North Korea in other languages: 조선, 북한, Pyongyang and the provinces

North Korea calls itself 조선 (Chosŏn), in full 조선민주주의인민공화국, the Democratic People’s Republic of Korea; ISO 3166-1 codes it KP, PRK and 408. The page gives the name in 179 languages and Pyongyang in 71, then the nine provinces, the cities with provincial rank and the special zones in Hangul and Hanja.

Official languagesKorean (조선어, chosŏnŏ)

Checked

ISO 3166-1alpha-2 · alpha-3 · numeric
Flag of North Korea
ratio 1:2
alpha-2
KP
alpha-3
PRK
numeric
408
조선 Korean · HangulRomanised Chosŏn

조선민주주의인민공화국Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk

朝鮮 Korean · HanjaRomanised Chosŏn

朝鮮民主主義人民共和國

English
North KoreaDemocratic People’s Republic of Korea
Capital
평양平壤P’yŏngyang · Pyongyang

ISO 3166-1, checked 28 October 2026

North Korea (조선) in other languages: list of exonyms

North Korea in 179 languages and variants, grouped where the spelling is shared, with ISO 639-3 codes and romanisation
LanguagesISO 639-3NameRomanised
EnglishengNorth Koreasame as written
Afrikaans, Limburgish, Dutchafr / lim / nldNoord-Koreasame as written
Catalan, Interlingua, Italiancat / ina / itaCorea del Nordsame as written
Asturian, Spanishast / spaCorea del Nortesame as written
Danish, Swedish, German, Luxembourgishdan / swe / deu / ltzNordkoreasame as written
French, Jersey Norman Frenchfra / jnfCorée du Nordsame as written
Kinyarwanda, Kirundikin / runKoreya y’uburarukosame as written
AragoneseargCorea d’o Nortesame as written
AzerbaijaniazeŞimali Koreya / Шимали КорејаŞimali Koreya
BambarabamKɔre Saheliyanfansame as written
BosnianbosSjeverna Koreja / Сјеверна Кореја / سيەوەرنا قۉرەياSjeverna Koreja
BretonbreKorea an Norzh, Norzhkoreasame as written
CzechcesSeverní Koreasame as written
CornishcorKorea Gledhsame as written
CorsicancosCorea tramuntanasame as written
Crimean TatarcrhŞimaliy Koreya / Шималий КореяŞimaliy Koreya
KashubiancsbNordowô Kòrejasame as written
WelshcymGogledd Coreasame as written
Lower SorbiandsbPódpołnocna Korejasame as written
EsperantoepoNord-Koreo, Nord-Koreiosame as written
EstonianestPõhja-Koreasame as written
BasqueeusIpar Koreasame as written
FaroesefaoNorður-Koreasame as written
FinnishfinPohjois-Koreasame as written
KvenfkvPohjais-Koreasame as written
Franco-ProvençalfrpCorê du Nordsame as written
West FrisianfryNoard-Koreasame as written
FriulianfurCoree dal Nordsame as written
GagauzgagPoyraz Koreya / Пойраз КореяPoyraz Koreya
Scottish GaelicglaCoirea a Tuath, Coiria a Tuath, Corea a Tuathsame as written
IrishgleAn Chóiré Thuaidh, An Choria Thuaidhsame as written
GalicianglgCorea do Nortesame as written
ManxglvYn Chorea Twoaiesame as written
GuaranigrnYvatekoreasame as written
Haitian CreolehatKore dinòsame as written
HausahauKoreya ta Arewasame as written
CroatianhrvSjeverna Korejasame as written
Upper SorbianhsbSewjerna Korejasame as written
HungarianhunÉszak-Koreasame as written
IgboiboKọria Ugwusame as written
IndonesianindKorea Utarasame as written
IcelandicislNorður-Kóreasame as written
