| national flag | coat of arms or seal |
 |
 |
| official name in English: | native name: |
| Republic of Belarus | bel: Рэспубліка Беларусь / Respublika Biełaruś rus: Республика Беларусь (Respublika Belarus') |
| adjective: | native adjective: |
| Belarusian | bel: беларускі / biełaruski rus: белорусский (belorusskij) |
| capital: | native name: |
| Minsk | bel: Мінск / Minsk, Менск / Miensk rus: Минск (Minsk) |
| official languages: | native name: |
| Belarusian; Russian | беларуская / biełaruskaja; русский (russkij) |
| currency: | native name: |
| 1 rouble = 100 kapiejkas | bel: 1 рубель (p.) = 100 капеек / 1 rubiel (r.) = 100 kapiejek rus: 1 рубль (p.) = 100 копеек (1 rubl' (r.) = 100 kopejek) |
| head of state / government: | native name: |
| President Alexander Grigoryevich Lukashenko Prime Minister Sergey Sergeyevich Sidorsky |
bel: Прэзідэнт Аляксандр Рыгоравіч Лукашэнка / Prezident Alaksandr Ryhoravič Łukašenka bel: Прэм’ер-міністр Сяргей Сяргеевіч Сідорскі / Premier-ministr Siarhiej Siarhiejevič Sidorski rus: Президент Александр Григорьевич Лукашенко (Prezident Aleksandr Grigor'jevič Lukašenko) rus: Премьер-министр Сергей Сергеевич Сидорский (Prem'jer-ministr Sergej Sergejevič Sidorskij) |
| administrative divisions and their capital towns: | |
| 6 provinces | bel: вобласці / vobłasci, вобласьці / vobłaści | rus: области (oblasti): | |
| bel: Брэсцкая вобласць / Bresckaja vobłasć, Берасьцейская вобласьць / Bieraściejskaja vobłaść rus: Брестская область (Brestskaja oblast') |
bel: Брэст / Brest, Берасьце / Bieraście rus: Брест (Brest) |
| bel: Віцебская вобласць / Viciebskaja vobłasć, Віцебская вобласьць / Viciebskaja vobłaść rus: Витебская область (Vitebskaja oblast') |
bel: Віцебск / Viciebsk rus: Витебск (Vitebsk) |
| bel: Гомельская вобласць / Homielskaja vobłasć, Гомельская вобласьць / Homielskaja vobłaść rus: Гомельская область (Gomel'skaja oblast') |
bel: Гомель / Homiel rus: Гомель (Gomel') |
| bel: Гродзенская вобласць / Hrodzienskaja vobłasć, Гарадзенская вобласьць / Haradzienskaja vobłaść rus: Гродненская область (Grodnenskaja oblast') |
bel: Гродна / Hrodna, Горадня / Horadnia rus: Гродно (Grodno) |
| bel: Магілёўская вобласць / Mahiloŭskaja vobłasć, Магілёўская вобласьць / Mahiloŭskaja vobłaść rus: Могилёвская область (Mogilëvskaja oblast') |
bel: Магілёў / Mahiloŭ rus: Могилёв (Mogilëv) |
| bel: Мінская вобласць / Minskaja vobłasć, Менская вобласьць / Mienskaja vobłaść rus: Минская область (Minskaja oblast') |
bel: Мінск / Minsk, Менск / Miensk rus: Минск (Minsk) |
| + 1 city | bel: горад / horad | rus: город (gorod): | |
| bel: Горад Мінск / Horad Minsk, Горад Менск / Horad Miensk rus: Город Минск (Gorod Minsk) |
