Sao Tome and Principe in other languages: exonyms and the districts

São Tomé and Príncipe is São Tomé e Príncipe in Portuguese, officially the República Democrática de São Tomé e Príncipe, with the ISO codes ST, STP and 678. The name is given here in 160 languages and variants and the capital São Tomé in 67, followed by the six districts and the autonomous region of Príncipe.

Official languagesPortuguese (português)

Checked

ISO 3166-1alpha-2 · alpha-3 · numeric
Flag of Sao Tome and Principe
ratio 1:2
alpha-2
ST
alpha-3
STP
numeric
678
São Tomé e Príncipe Portuguese · Latin

República Democrática de São Tomé e Príncipe

English
Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Sao Tome and Principe
Capital
São ToméSão Tomé · Sao Tome

ISO 3166-1, checked 28 October 2026; ISO writes the English short name without diacritics, Sao Tome and Principe. Flag after the Wikimedia Commons drawing.

Sao Tome and Principe in other languages: list of exonyms

São Tomé and Príncipe in 160 languages and variants, grouped where the spelling is shared, with ISO 639-3 codes and romanisation
LanguagesISO 639-3NameRomanised
EnglishengSao Tome and Principesame as written
Estonian, Finnish, Kven, Northern Sami, Võroest / fin / fkv / sme / vorSão Tomé ja Príncipesame as written
Interlingua, Italian, Portuguese, Romansh, Sardinianina / ita / por / roh / srdSão Tomé e Príncipesame as written
AfrikaansafrSao Tome en Principesame as written
AragoneseargSan Tomé e Prenzipesame as written
AsturianastSantu Tomé y Príncipesame as written
AzerbaijaniazeSan-Tome və Prinsipi / Сан-Томе вә ПринсипиSan-Tome və Prinsipi
BambarabamSawo-Tome ani Pirɛnsipisame as written
BosnianbosSao Tome i Principe / Сао Томе и Принципе / ساۉ تۉمە وٖ پرٖىنڄٖىپەSao Tome i Principe
BretonbreSão Tomé ha Príncipesame as written
CatalancatSao Tomé i Príncipesame as written
CzechcesSvatý Tomáš a Princův ostrovsame as written
CornishcorSen Tommas ha Prynssame as written
Crimean TatarcrhSan-Tome ve Prinsipi / Сан-Томе ве ПринсипиSan-Tome ve Prinsipi
WelshcymSao Tome a Principesame as written
DanishdanSao Tomé og Principesame as written
GermandeuSão Tomé und Príncipesame as written
Lower SorbiandsbSwěty Tomaš a Wierchojskasame as written
EsperantoepoSao-Tomeo kaj Principeosame as written
BasqueeusSao Tomé eta Principesame as written
FaroesefaoSao Tome og Prinsipisame as written
FrenchfraSão Tomé-et-Principe, Sao Tomé-et-Principe, São Tomé-et-Príncipe, São Tomé e Príncipesame as written
Franco-ProvençalfrpSao Tomé-et-Principesame as written
West FrisianfrySao Tomee en Prinsypsame as written
FriulianfurSant Tomâs e Principsame as written
GagauzgagSan-Tome hem Prinsipi / Сан-Томе хем ПринсипиSan-Tome hem Prinsipi
Scottish GaelicglaSão Tomé agus Príncipesame as written
IrishgleSao Tomé agus Príncipesame as written