JavanesejavKoréa Lorsame as written
KarakalpakkaaArqa Koreya / Арқа КореяArqa Koreya
Kurmanji KurdishkurKoreya Bakursame as written
LatinlatCorea Septentrionalissame as written
LatvianlavZiemeļkorejasame as written
LingalalinKore ya Nolasame as written
LithuanianlitŠiaurės Korėjasame as written
LadinlldCorea dl Nordsame as written
LatgalianltgPūstumu Korejasame as written
MalagasymlgKôrea Avaratrasame as written
MaltesemltKorea ta’ Fuqsame as written
MoldovanmolCoreea de Nord / Корея де НордCoreea de Nord
MalaymsaKorea Utara / كوريا اوتاراKorea Utara
NahuatlnahKoria Ayamiktlansame as written
Low GermanndsNoordkoreasame as written
NorwegiannorNord-Koreasame as written
NovialnovNord Koreasame as written
Norman FrenchnrmCoraée-du-Nordsame as written
OccitanociCorèa del Nòrdsame as written
PolishpolKorea Północnasame as written
PortugueseporCoreia do Norte / Coréia do Nortesame as written
QuechuaqueChinchay Kuriyasame as written
Kalderash RomanirmyNordutni Koreya / नोर्दुत्नी कोरेयाNordutni Koreya
RomanshrohCorea dal Nordsame as written
RomanianronCoreea de Nordsame as written
AromanianrupCorea di Aratsilesame as written
SicilianscnCorea dû Nordsame as written
SlovakslkSeverná Kóreasame as written
SloviosloSeverju Korea / Северйу КореаSeverju Korea
SlovenianslvSeverna Korejasame as written
Northern SamismeDavvi-Koreasame as written
SamogitiansmgŠiaurės Kuoriejėsame as written
SamoansmoKorea i Matusame as written
SomalisomWoqooyi Kuuriyasame as written
AlbaniansqiKorea Verioresame as written
SardiniansrdCorea de Sususame as written
Saterland FrisianstqNoud-Koreasame as written
SwahiliswaKorea ya Kaskazinisame as written
SilesianszlKorea Půunocnosame as written
TetumtetKoreia Nortesame as written
TagalogtglHilagang Koreasame as written
Tok PisintpiNot Koreasame as written
TurkmentukDemirgazyk Koreýa / Демиргазык КореяDemirgazyk Koreýa
TurkishturKuzey Koresame as written
UzbekuzbShimoliy Koreya / Шимолий Корея / شىمالىي كارېيەShimoliy Koreya
VietnamesevieBắc Hàn, Triều Tiênsame as written
VolapükvolNolüda-Koreyän, Tjosönän, Tsyosönänsame as written
VõrovorPõh́a-Koreasame as written
WalloonwlnBijhe Corêyesame as written
WolofwolKore gu Bëj-gànnaar, Koore bu Noorsame as written
ZazakizzaKorya Zımeysame as written
Abaza, Bulgarian, Rusynabq / bul / rueСеверна КореяSeverna Koreja
AbkhazabkҨадатәи КореаŮadatwi Korea
AltaialtТӱндӱк КореяTündük Koreja
AvaravaШималияб КореяŠimalijab Koreja
BashkirbakТөньяҡ Корея / Tönyaķ KoreyaTönyaķ Koreya
BelarusianbelПаўночная Карэя / Paŭnočnaja KarejaPaŭnočnaja Kareja
ChechencheКъилбседа Корей / Q̇ilbseda KoreyQ̇ilbseda Korey
ChuvashchvҪурҫӗр КорейӑŚurśĕr Korejă
KazakhkazСолтүстік Корея / سولتۇستىك كورەيا / Soltüstik Koreya, Чаушьян / چاۋشيان / ÇawşyanSoltüstik Koreya, Çawşyan
KabardiankbdИшъхъэрэ КорейIṣ̌ħără Korej
KyrgyzkirТүндүк Корея / تۉندۉك كورەيا / Tündük KoreyaTündük Koreya
KhakaskjhСевернай КореяSevernaj Koreja
Kurdish (Caucasus)kmrКорейа Бакӧр’ / Korêya Bakuṟ, Корейа Шьмале / Korêya ŞimalêKorêya Bakuṟ, Korêya Şimalê
KomikomВойвыв КореяVojvyv Koreja
