| eng / msa: |
Papua New Guinea |
| bis / tpi: |
Papua Niugini |
| cat / roh: |
Papua-Nova Guinea |
| ces / slk: |
Papua-Nová Guinea |
| hrv / slv: |
Papua Nova Gvineja |
| kin / run: |
Papuwa Nuvele Gine |
| afr: |
Papua Nieu-Guineë |
| aze: |
Papua-Yeni Qvineya |
| bre: |
Papoua-Ginea-Nevez |
| cym: |
Papua Gini Newydd |
| dan: |
Papua Ny Guinea |
| deu: |
Papua-Neuguinea |
| epo: |
Papuo-Nov-Gvineo |
| est: |
Paapua Uus-Guinea |
| eus: |
Papua Ginea Berria |
| fao: |
Papua Nýguinea |
| fin: |
Papua-Uusi-Guinea |
| fra: |
Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| fry: |
Papoea-Nij-Guinea |
| gla: |
Papua Gini Nuadh |
| gle: |
an Phapua Nua-Ghuine |
| glg: |
Papúa-Nova Guinea |
| hun: |
Pápua Új-Guinea |
| ind: |
Papua Nugini |
| isl: |
Papúa Nýja Gínea |
| ita: |
Papua Nuova Guinea |
| kur: |
Papua-Gîneya Newîye |
| lav: |
Papua-Jaungvineja |
| lit: |
Papua-Naujoji Gvinėja |
| mlt: |
Papwa-Ginea Ġdida |
| nld: |
Papua-Nieuwguinea |
| nor: |
Papua Ny-Guinea |
| pol: |
Papua Nowa Gwinea |
| por: |
Papua Nova Guiné |
| ron: |
Papua Nouă Guinea |
| smi: |
Papua-Ođđa-Guinea |
| smo: |
Papua Niu Kini |
| spa: |
Papua Nueva Guinea |
| sqi: |
Papua Guineja e Re |
| swa: |
Papua Guinea Mpya |
| swe: |
Papua Nya Guinea |
| ton: |
Papua Niukini |
| tuk: |
Papua Täze Gweniýa |
| tur: |
Papua-Yeni Gine |
| uzb: |
Papua-Yangi Gvineya |
| vie: |
Pa-pu-a Niu Ghi-nê |
| mkd / srp: |
Папуа Нова
Гвинеја (Papua Nova Gvineja) |
| bel: |
Папуа-Новая
Гвінея (Papua-Novaja Hvineja) |
| bul: |
Папуа Нова
Гвинея (Papua Nova Gvineja) |
| mon: |
Папуа Шинэ
Гвиней (Papua Šinä Gvinej) |
| rus: |
Папуа-Новая
Гвинея (Papua-Novaja Gvineja) |
| ukr: |
Папуа-Нова
Гвінея (Papua-Nova Hvineja) |
| ara: |
بابوا
غينيا الجديدة
(Bābuwā Ġīniyā al-Ǧadīda) |
| fas: |
پاپوا
گینۀ نو (Pāpūā
Gīne-ye Nou) |
| urd: |
پپوا نیوگنی (Papūā Niyūginī) |
| div: |
ޕަޕުއާ ނިއުގިނީ (Papuā Niuginī) |
| amh: |
ፓፑዋ ፡ ኒው ፡ ጊኒ (Pāpuwā Niw Gini) |
| heb: |
פפואה גינאה
החדשה (Papū'a Gīnē'a ha-Ḫadaša) |
| ell: |
Πάπουα-Νέα
Γουινέα (Pápoua-Néa Gouinéa) |
| hye: |
Պապուա
Նոր Գվինեա (Papoua Nor Gvinea) |
| kat: |
პაპუა-ახალი
გვინეა (Papua-Aẖali Gvinea) |
| hin: |
पापुआ न्यूगिनी (Pāpuā Nyūginī) |
| zho: |
巴布亚新几内亚
(Babuya Xin Jineiya) |
| jpn: |
パプアニューギニア
(Papuaniyuginia) |
| kor: |
파푸아 뉴기니 (Papua Nyugini) |
| tha: |
ปาปัวนิวกีนี (Pāpwaniwkīnī) |