| official name in English: |
native name: |
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka |
sin: ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය (Šrī Laṃkā Prajātāntrika Samājavādī
Janarajaya)
tam: இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு (Ilaṅkai Jaṉanāyaka Camattuva Kuṭiyaracu) |
| adjective: |
native adjective: |
| Sri Lankan |
sin: ශ්රී ලංකා (šrī laṃkā)
tam: இலங்கை (ilaṅkai) |
| capital: |
native name: |
| Sri Jayawardenapura Kotte |
sin: ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (Šrī Jayavardʰanapura Kōṭṭē)
tam: ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டே (Srī Jayavarttaṉapuram Kōṭṭē) |
| official languages: |
native name: |
| Sinhalese; Tamil |
සිංහල (siṃhala); தமிழ் (tamiḻ) |
| currency: |
native name: |
| 1 rupee = 100 cents |
sin: 1 රුපියල (₨) = 100 ශත (1 rupiyala = 100 šata)
tam: 1 ரூபாய் (₨) = 100 சதம் (1 rūpāy = 100 catam) |
| head of state / government: |
native name: |
President Mahinda Rajapaksa
Prime Minister Disanayaka Mudiyanselage Jayaratne |
sin: ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ (Janādʰipati Mahinda Rājapakṣa)
sin: අග්රාමාත්ය දිසානායක මුදියන්සේලාගේ ජයරත්න (Agrāmātya Disānāyaka Mudiyansēlāgē Jayaratna)
tam: சனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ (Caṉātipati Mahinta Rājapakša)
tam: பிரதம மந்திரி திசாநாயக்க முதியன்சேலாகே ஜயரத்ன (Piratama Mantiri Ticānāyakka Mutiyaṉcēlākē Jayaratṉa) |
| political divisions and their capital towns: |
| 9 provinces | sin: පළාත (paḷāta) | tam: மாகாணம் (mākāṇam): |
sin: උතුරු පළාත (Uturu paḷāta)
tam: வட மாகாணம் (Vaṭa mākāṇam) |
sin: යාපනය (Yāpanaya)
tam: யாழ்ப்பாணம் (Yāḻppāṇam) |
sin: උතුරු මැද පළාත (Uturu Mæda paḷāta)
tam: வடமத்திய மாகாணம் (Vaṭamattiya mākāṇam) |
sin: අනුරාධපුරය (Anurādʰapuraya)
tam: அனுராதபுரம் (Aṉurātapuram) |
sin: ඌව පළාත (Ūva paḷāta)
tam: ஊவா மாகாணம் (Ūvā mākāṇam) |
sin: බදුල්ල (Badulla)
tam: பதுளை (Patuḷai) |
sin: දකුණු පළාත (Dakuṇu paḷāta)
tam: தென் மாகாணம் (Teṉ mākāṇam) |
sin: ගාල්ල (Gālla)
tam: காலி (Kāli) |
sin: නැගෙනහිර පළාත (Nægenahira paḷāta)
tam: கிழக்கு மாகாணம் (Kiḻakku mākāṇam) |
sin: ත්රිකුණාමලය (Trikuṇāmalaya)
tam: திருகோணமலை (Tirukōṇamalai) |
sin: බස්නාහිර පළාත (Basnāhira paḷāta)
tam: மேல் மாகாணம் (Mēl mākāṇam) |
sin: කොළඹ (Koḷam͡ba)
tam: கொழும்பு (Koḻumpu) |
sin: මධ්යම පළාත (Madʰyama paḷāta)
tam: மத்திய மாகாணம் (Mattiya mākāṇam) |
sin: මහනුවර (Mahanuvara)
tam: கண்டி (Kaṇṭi) |
sin: වයඹ පළාත (Vayam͡ba paḷāta)
tam: வடமேல் மாகாணம் (Vaṭamēl mākāṇam) |
sin: කුරුණෑගල (Kuruṇǣgala)
tam: குருநாகல் (Kurunākal) |
sin: සබරගමුව පළාත (Sabaragamuva paḷāta)
tam: சபரகமுவா மாகாணம் (Caparakamuvā mākāṇam) |
sin: රත්නපුරය (Ratnapuraya)
tam: இரத்தினபுரி (Irattiṉapuri) |
| 10 largest cities / towns: |
| sin: කොළඹ (Koḷam͡ba); tam: கொழும்பு (Koḻumpu) • sin: දෙහිවල-ගල්කිස්ස (Dehivala-Galkissa); tam: தெகிவலை-கல்கிசை (Tekivalai-Kalkicai) • sin: මොරටුව (Moraṭuva); tam:
மொறட்டுவை (Moṛaṭṭuvai) • sin: යාපනය (Yāpanaya); tam: யாழ்ப்பாணம் (Yāḻppāṇam) • sin: මීගමුව (Mīgamuva); tam: நீர்கொழும்பு (Nīrkoḻumpu) • sin: චාවකච්චේරි (Čāvakaččēri); tam: சாவகச்சேரி (Cāvakaccēri) • sin: ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (Šrī Jayavardʰanapura Kōṭṭē); tam: ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டே (Srī Jayavarttaṉapuram Kōṭṭē) • sin: මහනුවර (Mahanuvara); tam: கண்டி (Kaṇṭi) • sin: ත්රිකුණාමලය (Trikuṇāmalaya); tam: திரிகோணமலை (Tirikōṇamalai) • sin: ගල්මුන්න (Galmunna); tam: கல்முனை (Kalmuṉai) |