bel: Мінск / Minsk, Менск / Miensk rus: Минск (Minsk) |
| 10 largest cities / towns: | |
| bel: Мінск / Minsk, Менск / Miensk; rus: Минск (Minsk) • bel: Гомель / Homiel; rus: Гомель (Gomel') • bel: Магілёў / Mahiloŭ; rus: Могилёв (Mogilëv) • bel: Віцебск / Viciebsk; rus: Витебск (Vitebsk) • bel: Гродна / Hrodna, Горадня / Horadnia; rus: Гродно (Grodno) • bel: Брэст / Brest, Берасьце / Bieraście; rus: Брест (Brest) • bel: Бабруйск / Babrujsk; rus: Бобруйск (Bobrujsk) • bel: Баранавічы / Baranavičy; rus: Барановичи (Baranoviči) • bel: Барысаў / Barysaŭ; rus: Борисов (Borisov) • bel: Пінск / Pinsk; rus: Пинск (Pinsk) | |
| national anthem: | |
| bel: Мы, беларусы / My, biełarusy | |
| Мы, беларусы - мірныя людзі, Сэрцам адданыя роднай зямлі, Шчыра сябруем, сілы гартуем Мы ў працавітай, вольнай сям’і. Слаўся, зямлі нашай сьветлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! Разам з братамі мужна вякамі Мы баранілі родны парог, Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю Свой здабывалі мы сьцяг перамог! Слаўся, зямлі нашай сьветлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! Дружба народаў - сіла народаў - Наш запаветны, сонечны шлях. Горда узьвіся ў ясныя высі, Сьцяг пераможны - радасьці сьцяг! Слаўся, зямлі нашай сьветлае імя, Слаўся, народаў братэрскі саюз! Наша любімая маці-Радзіма, Вечна жыві і квітней, Беларусь! |
My, biełarusy - mirnyja ludzi Sercam addanyja rodnaj ziamli. Ščyra siabrujem, siły hartujem My ŭ pracavitaj, volnaj siamji. Słaŭsia, ziamli našaj śvietłaje imia, Słaŭsia, narodaŭ braterski sajuz! Naša lubimaja maci-Radzima, Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś! Razam z bratami mužna viakami My baranili rodny paroh, Ŭ bitvach za volu, ŭ bitvach za dolu Svoj zdabyvali my ściah pieramoh! Słaŭsia, ziamli našaj śvietłaje imia, Słaŭsia, narodaŭ braterski sajuz! Naša lubimaja maci-Radzima, Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś! Družba narodaŭ - siła narodaŭ - Naš zapavietny, soniečny šlach. Horda uźvisia ŭ jasnyja vysi, Ściah pieramožny - radaści ściah! Słaŭsia, ziamli našaj śvietłaje imia, Słaŭsia, narodaŭ braterski sajuz! Naša lubimaja maci-Radzima, Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś! |
| eng | cym | jav | nov | swa: | Belarus |
| ast | eus | glg: | Bielorrusia |
| aym | que: | Bilarus; Bilurusya |
| crh | gag: | Belarus / Беларусь |
| dsb | hsb: | Běłoruska |
| kin | run: | Belaruse |
| roh-enb | roh-gri: | Bielorussia; Russia alba |
| roh-eno | roh-srs: | Bielorussia; Russia alva |
| afr: | Wit-Rusland; Belo-Rusland |
| arg: | Belarrusia; Belorrusia; Bielorrusia |
| aze: | Belorusiya / Белорусија; Belarus / Беларус |
