| eng: |
East Timor |
| cat / fra: |
Timor Oriental |
| ind / msa: |
Timor Timur |
| por / spa: |
Timor-Leste |
| afr: |
Oos-Timor |
| aze: |
Şərqi Timor |
| bre: |
Timor ar Reter |
| ces: |
Východní Timor |
| cym: |
Dwyrain Timor |
| dan: |
Østtimor |
| deu: |
Ost-Timor |
| epo: |
Orienta Timoro |
| est: |
Ida-Timor |
| eus: |
Ekialdeko Timor |
| fao: |
Eystur Timor |
| fin: |
Itä-Timor |
| gle: |
Timor Thoir |
| glg: |
Timor Leste |
| hrv: |
Istočni Timor |
| hun: |
Kelet-Timor |
| isl: |
Austur-Timor |
| ita: |
Timor Est |
| kur: |
Tîmorê Rojhelatî |
| lav: |
Austrumu Timora |
| lit: |
Rytų Timoras |
| mlt: |
Timor tal-Lvant |
| ndl: |
Oost-Timor |
| nor: |
Aust-Timor |
| pol: |
Timor Wschodni |
| roh: |
Timor da l'ost |
| ron: |
Timorul de Est |
| slk: |
Východný Timor |
| slv: |
Vzhodni Timor |
| smi: |
Nuorta-Timor |
| som: |
Barriga Tiimoor |
| sqi: |
Timor Lindor |
| srd: |
Timor orientale |
| swa: |
Timor ya Mashariki |
| swe: |
Östtimor |
| tuk: |
Gündogar Timur |
| tur: |
Doğu Timor |
| uzb: |
Sharqiy Timor |
| vie: |
Ðông Ti-mo |
| bel: |
Усходні
Тымор (Usẖodni Tymor) |
| bul: |
Източен
Тимор (Iztočen Timor) |
| mkd: |
Источен
Тимор (Istočen Timor) |
| mon: |
Зүүн Тимор (Züün Timor) |
| rus: |
Восточный
Тимор (Vostočnyj Timor) |
| srp: |
Источни
Тимор (Istočni Timor) |
| ukr: |
Східний
Тімор (Sẖidnyj Timor) |
| ara: |
تيمور
الشرقية (Tīmūr
aš-Šarqīya) |
| fas: |
تیمور
شرقی (Tīmor-e Šarqī) |
| urd: |
مشرقی
تیمور (Mašriqī Tīmor) |
| heb: |
מיזרח תימור (Mīzraḫ Tīmōr) |
| ell: |
Ανατολικό
Τιμόρ (Anatolikó Timór) |
| hye: |
Ար-ելյան
Տիմոր (Ar-elyan Timor) |
| kat: |
აღმოსავლეთ
ტიმორი (Aġmosavleṭ Timori) |
| hin: |
ईस्ट
टिमोर (Īsṭ Ṭimor) |
| zho: |
东帝汶 (Dong
Diwen) |
| jpn: |
東チモール
(... Chimoru) |
| kor: |
동티모르 (Dongtimoreu) |
| tha: |
ติมอร์ตะวันออก
(Timor Tawanoko) |
| eng: |
Equatorial Guinea |
| afr / fry: |
Ekwatoriaal-Guinee |
| ces / slk: |
Rovníková Guinea |
| glg / spa: |
Guinea Ecuatorial |
| aze: |
Ekvatorial Qvineya |
| bre: |
Ginea-ar-C'heheder |
| cat: |
Guinea Equatorial |
| cym: |
Guinea Cyhydeddol |
| dan: |
Ækvatorial Guinea |
| deu: |
Äquatorial-Guinea |
| epo: |
Ekvatora Gvineo |
| est: |
Ekvatoriaal-Guinea |
| eus: |
Ekuatore Ginea |
| fao: |
Ekvator Guinea |
| fin: |
Päiväntasaajan Guinea |
| fra: |
Guinée Équatoriale |
| gla: |
Gini Mheadhan-chearcallach |
| gle: |
an Ghuine Mheánchiorclach |
| hrv: |
Ekvatorska Gvineja |
| hun: |
Egyenlítői Guinea |
| ind: |
Guinea Khatulistiwa |
| isl: |
Miðbaugs Gínea |
| ita: |
Guinea Equatoriale |
| kur: |
Gîneya Ekwatore |
| lav: |
Ekvatoriālā Gvineja |
| lit: |
Ekvatorine Gvineja |
| mlt: |
Ginea Ekwatorjali |
| nld: |
Equatoriaal Guinee |
| nor: |
Ekvatorial Guinea |
| pol: |
Gwinea Równikowa |
| por: |
Guiné Equatorial |
| roh: |
Guinea Equatoriala |
| ron: |
Guinea Equatorială |
| slv: |
Ekvatorialna Gvineja |
| smi: |
Ekvatoriála Guinea |
| sqi: |
Guineja Ekuatoriale |
| swa: |
Guinea ya Ikweta |
| swe: |
Ekvatorialguinea |
| tuk: |
Ekwatorial Gweniýa |
| tur: |
Ekvator Ginesi |
| uzb: |
Ekvatorial Gvineya |
| vie: |
Ghi-nê Xích-đạo |
| bel: |
Экватарыяльная
Гвінэя (Èkvataryjal'naja
Hvinèja) |
| bul: |
Екваториална
Гвинея (Ekvatorialna Gvineja) |
| mkd: |
Екваторска
Гвинеја (Ekvatorska Gvineja) |
| mon: |
Экваторын
Гвиней (Äkvatoryn Gvinej) |
| rus: |
Экваториальная
Гвинея (Èkvatorial'naja Gvineja) |
| srp: |
Екваторијална
Гвинеја (Ekvatorijalna Gvineja) |
| ukr: |
Екваторіальна
Гвінея (Ekvatorial'na Hvineja) |
| ara: |
غينيا
الاستوائية
(Ġīniyā al-Istiwā'īya) |
| fas: |
گینۀ
استوائی (Gīne-ye
Estevā'ī) |
| div: |
އިކްވިޓޯރިއަލް
ގިނީ (Ikvitōrial Ginī) |
| heb: |
גינאה
המשוונית (Gīne'a
ha-Mašvenīt) |
| ell: |
Ισημερίνη Γουινέα
(Isēmerínē Gouinéa) |
| hye: |
Հասարակածային
Գվինեա (Hasarakacayin Gvinea) |
| kat: |
ეკვატორული
გვინეა (Ekvatoruli Gvinea) |
| hin: |
विषुवतीय
गिनी (Viṣuvatīya Ginī) |
| zho: |
赤道几内亚 (Chidao Jineiya) |
| jpn: |
赤道ギニア (
Ginia) |
| kor: |
적도기니 (Jeogdogini) |
| tha: |
เอควาโทเรียลกินี
(Ekhwāthorīyal Kinī) |