цамхаг |
башни |
бәәшң |
башня |
башня |
|
tower |
| tree |
ᠮᠣᠳᠤᠨ |
modun |
мод |
модон |
модн |
мо; хекита |
мо̄ |
мо |
tree |
| truth |
ᠦᠨᠡᠨ |
ünen |
үнэн |
үнэн |
үнн |
айдит; дяпка |
тэде̄; сабэл |
тэде |
truth |
| tulip |
|
|
алтан зул |
тюльпан |
бамб цецг |
тюльпан |
|
|
tulip |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| valley |
ᠲᠥᠬᠦᠮ |
töküm |
тал; сав |
гол |
тиньгр һазр |
анманра |
хэрэлгэ̄н; нэптэкэ |
дебдю; чонгиан |
valley |
| village |
ᠰᠢᠯᠲᠡᠭᠡᠨ᠂ ᠲᠣᠰᠬᠤᠨ |
siltegen; tosqun |
тосгон |
тосхон; хотон |
селән; хотн |
деревня; билэк |
гулэсэ̄г |
ихон; даин; иргэн |
village |
| vinegar |
ᠴᠤᠤ |
čuu |
цагаан цуу |
уксус |
уксус |
уксус |
кикимна; кикисимна |
чу |
vinegar |
| voice |
ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ |
qoɣulai |
хоолой |
хоолой |
дун |
дэлган |
дылган |
дилган |
voice |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| wall |
ᠬᠠᠨᠠ |
qan-a |
хана |
хана |
эре |
стена; хитки; олдан |
олдон |
падиран |
wall |
| war |
ᠳᠠᠶᠢᠨ |
dayin |
дайн |
дайн |
дән |
война; кусин |
война; кусӣн |
чаоха; чаохаран |
war |
| water |
ᠤᠰᠤᠨ |
usun |
ус |
уһан |
усн |
му |
мӯ |
муэ |
water |
| we |
ᠪᠢᠳᠡ |
bide |
бид |
бидэ |
бидн |
бу; мут |
бу; мит |
буэ |
we |
| weather |
ᠠᠭᠠᠷ |
aɣar |
цаг агаар |
сагай уларил |
теңгрин бәәдл |
инэӈ |
тырганӣ |
боа |
weather |
| week |
ᠯᠢᠪᠠᠢ |
libai |
долоо хоног |
долоон хоног |
долан хонг |
неделя |
неделя; надалла |
неделя; надалта |
week |
| wheat |
ᠪᠤᠭᠤᠳᠠᠢ |
buɣudai |
улаан буудай |
шэниисэ |
цаһан буудя |
пшеница |
пшеница |
пшеница |
wheat |
| white |
ᠴᠠᠭᠠᠨ |
čaɣan |
цагаан |
сагаан |
цаһан |
нёбаты; гелтаня |
багдама; багдарин |
чагдян |
white |
| wind |
ᠰᠠᠯᠬᠢᠨ |
salqin |
салхи |
һалхин |
салькн |
эдэн |
эдын |
хэдун |
wind |
| window |
ᠴᠣᠩᠬᠤᠨ |
čoŋqun |
цонх |
сонхо |
терз |
окно; окошко |
окно; окошко |
пава |
window |
| wine |
ᠠᠷᠠᠬᠢ |
araqi |
архи |
архи |
әрк; чаһр |
минэ |
аракӣ; вино; идарихӣ |
араки; хоангдю |
wine |
| wing |
ᠳᠠᠯᠢ᠂ ᠳᠠᠯᠤᠪᠴᠢ |
dali; dalubči |
далавч |
дали |
далваг |
дэтлэ |
дэктылэ̄; асакӣ; лэпурэ̄ |
хасар; дэктэчэ |
wing |
| winter |
ᠡᠪᠦᠯ |
ebül |
өвөл |
үбэл |
үвл |
тугэни |
тугэнӣ |
туэ |
winter |
| wolf |
ᠴᠢᠨᠤᠠ |
činu-a |
чоно |
шоно |
чон |
нёӈчак; ӈэлуки |
иргичӣ |
енгур; нгэлэ |
wolf |
| woman |
ᠡᠮᠡ |
em-e |
эмэгтэй хүн; эм |
эхэнэр |
күүкд күн |
аси |
асӣ |
эктэ; эктэни; эктэ най; аси; аси най |
woman |
| wool |
ᠨᠣᠭᠤᠰᠤᠨ |
noɣusun |
ноос |
нооһон |
ноосн |
шерсть; енӈат |
инӈакта |
шерсть; сингакта |
wool |
| word |
ᠦᠭᠡ |
üge |
үг |
үгэ |
үг |
торэн |
турэ̄н |
хэсэ |
word |
| world |
ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ |
delekei |
дэлхий |
дэлхэй |
орчлң; делкә |
буг; тур |
буга; мир |
яло; боа ялони |
world |
| worm |
ᠥᠲᠦᠨ |
ötün |
өт |
үтэн |
өтн |
магдили |
икирӣ |
колан; хунгули; пэнтэ |
worm |
| eng |
cmg |
cmg-TL |
mon |
bua |
xal |
eve |
evn |
gld |
eng |
| year |
ᠵᠢᠯ |
jil |
жил |
жэл |
җил |
анӈан |
анӈанӣ |
айнгани |
year |
| yellow |
ᠰᠢᠷᠠ |
sir-a |
шар |
шара |
шар |
хиӈаня |
сиӈама; сиӈарин; олача; тысэмэ |
согдён; сомди |
yellow |
| yesterday |
ᠥᠴᠥᠭᠡᠳᠦᠷ |
öčögedür |
өчигдөр |
үсэгэлдэр |
өцкддүр |
тынив |
тынэвэ |
чисэниэ; чисуниэ; чисэнивэ |
yesterday |
| young |
ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ |
jalaɣu |
залуу |
залуу |
баһ; залу |
носэгчэн; хуркэн; няруд; нустэ |
илмакта |
наондёан |
young |