| bam: | Biyelɔrisi |
| bos: | Bjelorusija / Бјелорусија |
| bre: | Byelarus |
| cat: | Bielorússia |
| ces: | Bělorusko; Bílá Rus |
| cor: | Belarussi |
| csb: | Biôłorëskô |
| dan: | Belarus; Hviderusland |
| deu: | Weißrussland / Weißruſsland; Belarus / Belarus |
| epo: | Belorusujo; Belorusio; Belarusio |
| est: | Valgevene |
| fao: | Hvítarussland |
| fin: | Valko-Venäjä |
| fra: | Belarus; Bélarus; Biélorussie |
| frp: | Bièlorussie |
| fry: | Wyt-Ruslân |
| fur: | Bielorussie; Russie Blancje |
| gla: | A’ Bhealaruis; Bealaruis; Bealoruisia |
| gle: | An Bhealarúis / An Ḃealarúis |
| glv: | Yn Velaroosh |
| grn: | Vielorrusia |
| hat: | Byelorisi |
| hrv: | Bjelorusija; Bjelarus |
| hun: | Belarusz; Fehéroroszország |
| ina: | Bielorussia; Belarus |
| ind: | Belarus; Belarusia |
| isl: | Hvíta-Rússland |
| ita: | Bielorussia; Russia Bianca |
| jnf: | Bêlarus |
| kaa: | Belarus / Беларусь; Belorussiya / Белоруссия |
| kal: | Hvideruslandi |
| kur: | Rûsyaya Spî / رووسیایا سپی |
| lat: | Russia Alba; Ruthenia Alba; Bielorussia |
| lav: | Baltkrievija |
| lim: | Wit-Rösland |
| lin: | Bielorusia |
| lit: | Gudija; Baltarusija |
| lld-bad: | Bieloruscia; Ruscia Blanćia |
| lld-grd: | Bieloruscia; Ruscia Blancia |
| ltg: | Boltkrīveja |
| ltz: | Wäissrussland / Wäiſsruſsland; Belarus / Belarus |
| mlg: | Belarosia |
| mlt: | Bjelorussja; Belarus |
| mol: | Belorusia / Белорусия; Belarus / Беларус |
| mri: | Pērara |
| msa: | Belarus / بيلاروس |
| nah: | Belarus; Belaruxitlān |
| nds: | Wittrussland / Wittruſsland |
| nld: | Wit-Rusland |
| nno: | Kviterussland |
| nob: | Hviterussland |
| nrm: | Blaunche-Russie |
| oci: | Bielorussia; Belarus |
| pol: | Białoruś |
| por: | Bielorrússia; Bielo-Rússia; Belarus |
| rmy: | Belarus / बेलारुस |
| ron: | Bielorusia; Belarus |
| rup: | Arusia albã |
| scn: | Bielorussia |
| slk: | Bielorusko |
| slo: | Belarusia / Беларусиа; Belaruszem / Беларусзем |
| slv: | Belorusija |
| sme: | Vilges-Ruošša |
| smg: | Baltarosėjė |
| smo: | Pelarusi |
| spa: | Belarús; Bielorrusia; Rusia Blanca |
| sqi: | Bjellorusia |
| srd: | Bielorrùssia; Belarùs |
| stq: | Wietruslound |
| swe: | Vitryssland |
| szl: | Bjouoruś |
| tet: | Bielorúsia |
| tgl: | Belorusya; Bielorusya |
| ton: | Pelālusi |
| tuk: | Belarus / Беларусь; Belorusiýa / Белорусия |
| tur: | Beyaz Rusya; Belarus |
| uzb: | Belarus / Беларусь / بېلەرۇس ; Belorussiya / Белоруссия / بېلارۇسسىيە |
| vep: | Vaugedvenäma |
| vie: | Bê-la-rút |
| vol: | Vieta-Rusän |
| vor: | Valgõvinne |
| wln: | Belaruss |
| wol: | Belaarus |
| zza: | Rusya Sıpiye; Belarus |
| chu: | Бѣла́ Роу́сь (Bělá Rúsĭ) |