GalicianglgSan Tomé e Príncipesame as written
ManxglvSão Tomé as Príncipesame as written
Haitian CreolehatSen Tome ak Pwènsipsame as written
HausahauSao Tome e Principesame as written
CroatianhrvSveti Toma i Principsame as written
Upper SorbianhsbSão Tomé a Príncipesame as written
HungarianhunSão Tomé és Príncipesame as written
IgboiboSau Tọme na Prinsipesame as written
IndonesianindSao Tome dan Principesame as written
IcelandicislSaó Tóme og Prinsípesame as written
JavanesejavSao Tome lan Principesame as written
Jersey Norman FrenchjnfSão Tomé et Principesame as written
KarakalpakkaaSan-Tome haʻm Prinsipi / Сан-Томе ҳәм ПринсипиSan-Tome haʻm Prinsipi
Kurmanji KurdishkurSao Tomê û Prinsîpêsame as written
LatinlatSanctus Thomas et Princeps, Insulae Sancti Thomae et Principissame as written
LatvianlavSantome un Prinsipisame as written
LingalalinSantu Tome mpé Príncipesame as written
LithuanianlitSan Tomė ir Prinsipėsame as written
LadinlldSão Tomé y Príncipesame as written
LatgalianltgSan Tome i Principesame as written
LuxembourgishltzSão Tomé an Príncipesame as written
MalagasymlgSao Tome sy Prinsipasame as written
MaltesemltSan Tome w l-Prinċepsame as written
MoldovanmolSao Tomé și Principe / Сао Томе ши ПринчипеSao Tomé și Principe
MalaymsaSao Tome dan Principe / ساو تومي دان ڤرينسيڤيSao Tome dan Principe
NahuatlnahSão Tomé īhuān Pillisame as written
Low GermanndsSão Tomé un Príncipesame as written
DutchnldSao Tomé en Principesame as written
NorwegiannorSão Tomé og Príncipesame as written
NovialnovSao Tome e Prinsipsame as written
Norman FrenchnrmSaint-Thoumas et Princhesame as written
OccitanociSao Tomé e Principe, São Tomé e Príncipesame as written
PolishpolWyspy Świętego Tomasza i Książęcasame as written
QuechuaqueSantu Tumiy Prinsipi-passame as written
Kalderash RomanirmySão Tomé ťai Príncipe / साओ तोमे थाइ प्रिन्त्सिपेSão Tomé ťai Príncipe
RomanianronSao Tomé și Principesame as written
AromanianrupSão Tomé shi Príncipesame as written
SicilianscnSan Tomè e Prìncipisame as written
SlovakslkSvätý Tomáš a Princov ostrovsame as written
SloviosloSao Tome i Principe / Сао Томе и ПринципеSao Tome i Principe
SlovenianslvSao Tome in Principesame as written
SamogitiansmgSan Tuomė ė Prėnsėpėsame as written
SpanishspaSanto Tomé y Príncipesame as written
AlbaniansqiSao Tome dhe Principesame as written
Saterland FrisianstqSao Tome un Principesame as written
SwahiliswaSao Tome na Principesame as written
SwedishsweSão Tomé och Príncipesame as written
TetumtetSaun Tomé no Prínsipesame as written
TurkmentukSan-Tome we Prinsipi / Сан-Томе ве ПринсипиSan-Tome we Prinsipi
TurkishturSao Tome ve Principe, Sen Toma ve Prensip, São Tomé ve Príncipesame as written
UzbekuzbSan-Tome va Prinsipi / Сан-Томе ва Принсипи / سەن-تامې ۋە پرىنسىپىSan-Tome va Prinsipi