Karachay-BalkarkrcШимал КореяŠimal Koreja
KumykkumТемиркъазыкъ КореяTemirqazyq Koreja
LezgilezКеферпатан КореяKeferpatan Koreja
Meadow MarimhrЙӱдвел КорейJüdvel Korej
MacedonianmkdСеверна КорејаSeverna Koreja
MongolianmonУмард Солонгос, Хойд СолонгосUmard Solongos, Ȟojd Solongos
OssetianossЦӕгат КорейCägat Korej
RussianrusСеверная КореяSevernaja Koreja
YakutsahХоту КэриэйэȞotu Käriäjä
SerbiansrpСеверна Кореја / Severna KorejaSeverna Koreja
TatartatТөньяк Корея / Tönyaq Koreyä / تۆنياق كورېيەTönyaq Koreyä
TajiktgkҚурияи Шимолӣ / قوریهٔ شمالی / Qurijaji Şimolī, Кореяи Шимолӣ / کاریهٔ شمالی / Korejaji ŞimolīQurijaji Şimolī, Korejaji Şimolī
TuvantyvСоңгу-КөрейSoŋgu-Körej
UdmurtudmУйпал КореяUjpal Koreja
UkrainianukrПівнічна КореяPivnična Koreja
KalmykxalАр үзгин КореяAr üzgin Koreja
Arabicaraكوريا الشماليةKūrīyā š-Šimālīyâ
South Azerbaijaniazbشیمالی کورئیا / Şimali KoreyaŞimali Koreya
Sorani Kurdishckbکۆریای باکوور / Koryay BakûrKoryay Bakûr
Persianfasکرهٔ شمالی / Koreye ŠemâliKoreye Šemâli
Western Punjabipnbاتلا کوریاAtlā Kōriyā
Dariprsکوریای شمالیKōriyā-ye Šemālī
Pashtopusشمالي کورياŠimālī Kōriyā
Sindhisndاتر ڪورياUtaru Kōriyā
Uyghuruigشىمالىي چاۋشيەن / Shimaliy Chawshyen / Шималий Чавшйән, شىمالىي چاۋشەن / Shimaliy Chawshen / Шималий ЧавшәнShimaliy Chawshyen, Shimaliy Chawshen
Urduurdشمالی کوریاŠimālī Kōriyā
Dhivehidivއުތުރު ކޮރެއާUturu Koreā
Hebrewhebצפון קוראה, צפון קוריאה, קוראה הצפונית, קוריאה הצפוניתTsəfōn Qōreʾah, Tsəfōn Qōrēʾah, Qōreʾah ha-Tsəfōnīt, Qōrēʾah ha-Tsəfōnīt
Ladinoladקוריאה דיל נורטי / Korea del NorteKorea del Norte
Yiddishyidצפֿון קאָרעעTsofn Koree
Berber, Kabyleber / kabⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ / Kurya n UgafaKurya n Ugafa
Amharicamhሰሜን ኮርያSämen Korya
Greek (Demotic)ellΒόρεια ΚορέαVóreia Koréa
Greek (Katharevousa)ellΒόρειος ΚορέαVóreios Koréa
ArmenianhyeՀյուսիսային ԿորեաHyousisayin Korea
Georgiankatჩრდილოეთი კორეაČ̣rdiloeṭi Korea
Lazlzzჟილენთუნა კორეა / Jilentuna K’oreaJilentuna K’orea
Mingrelianxmfოორუე კორეაOorue Korea
Hindihinउत्तर कोरियाUttar Koriyā
Bengalibenউত্তর কোরিয়াUttôr Koriyā
Gujaratigujઉત્તર કોરિયાUttar Koriyā
Odiaoriଉତ୍ତର କୋରିଆUttôr Koriā
Punjabipanਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆUttarī Korīā
Sinhalasinඋතුරු කොරියාවUturu Koriyāva
Kannadakanಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾUttara Koriyā
Malayalammalഉത്തര കൊറിയUttara Koṟiya
Tamiltamவட கொரியா, வடகொரியாVaṭa Koriyā, Vaṭakoriyā
Telugutelఉత్తర కొరియాUttara Koriyā
Chinesezho北韓/北韩, 朝鮮/朝鲜Běihán, Cháoxiǎn
Cantoneseyue北韓/北韩, 朝鮮/朝鲜Bākhòhn, Chosen
Japanesejpn朝鮮Chōsen
Koreankor북조선 / 北朝鮮, 북한 / 北韓Pukchosŏn, Pukhan
Tibetanbodབྱང་ཁྲའོ་ཤན།, བྱང་ཀོ་རི་ཡ།bYaṅ. Kʰra'o.šan, bYaṅ. Ko.ri.ya
Dzongkhadzoབྱང་ཀོ་རི་ཡ།bYaṅ. Ko.ri.ya
Burmesemyaမြောက်ကိုရီးယားMyouʿ Koẏìyà
ThaithaเกาหลีเหนือKaw[h]lī [h]Nʉ̄a
Laolaoເກົາຫຼີ​ເໜືອKaw[h]ḷī [h]Nʉ̄a
Khmerkhmកូរ៉េ​ខាងជើងKūre Kʰāṅčøṅ
CherokeechrᏅᏒᏢ ᎢᏗᏢ ᎪᎴᏯ / Nvsvtlv Iditlv Goleya, ᏅᏒᏢ ᎢᏗᏢ ᎪᎴᎠ / Nvsvtlv Iditlv GoleaNvsvtlv Iditlv Goleya, Nvsvtlv Iditlv Golea
02 · NamesU+C870 HANGUL SYLLABLE JO

