| eng: | Ho Chi Minh City;
Saigon | 
| dan | nor: | Ho
Chi Minh-byen; Saigon | 
 | deu | nds: | Ho-Chi-Minh-Stadt / Ho-Chi-Minh-Stadt;
Saigon / Saigon | 
| arg: | Ziudat Ho Chi Minh; Saigón | 
 | ast: | Ciudá Ho Chi Minh; Saigón | 
 | aze: | Xoşimin / Хошимин; Sayqon / Сајгон | 
 | bos: | Grad Ho Chi Minh / Град Хо Ши Мин / غراد حۉ شٖى مٖىن | 
| ces: | Ho Či Minovo Město; Saigon | 
| cor: | Sita an Ho Chi Minh; Saigon | 
| epo: | Hoĉiminhurbo; Sajgono | 
 | fin: | Ho
Chi Minhin kaupunki; Saigon | 
 | fra: | Hô-Chi-Minh-Ville;
Saïgon | 
 | gle: | Cathair Ho Chi Minh / Caṫair
Ho Ċi Minh; Saigon / Saigon | 
| hun: | Ho Chi Minh-város; Saigon | 
| ind: | Kota Ho Chi Minh; Saigon | 
 | isl: | Ho
Chi Minh borg; Saigon | 
 | ita: | Città
Ho Chi Minh; Saigon | 
 | kur: | Saygon | 
| lav: | Hošimina; Saigona | 
| lit: | Ho Ši Minas; Saigonas | 
| ltz: | Ho-Chi-Minh-Stad / Ho-Chi-Minh-Stad;
Saigon / Saigon | 
| mol: | Saigon / Сайгон | 
 | msa: | Bandar
Raya Ho Chi Minh / باندر
راي هو چي مينه ; Saigon / سايݢون | 
| nld: | Ho Chi Minhstad; Saigon | 
 | pol: | Ho
Chi Minh; Ho Szi Min; Miasto Ho Chi Minha; Sajgon | 
 | por: | Cidade de Ho Chi Minh; Saigon | 
| slk: | Hočiminovo Mesto; Saigon | 
 | slo: | Hosximin
/ Хошимин | 
 | slv: | Mesto
Ho Ši Minh; Saigon | 
| smg: | Hošėmins | 
| spa: | Ciudad Ho Chi Minh; Saigón | 
 | swe: | Ho Chi Minh-staden; Saigon | 
| tgl: | Saygon | 
 | tuk: | Hoşimin
/ Хошимин; Saýgon / Сайгон | 
| uzb: | Xoshimin / Хошимин / خاشىمىن ; Saygon / Сайгон / سەيگان | 
| vie: | Thành phố Hồ Chí Minh; Sài
Gòn | 
 | mon | rus: | Хошимин
(Ȟošimin); Сайгон (Sajgon) | 
 | bak: | Хошимин
/ Xoşimin; Сайгон
/ Saygon | 
| bel: | Хо Шы Мін / Cho Šy Min; Го Шы Мін / Ho
Šy Min; Сайгон / Sajhon | 
 | bul: | Хо
Ши Мин (Ȟo Ši Min); Сайгон (Sajgon) | 
| kaz: | Хошимин / حوشيمين / Xoşïmïn; Сайгон / سايگون / Saygon | 
| kir: | Хошимин / حوشئمىن
/ Hoşimin; Сайгон / سايگون / Saygon | 
| srp: | Хо Ши Мин / Ho Ši Min; Сајгон / Sajgon | 
 | tat: | Хошимин
/ Xoşimin / خوشىمىن ; Сайгон
/ Saygon / سايگون | 
 | tgk: | Хошимин / خاشیمین
/ Xoşimin; Сайгон / سیگان
/ Sajgon | 
 | ukr: | Хошімін
(Ȟošimin); Сайґон (Sajgon) | 
| ara: | هوشيمنه سيتي
(Hūšīminh Sītī); مدينة
هوشي منه (Madīnâẗu Hūšī Minh); سايغون (Sāyġūn); سايجون (Sāygūn) | 
 | azb: | خوشیمین / Xoşimin; سایقون / Sayqon | 
 
 | fas: | سائیگون
/ Sâigon; سایگون
/ Sâygon | 
 | pus: | سايګون (Sāygōn) | 
| uig: | ھوشىمىن
/ Hoshimin / Хошимин; سايگون
/ Saygon / Сайгон | 
 | urd: | سائیگون (Sāʾīgōn) | 
| heb: | הו־צ׳י־מין־סיטי
(Hō-Čī-Mīn-Sītī); סיגון / סייגון
(Saygōn) | 
 | yid: | האָ טשי מין שטאָט
(Ho Tši Min Štot); סײַגאָן (Saygon) | 
 | amh: | ሳይጎን (Saygon) | 
| ell-dhi: | Πόλη
του Χο
Τσι Μινχ
(Pólī toy Ȟo Tsi Minȟ); Σαιγκόν
(Saigkón) | 
 | ell-kat: | Χὸ
Τσὶ Μίνχ
(Ȟò Tsì Mínȟ); Σαϊγκόν
(Saïgkón) | 
 | hye: | Հոշիմին (Hošimin); Սայգոն (Saygon) | 
 | kat: | ჰოშიმინი
(Hošimini); საიგონი
(Saigoni) | 
 | hin: | हो ची मिन्ह सिटी (Ho Čī Minh Siṭī) | 
| nep: | सइगोन (Saigon) | 
| ben: | হো চি মিং সিটি
(Ho Či Miṃ Siṭi); সাইগন
(Sāigôn) | 
 | pan: | ਸਾਈਗੋਨ (Sāīgon) | 
 | kan: | ಹೊ ಚಿ ಮಿನ್ ನಗರ
(Ho Či Min nagara) | 
 | tam: | ஹோ சி மின் நகரம் (Hō Ci Miṉ
nakaram); சைகோன் (Caikōṉ) | 
| tel: | హొ చి మిన్ సిటీ
(Ho Či Min Siṭī); సాయిగాన్
(Sāyigān) | 
 | zho: | 胡志明市
(Húzhìmíng Shì); 西貢/西贡
(Xīgòng) | 
 | jpn: | ホーチミン
(Hōchimin); サイゴン
(Saigon) | 
 | kor: | 호찌민시 (Hojjimin
Si); 사이공
(Saigong) | 
 | mya: | ဆုိင္ဂုံ (Saĩgoũ) | 
| tha: | นครโฮจิมินห์ (Nakʰon Hōčimin[h]); ไซ่ง่อน (Sàiṅɔ̄̀n) | 
 | lao: | ໂຮຈີມິນ (Hōčīmin); ໄຊງ່ອນ (Saiṅɔ̄̀n) | 
 | khm: | ក្រុងហូជីមិញ
(Kruṅ Hūčīmiñ); ព្រៃនគរ
(Prai Nokor); សៃហ្គន
(Saihkon) |