VietnamesevieXao Tô-mê và Prin-xi-pêsame as written
VolapükvolSaluda-Tomeän e Prinsipeänsame as written
WalloonwlnSao Tomé eyet Princesame as written
WolofwolSaw Tome ak Preesipsame as written
Zuluzuliziqingi esaseSantomasisame as written
ZazakizzaSão Tomé u Principesame as written
Komi, Meadow Marikom / mhrСан-Томе да ПринсипиSan-Tome da Prinsipi
AltaialtСан-Томе ле ПринсипиSan-Tome le Prinsipi
AbkhazabkСан-Томеи ПринсипиSan-Tomei Prinsipi
AvaravaСан-Томе ва ПринсипиSan-Tome wa Prinsipi
BashkirbakСан-Томе һәм Принсипи / San-Tome häm PrinsipiSan-Tome häm Prinsipi
BelarusianbelСан-Таме і Прынсіпі / San-Tamie i Prynsipi, Сан-Тамэ і Прынсыпі / San-Tame i PrynsypiSan-Tamie i Prynsipi, San-Tame i Prynsypi
BulgarianbulСан Томе и Принсипи, Сао Томе и ПринсипиSan Tome i Prinsipi, Sao Tome i Prinsipi
ChechencheСан-Томе а Принсипи / San-Tome a PrinsipiSan-Tome a Prinsipi
ChuvashchvСан-Томепе ПринсипиSan-Tomepe Prinsipi
KazakhkazСан-Томе және Принсипи / سان-تومە جانە پرينسيپي / San-Tome jäne PrïnsïpïSan-Tome jäne Prïnsïpï
KabardiankbdСан-Томерэ ПринсипирэSan-Tomeră Prinsipiră
KyrgyzkirСан-Томе жана Принсипи / سان-تومە جانا پرئنسىپى / San-Tome cana PrinsipiSan-Tome cana Prinsipi
KhakaskjhСан-Томе паза ПринсипиSan-Tome paza Prinsipi
Kurdish (Caucasus)kmrСан-Т’оме у П’ринсипи / San-T’omê û P’rînsîpîSan-T’omê û P’rînsîpî
Karachay-BalkarkrcСан-Томе эм ПринсипиSan-Tome ėm Prinsipi
KumykkumСан-Томе ва ПринсипиSan-Tome va Prinsipi
LezgilezСан-Томени ПринсипиSan-Tomeni Prinsipi
MacedonianmkdСао Томе и ПринципеSao Tome i Principe
MongolianmonСан Томе ба ПринсипиSan Tome ba Prinsipi
OssetianossСан-Томе ӕмӕ ПринсипиSan-Tome ämä Prinsipi
RusynrueСвятый Томаш і Прінців островSvjatŷj Tomaš i Princiv ostrov
RussianrusСан-Томе и ПринсипиSan-Tome i Prinsipi
YakutsahСан-Томе уонна ПринсипеSan-Tome uonna Prinsipe
SerbiansrpСао Томе и Принципе / Sao Tome i PrincipeSao Tome i Principe
TatartatСан-Томе һәм Принсипи / San-Tome häm Prinsipi / سان-تومې ھەم پرىنسىپىSan-Tome häm Prinsipi
TajiktgkСан-Томе у Принсипи / سن تامه و پرینسیپی / San-Tome u Prinsipi, Сан-Томе ва Принсипи / سن تامه و پرینسیپی / San-Tome va PrinsipiSan-Tome u Prinsipi, San-Tome va Prinsipi
TuvantyvСан-Томе биле ПринсипиSan-Tome bile Prinsipi
UdmurtudmСан-Томе но ПринсипиSan-Tome no Prinsipi
UkrainianukrСан-Томе і ПринсіпіSan-Tome i Prynsipi
Arabicaraساوتومي وبرينسيب, ساو تومي وبرنسيبي, ساو تومي وبرينسيبي, سان تومي وبرينسيبي, سان تومي وبرنسيبي, ساو توم وبرنسيب, ساو توم وبرينسيب, ساو توم وبرنسيبي, ساو توم وبرانسيبSāwtūmī wa-Birīnsīb, Sāw Tūmī wa-Birinsībī, Sāw Tūmī wa-Birīnsībī, Sān Tūmī wa-Birīnsībī, Sān Tūmī wa-Birinsībī, Sāw Tūm wa-Biransīb / Sāw Tūm wa-Birinsīb, Sāw Tūm wa-Birīnsīb, Sāw Tūm wa-Birinsībī, Sāw Tūm wa-Birānsīb
South Azerbaijaniazbسان تومئ وه پرینسیپی / San-Tome və PrinsipiSan-Tome və Prinsipi