Chosŏn, Pukhan, Nordkorea: who names the north

Two Korean words compete for the north. The state uses 조선 (Chosŏn), written 朝鮮 in Hanja, for itself and for the language, 조선어. The list also gives 북조선 (Pukchosŏn), north Chosŏn, and 북한 (Pukhan), written 北韓, which replaces Chosŏn with Han. Japanese keeps 朝鮮 (Chōsen); Chinese lists both 北韓 (Běihán) and 朝鮮 (Cháoxiǎn).

Most other languages add a word for north to Korea. German, Danish and Swedish write Nordkorea, Dutch Noord-Korea, Spanish Corea del Norte, French Corée du Nord, Turkish Kuzey Kore and Russian Северная Корея (Severnaja Koreja). Latin has Corea Septentrionalis, Swahili Korea ya Kaskazini. Kazakh lists Солтүстік Корея and Чаушьян (Çawşyan), Mongolian Умард Солонгос and Хойд Солонгос.

The capital is 평양, Hanja 平壤, P’yŏngyang in McCune-Reischauer. German writes Pjöngjang, Finnish, Icelandic and Slovenian Pjongjang, Czech and Slovak Pchjongjang, Hungarian Phenjan and Russian Пхеньян.

Pyongyang (평양) in other languages

Pyongyang in 71 languages and variants, grouped where the spelling is shared, with ISO 639-3 codes and romanisation
LanguagesISO 639-3NameRomanised
English, French, Irisheng / fra / glePyongyangsame as written
German, Luxembourgish, Low Germandeu / ltz / ndsPjöngjangsame as written
Finnish, Icelandic, Slovenianfin / isl / slvPjongjangsame as written
Czech, Slovakces / slkPchjongjangsame as written
AzerbaijaniazePxenyan / ПхенјанPxenyan
BosnianbosPjongjang / Пјонгјанг / پيۉنغيانغPjongjang
EsperantoepoPjongjangosame as written
EstonianestPhjongjangsame as written
HungarianhunPhenjansame as written
Kurmanji KurdishkurPiyongyangsame as written
LatvianlavPhenjanasame as written
LithuanianlitPchenjanassame as written
MoldovanmolPhenian / ПхеньянPhenian
MalaymsaPyongyang / ڤيوڠياڠPyongyang
PolishpolPheniansame as written
SamogitiansmgPjongjangssame as written
SilesianszlPheńansame as written
TetumtetPioniánsame as written
TagalogtglPhenyansame as written
TurkmentukPhenýan / ПхеньянPhenýan
TurkishturPyonyangsame as written
UzbekuzbPxenyan / Пхеньян / پخېنيەنPxenyan
VietnamesevieBình Nhưỡngsame as written
