| eng: | East Timor; Timor-Leste |
| ast
| cat | ina | lld-bad | spa: | Timor
Oriental |
| cor | fur | scn | srd: | Timor
Est |
| afr | lim: | Oos-Timor |
| deu | ltz: |
Osttimor / Oſttimor |
| arg: |
Timor Oriental; Timor Este |
| aze: |
Şərqi Timor / Шәрги Тимор |
| bos: |
Istočni Timor / Источни Тимор / اٖىستۉچنٖى تٖىمۉر |
| bre: |
Timor ar Reter |
| ces: | Východní
Timor |
| crh: | Şarqiy
Timor / Шаркъий Тимор |
| csb: | Pòrënkòwi
Timor |
| cym: | Dwyrain
Timor |
| dan: | Østtimor |
| dsb: |
Pódzajtšny Timor |
| epo: |
Orienta Timoro |
| est: | Ida-Timor |
| eus: |
Ekialdeko Timor |
| fao: | Eystur
Timor |
| fin: | Itä-Timor |
| fkv: |
Öystä-Timor |
| fra: |
Timor oriental; Timor-Leste |
| frp: |
Timor orientâl |
| fry: | East
Timor |
| gag: | Günduusu
Timor / Гӱндуусу Тимор |
| gla: | Tiomor
an Ear; Timor an Ear |
| gle: |
An Tíomór Thoir / An Tíomór
Ṫoir |
| glg: | Timor
Leste |
| glv: | Yn
Teemor Hiar |
| hat: | Timò
oryantal |
| hrv: | Istočni
Timor |
| hsb: | Wuchodny
Timor |
| hun: | Kelet-Timor |
| ibo: |
Timọ Iru-anyanwu |
| ind: | Timor
Timur; Timor Leste |
| isl: | Austur-Tímor |
| ita: |
Timor Est; Timor Orientale |
| jav: |
Timor Wétan |
| jnf: |
Timor d’l’Êst |
| kaa: |
Shıgʻıs Timor / Шығыс Тимор |
| kur: |
Tîmora Rojhelat |
| lat: |
Timoria Orientalis |
| lav: | Austrumtimora |
| lin: |
Timor ya monyɛlɛ |
| lit: | Rytų
Timoras |
| lld-grd: | Timor
Urientel |
| ltg: |
Reitu Timors |
| mlg: | Timora
Atsinanana |
| mlt: | Timor
tal-Lvant |
| mol: | Timorul
de Est / Тиморул де Ест |
| msa: | Timor
Timur / تيمور تيمور ; Timor Leste / تيمور لستي |
| nah: |
Timor Tlāpcopa |
| nav: |
Haʼaʼaahjí Tíímow |
| nds: |
Oosttimor / Ooſttimor |
| nld: |
Oost-Timor |
| nno: | Aust-Timor |
| nob: |
Øst-Timor |
| nov: |
Esti Timor; Timor-Leste |
| nrm: |
Timor-de-l’Êt |
| oci: |
Timòr Èst |
| pol: |
Timor Wschodni |
| por: | Timor-Leste |
| que: |
Intichay Timur; Anti Timur |
| rmy: |
Orientalutno Timoro / ओरिएन्तालुत्नो
तिमोरो |
| roh: | Timor
da l’Ost |
| ron: | Timorul
de Est |
| rup: | Timorul
di Dat |
| sag: |
Timôro tî Tö |
| slk: | Východný
Timor |
| slo: | Vostokju
Timor / Востокйу Тимор |
| slv: | Vzhodni
Timor |
| sme: | Nuorta-Timor |
| smg: |
Rītū Timuors |
| som: | Barriga
Tiimoor |
| sqi: | Timori
Lindor |
| stq: |
Aast-Timor |
| swa: | Timor
ya Mashariki |
| swe: | Östtimor |
| szl: |
Wschodńi Timůr |
| tet: | Timór-Leste;
Timór Lorosa’e |
| tgl: |
Silangang Timor |
| tuk: | Gündogar
Timor / Гүндогар Тимор |
| tur: | Doğu
Timor |
| uzb: | Sharqiy
Timor / Шарқий Тимор / شەرقىي تىمار |
| vie: | Đông
Ti-mo |
| vol: | Lofüda-Timoreän |
| vor: |
Hummogu-Timor |
| wln: | Timor
Ess |
| wol: | Timoor
gu Penku |
| yor: |
Ìlàoòrùn Timor |
| zza: | Timurê
Rocvetışi |
| abk: |
Амрагыларатәи Тимор (Amragylaratwi Timor) |
| abq: | Восточна
Тимор (Vostočna Timor) |
| alt: | Кӱнчыгыш
Тимор (Künčygyš Timor) |
| ava: |
Бакъбаккул Тимор (Baq̇bakkul Timor) |
| bak: |
Көнсығыш Тимор / Könsığış Timor |
| bel: |
Усходні Тымор / Uschodni Tymor; Тымор-Лешты /
Tymor-Lešty; Тымор-Лешці / Tymor-Lešci |