Sorani Kurdishckbسان تۆمە و پرینسیپە / San Tome û PrînsîpeSan Tome û Prînsîpe
Persianfasسائو تومه و پرنسیپ / Sâo Tomevo Paransip / Sâo Tome va ParansipSâo Tomevo Paransip, Sâo Tome va Paransip
Western Punjabipnbساو ٹومی تے برنسپیSāv Ṫōmī te Prinsipī
Dariprsساو تومی و پرینسیپیSāv Tōmē va Prīnsīpē
Pashtopusساو تومې او پرينسيپېSāw Tōme au Prīnsīpe
Uyghuruigسان تومې ۋە پرىنسىپى / San Tomé we Prinsipi / Сан-Томе вә ПринсипиSan Tomé we Prinsipi
Urduurdساؤ توم و پرنسیپ, ساؤ ٹوم و پرنسیپSāʾu Tōm va Prinsīp, Sāʾu Ṫōm va Prinsīp
Dhivehidivސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭSao Tōmē adi Purinsipē
Hebrewhebסאו־טומה ופרינסיפה, סאו־תומה ופרינסיפהSaʾō-Ṭōmeh ū-Prīnsīpeh, Saʾō-Tōmeh ū-Prīnsīpeh
Ladinoladסאנטו טומי אי פרינסיפי / Santo Tome i PrinsipeSanto Tome i Prinsipe
Yiddishyidסאַו טאָמע און פּרינציפּעSau Tome un Principe
Amharicamhሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔSan Tome əna Prinsipe
Greek (Demotic)ellΣάο Τομέ και Πρίγκιπας, Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεSáo Tomé kai Prígkipas, Sáo Tomé kai Prínsipe
Greek (Katharevousa)ellἍγιος Θωμᾶς καὶ Πρίγκιπος, Σάο Τομὲ καὶ ΠρίνσιπεHágios Ṯōmãs kaì Prígkipos, Sáo Tomè kaì Prínsipe
ArmenianhyeՍան Տոմե և Պրինսիպի, Սան Թոմե և Փրինսիփի, Սեո Թոմ և ՓրինսիփSan Tome yev Prinsipi, San T̕ome yev P̕rinsip̕i, Seo T̕om yev P̕rinsip̕
Georgiankatსან-ტომე და პრინსიპი, საო-ტომე და პრინსიპიSan-Tome da Prinsipi, Sao-Tome da Prinsipi
Mingrelianxmfსან-ტომე დო პრინსიპიSan-Tome do Prinsipi
Hindihinसाओ तोमे और प्रिन्सीप, साउ-तोम-प्रिंसिप, साओ टोम-प्रिंसिपSāo Tome ôr Prinsīp, Sāu-Tom-Priṃsip, Sāo Ṭom-Priṃsip
Marathimarसाओ टोमे व प्रिन्सिपSāo Ṭome wa Prinsip
Bengalibenসাও তোমা ও প্রিন্সিপি, সাঁউ তুমে ও প্রিঁসিপিSāo Tomā o Prinsipi, Sā̃u Tume o Prĩsipi
Gujaratigujસાઓ ટોમે અને પ્રિન્સિપેSāo Ṭome ane Prinsipe
Odiaoriସାଓ ଟୋମେ ଏବଂ ପ୍ରିନ୍ସିପSāo Ṭome ebôṃ Prinsip
Punjabipanਸਾਓ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀSāo Ṭomī æṃḍ Prĩsapī
Sinhalasinසාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්‍සිපේSāō Ṭomē saha Prinsipē
Kannadakanಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆSāvo Ṭōme mattu Prinsipe
Malayalammalസാഒ ടോമെ പ്രിന്‍സിപ്പെ, സാവോ ടോം ആന്‍റ് പ്രിന്‍സിപ്പെSāo Ṭōme Prinsippe, Sāvō Ṭōṃ ānṟ Prinsippe
Tamiltamசாவோ தோமேயும் பிரின்ஸிபேயும்Cāvō Tōmēyum Piriṉsipēyum
Telugutelసావొటోమ్ ప్రిన్సిపె‍Sāvoṭōm Prinsipe‍
Chinesezho聖多美和普林西比/圣多美和普林西比Shèng Duōměi hé Pǔlínxībǐ
Japanesejpnサントメ・プリンシペSantome-Purinshipe
Koreankor상투메프린시페Sangtume Peurinsipe
Tibetanbodསའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ།Sa'o. To.me. daṅ. Pi.rin.si.pa
Burmesemyaဆေတိုမီနှင့်ပရင်စီပီSʰe Tomi hnĩ́ Páẏĩsipi
Thaithaเซาโตเมและปรินซิเป, เซาโตเมและปรินซิปี, เซาตูเมและปรินซิปีSaw Tōmē læ Prinsipē, Saw Tōmē læ Prinsipī, Saw Tūmē læ Prinsipī
Khmerkhmសៅតូម​និង​ព្រីនស៊ីព, សៅតូមេ​និង​ ព្រីនស៊ីបSau Tūm niṅ Prīnsīp, Sau Tūme niṅ Prīnsīb