VolapükvolPyöngyangsame as written
Mongolian, Russian, Ukrainianmon / rus / ukrПхеньянPȟen'jan
BashkirbakПхеньян / PxenyanPxenyan
BelarusianbelПхеньян / Pchienian, Пхэньян / PchenianPchienian, Pchenian
BulgarianbulПхенянPȟenjan
KazakhkazПхеньян / پحەنيان / PxenyanPxenyan
KyrgyzkirПхеньян / پحەنيان / PhenyanPhenyan
SerbiansrpПјонгјанг / PjongjangPjongjang
TatartatПхеньян / Pxenyan / پخېنيانPxenyan
TajiktgkПхенян / پخینین / PxenjanPxenjan
Arabicaraبيونغ يانغ, بيونغ ينغ, بيونغيانغ, بيونج يانج, بيونجيانج, بيونيانغBiyūnġ Yānġ, Biyūnġ Yanġ, Biyūnġyānġ, Biyūngyāng, Biyūngyāng, Biyūnyānġ
South Azerbaijaniazbپخئنیان / PxenyanPxenyan
Persianfasپیونگ‌یانگ / Piyongyâng, پهنیان / PehenyânPiyongyâng, Pehenyân
Western Punjabipnbپیونگ‌یانگPiyōngyāng
PashtopusفنکيانګFinkyāng
Uyghuruigپيوڭياڭ / Pyongyang / ПйоңяңPyongyang
Urduurdپیانگ‌یانگPiyāngyāng
Hebrewhebפיונגינג, פיונגיאנגPyōngyang, Pyōngyāng
YiddishyidפּיאָנגיאַנגPyongyang
AmharicamhፕዮንግያንግPyongyang
Greek (Demotic)ellΠιονγκγιάνγκ, ΠιονγιάνγκPiongkgiángk, Piongiángk
Greek (Katharevousa)ellΠυὸνγκ-Γιάνγκ, Πιὸνγ-ΓιάνγPyòngk-Giángk, Piòng-Giáng
ArmenianhyeՓհենյան, ՊխենյանP̕henyan, Pxenyan
GeorgiankatფხენიანიṖȟeniani
Hindihinफियोंगयांग, पयांग यांग, पायोंग्यांग, प्योंगयांगPʰiyoṃgyāṃg, Pyāṃg Yāṃg, Pāyoṃgyāṃg, Pyoṃgyāṃg
Marathimarप्याँगयांगPyā̃gyāṃg
Nepalinepप्योङ्याङPyoṅyāṅ
Bengalibenপাইয়েং ইয়াং, পিয়ংইয়াংPāiyeṃ Iyāṃ, Piyôṃiyāṃ
PunjabipanਪੇਓਨਗਯੰਗPeongyãg
Kannadakanಪ್ಯೋಂಗ್‍ಯಾಂಗ್, ಪ್ಯೊನ್ಗ್‌ಯಾಂಗPyōṃgyāṃg, Pyongyāṃg
Malayalammalപ്യോംങ്യാംഗ്Pyōṃṅyāṃg
Tamiltamபியாங்யாங், பியொங்யாங், ப்யோங்யாங், பெஞான்Piyāṅyāṅ, Piyoṅyāṅ, Pyōṅyāṅ, Peñāṉ
Telugutelపాంగ్యాంగ్Pāṃgyāṃg
Chinesezho平壌Píngrǎng
Japanesejpn平壌 / ピョンヤンPyonyan
Koreankor평양 / 平壌Phyŏngyang
Burmesemyaပျန်ယန်Pyãyã
ThaithaเปียงยางPiyaṅyāṅ
Khmerkhmព្យុងយ៉ាង, ផ្យុងយ៉ាងPyuṅyāṅ, Pʰyuṅyāṅ

Provinces and cities of North Korea in Hangul and Hanja

North Korea has nine provinces (도, 道), the capital Pyongyang and three more cities of provincial rank in ISO 3166-2; three special zones have no ISO code. Each name stands in Hangul with its romanisation and in Hanja, the seat after it.

