Sri Lanka in Sinhala and Tamil: official name, ISO codes and provinces
Sri Lanka is ශ්රී ලංකා (Śrī Laṅkā) in Sinhala and இலங்கை (Ilaṅkai) in Tamil, coded LK, LKA and 144. Its nine provinces, its two capitals and its name in more than 80 languages are listed below.
Official languagesSinhala, Tamil (official and national languages); English (link language)
Checked
- alpha-2
- LK
- alpha-3
- LKA
- numeric
- 144
ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජයŚrī Laṅkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajaya
இலங்கை சனநாயக சோசலிச குடியரசுIlaṅkai Caṉanāyaka Cōcalica Kuṭiyaracu
- English
- Sri LankaDemocratic Socialist Republic of Sri Lanka
- Capital
- ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுர கோட்டைŚrī Jayavardhanapura Kōṭṭē · Sri Jayawardenepura Kotte
ISO 3166-1, checked 28 October 2026
Sri Lanka in other languages: list of exonyms
| Languages | ISO 639-2 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, Afrikaans, Breton, Catalan, Welsh, Danish, German, Estonian, Basque, Faroese, Finnish, French, Galician, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Kinyarwanda, Luxembourgish, Maltese, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Rundi, Sami, Spanish, Albanian, Swahili, Swedish, Turkish | eng / afr / bre / cat / cym / dan / deu / est / eus / fao / fin / fra / glg / hun / ind / isl / kin / ltz / mlt / msa / nld / nor / pol / por / ron / run / smi / spa / sqi / swa / swe / tur | Sri Lanka | same as written |
| Scottish Gaelic, Latin, Romansh | gla / lat / roh | Sri Lanca | same as written |
| Croatian, Lithuanian, Slovenian | hrv / lit / slv | Šri Lanka | same as written |
| Czech, Slovak | ces / slk | Srí Lanka | same as written |
| Azerbaijani | aze | Şri-Lanka | same as written |
| Esperanto | epo | Sri-Lanko | same as written |
| West Frisian | fry | Sry Lanka | same as written |
| Irish | gle | Srí Lanca | same as written |
| Igbo | ibo | Sri Lańka | same as written |
| Italian | ita | Srì Lanka | same as written |
| Kurdish | kur | Srî Lanka | same as written |
| Latvian | lav | Šrilanka | same as written |
| Somali | som | Siirilaanka | same as written |
| Turkmen | tuk | Şri Lanka | same as written |
| Uzbek | uzb | Shri-Lanka | same as written |
| Vietnamese | vie | Xri Lan-ca | same as written |
| Abaza, Chechen, Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz, Komi, Russian, Tajik | abq / che / kaa / kaz / kir / kom / rus / tgk | Шри-Ланка | Šri-Lanka |
| Bulgarian, Macedonian, Serbian | bul / mkd / srp | Шри Ланка | Šri Lanka |
| Belarusian | bel | Шры-Ланка | Šry-Lanka |
| Chuvash | chv | Шри-Ланкӑ | Šri-Lankă |
| Kabardian | kbd | Шри-Ланкэ | Šri-Lankă |
| Mongolian | mon | Шри-Ланк | Šri-Lank |
| Ossetian | oss | Шри-Ланкӕ | Šri-Lankä |
| Ukrainian | ukr | Шрі-Ланка | Šri-Lanka |
| Arabic | ara | سري لانكا | Sirī Lānkā |
| Persian | fas | سریلانکا, سیلان, سراندیب | Serīlānkā, Seilān, Sarāndīb |
| Uyghur | uig | سرىلانكا | Srilanka |
| Urdu | urd | سری لنکا | Sirī Lankā |
| Dhivehi | div | ސްރީލަންކާ | Srīlankā |
| Hebrew | heb | סרי לנקה | Srī Lanqa |
| Greek | ell | Σρι-Λάνκα | Sri-Lánka |
| Armenian | hye | Շրի Լանկա | Šri Lanka |
| Georgian | kat | შრი-ლანკა | Šri-Lanka |
| Hindi | hin | श्रीलंका | Śrīlaṅkā |
| Sinhala | sin | ශ්රී ලංකා | Śrī Laṅkā |
| Tamil | tam | இலங்கை, சிறீலங்கா | Ilaṅkai, Ciṟīlaṅkā |
| Chinese | zho | 斯里蘭卡 / 斯里兰卡 | Sililanka |
| Japanese | jpn | スリランカ | Suriranka |
| Korean | kor | 스리랑카 | Seurilangka |
| Burmese | mya | သီရိလင်္ကာ | Ṯiẏí Láṅka |
| Thai | tha | ศรีลังกา | Srīlangkā |
Persian keeps two older names beside سریلانکا: سیلان (Ceylon) and سراندیب (Serendib). Chinese is given in traditional and simplified characters.