Latin translates both saints, Sanctus Thomas et Princeps; Spanish has Santo Tomé y Príncipe, and Arabic and Persian give several spellings side by side.

02 · NamesU+00E3 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE

São Tomé e Príncipe, Santo Tomé, Sanctus Thomas

The country is named after its two islands, São Tomé, Saint Thomas, and Príncipe, the prince. In Portuguese, the official language, the state is the República Democrática de São Tomé e Príncipe, and the adjective is são-tomense. Italian, Interlingua and Romansh keep the Portuguese spelling unchanged.

English drops the diacritics, and ISO 3166-1 follows: its short name is Sao Tome and Principe. German keeps the Portuguese names and changes only the conjunction, São Tomé und Príncipe; French writes São Tomé-et-Principe with hyphens. Chinese renders the name by sound, 聖多美和普林西比 (Shèng Duōměi hé Pǔlínxībǐ), while Latin translates it, Sanctus Thomas et Princeps.

São Tomé in other languages

São Tomé in 67 languages and variants, grouped where the spelling is shared, with ISO 639-3 codes and romanisation
LanguagesISO 639-3NameRomanised
EnglishengSao Tomesame as written
German, Luxembourgish, Low German, Hungarian, Portuguese, Swedishdeu / ltz / nds / hun / por / sweSão Tomésame as written
Azerbaijani, Turkmenaze / tukSan-Tome / Сан-ТомеSan-Tome
AragoneseargSan Tomésame as written
AsturianastSantu Tomésame as written
BosnianbosSao Tome / Сао Томе / ساۉ تۉمەSao Tome
EsperantoepoSao-Tomeosame as written
French, Irishfra / gleSao Tomésame as written
CroatianhrvSveti Tomasame as written
Kurmanji KurdishkurSao Tomêsame as written
LatvianlavSantomesame as written
LithuanianlitSan Tomėsame as written
MoldovanmolSao Tomé / Сао ТомеSao Tomé
MalaymsaSao Tome / ساو توميSao Tome
SlovakslkSvätý Tomášsame as written
SloviosloSao Tome / Сао ТомеSao Tome
SamogitiansmgSan Tuomėsame as written
SpanishspaSanto Tomésame as written
TetumtetSaun Tomésame as written
UzbekuzbSan-Tome / Сан-Томе / سەن-تامېSan-Tome
Bulgarian, Mongolianbul / monСан ТомеSan Tome
Russian, Ukrainianrus / ukrСан-ТомеSan-Tome
BashkirbakСан-Томе / San-TomeSan-Tome
BelarusianbelСан-Таме / San-Tamie, Сан-Тамэ / San-TameSan-Tamie, San-Tame
Kazakh, Kyrgyzkaz / kirСан-Томе / سان-تومە / San-TomeSan-Tome
SerbiansrpСао Томе / Sao TomeSao Tome
TatartatСан-Томе / San-Tome / سان-تومېSan-Tome
TajiktgkСан-Томе / سن تامه / San-TomeSan-Tome
Arabicaraساوتومي, ساو تومي, سان تومي, ساو تومSāwtūmī, Sāw Tūmī, Sān Tūmī, Sāw Tūm
South Azerbaijaniazbسان تومئ / San-TomeSan-Tome
Persianfasسائو تومه / Sâo TomeSâo Tome
Western Punjabipnbساو ٹومےSāv Ṫōme
Pashtopusساو تومېSāw Tōme
Uyghuruigسان تومې / San Tomé / Сан-ТомеSan Tomé
Urduurdساؤ توم, ساؤ ٹومSāʾu Tōm, Sāʾu Ṫōm
Hebrewhebסאו־טומה, סאו־תומהSaʾō-Ṭōmeh, Saʾō-Tōmeh
Yiddishyidסאַו טאָמעSau Tome
Amharicamhሳን ቶሜSan Tome
Greek (Demotic)ellΣάο ΤομέSáo Tomé
Greek (Katharevousa)ellἍγιος Θωμᾶς, Σάο ΤομέHágios Ṯōmãs, Sáo Tomé
ArmenianhyeՍան Տոմե, Սան ԹոմեSan Tome, San T̕ome
Georgiankatსან-ტომეSan-Tome
Hindihinसाओ तोमे, साउ-तोम, साओ टोमSāo Tome, Sāu-Tom, Sāo Ṭom
Marathimarसाओ तोमेSāo Tome
Nepalinepसाओ-टोमSāo-Ṭom
Bengalibenসাও তোমা, সাও টোমেSāo Tomā, Sāo Ṭome
Punjabipanਸਾਓ ਟੋਮੀSāo Ṭomī
Kannadakanಸಾವೊ ಟೋಮೆSāvo Ṭōme
Malayalammalസാഒ ടോമെSāo Ṭōme
Tamiltamசாவோ தோமேCāvō Tōmē
Telugutelసావొ టొమ్Sāvo Ṭom
Chinesezho聖多美/圣多美Shèng Duōměi
JapanesejpnサントメSantome
Koreankor상투메Sangtume
BurmesemyaဆေတိုမီSʰe Tomi
Thaithaเซาโตเม, เซาตูเม, ซาวน์โตเมSaw Tōmē, Saw Tūmē, Sāw[n] Tōmē
Khmerkhmសៅតូម, សៅតូមេ​Sau Tūm, Sau Tūme