North Korea, ISO 3166-2:KP: 9 provinces, 4 cities; 3 special zones
ISO 3166-2HangulHanjaEnglishAdministrative centreChange
Provinces9
KP-04 자강도Chagang-do慈江道 Chagang 강계Kanggye · 江界
KP-09 함경북도Hamgyŏng-pukto咸鏡北道 North Hamgyong 청진Ch'ŏngjin · 淸津
KP-08 함경남도Hamgyŏng-namdo咸鏡南道 South Hamgyong 함흥Hamhŭng · 咸興
KP-06 황해북도Hwanghae-pukto黃海北道 North Hwanghae 사리원Sariwŏn · 沙里院
KP-05 황해남도Hwanghae-namdo黃海南道 South Hwanghae 해주Haeju · 海州
KP-07 강원도Kangwŏn-do江原道 Kangwon 원산Wŏnsan · 元山
KP-03 평안북도P'yŏngan-pukto平安北道 North Pyongan 신의주Sinŭiju · 新義州
KP-02 평안남도P'yŏngan-namdo平安南道 South Pyongan 평성P'yŏngsŏng · 平城
KP-10 량강도Ryanggang-do兩江道 Ryanggang 혜산Hyesan · 惠山
Cities4
KP-01 평양직할시P'yŏngyang chikhalsi平壤直轄市 Pyongyang 평양P'yŏngyang · 平壌
KP-13 라선직할시Rasŏn chikhalsi羅先直轄市 Rason 라선Rasŏn · 羅先 2017 Special city in ISO 3166-2; spelling changed in 2017, local variant Najin Sŏnbong. Listed under North Hamgyong as 라선시 in 2016
KP-14 남포Namp’o南浦 Nampo 남포Namp’o · 南浦 2017 Added as a metropolitan city; listed under South Pyongan as a special-class city (특급시) in 2016
KP-15 개성Kaesŏng開城 Kaesong 개성Kaesŏng · 開城 2022 Added as a metropolitan city; listed as a city of North Hwanghae in 2016
Special zones3
– 금강산관광지구Kŭmgangsan Kwan'gwang Chigu金剛山觀光地區 Mount Kumgang Tourist Region 금강산Kŭmgangsan · 金剛山 No ISO 3166-2 code
– 개성공업지구Kaesŏng Kong-ŏp Chigu開城工業地區 Kaesong Industrial Region 개성Kaesŏng · 開城 No ISO 3166-2 code
– 신의주특별행정구Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu新義州特別行政區 Sinuiju Special Administrative Region 신의주Sinŭiju · 新義州 No ISO 3166-2 code

Codes: ISO 3166-2:KP on the ISO Online Browsing Platform, read from the English Wikipedia table that reproduces it on 28 October 2026, with the changes of 2010, 2017 and 2022. Korean names, Hanja and seats: the 2017 edition of this list; Rasŏn as a directly governed city from its 2007 edition.

All counties and cities of North Korea

05 · ProvincesU+9053 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9053

North and south, namdo and pukto

Five old provinces were split in two, and the halves carry 남도 (namdo, south province) or 북도 (pukto, north province): 평안남도 and 평안북도, 함경남도 and 함경북도, 황해남도 and 황해북도. Three provinces are not paired: 강원도 (Kangwŏn-do), governed from Wŏnsan, 자강도 (Chagang-do) from Kanggye and 량강도 (Ryanggang-do) from Hyesan. South P’yŏngan is not run from Pyongyang, which forms a unit of its own, but from P’yŏngsŏng.

ISO 3166-2 replaced the letter codes with numbers in 2010. In 2017 it added Nampo as a metropolitan city, KP-14, and changed the spelling of Ryanggang and Rason; in 2022 Kaesong followed as KP-15. The three special zones of this list, the Mount Kumgang tourist region, the Kaesong industrial region and the Sinŭiju special administrative region, have no ISO code.

06 · Anthem

애국가 (Aegukka), the national anthem

Aegukka (애국가, Patriotic Song) is the national anthem of North Korea. The words are by Pak Se-yong, the music by Kim Won-gyun.

07 · Questions

Questions about the names of North Korea

What does North Korea call itself?

조선 (Chosŏn), 朝鮮 in Hanja; the full name is 조선민주주의인민공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk.

How do you write Pyongyang in Korean?

평양 in Hangul and 平壤 in Hanja, romanised P’yŏngyang.

How many provinces does North Korea have?

Nine (KP-02 to KP-10), plus Pyongyang (KP-01) and the cities Rason, Nampo and Kaesong (KP-13 to KP-15) in ISO 3166-2.