| abq | alt | kjh | kom | krc | kum | rus | sah | tyv | udm: | Беларусь (Belarus'); Белоруссия (Belorussija) |
| bak: | Беларусь / Belarus; Белоруссия / Belorussiya |
| bel: | Беларусь / Biełaruś |
| bul: | Беларус (Belarus) |
| che: | Беларусь / Belarus; Белорусси / Belorussi |
| chv: | Беларусь (Belarus'); Белорусси (Belorussi) |
| kaz: | Беларусь / بەلارۋس / Belarws; Белоруссия / بەلورۋسسيا / Belorwssïya |
| kbd: | Урысыху (Urəsəȟʷ); Беларусь (Belarus'); Белоруссиэ (Belorussiă) |
| kir: | Беларусь / بەلارۇس / Belarus; Белоруссия / بەلورۇسسىيا / Belorussiya |
| kmr: | Белор’уси / Bêloṟûsî / بێلۆڕووسی |
| mhr: | Беларусь (Belarus'); Белоруссий (Belorussij) |
| mkd: | Белорусија (Belorusija) |
| mon: | Беларусь (Belarus'); Белорус (Belorus) |
| oss: | Белорусси (Belorussi) |
| srp: | Белорусија / Belorusija |
| tat: | Беларусь / Belarus; Белоруссия / Belorussiä |
| tgk: | Беларус / بیلروس / Belarus; Белоруссия / بیلاروسیه / Belorussija |
| ukr: | Білорусь (Bilorus') |
| xal: | Белорус (Belorus) |
| ara: | بيلاروسيا (Bīlārūsiyā); روسيا البيضاء (Rūsiyā l-Bayḍāʾ); بيلوروسيا (Bīlūrūsiyā); بيلاروس (Bīlārūs); بييلوروسيا (Biyīlūrūsiyā); بلاروس (Bilārūs) |
| azb: | بئلوروسییا / Belorusiya; بئلاروس / Belarus |
| ckb: | بێلاروس / Bêlarus |
| fas: | روسیۀ سفید / Rusiyeye Sefid; بیلاروس / Biyelârus; بیلوروس / Biyelorus; بلوروسی / Belorusi; بلاروسی / Belârusi; بلاروس / Belârus |
| pnb: | بیلارس (Belārus) |
| prs: | بیلاروس (Bēlārūs); بیلوروسیه (Bēlōrūsiyâ) |
| pus: | بېلاروس (Belārūs); سپين روس (Spīn Rūs); بېلوروسيه (Belorūsiyâ) |
| uig: | بېلورۇسسىيە / Bélorussiye / Белоруссия |
| urd: | بیلاروس (Belārūs); بیلارس (Belārus) |
| div: | ބެލަރުސް (Belarus); ބެލާރުސް (Belārus) |
| syr: | ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܐ (Rūsiyā Ḥwarā); ܒܠܪܘܣ (Belarūs) |
| heb: | רוסיה הלבנה (Rûsyah ha-Ləṿanah); בלרוס (Belarûs); בלארוס (Belârûs); בילרוס / ביילרוס (Byelarûs); ביילארוס (Byelârûs); בילורוסיה / ביילורוסיה (Byelôrûsyah) |
| lad: | בילארוס / Belarus |
| yid: | װײַסרוסלאַנד (Vaysrusland); בעלאָרוסיע (Belorusye) |
| amh: | ቤላሩስ (Belarus); ቤሎሩሲያ (Belorusiya); ቤሎራሻ (Beloraša) |
| ell-dhi: | Λευκορωσία (Leykorōsía) |
| ell-kat: | Λευκορωσσία (Leykorōssía); Λευκορωσία (Leykorōsía) |
| hye: | Բելառուս (Belaṙous) |
| kat | lzz: | ბელარუსი (Belarusi); ბელორუსია (Belorusia) |
| xmf: | ბელარუს (Belarus) |
| mar | san: | बेलारूस (Belārūs) |
| hin: | बेलारूस (Belārūs); बायलोरूस (Bāylorūs) |
| nep: | बेलारुस (Belārus) |
| ben: | বেলারুস (Belārus); বেলারুশ (Belāruš); বেলোরুশিয়া (Belorušiyā) |
| guj: | બેલારુસ (Belārus) |
| ori: | ବେଲାରୁଷ (Belāruṣ) |
| pan: | ਬੇਲਾਰੂਸ (Belārūs) |
| sin: | බෙලාරූස් (Belārūs) |
| kan: | ಬೆಲಾರೂಸ್ (Belārūs) |
| mal: | ബെലറൂസ് (Belaṟūs) |