French and Irish drop the tilde, Sao Tomé; Spanish uses Santo Tomé, Russian and Ukrainian Сан-Томе.

The six districts and the autonomous region of Príncipe

ISO 3166-2:ST lists six districts on the island of São Tomé and the Autonomous Region of Príncipe. Until November 2020 ISO coded only two provinces, one for each island; the districts themselves have existed since 1980.

Sao Tome and Principe, ISO 3166-2:ST: 6 districts and 1 autonomous region
ISO 3166-2PortugueseEnglishAdministrative centreChange
Island of São Tomé distritos6
ST-01was ST-S Distrito de Água Grande Água Grande São ToméSão Tomé 2020 Coded since November 2020; before, the island of São Tomé was one province, ST-S
ST-02was ST-S Distrito de Cantagalo Cantagalo SantanaSantana 2020 Coded since November 2020; before, the island of São Tomé was one province, ST-S
ST-03was ST-S Distrito de Caué Caué São João dos AngolaresSão João dos Angolares 2020 Coded since November 2020; before, the island of São Tomé was one province, ST-S
ST-04was ST-S Distrito de Lembá Lembá NevesNeves 2020 Coded since November 2020; before, the island of São Tomé was one province, ST-S
ST-05was ST-S Distrito de Lobata Lobata GuadalupeGuadalupe 2020 Coded since November 2020; before, the island of São Tomé was one province, ST-S
ST-06was ST-S Distrito de Mé-Zóchi Mé-Zóchi TrindadeTrindade 2020 Coded since November 2020; before, the island of São Tomé was one province, ST-S
Island of Príncipe região autónoma1
ST-P Região Autónoma do Príncipe Príncipe Santo AntónioSanto António 2020 ISO category changed from province to autonomous region

Codes and ISO names: ISO 3166-2:ST on the ISO Online Browsing Platform, as tabulated in Wikipedia's ISO 3166-2:ST, checked 28 October 2026 (change of 24 November 2020). District capitals: Wikipedia's Districts of São Tomé and Príncipe, checked the same day.

05 · Districts

Two islands, seven units

The capital city São Tomé lies in Água Grande, the smallest district by area and the most populous. Príncipe, the smaller island, has been an autonomous region since 29 April 1995 and is administered from Santo António. The list of provinces that ISO used until 2020 knew only the two islands, with São Tomé and Santo António as their capitals.

06 · Questions

Questions about the names and districts of Sao Tome and Principe

What is the official name of Sao Tome and Principe?

República Democrática de São Tomé e Príncipe in Portuguese, the Democratic Republic of Sao Tome and Principe in English.

What are the ISO codes of Sao Tome and Principe?

ST (alpha-2), STP (alpha-3) and 678 (numeric) in ISO 3166-1.

How is the country divided?

Into six districts on São Tomé, ST-01 to ST-06, and the Autonomous Region of Príncipe, ST-P.