| national anthem: |
| sin: ශ්රී ලංකා මාතා (šrī laṃkā mātā) |
ශ්රී ලංකා මාතා අප ශ්රී ලංකා
නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
සුන්දර සිරි බරිනි
සුරැඳි අති සෝබමාන ලංකා
ධාන්ය ධනය නෙක මල් පලතුරු පිරි
ජය භුමිය රම්යා
අප හට සැප සිරි සෙත සදනා
ජීවනයේ මාතා
පිළි ගනු මැන අප භක්තී පූජා
නමෝ නමෝ මාතා
අප ශ්රී ලංකා
නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
ඔබවේ අප විද්යා ඔබමය අප සත්යා
ඔබවේ අප ශක්ති අප හද තුළ භක්ති
ඔබ අප ආලෝකේ අපගේ අනුප්රාණේ
ඔබ අප ජීවනවේ අප මුක්තිය ඔබවේ
නව ජීවන දෙමිනේ
නිතින අප පුබුදු කරන් මාතා
ඥාන වීර්ය වඩවමින රැගෙන යනු
මැන ජය භූමී කරා
එක මවකගෙ දරු කැල බැවිනා
යමු යමු වී නොපමා
ප්රේම වඩා සැම හේද දුරැර දා
නමෝ නමෝ මාතා අප ශ්රී ලංකා
නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා |
šrī laṃkā mātā apa šrī laṃkā
namō namō namō namō mātā
sundara siri barini
suræn͡di ati sōbamāna laṃkā
dʰānya dʰanaya neka mal palaturu piri
jaya bʰumiya ramyā
apa haṭa sæpa siri seta sadanā
jīvanayē mātā
piḷi ganu mæna apa bʰaktī pūjā
namō namō mātā
apa šrī laṃkā
namō namō namō namō mātā
obavē apa vidyā obamaya apa satyā
obavē apa šakti apa hada tuḷa bʰakti
oba apa ālōkē apagē anuprāṇē
oba apa jīvanavē apa muktiya obavē
nava jīvana deminē
nitina apa pubudu karan mātā
j͡ñāna vīrya vaḍavamina rægena yanu
mæna jaya bʰūmī karā
eka mavakage daru kæla bævinā
yamu yamu vī nopamā
prēma vaḍā sæma hēda duræra dā
namō namō mātā apa šrī laṃkā
namō namō namō namō mātā |
| tam: ஸ்ரீ லங்கா தாயே (srī laṅkā tāyē) |
ஸ்ரீ லங்கா தாயே நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே
நல்லெழில் பொலி சீரணி
நலங்கள் யாவும் நிறை வான்மணி லங்கா
ஞாலம் புகழ் வள வயல் நதி மலை மலர்
நறுஞ்சோலை கொள் லங்கா
நமதுறு புகலிடம் என ஒளிர்வாய்
நமதுதி ஏல் தாயே
நமதலை நினதடி மேல் வைத்தோமே
நமதுயிரே தாயே நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே
நமதாரருள் ஆனாய்
நவை தவிர் உணர்வானாய்
நமதோர் வலியானாய்
நவில் சுதந்திரம் ஆனாய்
நமதிளமையை நாட்டே
நகு மடி தனையோட்டே
அமைவுறும் அறிவுடனே
அடல்செறி துணிவருளே நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே
நமதோர் ஒளி வளமே
நறிய மலர் என நிலவும் தாயே
யாமெல்லாம் ஒரு கருணை அனைபயந்த
எழில்கொள் சேய்கள் எனவே
இயலுறு பிளவுகள் தமை அறவே
இழிவென நீக்கிடுவோம்
ஈழ சிரோமணி வாழ்வுறு பூமணி
நமோ நமோ தாயே நம் ஸ்ரீ லங்கா
நமோ நமோ நமோ நமோ தாயே |
srī laṅkā tāyē nam srī laṅkā
namō namō namō namō tāyē
nalleḻil poli cīraṇi
nalaṅkaḷ yāvum niṛai vāṉmaṇi laṅkā
ñālam pukaḻ vaḷa vayal nati malai malar
naṛuñcōlai koḷ laṅkā
namatuṛu pukaliṭam eṉ oḷirvāy
namatuti ēl tāyē
namatalai niṉataṭi mēl vaittōmē
namatuyirē tāyē nam srī laṅkā
namō namō namō namō tāyē
namatāraruḷ āṉāy
navai tavir uṇarvāṉāy
namatōr valiyāṉāy
navil cutantiram āṉāy
namatiḷamaiyai nāṭṭē
naku maṭi taṉaiyōṭṭē
amaivuṛum aṛivuṭaṉē
aṭalceṛi tuṇivaruḷē nam srī laṅkā
namō namō namō namō tāyē
namatōr oḷi vaḷamē
naṛiya malar eṉ nilavum tāyē
yāmellām oru karuṇai aṉaipayanta
eḻilkoḷ cēykaḷ eṉavē
Iayaluṛu piḷavukaḷ tamai aṛavē
iḻiveṉa nīkkiṭuvōm
īḻa cirōmaṇi vāḻvuṛu pūmaṇi
namō namō tāyē nam srī laṅkā
namō namō namō namō tāyē |