| bul: |
Източен Тимор (Iztočen Timor) |
| che: |
Малхбали Тимор / Malxbali Timor |
| chv: |
Тухӑҫ Тимор (Tuȟăś Timor) |
| kaz: |
Шығыс Тимор / شىعىس تيمور / Şığıs Tïmor |
| kbd: |
Къуэкӏыпӏэ Тимор (Quăḳyṗa Timor) |
| kir: |
Чыгыш Тимор / چىعىش تئمور
/ Çığış Timor |
| kjh: | Восточнай
Тимор (Vostočnaj Timor) |
| kmr: |
Тимора Р’оһьлата / Tîmora Ṟohilata;
Тимора Р’ожһәлата / Tîmora Ṟojhelata; Тимора Шәрԛе / Tîmora Şerqê |
| kom: | Асыввыв
Тимор (Asyvvyv Timor) |
| krc: | Кюнчыгъыш Тимор (Künčyġyš Timor) |
| kum: | Гюнтувуш
Тимор (Güntuvuš Timor) |
| lez: |
Рагъэкъечӏдайпатан Тимор (Raġėq̄eč̣dajpatan Timor) |
| mhr: |
Эрвел Тимор (Ėrvel Timor) |
| mkd: |
Источен Тимор (Istočen Timor) |
| mon: |
Зүүн Тимор (Züün Timor) |
| oss: |
Скӕсӕн Тимор (Skäsän Timor) |
| rue: |
Выходный Тімор (Vŷȟodnŷj Timor) |
| rus: |
Восточный Тимор (Vostočnyj Timor) |
| sah: |
Илин Тимор (Ilin Timor) |
| srp: | Источни
Тимор / Istočni Timor |
| tat: | Көнчыгыш
Тимор / Könçığış Timor / كۆنچىغىش تىمور |
| tgk: |
Тимори Шарқӣ / تیمار
شرقی / Timori Şarqī |
| tyv: | Чөөн-Тимор
(Čöön-Timor) |
| udm: | Ӵукпал Тимор (Č̣ukpal Timor) |
| ukr: |
Східний Тимор (Sȟidnyj Tymor); Східний Тімор (Sȟidnyj Timor) |
| xal: |
Зюнһара Тимор (Zjunġara Timor) |
| ara: |
تيمور الشرقية
(Tīmūru š-Šarqīyâ); تيمور ليشتي
(Tīmūr Līštī) |
| azb: |
شرقی تیمور / Şərqi Timor |
| ckb: |
تیمۆری ڕۆژهەڵات / Tîmorî Ṟojheḻat |
| fas: | تیمور شرقی /
Timore Šarqi |
| pnb: |
ایسٹ تمور (Īsṫ Timōr) |
| prs: | تیمور شرقی
(Tīmōr-e Šarqī) |
| pus: | ختيځ تيمور (Ḫatīź
Tīmōr) |
| uig: | شەرقىي تىمور /
Sherqiy Timor / Шәрқий Тимор |
| urd: | مشرقی تیمور
(Mašriqī Tīmōr) |
| div: | އިރުމަތީ ޓިމޯރު
(Irumatī Ṫimōru) |
| heb: | מזרח־טימור
(Mizraḥ-Ṭīmōr); טימור המזרחית
(Ṭīmōr ha-Mizraḥīt) |
| lad: |
טימור
אוריינטﭏ / Timor Oriental |
| yid: |
מזרח טימאָר
(Mizreḥ Timor) |
| amh: | ምሥራቅ ቲሞር (Məśraḳ Timor) |
| ell-dhi: |
Ανατολικό
Τιμόρ
(Anatolikó Timór) |
| ell-kat: |
Ἀνατολικὸν
Τιμόρ
(Anatolikòn Timór) |
| hye: |
Արևելյան Թիմոր
(Arevelyan T̕imor) |
| kat: | აღმოსავლეთი ტიმორი (Aġmosavleṭi
Timori) |
| lzz: |
ჲულვა ტიმორი / Yulva
T’imori |
| xmf: |
ბჟაეიოლი ტიმორი (Bžaeioli Timori) |
| hin: | पूर्वी तिमोर (Pūrvī Timor) |
| mar: |
पूर्व तिमोर (Pūrwa Timor) |
| ben: |
পূর্ব টিমোর
(Pūrbô Ṭimor); পূর্ব তিমুর
(Pūrbô Timur) |
| guj: | પૂર્વ ટિમોર (Pūrva Ṭimor); પૂર્વ તિમોર (Pūrva Timor) |
| ori: | ଟିମର-ଲେସ୍ତେ (Ṭimôr-Leste) |
| pan: |
ਟੀਮੁਰ-ਲੀਸਟੀ
(Ṭīmur-Līsṭī) |
| sin: |
නැගෙනහිර ටිමෝරය
(Nægenahira Ṭimōraya) |
| kan: |
ಪೂರ್ವ ಟೀಮೋರ್
(Pūrva Ṭīmōr) |
| mal: | കിഴക്കൻ ടിമോർ (Kiḻakkan
Ṭimōr); കിഴക്കൻ തിമുർ
(Kiḻakkan Timur) |
| tam: | கிழக்குத் திமோர் (Kiḻakkut
Timōr); திமோர் லெஸ்தே
(Timōr Lestē) |
| tel: | తూర్పు టిమోర్ (Tūrpu Ṭimōr); తూర్పు తైమూర్ (Tūrpu Taimūr) |
| zho: |
東帝汶/东帝汶
(Dōng Dìwèn) |
| jpn: | 東ティモール (Higashi
Timōru); 東チモール
(Higashi Chimōru) |
| kor: | 동티모르 (Dong
Timoreu) |
| bod: |
ཤར་ཏི་མོར། (Šar. Ti.mor) |
| mya: | အရ္ဟေ့တီမော
(Ášé Timɔ̀) |
| tha: |
ติมอร์ตะวันออก (Timɔ̄[r] Tawân'ɔ̄k); ติมอร์เลสเต (Timɔ̄[r] Lēttē) |
| khm: | ទីម័រខាងកើត (Tīmŏr
Kʰāṅkøt) |