From Lanka and Ilankai to Ceylon and back
Lanka is the island's name in the Sanskrit epics, and Sinhala keeps it with the honorific prefix śrī, radiant or blessed. Tamil uses its own form of the old name, இலங்கை (Ilaṅkai); the transliteration சிறீலங்கா (Ciṟīlaṅkā) appears beside it. Neither of the island's languages ever needed the name Ceylon.
Ceylon came from outside. Arab and Persian traders called the island Serendib, still visible in Persian سراندیب; the Portuguese wrote Ceilão, the Dutch Ceylan, and the British kept Ceylon until independence in 1948 and for 24 years after it. Persian سیلان (Seilān) in the table is the same word. Horace Walpole coined serendipity in 1754 after a Persian tale of three princes of Serendip.
The republican constitution of 22 May 1972 replaced Ceylon with Sri Lanka in every language of the state. The constitution of 1978 added the present long form, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. A few institutions kept the colonial name, Ceylon tea among them, as a trade mark for the export market.
Most foreign languages now borrow the name directly: Russian Шри-Ланка, Japanese スリランカ, Korean 스리랑카. Arabic سري لانكا and Urdu سری لنکا add a short vowel to break the consonant cluster at the start.
Colombo in other languages
| Languages | ISO 639-2 | Name | Romanised |
|---|---|---|---|
| English, German, French | eng / deu / fra | Colombo | same as written |
| Czech, Esperanto, Latvian, Polish, Turkish | ces / epo / lav / pol / tur | Kolombo | same as written |
| Lithuanian | lit | Kolombas | same as written |
| Russian, Ukrainian | rus / ukr | Коломбо | Kolombo |
| Arabic | ara | كولومبو, كلومبو, كولمبو | Kūlūmbū, Kulūmbū, Kūlumbū |
| Sindhi | snd | ڪولون | Kolon |
| Urdu | urd | کولمبو | Kolambo |
| Greek | ell | Κολόμπο | Kolómpo |
| Hindi | hin | कोलम्बो | Kolambo |
| Sinhala | sin | කොළඹ | Koḷam̆ba |
| Tamil | tam | கொழும்பு | Koḻumpu |
| Chinese | zho | 科倫坡 | Kelunpo |
| Japanese | jpn | コロンボ | Koronbo |
| Korean | kor | 콜럼보 | Kollombo |
| Burmese | mya | ကိုလံဗို | Kolãbo |
| Thai | tha | โคลัมโบ |
European forms go back to the Sinhala name Kolamba, which the Portuguese respelt.