| tam: | பெலாரஸ் (Pelāras); பெலாருஸ் (Pelārus); பெலாரூஸ் (Pelārūs) |
| tel: | బెలారస్ (Belāras) |
| zho: | 白俄羅斯/白俄罗斯 (Bái'éluōsī) |
| jpn: | ベラルーシ (Berarūshi) |
| kor: | 벨라루스 (Bellaruseu) |
| bod: | བྷེ་ལ་རསུ། (Bē.la.rasu) |
| mya: | ဘီလာရုဇ္ (Bʰilaẏúz) |
| tha: | เบลารุส (Bēlārut) |
| lao: | ເບລາລຸດ (Bēlālut) |
| khm: | បេឡារុស្ស (Beḷāruss); បែឡារូស (Bæḷārūs) |
| chr: | ᏇᎳᎷᏒ / Quelalusv |
 |
 |
| eng | fra: | Minsk |
| aze | bos | crh | tuk: | Minsk / Минск |
| csb | pol | szl: | Mińsk |
| deu | ltz | nds: | Minsk / Minſk |
| epo: | Minsko |
| gle: | Minsc / Minsc |
| hun: | Minszk |
| kur: | Mînsk / مینسک |
| lat: | Minscum; Minsca |
| lav: | Minska |
| lit: | Minskas |
| mol: | Minsc / Минск |
| msa: | Minsk / مينسك |
| rup: | Minsc |
| smg: | Minsks |
| sqi: | Minsku |
| uzb: | Minsk / Минск / مىنسك |
| vie: | Min-scơ |
| chu: | Мѣ́ньскъ (Mě́nĭskŭ) |
| bul | mon | rus: | Минск (Minsk) |
| srp | tat: | Минск / Minsk |
| bel: | Мінск / Minsk; Менск / Miensk |
| kaz: | Минск / مينسك / Mïnsk |
| kir: | Минск / مئنسك / Minsk |
| sah: | Минскай (Minskaj) |
| tgk: | Минск / مینسک / Minsk |
| ukr: | Мінськ (Mins'k) |
| ara: | مينسك (Mīnsk); منسك (Minsk) |
| azb: | مینسک / Minsk |
| fas: | مینسک / Minsk |
| pnb: | منسک (Minsk) |
| pus: | مينسک (Mīnsk) |
| uig: | مىنسكى / Minski / Минск |
| urd: | مینسک (Mīnsk) |
| syr: | ܡܝܢܣܟ (Mīnsk) |
| heb: | מינסק (Mînsq) |
| yid: | מינסק (Minsk) |
| amh: | ሚንስክ (Minsk) |
| ell-dhi: | Μινσκ (Minsk) |
| ell-kat: | Μίνσκ (Mínsk) |
| hye: | Մինսկ (Minsk) |
| kat: | მინსკი (Minski) |
| hin | mar | san: | मिन्स्क (Minsk) |
| ben: | মিন্স্ক / মিনস্ক (Minsk) |
| pan: | ਮਿੰਸਕ (Mĩsk) |
| kan: | ಮಿನ್ಸ್ಕ್ (Minsk) |
| tam: | மின்ஸ்க் (Miṉsk) |
| tel: | మిన్స్క్ (Minsk) |
| zho: | 明斯克 (Míngsīkè) |
| jpn: | ミンスク (Minsuku) |
| kor: | 민스크 (Minseukeu) |
| tha: | มินสก์ (Mint[k]) |
| khm: | មីន (Mīn) |
| Barbados | Country Index | Language Codes | Belgium |
| Days | Months | Months2 | Planets | Continents | Zones | Mountains | Oceans | Seas | Rivers |
| Languages | International Organizations | UDHR | Elements | Peace | People | Religion | Sciences | Wonders | Zodiac |
| Alphabets: | A-B | C-E | F-J | K-L | M-Q | R-S | T-Z | IPA | Numbers | Fonts | SITEMAP |
| Glossaries: | Definitions | Albanian | Greek | Armenian | American | Polynesian | Asian | Balto-Slavic | Basque | Caucasus | Celtic | Constructed |
| Dravidian | Finno-Ugric | Samoyedic | Germanic | Indic | Iranian | Mongolic | Tungusic | Romance | Semitic | African | Turkic |
I created this site with the greatest possible care, but nevertheless errors may have occurred. Any corrections and additions are VERY welcome!
Home • Werner Fröhlich • email: geonames@gmail.com • “What’s new”