Provinces of Sri Lanka in Sinhala and Tamil
Nine provinces form the first level, each with a Sinhala and a Tamil name. They were set up by the Thirteenth Amendment to the constitution in 1987. ISO 3166-2:LK numbers them LK-1 to LK-9 and lists the 25 districts below them with two-digit codes.
| ISO 3166-2 | Sinhala | Tamil | English | Administrative centre | Change |
|---|---|---|---|---|---|
| Provinces පළාත් paḷāt9 | |||||
| LK-1 | බස්නාහිර පළාතBasnāhira paḷāta | மேல் மாகாணம்Mēl mākāṇam | Western Province | කොළඹColombo | |
| LK-2 | මධ්යම පළාතMadhyama paḷāta | மத்திய மாகாணம்Mattiya mākāṇam | Central Province | මහනුවරKandy | |
| LK-3 | දකුණු පළාතDakuṇu paḷāta | தென் மாகாணம்Teṉ mākāṇam | Southern Province | ගාල්ලGalle | |
| LK-4 | උතුරු පළාතUturu paḷāta | வட மாகாணம்Vaṭa mākāṇam | Northern Province | යාපනයJaffna | 2007 Separate province again after the 1988 North-East merger was ruled invalid |
| LK-5 | නැගෙනහිර පළාතNæ̆gĕnahira paḷāta | கிழக்கு மாகாணம்Kiḻakku mākāṇam | Eastern Province | ත්රිකුණාමලයTrincomalee | 2007 Separate province again after the 1988 North-East merger was ruled invalid |
| LK-6 | වයඹ පළාතVayamba paḷāta | வடமேல் மாகாணம்Vaṭamēl mākāṇam | North Western Province | කුරුණෑගලKurunegala | |
| LK-7 | උතුරු මැද පළාතUturumæ̆da paḷāta | வடமத்திய மாகாணம்Vaṭamattiya mākāṇam | North Central Province | අනුරාධපුරයAnuradhapura | |
| LK-8 | ඌව පළාතŪva paḷāta | ஊவா மாகாணம்Ūvā mākāṇam | Uva Province | බදුල්ලBadulla | |
| LK-9 | සබරගමුව පළාතSabaragamuva paḷāta | சப்ரகமுவ மாகாணம்Caprakamuva mākāṇam | Sabaragamuwa Province | රත්නපුරRatnapura | |
Codes and names: ISO 3166-2:LK as listed on the ISO Online Browsing Platform, read from its English Wikipedia mirror on 28 October 2026. Romanisation: ISO 15919 for Sinhala, the Tamil system ISO cites. Centres: the provincial capitals; the council seat checked on the provincial councils' own websites for the Northern (Jaffna), Central (Kandy, Pallekele complex) and Sabaragamuwa (Ratnapura) provinces on 28 October 2026, which also gives the Sinhala spellings සබරගමුව and රත්නපුර.
Two scripts, two capitals
Sinhala and Tamil are both official and national languages under Chapter IV of the constitution; English is named the link language. Sinhala is an Indo-Aryan language written in its own rounded script, Tamil a Dravidian language with a script of its own, and the two are unrelated. Road signs, banknotes and the names in the tables above therefore come in three forms: Sinhala, Tamil and English.
Sinhala writes ශ්රී with a joined ra under the first consonant. In digital text this needs an invisible joiner (U+200D) after the virama; without it many fonts show a broken sequence. The names on this page are encoded with the joiner.
Parliament moved from Colombo to Sri Jayawardenepura Kotte in 1982, and Kotte is the official capital. Colombo, a few kilometres west, remains the largest city, the seat of most ministries and the commercial centre, so many references still give it as the capital.
Questions about Sri Lanka's names and codes
How do you write Sri Lanka in Sinhala and Tamil?
ශ්රී ලංකා (Śrī Laṅkā) in Sinhala and இலங்கை (Ilaṅkai) in Tamil.
When did Ceylon become Sri Lanka?
On 22 May 1972, when the first republican constitution came into force.
What is the capital of Sri Lanka?
Sri Jayawardenepura Kotte is the official capital and seat of parliament; Colombo is the commercial capital and largest city.
What are Sri Lanka's ISO codes?
LK, LKA and 144 in ISO 3166-1. The provinces are LK-1 to LK-9 in ISO 3166-2.
Why are the Northern and Eastern provinces listed separately?
They were merged into one North-Eastern Province in 1988. The Supreme Court ruled the merger invalid in 2006, and the two provinces have been separate since 1 January 2007.